stringtranslate.com

Municipio de Chester, Nueva Jersey

Chester Borough es un distrito en el suroeste del condado de Morris , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . [18] Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del distrito era de 1681, [10] un aumento de 32 (+1,9 %) con respecto al recuento del censo de 2010 de 1649, [19] [20] que a su vez reflejó un aumento de 14 (+0,9 %) con respecto a los 1635 contabilizados en el censo de 2000. [ 21] El nombre de Chester se deriva del municipio, que recibió su nombre de Chestershire en Inglaterra. [22]

El distrito de Chester está ubicado dentro de la región del valle de Raritan [23] y periódicamente se lo reconoce como parte de las colinas de Somerset . [24] [25] El distrito está completamente rodeado por el municipio de Chester , lo que lo convierte en parte de 21 pares de "ciudades donut" en el estado, donde un municipio rodea completamente a otro. [26] [27] [28] [29]

En la clasificación de la revista Forbes de los códigos postales más caros de los Estados Unidos , Chester ocupó el puesto 288 en 2006 (con un precio de venta medio de $775.000) y el 321 en 2010 (con un precio medio de $823.691). [30] [31]

Historia

El municipio de Chester se estableció como una entidad política independiente el 1 de abril de 1799, incluyendo el área tanto del municipio como del asentamiento del centro de la ciudad que pasó a ser el distrito. El distrito de Chester se incorporó mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 3 de abril de 1930, con base en los resultados de un referéndum celebrado el 25 de abril de 1930, y hoy es un municipio independiente rodeado en su totalidad por el municipio de Chester. [32] [33]

El nombre del distrito se deriva del municipio, que recibió su nombre de Chestershire en Inglaterra. [22]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 1,59 millas cuadradas (4,13 km 2 ), incluidas 1,59 millas cuadradas (4,12 km 2 ) de tierra y <0,01 millas cuadradas (<0,01 km 2 ) de agua (0,13%). [1] [2]

El distrito está completamente rodeado por el municipio de Chester . [27] [28] [29] por lo que es parte de 21 pares de "ciudades donut" en el estado, donde un municipio rodea completamente a otro. [26]

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 1.649 personas, 615 hogares y 438 familias en el municipio. La densidad de población era de 1.034,8 por milla cuadrada (399,5/km 2 ). Había 647 unidades de vivienda con una densidad media de 406,0 por milla cuadrada (156,8/km 2 ). La composición racial era 90,78% (1.497) blancos , 1,03% (17) negros o afroamericanos , 0,49% (8) nativos americanos , 2,30% (38) asiáticos , 0,00% (0) isleños del Pacífico , 3,21% (53) de otras razas y 2,18% (36) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 13,46% (222) de la población. [19]

De los 615 hogares, el 34,0% tenía hijos menores de 18 años; el 60,0% eran parejas casadas que vivían juntas; el 7,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 28,8% no eran familias. De todos los hogares, el 25,9% estaban formados por personas solas y el 14,6% tenía a alguien que vivía solo y que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,65 y el tamaño medio de las familias era de 3,17. [19]

El 27,5% de la población tenía menos de 18 años, el 5,2% entre 18 y 24 años, el 21,0% entre 25 y 44 años, el 28,7% entre 45 y 64 años y el 17,6% tenía 65 años o más. La edad media era de 43,1 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 97,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 96,4 hombres. [19]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $86,705 (con un margen de error de +/− $12,175) y el ingreso familiar promedio fue de $133,250 (+/− $8,752). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $84,167 (+/− $38,424) frente a $50,341 (+/− $9,122) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $48,565 (+/− $4,792). Casi ninguna de las familias y el 2,7% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluidos ninguno de los menores de 18 años y el 10,5% de los mayores de 65 años. [38]

Censo del año 2000

Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [15], había 1635 personas, 609 hogares y 426 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 1063,0 personas por milla cuadrada (409,9/km 2 ). Había 627 unidades de vivienda con una densidad media de 407,6 por milla cuadrada (157,2/km 2 ). La composición racial del distrito era 94,68% blanca , 0,80% afroamericana , 1,71% asiática , 2,02% de otras razas y 0,80% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 6,85% de la población. [36] [37]

