stringtranslate.com

Blanqueo en película

El actor blanco Mickey Rooney usó la cara amarilla para interpretar a IY Yunioshi , un propietario japonés, en la película de 1961 Desayuno con diamantes .

El blanqueo es una práctica de casting en la industria cinematográfica en la que actores blancos desempeñan papeles que no son blancos. [1] Como lo define Merriam-Webster , blanquear es "alterar... de una manera que favorezca, caracterice o atienda a las personas blancas: como... elegir a un actor blanco en un papel basado en una persona no blanca". o personaje ficticio." [2] Según la BBC , las películas en las que actores blancos han interpretado otras razas incluyen todos los géneros. Se han blanqueado papeles de afroamericanos y de ascendencia asiática , así como personajes del mundo antiguo en el género de películas clásicas y mitológicas . [1] [3]

Historia

A principios del siglo XX, los actores blancos caricaturizaban diferentes etnias con la cara negra o amarilla , comúnmente exagerando los estereotipos percibidos de otras etnias. Por ejemplo, el actor de origen sueco Warner Öland interpretó al detective chino Charlie Chan en Charlie Chan Carries On (1931) y películas posteriores. Debido a la falta de personajes de color en la industria cinematográfica, estos papeles fueron bien recibidos por los espectadores en ese momento. [4] Otros actores no asiáticos que interpretarán al detective chino Charlie Chan incluyen a Manuel Arbó , Sidney Toler , Roland Winters , Ross Martin y Peter Ustinov .

A mediados del siglo XX hubo una mayor diversidad de colores en el cine y la cara negra desapareció en su mayor parte de la industria. La película Otelo (1965) fue una excepción, ya que el actor blanco Laurence Olivier fue elegido como "el Moro". Llevaba la cara negra como personaje principal.

La práctica de la "cara amarilla" se extendió hasta la década de 1960. Por ejemplo, Mickey Rooney interpretó a un propietario japonés [5] en Desayuno con diamantes (1961). [4] El profesor David A. Schlossman dijo sobre los personajes asiáticos en particular: "Muchos de los papeles asiáticos interpretados por actores blancos también contribuyeron al panteón de estereotipos culturales en el discurso nacional estadounidense". [6] A principios del siglo XXI, las minorías todavía estaban subrepresentadas en la industria cinematográfica en diferentes etapas. Si bien los papeles históricamente negros ahora son generalmente interpretados por actores negros, la práctica del blanqueo se aplica a otras minorías. [4]

Guy Aoki dijo que los afroamericanos "han sentido durante mucho tiempo todo el peso del 'blanqueo' de roles" y que los asiáticos también lo han experimentado. [1] Los blancos también han retratado a sus líderes y guerreros históricos de los nativos americanos . [7]

Papel de los ejecutivos

La BBC dijo en 2015: "La práctica de elegir actores blancos para papeles no blancos todavía prevalece en Hollywood, a pesar de la condena y las protestas generalizadas". Un informe de 2013 mostró que el 94% de los ejecutivos cinematográficos eran blancos y que las personas no blancas estaban subrepresentadas como cineastas y actores. La BBC exploró dos razones para esta práctica de casting: el racismo institucional y la creencia de que los actores blancos conocidos atraen más audiencias y maximizan las ganancias. Tom Rothman , presidente de Sony Pictures Motion Picture Group , dijo: "Supongo que existe una cierta fuerza y ​​memoria institucional ahí fuera  ... Creo que la industria está mejorando, pero ciertamente estoy de acuerdo con aquellos que dicen que no hemos llegado". lo suficientemente lejos lo suficientemente rápido." [1]

Jeffery Mio, autor de Psicología multicultural: comprensión de nuestras comunidades diversas , plantea la hipótesis de que la industria cinematográfica, en su mayoría blanca, contrata a personas de orígenes similares. Mio dijo sobre el argumento de que sólo se elige a los actores más calificados: "Ese es el argumento que esgrimen los directores y directores de casting, pero muchas veces los actores étnicos nos dirán que cuando dicen que simplemente estamos eligiendo al mejor actor, se refieren a elegimos a nuestros amigos o a las personas a las que estamos acostumbrados". [1] Craig Detweiler, profesor de historia del cine en la Universidad Pepperdine , dijo: "Hay escasez [ sic ] de estrellas afroamericanas, asiáticas y latinas. A pesar de toda la política progresista de Hollywood, sus decisiones de casting parecen notablemente retrógradas". [8] En 2010, TheWrap atribuyó la falta de diversidad racial al racismo institucional y a la falta de actores de color rentables y que el blanqueo en películas como Prince of Persia: The Sands of Time y The Last Airbender agravó el problema. [8]

