Richard Hallorann es un personaje ficticio creado por Stephen King a partir de su novela El resplandor de 1977 . Tiene habilidades telepáticas que llamó "el brillo" y es el jefe de cocina del Hotel Overlook. Conoce a Danny Torrance , un joven que también es telepático, y descubre que los espíritus malignos del hotel han tomado el control del padre de Danny, Jack .
Hallorann es interpretado por Scatman Crothers en la adaptación de la novela de Stanley Kubrick de 1980. Posteriormente fue interpretado por Melvin Van Peebles en la adaptación de la miniserie de 1997 , Arthur Woodley en la adaptación operística de 2016 y Carl Lumbly en la película Doctor Sleep de 2019 , una adaptación de la novela de 2013 del mismo nombre . [1]
Hallorann aparece por primera vez en El resplandor , donde es el jefe de cocina del hotel Overlook en Colorado. Un día, mientras hace las maletas para el invierno, Hallorann conoce al nuevo cuidador, Jack Torrance, y su familia: su esposa, Wendy y su hijo Danny . Hallorann descubre que Danny tiene las mismas habilidades psíquicas que él. Le cuenta a Danny que, cuando Hallorann era niño, descubrió que él y su abuela podían mantener conversaciones sin siquiera mover los labios. Ella llamó a esta telepatía "brillante". Hallorann advierte a Danny que el Overlook puede ser peligroso, especialmente para aquellos que "brillan". Más tarde, Danny se pone en contacto con Hallorann y le revela que su padre había sido influenciado por Delbert Grady y los otros espíritus que habitan el hotel. Hallorann regresa al hotel en un intento de rescatar a Danny y Wendy de Jack, y los tres escapan juntos cuando el hotel explota y mata a Jack.
Hallorann se menciona en la novela de terror de Stephen King de 1986, It , como uno de los fundadores de The Black Spot, un bar en Derry, Maine , que atendía a los soldados afroamericanos. La Mancha Negra finalmente fue incendiada en un acto de odio racial por parte de un grupo titulado "La Legión de la Decencia Blanca de Maine". Hallorann usa su habilidad Shining para encontrar sobrevivientes y rescatarlos, uno de ellos es Will Hanlon, quien se convirtió en el padre de Mike Hanlon, un personaje central en It . Se sugiere que el incendio de The Black Spot fue iniciado por Pennywise , el principal antagonista de la novela. [2] [3] También se hace referencia a la mancha negra en la novela de King, Insomnia . [4]
En la secuela de Stephen King de 2013, Doctor Sleep , que ocurre varios años después de los eventos de The Shining , Hallorann sigue siendo cercana a Wendy y Danny, y se convierte en una especie de mentora para este último. Una noche, Danny se despierta para ir al baño, solo para encontrarse con Lorraine Massey, uno de los espíritus de The Overlook, lo que llevó a Wendy a llamar a Hallorann para pedir ayuda. Hallorann revela que, cuando era niño, su abuelo, Andy, abusó emocional, física y sexualmente de él. Después de la muerte de Andy, Hallorann fue perseguido por su fantasma, pero su abuela le enseñó a Hallorann cómo encerrar esos fantasmas en una "caja de seguridad" imaginaria. Hallorann le enseña a Danny esta técnica.