Había 609 hogares, de los cuales el 34,0% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 60,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 29,9% no eran familias. El 23,8% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 14,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,66 y el tamaño medio de las familias era de 3,15. [36] [37]

En el distrito la población estaba dispersa, con un 24,8% de menores de 18 años, un 5,7% de 18 a 24 años, un 30,0% de 25 a 44 años, un 25,8% de 45 a 64 años y un 13,6% de 65 años o más. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 100,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 95,7 hombres. [36] [37]

El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $80,398 y el ingreso medio de una familia era de $106,260. Los hombres tenían un ingreso medio de $76,772 frente a $45,833 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $42,564. Alrededor del 2,1% de las familias y el 5,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 0,5% de los menores de 18 años y el 5,8% de los mayores de 65 años. [36] [37]

Parques y recreación

Molino de granos Nathan Cooper , en los alrededores del municipio de Chester

Bosques densos y senderos para caminatas rodean la ciudad de Chester. Fue nombrada una de las diez ciudades más hermosas de Nueva Jersey en 2016. [39] Hay varios parques estatales recreativos, como el Parque Estatal Hacklebarney y el Parque del Condado de Black River , que contiene un sitio turístico popular llamado Nathan Cooper Gristmill . Estos parques sirven como actividades familiares por excelencia, especialmente hacer caminatas y observar el follaje durante el otoño. Willowwood Arboretum , operado por la Comisión de Parques del Condado de Morris, cubre 131 acres (53 ha) de jardines, prados y senderos para caminar o hacer caminatas. [40]

Gobierno

Gobierno local

Chester se rige por la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) de todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [41] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo del distrito, y todos los cargos se eligen en general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. El alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo del distrito incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, y se eligen dos escaños cada año en un ciclo de tres años. [7] La ​​forma de gobierno del distrito utilizada por Chester es un gobierno de " alcalde débil /consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna miembros de comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [42] [43]

A partir de 2023 , la alcaldesa de Chester es la republicana Janet G. Hoven, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2026. Los miembros del Consejo Municipal de Chester son Karen L. Ferrone (R, 2025), Russell Goodwin (R, 2025), Elizabeth Gugliemini (R, 2023), Christopher K. Heil (R, 2024), Kyle J. Holman (R, 2024) y Gary W. Marshuetz (R, 2023). [3] [44] [45] [46] [47] [48] [49]

Discusión sobre fusión con Chester Township

En 2007, el gobernador de Nueva Jersey, Jon Corzine, creó incentivos para que las pequeñas localidades de menos de 10.000 habitantes se fusionaran con otras ciudades. El objetivo era reducir el coste general del gobierno y, de ese modo, ofrecer algún tipo de alivio fiscal. "Nueva Jersey tiene 21 condados, 566 municipios y 616 distritos escolares, y los impuestos sobre la propiedad ascienden en promedio a 6.800 dólares por propietario, o el doble del promedio nacional". [50] [51]

Chester Borough se había separado originalmente de Chester Township en 1930 debido a la creación de infraestructura de alcantarillado y agua en el centro más densamente poblado del municipio. Los residentes de las partes rurales del municipio no deseaban apoyar económicamente la construcción y el mantenimiento de un alcantarillado público o un servicio de agua. Desde entonces, el municipio rural de Chester ha dependido de pozos privados individuales para el agua y de sistemas sépticos para el tratamiento de aguas residuales, mientras que el municipio se abastece principalmente, aunque no en su totalidad, de alcantarillado y agua públicos. Las preocupaciones sobre la extensión de los servicios públicos al municipio rural con el potencial resultante de crecimiento a gran escala sirvieron como impedimento para la consolidación. La prohibición de las extensiones de los servicios públicos apoyada por el plan estatal de Nueva Jersey y codificada en la Ley de Protección del Agua de Highlands, junto con las restricciones de desarrollo contenidas en la Ley de Highlands, han disminuido esas preocupaciones. Además, un agresivo programa de conservación de tierras en el municipio ha dado como resultado que más del 40% de las 29 millas cuadradas (75 km2 ) del municipio se haya colocado en conservación permanente, lo que reduce aún más las preocupaciones sobre un posible desarrollo excesivo. Los dos municipios comparten actualmente un distrito escolar común desde jardín de infantes hasta octavo grado, un departamento de bomberos voluntarios, una biblioteca, un equipo de primeros auxilios y otros servicios municipales. Algunos residentes están preocupados por los costos desconocidos de una fusión y una asignación desproporcionada de esos costos. [50]