Aspecto empresarial

Sobre elegir actores blancos para maximizar las ganancias, David White, director ejecutivo nacional del sindicato de actores SAG-AFTRA , dijo que actores negros populares como Will Smith , Denzel Washington y David Oyelowo refutaron el fundamento del casting. [1] El profesor asistente de telecomunicaciones Andrew J. Weaver dijo: "Existe la suposición en Hollywood de que los blancos evitarían las películas con actores mayoritariamente negros, o cualquier elenco racial, de hecho. Se ve este blanqueo de las películas, incluso las películas que tienen actores minoritarios". Los personajes escritos en ellos están siendo elegidos con blancos". [9] El profesor de cine Mitchell W. Block dijo que los estudios se adhirieron a las normas de casting como una cuestión de práctica comercial para atraer a inversores y productores. [10]

El director Ridley Scott dijo que sin el casting de actores de renombre, su película épica bíblica de 2014, Exodus: Gods and Kings , nunca se habría hecho, y dijo: "No puedo montar una película con este presupuesto  ... y decir que mi protagonista El actor es Mohammad fulano de tal de tal y tal  ... Simplemente no voy a conseguir financiación". [10] [11] [12] USA Today señaló con películas como Desayuno con diamantes (1961), A Mighty Heart (2007) y Pan (2015), "Los actores blancos siguen siendo la prioridad para los papeles destacados, a pesar de la "Subrepresentación de personas de color en los niveles de actuación, dirección y producción". [10]

Campañas contra el blanqueo

Los grupos de vigilancia de los medios han buscado representaciones más auténticas en la pantalla, discrepando con las decisiones de reparto, como el actor Johnny Depp como un nativo americano en El llanero solitario (2013). [1] Dado que las películas de los Estados Unidos reciben promoción en mercados más globales, los grupos abogan por roles que representen la diversidad de audiencias, que buscan más autenticidad. David White, de SAG-AFTRA , objetó la oposición de los grupos a elegir actores blancos para papeles no blancos: "Las leyes insisten en que la raza no sea parte de las calificaciones para un trabajo", pero reconoció que había una falta de diversidad. en roles disponibles. [1] El profesor de derecho John Tehranian dijo: "Por supuesto, no hay nada intrínsecamente malo en el casting ciego a la raza, siempre y cuando funcione en ambos sentidos. Pero en realidad, nunca lo ha sido; uno rara vez ve, por ejemplo, a un afroamericano , latino o asiático elegido para interpretar a un personaje blanco". [13] [14] Sin embargo, los actores negros han sido elegidos para papeles blancos desde hace bastante tiempo: véase, por ejemplo, la producción de 2022 de Ricardo III con Danai Gurira , [15] y Morgan Freeman en The Shawshank Redemption , entre otros.

Ejemplos de casos asociados

A continuación se muestra una lista de algunas de las películas cuyo reparto ha sido criticado como blanqueamiento:

Ejemplos de experiencias de blanqueo en preproducción

Ed Skrein fue elegido inicialmente para el reinicio de Hellboy de 2019 como el Mayor Ben Daimio , un personaje de ascendencia asiática de los cómics de Hellboy . Después de que el casting recibió críticas en las redes sociales, Skrein se retiró y afirmó: "La representación de la diversidad étnica es importante, especialmente para mí, ya que tengo una familia de herencia mixta. Es nuestra responsabilidad tomar decisiones morales en tiempos difíciles y dar voz a la inclusión". ". Según The Hollywood Reporter , "esta es la primera vez que un actor abandona un proyecto de tan alto perfil en respuesta a las críticas públicas" por el blanqueo. Daniel Dae Kim fue elegido para reemplazar a Skrein. [140]

Los realizadores detrás de The Paper Tigers planearon tener un personaje principal masculino asiático-estadounidense con un elenco minoritario para su película de comedia de artes marciales. Sabían que sería difícil encontrar soporte de estudio debido al blanqueo. [141] Cuando se lo presentaron a los productores de Hollywood, les ofrecieron $ 4 millones con la advertencia de que no habría un personaje principal asiático-estadounidense y sugirieron que Bruce Willis interpretara un personaje principal blanco . [142] [143] También se les pidió que escribieran un papel para Nicolas Cage . [144] El equipo rechazó la oferta y la solicitud. [145] El director Bao Tran mencionó que Hollywood generalmente enviaba a sus ejecutivos de nivel medio, que también eran personas de color , para ser los mensajeros del blanqueo. [144] El equipo recurrió al crowdfunding a través de Kickstarter y algunos inversores locales para financiar su película y mantenerse fiel a su visión. [146] [147]

Lulu Wang, directora de The Farewell (2019), también enfrentó obstáculos de blanqueo con su película sobre una familia chino-estadounidense. Mencionó que hubo muchos encuentros desalentadores con financieros estadounidenses que querían incluir un "personaje blanco prominente en la narrativa y potenciar el drama matizado para convertirlo en una comedia amplia". Más tarde, Wang creó un episodio de This American Life basado en su familia, que llamó la atención del productor Chris Weitz , quien ayudó a conseguir financiación. [148]