Años más tarde, Danny (que ahora se hace llamar simplemente "Dan") intenta localizar a Hallorann para que le ayude a proteger a su compañero "Shiner" Abra Stone del True Knot Cult. Dan descubre que Hallorann había muerto en 1999, pero aún puede comunicarse con Dan y aconsejarlo al poseer brevemente el cuerpo de Eleanor Ouellette, una mujer en el hospicio donde trabaja Dan. [5]
Hallorann fue interpretado por el músico Scatman Crothers en la adaptación de 1980 de Stanley Kubrick, El resplandor . Si bien la película se aleja de la novela de King en muchos aspectos (para disgusto de King), uno de los cambios más notables es la muerte de Hallorann. En la novela de King, Hallorann sobrevive al alboroto de Torrance. Sin embargo, en la película, Hallorann llega al hotel Overlook después de sentir que Danny y Wendy están en peligro. Posteriormente, Torrance golpea a Halloran en el pecho con un hacha, matándolo. Luego, Wendy descubre su cadáver cuando Overlook intenta engañarla. [6] [7] [8]
El papel de Hallorann finalmente fue para Crothers, quien había declarado que quería interpretar el papel de Hallorann incluso antes de que la película comenzara a producirse. Crothers tuvo dificultades para filmar con Kubrick, quien tenía fama de repetir tomas varias veces para obtener la toma perfecta. Por ejemplo, Kubrick hizo 148 tomas de la escena en la que Hallorann le explica a Danny la habilidad de El Resplandor, al final de la cual Crothers rompió a llorar. La toma de Hallorann en estado de shock y horror después de ser contactada por Danny mientras estaba en Miami también requirió otras 60 tomas, lo que nuevamente resultó extenuante para Crothers. [9] [10] [11]
En la adaptación en miniserie de Stephen King de 1997 de la novela dirigida por Mick Garris , Hallorann es interpretado por Melvin Van Peebles . En esta interpretación, Torrance ataca a Halloran con un mazo de croquet en lugar de con un hacha, y Halloran sobrevive al encuentro, como en la novela. Si bien la miniserie en sí obtuvo críticas mixtas, la interpretación de Van Peebles como Hallorann fue aclamada por la crítica. [12] [13]
Hallorann aparece en la adaptación operística de la novela de King interpretada por Arthur Woodley en un papel de barítono. En esta adaptación, Torrance lo ataca nuevamente con un mazo, pero queda inconsciente y permanece en The Overlook Hotel cuando explota. [14]
De manera similar a la novela, el fantasma de Hallorann le indica a Dan que use "cajas de seguridad" para guardar bajo llave las malas apariciones. El espíritu de Hallorann aparece más tarde para indicarle a Dan que proteja a Abra. [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]
Dick Hallorann aparece en la novela ESO. Era cocinero en el ejército y salva al padre de Mike Hanlon, Will, del mortal incendio en el club Black Spot en 1930, cuando Hallorann tenía 19 años.
Antes del lanzamiento de Doctor Sleep , Warner Bros. tenía suficiente confianza en la película que contrataron a Mike Flanagan para escribir una precuela centrada en el personaje, con el título provisional Hallorann . Sin embargo, tras los decepcionantes resultados en taquilla de Doctor Sleep , el futuro del proyecto no está claro. [23]
La interpretación de Hallorann en el libro, así como la actuación de Scatman Crothers , han sido recibidas positivamente por los fans. Si bien no fue tan aclamada como la interpretación de Crothers, la interpretación de Melvin Van Peebles de Hallorann en la adaptación de la miniserie de 1997 también recibió críticas positivas. [24]
La muerte de Hallorann en la adaptación cinematográfica de El resplandor se considera una de las primeras películas en iniciar el tropo de " El hombre negro siempre muere primero en las películas de terror ". Se trata de un tropo que reconoce el hecho de que los personajes afroamericanos o minoritarios a menudo no sobreviven a las películas de terror y, a veces, son los primeros en morir. A pesar de ser la primera persona asesinada en El resplandor , Hallorann es también la única persona (aparte de Jack Torrance ) que muere durante la película, y es la única muerte en pantalla. [25] [26] [27] [28] [29] [30]
Por su interpretación de Hallorann, Crothers ganó el Premio Saturn al Mejor Actor de Reparto en 1981, así como el Mejor Actor de Reparto de la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía u Terror por su interpretación. [31] [32]
En la parodia de The Shinning de The Simpsons 's Treehouse of Horror , apodada " The Shinning ", el papel de Hallorann lo desempeña el jardinero Willie , quien se refiere a la capacidad de "Shine" como "The Shinning". Willie es asesinado por Homer Simpson , quien reemplaza el papel de Jack Torrance . [33] Hallorann es nuevamente parodiado en el video musical de " Spit It Out " de la banda de heavy metal Slipknot . El vídeo parodia la película en su conjunto, con el teclista de la banda, Craig Jones , reemplazando el papel de Hallorann en la narrativa. [34] [35] [36]