Los dos alcaldes habían respaldado públicamente un análisis de costo-beneficio de la fusión. Como dos intentos anteriores habían fracasado, los dos municipios han adoptado un enfoque deliberado para determinar los ahorros, si los hubiera. [50]

Una votación de fusión prevista para noviembre de 2010 se retrasó al menos un año después de que el gobernador Christie eliminara los fondos de igualación que garantizarían que algunos contribuyentes no pagaran más debido a la fusión, ya que un análisis del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey estimó que los residentes del municipio verían un aumento anual de $128 en sus impuestos a la propiedad, mientras que los del distrito verían una disminución promedio de $570 en sus impuestos. [52]

Representación federal, estatal y del condado

El municipio de Chester está ubicado en el séptimo distrito del Congreso [53] y es parte del distrito legislativo estatal número 24 de Nueva Jersey. [54]

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el séptimo distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Thomas Kean Jr. ( R , Westfield ). [55] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [56] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [57] [58]

Para la sesión 2024-2025 , el distrito legislativo 24 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Parker Space ( R , Wantage Township ) y en la Asamblea General por Dawn Fantasia (R, Franklin ) y Mike Inganamort (R, Chester Township ). [59]

El condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros que son elegidos en general en elecciones partidistas por períodos de tres años de manera escalonada, con uno o tres escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. [60] La operación diaria real de los departamentos está supervisada por la administradora del condado, Deena Leary. [61] : 8  A partir de 2024 , los comisionados del condado de Morris son:

John Krickus (R, Municipio de Chatham , 2024), [62] Directora Christine Myers (R, Harding , 2025), [63] Douglas Cabana (R, Municipio de Boonton , 2025), [64] Thomas J. Mastrangelo (R, Montville , 2025), [65] Director adjunto Stephen H. Shaw (R, Mountain Lakes , 2024), [66] Deborah Smith (R, Denville , 2024) [67] y Tayfun Selen (R, Municipio de Chatham, 2026) [61] : 2  [68]

Los funcionarios constitucionales del condado son: la secretaria Ann F. Grossi (R, Parsippany–Troy Hills , 2028), [69] [70] el alguacil James M. Gannon (R, Boonton Township, 2025) [71] [72] y la sustituta Heather Darling (R, Roxbury , 2024). [73] [74]

Política

En marzo de 2011, había un total de 1.038 votantes registrados en Chester, de los cuales 188 (18,1%) estaban registrados como demócratas , 500 (48,2%) estaban registrados como republicanos y 350 (33,7%) estaban registrados como no afiliados . No había votantes registrados en otros partidos. [75]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió el 64,4% de los votos (506 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 34,7% (273 votos) y otros candidatos con el 0,9% (7 votos), entre las 789 papeletas emitidas por los 1.092 votantes registrados del distrito (3 papeletas fueron nulas ), para una participación del 72,3%. [76] [77] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió el 60,6% de los votos (517 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 37,7% (322 votos) y otros candidatos con el 1,2% (10 votos), entre las 853 papeletas emitidas por los 1.102 votantes registrados del distrito, para una participación del 77,4%. [78] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 66,7% de los votos (570 papeletas emitidas), superando al demócrata John Kerry con el 31,7% (271 votos) y a otros candidatos con el 1,2% (13 votos), entre los 855 votos emitidos por los 1.122 votantes registrados del distrito, para un porcentaje de participación del 76,2. [79]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 79,9% de los votos (437 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 18,8% (103 votos) y otros candidatos con el 1,3% (7 votos), entre los 556 votos emitidos por los 1.110 votantes registrados del distrito (9 votos fueron anulados), para una participación del 50,1%. [80] [81] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 69,7% de los votos (439 papeletas emitidas), por delante del demócrata Jon Corzine con el 21,6% (136 votos), el independiente Chris Daggett con el 7,1% (45 votos) y otros candidatos con el 1,0% (6 votos), entre las 630 papeletas emitidas por los 1.079 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 58,4%. [82]

Casas de culto

La Primera Iglesia Congregacional , en 30 Hillside Road, ha estado activa desde 1740. Este edificio histórico de la iglesia está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [83] Es la denominación congregacional más antigua al oeste del río Hudson .