Justin Lin , director de Better Luck Tomorrow (2002), reveló que inversores potenciales (algunos de los cuales eran asiático-americanos) le dijeron que agregara un protagonista masculino blanco, Macaulay Culkin , si quería una inversión de un millón de dólares para su película, que era Basado en una historia asiático-americana. Lin rechazó la oferta. MC Hammer proporcionó financiación y Lin quedó muy agradecido por su generosidad. [149] [150]

Los guionistas de Harold & Kumar van al castillo blanco , Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg , dijeron que estaban realmente hartos de ver películas para adolescentes que eran unidimensionales y que tenían personajes que no coincidían con la diversidad de su grupo de amigos. [151] Debido a que los personajes principales eran asiático-americanos, tuvieron dificultades para presentar su guión a los estudios. John Cho , quien interpretó al personaje principal Harold Lee, declaró que, para evitar el intento de los estudios de elegir actores blancos, los escritores incluyeron escenas que se relacionaban directamente con las etnias de los personajes. Cho recordó: "Tenía que basarse en eso como un mecanismo de defensa para que no se volvieran blancos". [152] [153] [154]

Salma Hayek declaró que la ignoraron para dos papeles importantes de comedia debido a su origen étnico. Si bien los directores pensaron que Hayek era la mejor actriz para esos papeles, creían que los estudios no querrían un protagonista mexicano en ese momento. Los directores dijeron más tarde que lamentaban su decisión y que la audición de Hayek era mejor que la del casting para las películas. También mencionó que los productores de La casa de los espíritus (1993) no querían incluir a los latinos fuera de los roles estereotipados. Hayek afirmó que se le negó incluso la oportunidad de audicionar para la película porque “no estaban contratando latinos para papeles latinos. No contrataban a latinos y punto, a menos que fuera la empleada doméstica o la prostituta. Y esa parte no era una criada ni una prostituta." [155]