Grace Bible Chapel, ubicada en 100 Oakdale Road en Chester, es una comunidad no denominacional de cristianos evangélicos. [84]

La Iglesia Católica Romana San Lorenzo Mártir, fundada a mediados de la década de 1950, cuenta con alrededor de 1.200 familias como feligreses. [85]

Educación

Los estudiantes de la escuela pública desde preescolar hasta octavo grado asisten al Distrito Escolar de Chester , junto con los niños del municipio de Chester . [86] A partir del año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por tres escuelas, tenía una matrícula de 1.047 estudiantes y 106,1 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 9,9:1. [87] Las escuelas en el distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [88] ) son la Escuela Primaria Dickerson [89] con 317 estudiantes en los grados Pre-K-2, la Escuela Primaria Bragg [90] con 325 estudiantes en los grados 3-5 y la Escuela Secundaria Black River [91] con 402 estudiantes en los grados 6-8. [92] [93] [94] Las escuelas Dickerson y Bragg están ubicadas en la Ruta del Condado 510 , al este del distrito de Chester; La escuela secundaria Black River está en la ruta 513 del condado (North Road), al norte del distrito de Chester. [86] Como distrito escolar consolidado, todos los residentes de los dos municipios constituyentes votan por los miembros de la junta educativa que representan a todo el distrito, no solo al municipio en el que residen. [95]

Los estudiantes de las escuelas públicas de noveno a duodécimo grado en ambas comunidades asisten a West Morris Mendham High School , que atiende a estudiantes de los distritos escolares circundantes del condado de Morris de Chester Borough, Chester Township, Mendham Borough y Mendham Township . La escuela secundaria es parte del Distrito de escuelas secundarias regionales de West Morris , que también atiende a estudiantes de Washington Township , que asisten a West Morris Central High School [96] A partir del año escolar 2020-21, la escuela secundaria tenía una matrícula de 1142 estudiantes y 91,9 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 12,4:1. [97] La ​​junta de educación del distrito está compuesta por nueve miembros que son elegidos directamente por los votantes para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada. [98] Los nueve escaños en la junta de educación se asignan en función de las poblaciones de los municipios constituyentes, con un escaño asignado a Chester Borough. [99]

Transporte

Ruta estadounidense 206 en dirección norte en el distrito de Chester

Carreteras y autopistas

En mayo de 2010 , el distrito tenía un total de 12,06 millas (19,41 km) de carreteras, de las cuales 8,37 millas (13,47 km) eran mantenidas por el municipio, 2,58 millas (4,15 km) por el condado de Morris y 1,11 millas (1,79 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [100]

Chester se encuentra en el punto donde se cruzan la Ruta 513 del condado (también conocida como la antigua Ruta 24 ) y la Ruta 206 de EE. UU . [101]

Transporte público

El servicio de autobús local de NJ Transit se proporcionó en las rutas MCM4 y MCM5 [102] hasta junio de 2010, cuando NJ Transit retiró el subsidio. [103] [104]

Puntos de interés

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Chester Borough incluyen:

Referencias

  1. ^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ ab Mayor and Town Council, Borough of Chester. Consultado el 26 de abril de 2023.
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  5. ^ Administración, Municipio de Chester. Consultado el 26 de abril de 2023.
  6. ^ Secretario municipal, distrito de Chester. Consultado el 26 de abril de 2023.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 110.
  8. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  9. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Chester, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
  10. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  11. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  12. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  13. ^ Busque un código postal de Chester, NJ, United States Postal Service . Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  14. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Chester, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 5 de enero de 2014.
  15. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  16. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  17. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  18. ^ Explore el suroeste del condado de Morris, Autoridad de Turismo del Condado de Morris. Consultado el 10 de abril de 2024. "El suroeste del condado de Morris incluye una multitud de granjas, mercados de agricultores y agricultura apoyada por la comunidad que ofrecen productos frescos y festivales durante la temporada de crecimiento en sus comunidades de Mount Olive, Washington Township (Long Valley), Roxbury, Chester, Chester Township, Mount Arlington, Mendham, Mendham Township, Randolph y Netcong".
  19. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Chester, condado de Morris, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  20. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el distrito de Chester Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  21. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  22. ^ ab Hutchinson, Viola L. El origen de los nombres de lugares de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  23. ^ Hidrología de la cuenca de Raritan, Autoridad de Abastecimiento de Agua de Nueva Jersey. Consultado el 16 de julio de 2023.
  24. ^ Thomson, W. Barry. "Nuevas propuestas municipales de hace 100 años", Inside the Brick Academy , junio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2023.
  25. ^ "Reseña: New Jersey Country Homes The Somerset Hills". T3 Consortium, LLC, última modificación en septiembre de 2006, respaldada por Internet Archive el 24 de julio de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2015.
  26. ^ ab DeMarco, Megan. "Los votantes decidirán si fusionar dos Princetons en una", The Star-Ledger , 3 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de enero de 2017. "Hay 22 conjuntos de 'ciudades donut' en Nueva Jersey, aquellas en las que una ciudad rodea a la otra". Nótese que, tras la aprobación de la fusión de Princeton por parte de los votantes, quedan 21 pares de "ciudades donut".
  27. ^ ab Áreas que tocan Chester, MapIt. Consultado el 22 de marzo de 2020.
  28. ^ Mapa de municipios del condado de Morris, Departamento de Planificación y Preservación del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 22 de marzo de 2020.
  29. ^ ab Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  30. ^ "Los códigos postales más caros de 2006: Nueva Jersey", Forbes , 24 de abril de 2006. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  31. ^ Staff. "Los códigos postales más caros de Estados Unidos: en estos barrios las viviendas de 4 millones de dólares son la norma", Forbes , 27 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de julio de 2011.
  32. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 192. Consultado el 25 de octubre de 2012.
  33. ^ Cronología histórica de los límites del condado de Morris Archivado el 25 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Biblioteca del condado de Morris. Consultado el 24 de diciembre de 2016. "1930. Se establece el distrito de Chester a partir del municipio de Chester. De PL 1930, c. 67".
  34. ^ Informe sobre la población de los Estados Unidos en el undécimo censo: 1890. Parte I, pág. 239. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1895. Consultado el 20 de octubre de 2016.
  35. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  36. ^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el distrito de Chester, Nueva Jersey Archivado el 13 de enero de 2004 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  37. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Chester, condado de Morris, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  38. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Chester, condado de Morris, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de diciembre de 2012.
  39. ^ Armitage, Helen. "Las 10 ciudades más hermosas de Nueva Jersey, EE. UU.", The Culture Trip, 13 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de enero de 2017.
  40. ^ Historia de Willowwood, Arboreto de Willowwood . Consultado el 20 de julio de 2016.
  41. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  42. ^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
  43. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  44. ^ Ficha municipal de 2022, distrito de Chester. Consultado el 16 de mayo de 2022.
  45. ^ Manual del condado de Morris 2024, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2024.