Al realizar el casting para Harriet (2019), el productor y escritor Gregory Allen Howard dijo que un ejecutivo de un estudio de cine le dijo: "'Este guión es fantástico. Consigamos que Julia Roberts interprete a Harriet Tubman '. Luego continuó diciendo: "Cuando alguien señaló que Roberts no podía ser Harriet, el ejecutivo respondió: 'Fue hace mucho tiempo'. Nadie va a notar la diferencia. " [156]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Brook, Tom (6 de octubre de 2015). "Cuando los actores blancos interpretan a otras razas". BBC . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Encalado". mw.com . Merriam Webster . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  3. ^ "Hollywood y el blanqueo de la historia". CounterPunch.org . 17 de julio de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  4. ^ abcdefghijklmno Scherker, Amanda (10 de julio de 2014). "El blanqueo era uno de los peores hábitos de Hollywood. Entonces, ¿por qué sigue sucediendo?". El Correo Huffington . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  5. ^ Weiler, AH (6 de octubre de 1961). "La pantalla: Desayuno con diamantes: Audrey Hepburn protagoniza la comedia del Music Hall". New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
  6. ^ abcdef Schlossman, David A. (2002). Actores y activistas: performance, política e intercambio entre mundos sociales . Rutledge. pag. 154.ISBN _ 978-0-8153-3268-8.
  7. ^ Julia, Boyd (1 de enero de 2015). "Un examen de los nativos americanos en el cine y el ascenso de los cineastas nativos". 6 (1) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  8. ^ ab Lang, Brent (26 de mayo de 2010). "El verano blanco de Hollywood: ¿Dónde está la diversidad?". La envoltura . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  9. ^ Personal (21 de mayo de 2011). "El estudio de IU analiza por qué los éxitos de taquilla de Hollywood a menudo carecen de personajes minoritarios". Sala de prensa de IU . Universidad de Indiana . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  10. ^ abc Thompson, Arienne (9 de enero de 2015). "Cuando se trata de diversidad, Hollywood está perdido en el bosque'". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  11. ^ ab Foundas, Scott (25 de noviembre de 2014). "'El director de Exodus: Gods and Kings, Ridley Scott, habla sobre la creación de su visión de Moisés ". Variedad . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  12. ^ "BBC One - Película 2014, episodio 13". BBC .
  13. ^ abcde Teherán, John (2010). "¿El último show de juglares?". Encalado: la minoría invisible del Medio Oriente de Estados Unidos . Prensa de la Universidad de Nueva York . pag. 98.ISBN _ 978-0-8147-8273-6.
  14. ^ "¿Dónde están las estrellas de cine asiático-americanas?". El reportero de Hollywood . 9 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  15. ^ New Yorker 16 de mayo de 2022 Vista previa de verano pág.10
  16. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Ghahremani, Tanya (1 de abril de 2013). "25 personajes minoritarios que Hollywood blanqueó". Complejo . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  17. ^ abcdefghij Luttrell, Gina (25 de febrero de 2014). "¿Qué pasaría si la gente reaccionara a estos 10 roles como lo hicieron con Michael B. Jordan?". Artes.Micrófono . micrófono . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  18. ^ abcdefghijklmnopqrs Mandvi, Aasif (13 de mayo de 2012). "Blanqueo, una historia". Salón . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  19. ^ abc Fisher, Luchina (4 de junio de 2008). "¿Hollywood está blanqueando los roles étnicos?". ABC Noticias . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  20. ^ Berry, Jillian A. (14 de marzo de 2008). "ENTREVISTA MIT, Vegas, Hollywood". La tecnología . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  21. ^ Bowles, Scott (26 de marzo de 2008). "La nueva película '21' cuenta con lo real como inspiración". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  22. ^ Ezer, Zachariah (17 de julio de 2016). "En alabanza de Buckaroo Banzai: pasado, futuro y extradimensional". Huffpost . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  23. ^ abcdef "La descarada obsesión de Hollywood por las películas de 'blanqueo'". aol.com . AOL . 4 de junio de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  24. ^ Nguyen, Michael (2 de junio de 2015). "'Película Aloha atacada por 'blanqueo' de Hawái" . msnbc.com . MSNBC . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  25. ^ abcd Schwab, Nikki (12 de junio de 2015). "¿Hacerse pasar por negro? Sucede en Hollywood todo el tiempo". Informe mundial y de noticias de EE. UU . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  26. ^ abcd Bergan, Ronald (4 de marzo de 2009). "No podemos blanquear el pasado racista de Hollywood". El guardián . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  27. ^ Pulliam-Moore, Charles (14 de diciembre de 2017). "El director de Annihilation dice que no sabía sobre los problemas de blanqueo de su película". Gizmodo . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  28. ^ Rico, Jack (10 de enero de 2013). "El verdadero Tony Méndez de Argo:" No soy hispano"". NBC Latino . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  29. ^ Barón, Reuben (3 de marzo de 2020). "'Disney puede haber perdido el objetivo de Artemis Fowl ". CBR . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  30. ^ Andrews, Farah D. (3 de marzo de 2020). "'Artemis Fowl': el tráiler de la adaptación de Disney ha aparecido y los fans tienen preguntas ". Alianza de cómics . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  31. ^ Agrawal, Aarushi (12 de junio de 2020). "Reseña de la película Artemis Fowl: adaptación de libros fascinantes reducidos a la fantasía formulada para adultos jóvenes de Hollywood". Primer comentario . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  32. ^ Bernardoni, Ángela (13 de junio de 2020). "Artemis Fowl en Disney+: dé razones por las que podríamos prescindir de él". Mantente Nerd (en italiano) . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  33. ↑ Santiago, Luiz (15 de junio de 2020). "Crítica: Artemis Fowl: El mundo secreto". Planeta Crítico (en portugués) . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  34. ^ "Дмитрий Шумилов. Энциклопедия Кино и ТВ". etvnet.com .
  35. ^ "Los abandonados y desamparados: ¿tu papá es el genio?". CBR . 12 de diciembre de 2011.
  36. ^ "Marvel Cinematic Universe necesita lidiar con el problema del blanqueo". 25 de septiembre de 2018.
  37. ^ Abad-Santos, Alejandro (3 de octubre de 2013). "El problema con 'Los Vengadores' elegir a Bruja Escarlata como rubia" . El Atlántico .
  38. ^ Wilson, Matt D. (4 de septiembre de 2014). "Matthew Nable es el último hombre blanco en interpretar a Ra's Al Ghul". Alianza de cómics . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  39. ^ Alcoff, Linda Martín (2012). "Extranjero y alienado". En Yancy, George (ed.). Replantear la práctica de la filosofía: cuerpos de color, cuerpos de conocimiento . Prensa SUNY . pag. 32.ISBN _ 978-1-4384-4003-3.
  40. ^ Atad, Corey (20 de junio de 2017). "Perdido en la adaptación". Pizarra . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  41. ^ Syed, Hera (29 de abril de 2013). "Film Review: Brownface y racismo en 'La gran boda'". Insomnes pop . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  42. ^ Variar, Adam B.; Jackson, Angelique (19 de noviembre de 2021). "'Blade' de Marvel agrega a Delroy Lindo al elenco". Variedad . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . En los cómics, Jamal es negro, pero en la adaptación cinematográfica de 1998 de " Blade " protagonizada por Wesley Snipes, el personaje pasó a llamarse Abraham Whistler y fue elegido por el actor blanco Kris Kristofferson.
  43. ^ William M. Jones Jr. (1 de enero de 2016). "El blanqueo de personajes negros en cómics y películas sobrenaturales". Tonos de blancura . Editores brillantes . págs. 25-33.
  44. ^ Wilding, Josh (19 de noviembre de 2021). "La estrella de The Harder They Fall, Delroy Lindo, se une a Mahershala Ali en la película Blade de Marvel Studios". Película de cómics . Consultado el 19 de noviembre de 2021 . Tanto en cine como en televisión, el personaje ha sido blanqueado y reinventado como Abraham Whistler.
  45. ^ Oakman, Emma Susan (28 de diciembre de 2021). "Lecciones que la película Blade de Marvel debería aprender de la trilogía original". Juego despotricar . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  46. ^ abcd Boffetta, Elena (7 de junio de 2015). "El 'blanqueo' de Crowe genera críticas de sus defensores". bbc.com . BBC . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  47. ^ abcde Lee, Chris (22 de mayo de 2010). "¿Encalado de Hollywood? 'Airbender' y 'Prince of Persia' enfurecen a los fanáticos con su reparto étnico". Los Ángeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  48. ^ "Scribbler de Holton-Arms School - Issuu". 16 de septiembre de 2020.
  49. ^ "Aumenta la controversia sobre el posible blanqueo en 'Bullet Train' de Brad Pitt'". AsAmNews . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  50. ^ Francisco, Eric (6 de agosto de 2022). " Los avances de ' Bullet Train' demuestran que Hollywood todavía no ha aprendido una lección crucial" . Inverso . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  51. ↑ Moreno, Carolina (18 de enero de 2018). "Catherine Zeta-Jones está blanqueando un papel que podría desempeñar una latina real". Huffpost . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  52. ^ "Dejen de elegir a White Dudes como Bane [Actualizado con el cocreador de Bane que confirma que el personaje es latino]". 23 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Se supone que Bane, el supervillano de Batman, es latino, entonces, ¿por qué Gotham eligió a Shane West para interpretarlo?". . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  54. ^ Lawler, Kelly (23 de marzo de 2017). "La adaptación de 'Death Note' de Netflix genera reacciones violentas por el blanqueo". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  55. ^ Romano, Aja (30 de septiembre de 2013). "¿Por qué esta autora dio un giro de 180 grados en su postura contra el blanqueo?". El punto diario . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  56. ^ Metz, Walter (2004). Crítica cinematográfica atractiva: historia del cine y cine estadounidense contemporáneo . P. Lang. pag. 69. Allí, el Dr. No (interpretado por el actor blanco Joseph Wiseman) le dice a Bond que "yo era el producto no deseado de un misionero alemán y una chica china de buena familia".