  46. ^ Funcionarios electos municipales del condado de Morris para el año 2024, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 20 de marzo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024.
  47. ^ Elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, Resultados oficiales, Condado de Morris, Nueva Jersey , actualizado el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  48. ^ Ganadores de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 1 de enero de 2022.
  49. ^ Lista de ganadores de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020, Secretario del condado de Morris, Nueva Jersey . Consultado el 1 de enero de 2021.
  50. ^ abc Van Dyke, Meghan (2008). "Los Chesters buscan formar una comunidad". The Daily Record . Consultado el 4 de junio de 2008 .
  51. ^ Porter, David vía Associated Press . "Las ciudades en dificultades buscan fusiones, pero pocas llegan al altar", The News & Observer , 17 de mayo de 2009. Consultado el 15 de enero de 2015.
  52. ^ Goldberg, an. "El panel de fusión de Chester pospone la reunión hasta el próximo año", The Star-Ledger , 5 de octubre de 2010. Consultado el 15 de enero de 2015. "El progreso hacia la fusión de los dos Chesters se ha ralentizado al mínimo, y la comisión de consolidación encargada de estudiar la viabilidad de la misma ha decidido no reunirse de nuevo hasta 2011... Un informe de la DCA entregado en mayo mostró que la fusión, basada en datos de 2009, reduciría los impuestos del distrito en aproximadamente $570 sobre una vivienda tasada en el promedio del distrito de $528,000. Aumentaría los impuestos del municipio en $128 sobre una vivienda tasada en $826,000, el promedio del municipio".
  53. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  54. ^ Distritos por número para 2023-2031, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de septiembre de 2023.
  55. ^ "El congresista Malinowski lucha por la Ley de Transparencia Corporativa", Tom Malinowski , comunicado de prensa del 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2022. "Mi nombre, Tom Malinowski. Mi dirección, 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553".
  56. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  57. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  58. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  59. ^ Lista de congresistas del distrito 24, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de enero de 2024.
  60. ^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022. "El condado de Morris está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por siete miembros, que cumplen mandatos de tres años".
  61. ^ Manual del condado de Morris 2022, Secretario del condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
  62. ^ Tayfun Selen, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  63. ^ John Krickus, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  64. ^ Douglas R. Cabana, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  65. ^ Thomas J. Mastrangelo, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  66. ^ Stephen H. Shaw, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  67. ^ Deborah Smith, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  68. ^ Comisionados del condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  69. ^ Ann F. Grossi, Esq., Oficina del Secretario del Condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
  70. ^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  71. ^ Acerca de nosotros: Sheriff James M. Gannon, Oficina del Sheriff del condado de Morris. Consultado el 1 de junio de 2022.
  72. ^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  73. ^ Heather J. Darling, abogada sustituta, condado de Morris, Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  74. ^ Sustitutos, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de junio de 2022.
  75. ^ Resumen del registro de votantes - Morris, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  76. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  77. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  78. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: condado de Morris, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  79. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Morris, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  80. ^ "Gobernador del condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  81. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Morris" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  82. ^ Gobernador de 2009: Condado de Morris Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  83. ^ Karschner, Terry (10 de agosto de 1977). "Nominación del NRHP: Primera Iglesia Congregacional". Servicio de Parques Nacionales. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  84. ^ Página de inicio, Grace Bible Chapel. Consultado el 9 de enero de 2017.
  85. ^ Acerca de nosotros, San Lorenzo Mártir, Chester. Consultado el 17 de julio de 2023.
  86. ^ ab Acerca de nuestro distrito, Distrito escolar de Chester. Consultado el 12 de febrero de 2020. "Los estudiantes de noveno a duodécimo grado asisten al Distrito de escuelas secundarias regionales de West Morris. El distrito está compuesto por la escuela primaria Dickerson (K-2), la escuela intermedia Bragg (3-5) y la escuela secundaria Black River (6-8). Las escuelas Dickerson y Bragg están ubicadas en la Ruta 24, al este de Chester Borough; la escuela secundaria Black River está en la Ruta 513 (North Road), al norte de Chester Borough. El distrito escolar presta servicios a dos municipios, Chester Borough y Chester Township".