  57. ^ Kiang, Jessica (23 de febrero de 2016). "Los 20 peores ejemplos de blanqueo de Hollywood". IndieWire . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  58. ^ Bricken, Rob (26 de abril de 2016). "Los intentos de Marvel de justificar el blanqueo del Dr. Strange se están volviendo insultantes". Gizmodo . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  59. ^ Sage, Alyssa (27 de abril de 2016). "Marvel responde a las críticas de 'blanqueo' de 'Doctor Strange' sobre el casting de Tilda Swinton". Variedad . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  60. ^ Opam, Kwame (13 de abril de 2016). "Una guía rápida y sucia para comprender al Doctor Strange". El borde . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  61. ^ Sí, Lawrence (4 de noviembre de 2016). "Los actores asiáticos en películas de cómics responden a la controversia sobre el blanqueo de 'Doctor Strange'". Variedad . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  62. ^ abcd Siek, Stephanie (13 de enero de 2012). "¿Hollywood está 'blanqueando' los papeles asiáticos?". cnn.com . CNN . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  63. ^ Le Guin, Ursula K. (16 de diciembre de 2004). "Un Terramar encalado". Pizarra.com . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  64. ^ Le Guin, Ursula K. (enero de 2005). "Tierramar de Frankenstein". Revista Locus . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  65. ^ Lee, Marissa (1 de diciembre de 2011). "WB elige a Tom Cruise para interpretar a Billy Cage, de soltera Keiji Kiriya". Racebending.com . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  66. ^ abcdefghi Anthony, Iva (18 de diciembre de 2014). "Películas que interpretan a personas no negras en papeles negros". Madame Noire . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  67. ^ ab "La maldición racista de Fu Manchú vuelve a ser el centro de atención después del anuncio de Chevrolet". Poste matutino del sur de China . 3 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  68. ^ Fischer, Paul (2008). "Scarlett Johansson La entrevista del espíritu". Mujer.com. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  69. ^ "Scarlett Johansson también es judía". Agencia Telegráfica Judía . 23 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  70. ^ ab Shamdasani, Pavan (28 de enero de 2017). "Blanqueo de la Gran Muralla: una breve historia del blanqueo cinematográfico". Tiempos de Asia . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  71. ^ Gilchrist, Todd (16 de septiembre de 2014). "Entrevista: Mamoru Oshii". IGN .
  72. ^ Harris, Hunter (24 de marzo de 2017). "El director original de Ghost in the Shell, Mamoru Oshii, no considera que el casting de Scarlett Johansson sea un blanqueo". Buitre .
  73. ^ Pulliam-Moore, Charles (6 de marzo de 2017). "La raza control de la chica con todos los dones significa mucho más en los Estados Unidos de Trump". io9 .
  74. ^ "¿Blanco? Una mirada al casting de la película La chica de todos los dones". Mookychick . 12 de enero de 2016.
  75. ^ Tsika, Noé (2009). Dioses y monstruos: un clásico del cine queer. Prensa de pulpa del Arsenal. pag. 41.ISBN _ 978-1551523491. Consultado el 26 de abril de 2018 .
  76. ^ Hamad, Ruby (1 de abril de 2014). "Todos los actores principales de Los dioses de Egipto serán blancos". Vida diaria . Medios de Fairfax . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  77. ^ Wong, Julie Carrie (29 de julio de 2016). "Los estadounidenses de origen asiático condenan la película 'blanqueada' de la Gran Muralla protagonizada por Matt Damon". El guardián . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  78. ^ "La Gran Muralla: ¿Matt Damon es un 'blanqueo' o un buen negocio?". BBC . 29 de julio de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  79. ^ "Matt Damon dice que todo el asunto del 'Salvador Blanco' es un 'jodido fastidio'". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  80. ^ Calvario, Liz (4 de agosto de 2016). "El director de la Gran Muralla aborda la controversia sobre el blanqueo de Matt Damon - IndieWire" . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  81. ^ Hornaday, Ann. (16 de febrero de 2017). "'La Gran Muralla', Matt Damon y el delicado baile de Hollywood con China." El Washington Post . Consultado el 17 de febrero de 2017.
  82. ↑ Esparza, Moctesuma (8 de febrero de 2013). "Argo juega con las peores tradiciones de Hollywood al borrar a un héroe latino". El guardián . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  83. ^ Baer, ​​William (primavera de 2003). "Hud: una conversación con Irving Ravetch y Harriet Frank, Jr". Revisión trimestral de Michigan . XLII (2). hdl :2027/spo.act2080.0042.201.
  84. ^ abcdef Moore, A. (31 de mayo de 2014). "Seis personajes negros de la vida real que Hollywood eligió como personas blancas". Estrella Negra de Atlanta . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  85. ^ Balkind, Nicola (2014). Fenómenos de los fans: Los juegos del hambre . Libros de intelecto. pag. 71.ISBN _ 978-1-78320-204-1.
  86. ^ Valby, Karen (7 de abril de 2011). "Charlas del equipo 'Los juegos del hambre': la autora Suzanne Collins y el director Gary Ross sobre su lealtad mutua y sus actores". Semanal de entretenimiento . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  87. ^ Garriott, Deidre Anne Evans; Jones, Whitney Elaine; Tyler, junio Elizabeth, eds. (2014). "Parte IV: Respuestas populares en espacios reales". Espacio y lugar en Los juegos del hambre: nuevas lecturas de las novelas . McFarland. pag. 170.ISBN _ 978-0-7864-7633-6.
  88. ^ Brynner, Roca (2006). Imperio y Odisea . Prensa Steerforth. pag. 158.
  89. ^ Culwell-Block, Logan (26 de abril de 2015). "Una historia del casting de King y yo". Programa .
  90. ^ Headlee, Celeste (2 de julio de 2010). "El blanqueo de Hollywood". WNYC . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  91. ^ "Brooklyn Beckham y Nicola Peltz se casan en una boda judía". Tiempos de Israel . 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 . Tanto Beckham como Peltz tienen herencia judía a través de sus padres... aunque la esposa de Nelson, la ex modelo Claudia Heffner, nunca se convirtió al judaísmo, él es un "judío devoto".
  92. ^ Judá, Jacob (13 de julio de 2020). "Brooklyn, el hijo de David Beckham, comprometido con una heredera judía estadounidense". La crónica judía . Consultado el 15 de agosto de 2020 . Nelson Peltz, que tiene diez hijos, supuestamente gastó más de 2.000.000 de dólares en el barmitzvá de sus hijos gemelos en 2016 y es un importante patrocinador de las causas judías en Estados Unidos e Israel.
  93. ^ "Joey King responde a los rumores de que audicionó para Katara en el reinicio de" Avatar: The Last Airbender ". Diecisiete . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  94. ^ "Avatar The Last Airbender: Joey King dice que ella y otras actrices blancas no deberían interpretar a Katara". comicbook.com . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  95. ^ "'El abogado de Lincoln' de Netflix: reseña televisiva". El reportero de Hollywood . 11 de mayo de 2022.
  96. ^ "'El abogado Lincoln' de Netflix y el enamoramiento del público por la defensa penal".
  97. ^ "Disney explota la confusión sobre si Depp tiene sangre india". 17 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  98. ^ abc Lillard, Margaret (25 de julio de 1989). "Retirada del mercado una película histórica del 49 sobre el fallecimiento de una familia blanca". Los Ángeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  99. ^ Saumya, Kota (26 de mayo de 2018). "'Mackenna's Gold 'tiene que ver con el oro ". Telangana hoy . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  100. ^ Bui, Hoai-Tran (3 de octubre de 2015). "Las 5 mayores diferencias entre el libro y la película 'The Martian'". EE.UU. Hoy en día .
  101. ^ Wickman, Kase (9 de octubre de 2015). "¿Una persona que no cree que 'el marciano' haya sido blanqueado? El autor". Noticias MTV . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  102. ^ McNary, Dave (8 de octubre de 2015). " ' El marciano' criticado por los roles asiático-estadounidenses de 'blanqueo'" . Variedad . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  103. ^ Christopher Frayling , citado en "Fu Manchu", en Newman, Kim (ed.), The BFI Companion to Horror . Londres, Cassell, 1996, (págs. 131-2). ISBN 0-304-33216-X 
  104. ^ abcd Wiltz, Teresa (23 de junio de 2007). "Una parte teñida por la historia". El Washington Post . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  105. ^ "'Mehcad Brooks de Mortal Kombat aborda los problemas de blanqueo de la adaptación de 1995 ". Colisionador . 21 de abril de 2021.
  106. ^ "Mortal Kombat (2021) vs. Mortal Kombat (1995): ¿Cuál es mejor?". 24 de abril de 2021.
  107. ^ ab "El tráiler de Los nuevos mutantes renueva la controversia sobre el blanqueo de manchas solares". CBR . 8 de enero de 2020.
  108. ^ Chand, Neeraj (29 de agosto de 2020). "El cocreador de New Mutants critica al director por blanquear y escribir mal su nombre". Película Web . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  109. ^ Liptak, Andrew (6 de diciembre de 2017). "George RR Martin dice que el casting de Nightflyers de Syfy soluciona el blanqueo de la versión anterior". El borde . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  110. ^ Baden, Joel; Moss, Candide (11 de diciembre de 2014). "¿La nueva película 'Éxodo' blanquea la Biblia?". cnn.com . CNN . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  111. ^ Miller, Gerri (21 de marzo de 2014). "Hollywood Now: Divergente, Noah y Se sintió como amor". Familia interreligiosa . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  112. ^ Scheller, Christina (11 de abril de 2014). "Responsabilidad de la creación: una entrevista con el guionista de 'Noah', Ari Handel". El Alto Llamado . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  113. ^ Redden, Molly (23 de abril de 2014). "Darren Aronofsky: Casi abandonamos a 'Noah' debido a cuestiones raciales". Madre Jones . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
  114. ^ Hutton, Zina (13 de junio de 2015). "Bond Girl: volver a mirar y reevaluar Octopussy". La María Sue . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  115. ^ "El Blog de HOLA: El Olimpo ha caído y el vicepresidente" latino "". 21 de Marzo de 2013.
  116. ^ "Hollywood elige a hispanos desaparecidos para papeles obvios". 3 de abril de 2013.
  117. ^ "Otelo revisitado de Sergei Yutkevich: una visión desde el siglo XXI". Puerta de la investigación . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  118. ^ "El moro de Hollywood: un análisis de Otelo de Oliver Parker". lbennie . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  119. ^ Cornet, Ruth (2 de febrero de 2016). "Power Rangers: ¿Debería Elizabeth Banks interpretar a Rita Repulsa?". Uproxx . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  120. ^ Arpa, Justin (2 de febrero de 2016). "#RitaRepulsaSoWhite: Los fanáticos de los Power Rangers no están contentos con el casting 'blanqueado' de Elizabeth Banks como Rita". Espía digital . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  121. ^ Josephs, Susan (10 de noviembre de 2005). "'Bee' significa familia disfuncional ". Diario judío . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  122. ^ "Un recorrido por las cinemáticas Blackface, Brownface y Yellowface en la década de 1980". pastamagazine.com . 28 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  123. ^ ""Ширли-мырли"". Энциклопедия отечественного кино . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  124. ^ ab Ansari, Aziz (10 de noviembre de 2015). "Aziz Ansari sobre la actuación, la raza y Hollywood". Los New York Times . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  125. ^ Agrawal, Prashani (8 de octubre de 2010). "¿Quién es el indio de La Red Social?". El periodico de Wall Street . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  126. ^ Fincher, David (2010). " La red social : comentario de audio [DVD]. (Los Ángeles: Columbia Pictures)". {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  127. ^ "Elenco blanqueado de Spawn en la era de las Panteras Negras". 18 de febrero de 2018.