  87. ^ Información del distrito escolar del municipio de Chester, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  88. ^ Datos escolares del distrito escolar de Chester, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  89. ^ Escuela primaria Dickerson, distrito escolar de Chester. Consultado el 18 de agosto de 2022.
  90. ^ Escuela primaria Bragg, distrito escolar de Chester. Consultado el 18 de agosto de 2022.
  91. ^ Black River Middle School, Distrito Escolar de Chester. Consultado el 18 de agosto de 2022.
  92. ^ Directorio escolar, distrito escolar de Chester. Consultado el 18 de agosto de 2022.
  93. ^ Informes de rendimiento escolar del distrito escolar del municipio de Chester, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 31 de marzo de 2024.
  94. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar de Chester, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  95. ^ Informe financiero anual integral del distrito escolar de Chester, Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2020. "El distrito proporciona una gama completa de servicios educativos apropiados desde preescolar hasta octavo grado para los estudiantes que residen en Chester Township y Chester Borough y se considera un distrito escolar consolidado".
  96. ^ Informe de calificaciones del distrito escolar secundario regional de West Morris 2015, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 4 de junio de 2016. "Establecido en 1958, el distrito escolar secundario regional de West Morris opera dos escuelas, West Morris Central High School y West Morris Mendham High School. El distrito regional atiende a los estudiantes de cinco comunidades del condado de Morris: Chester Borough, Chester Township, Mendham Borough, Mendham Township y Washington Township. Los estudiantes de Washington Township asisten a West Morris Central High School, y los estudiantes de Chesters y Mendhams asisten a West Morris Mendham High School".
  97. ^ Datos escolares de West Morris Mendham High School, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 15 de febrero de 2022.
  98. ^ Informe financiero anual integral del Distrito de escuelas secundarias regionales de West Morris, Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2020. "El Distrito Escolar es administrado por una Junta de Educación de nueve miembros ('la Junta'), con tres miembros elegidos cada año por períodos de tres años".
  99. ^ Junta de Educación, Distrito Escolar Secundario Regional de West Morris. Consultado el 18 de agosto de 2022.
  100. ^ Kilometraje del condado de Morris por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
  101. ^ Información de la ciudad Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine , Municipio de Chester. Consultado el 19 de julio de 2011.
  102. ^ Conexiones de autobús y tren del condado de Morris, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2015.
  103. ^ Reducciones en el servicio de autobuses de empresas de transporte privado Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 6 de agosto de 2015.
  104. ^ Mapa del sistema del condado de Morris Archivado el 19 de junio de 2015 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 6 de agosto de 2015.
  105. ^ Lois Barker, Asociación de Jugadoras de la Liga Profesional de Béisbol Femenino All-American. Consultado el 28 de abril de 2015.
  106. ^ Personal. "All American Jersey Girl" Archivado el 2 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , New Jersey Baseball Magazine , otoño de 2005. Consultado el 28 de abril de 2015. "Afortunadamente para los puristas del béisbol de todo el mundo, Tommie comió con regularidad lo suficiente mientras crecía en Chester, Nueva Jersey, como para llegar a las pruebas para la All American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) en 1949".
  107. ^ Personal. "Thorlabs abre nuevas instalaciones en Newton", Star-Gazette , 23 de marzo de 2012. Consultado el 28 de abril de 2015. "La empresa ha estado creciendo drásticamente desde que Alex Cable la fundó en el sótano de la casa de sus padres en Chester, Nueva Jersey, en 1989".
  108. ^ Personal. "El Dr. Lester H. Clee, clérigo, muere; un pastor de Jersey fue la opción del Partido Republicano para gobernador en 1937. Se retiró en 1950 y fundó un club de chicos", The New York Times , 16 de marzo de 1962. Consultado el 28 de abril de 2015. "Después de mudarse a Chester en 1950, se desempeñó como concejal del distrito allí y más tarde como alcalde".
  109. ^ Matt Flanagan, Pitt Panthers football . Consultado el 11 de julio de 2019. "Ciudad natal: Chester, NJ Escuela secundaria: West Morris Mendham"
  110. ^ Lentz III, Harris M. "Hopper, Fran", en Obituaries in the Performing Arts, 2017 , p. 207. McFarland and Company , 2017. Consultado el 8 de agosto de 2019. "Se casó con el Dr. John Hopper en 1944 y se retiró del cómic cuatro años después. Los Hopper se mudaron a Chester, Nueva Jersey, en 1955, donde criaron caballos árabes".
  111. ^ Larry Maysey Memorial, Chester Historical Society, 1 de mayo de 2004. Consultado el 28 de abril de 2015. "Larry Maysey Larry Maysey vivió en Chester durante toda su juventud y fue un amigo, un compañero y un modelo a seguir".
  112. ^ Havsy, Jane. "Red Bulls draftea a un exalumno de Delbarton, nativo de Chester", Daily Record , 21 de enero de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018. "El estudiante de último año de Colgate Jared Stroud fue seleccionado en la tercera ronda del SuperDraft de la Major League Soccer por los New York Red Bulls el domingo. Stroud, un exalumno de Delbarton de Chester, marcó cuatro goles y estableció un récord escolar de 13 asistencias mientras los Raiders llegaban al Sweet 16 de la NCAA por primera vez".

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Municipio de Chester, Nueva Jersey .