  128. ^ León, Melissa (30 de septiembre de 2016). "La epidemia de blanqueo del anime en Hollywood: ¿cómo es que esto sigue existiendo?". La bestia diaria . La bestia diaria . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  129. ^ Lee, Paula Young (1 de junio de 2015). "El blanqueo de Allison Ng: 'Aloha' no es el único que elige actores blancos para papeles asiáticos". Salón.com . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  130. ^ Dowd, Kathy Ehrich (24 de septiembre de 2015). "El director y la estrella de Stonewall defienden la película contra los críticos que afirman que ha 'blanqueado' la historia LGBT". Gente . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  131. ^ "La historia del Tetris: Henk Rogers". Sramana Mitra . 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  132. ^ "Página de Henk B. Rogers". TechHui . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  133. ^ Chang, Justin (29 de marzo de 2023). "Reseña: 'Tetris' realmente te hará querer jugar al Tetris". Los Ángeles Times . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  134. ^ Tierney, Dolores (11 de septiembre de 2017). "De Breakfast at Tiffany's a Hellboy: el problema actual del 'blanqueo' de Hollywood". El independiente . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  135. ^ Theodore-Vachon, ReBecca (23 de diciembre de 2014). "Querida Angelina: Pensamientos sobre" Cleopatra"". RogerEbert.com . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  136. ^ "Mitología de Nueva York".
  137. ^ "Somos del Jazz". vokrug.tv .
  138. ^ Hornaday, Ann (4 de marzo de 2016). "'Whiskey Tango Foxtrot 'y el persistente problema de Hollywood con el blanqueo ". El Washington Post . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  139. ^ Rosen, Christopher (4 de marzo de 2016). "Tina Fey: Se aborda la controversia sobre el casting de Whisky Tango Foxtrot". Semanal de entretenimiento . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  140. ^ Sofá, Aaron; Kit, Borys (28 de agosto de 2017). "Ed Skrein abandona el reinicio de 'Hellboy' después de la protesta por el blanqueo". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  141. ^ Sigler, Gabriel (31 de agosto de 2020). ""No necesitamos Hollywood ": Cómo el cineasta de 'The Paper Tigers' Bao Tran desafió la presión del blanqueo y se volvió DIY para su conmovedora comedia de kung fu [Fantasia]". Revista Mal Sentimiento . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  142. ^ "El kung fu se encuentra con los papás futbolistas en el largometraje de Bao Tran" The Paper Tigers "| seattlechannel.org". www.seattlechannel.org . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  143. ^ "En 'Cobra Kai' de Netflix, el restaurador de Seattle Yuji Okumoto retoma un papel y una vida que pensó que había dejado atrás". Los tiempos de Seattle . 4 de enero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  144. ^ ab Tran, Bao (7 de mayo de 2021). "Hollywood quería que hiciera blancos a mis personajes de artes marciales". La bestia diaria . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  145. ^ Bella, Rachel (4 de mayo de 2021). "'El cineasta de Seattle dice que Hollywood no haría su película a menos que reemplace su elenco de POC con actores blancos ". Mi Noroeste . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  146. ^ Macdonald, Moira (5 de mayo de 2021). "La película de kung fu con sede en Seattle 'The Paper Tigers' se estrena esta semana después de un largo y sinuoso viaje de producción de 10 años". Los tiempos de Seattle .
  147. ^ "Esta película independiente de Kung Fu está rodada íntegramente en el área de Seattle". king5.com . 27 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  148. ^ Kohn, Eric (18 de julio de 2019). "'The Farewell: Lulu Wang logró el éxito más emocionante del año al negarse a blanquearlo ". IndieWire . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  149. ^ Ryzik, Melena (24 de febrero de 2016). "Cómo es realmente trabajar en Hollywood (* si no eres un hombre blanco heterosexual)". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  150. ^ Wong, Alex (16 de agosto de 2018). "¿Cómo te atreves a representar a tu gente de esa manera? La historia oral de 'mejor suerte mañana'". GQ . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  151. ^ "SPLICEDwire | Entrevista a John Cho y Kal Penn para" Harold y Kumar van al Castillo Blanco "(2004)". splicedwire.com . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  152. ^ Saito, Stephen (17 de agosto de 2014). "La escena de" Harold y Kumar "que nunca verás y otros cinco momentos destacados del décimo aniversario". El festival móvil . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  153. ^ Friedlander, Whitney (15 de julio de 2022). "John Cho ha entrado en su era DILF". Feria de la vanidad . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  154. ^ YAAAS TV (17 de noviembre de 2021). Entrevista a Cowboy Bebop | John Cho, Mustafa Shakir, Daniella Pineda. El evento ocurre a las 0:37.
  155. ^ Sharf, Zack (20 de mayo de 2021). "Salma Hayek perdió dos papeles de comedia porque los directores temían que el protagonista mexicano alterara el estudio". IndieWire . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  156. ^ Henderson, Cydney. "Según se informa, se sugirió a Julia Roberts para interpretar a Harriet Tubman, y Twitter no lo acepta". EE.UU. HOY EN DÍA . Información satelital de Gannett, Inc. Consultado el 3 de abril de 2023 .

Bibliografía