« You Must Love Me » es una canción grabada por la cantante y compositora estadounidense Madonna . Fue escrita por Andrew Lloyd Webber y Tim Rice , para la adaptación cinematográfica de 1996 del musical Evita , basado en la vida de la líder argentina Eva Perón . La canción fue lanzada el 21 de octubre de 1996 por Warner Bros. como el sencillo principal de la banda sonora de la película . Después de años de no trabajar juntos debido a sus proyectos individuales, Lloyd Webber y Rice colaboraron en la creación de una nueva pista para la película, con la esperanza de obtener una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original. Según Lloyd Webber, el propósito de la canción era mostrar el estado emocional de Perón en ese momento, así como su relación con su esposo Juan Perón .
Madonna, que protagonizó el papel principal de la película, había intentado cambiar la letra de la canción para crear una representación simpática de Perón, pero no tuvo éxito. También tomó lecciones de canto para grabar las canciones de la película. "You Must Love Me" cuenta con instrumentación de violonchelo y piano que acompañan la voz de Madonna. La canción obtuvo una respuesta positiva de los críticos musicales, muchos de los cuales destacaron la capacidad mejorada de Madonna para cantar. Ganó el Globo de Oro y el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en 1997.
En el ámbito comercial, «You Must Love Me» se convirtió en un éxito entre los 10 primeros en algunos países, entre ellos Finlandia, Italia, Taiwán y el Reino Unido, y alcanzó el top 20 en los Estados Unidos. Fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de 500.000 unidades físicas. Se lanzó un video musical, dirigido por Alan Parker , como promoción del sencillo. Madonna interpretó la canción en la 69.ª edición de los Premios Óscar y en su Sticky & Sweet Tour 2008-2009 .
En 1996, Madonna protagonizó la película Evita , interpretando el papel de Eva Perón , la líder espiritual de la nación argentina . Durante mucho tiempo, Madonna había deseado interpretar a Perón e incluso escribió una carta al director Alan Parker , explicándole cómo sería perfecta para el papel. [1] Después de conseguir el papel, se sometió a un entrenamiento vocal con el entrenador Joan Lader, ya que Evita requería que los actores cantaran sus propias partes. Lader señaló que la cantante "tuvo que usar su voz de una manera que nunca antes la había usado. Evita es un verdadero teatro musical, es operístico, en cierto sentido. Madonna desarrolló un registro superior que no sabía que tenía". [2] [3]
«You Must Love Me» fue escrita por Andrew Lloyd Webber y Tim Rice , quienes se habían reunido para Evita después de una separación creativa de diez años debido a sus proyectos individuales. [4] Fue escrita específicamente para la película, para que contuviera material nuevo y fuera elegible para una nominación al Premio de la Academia a Mejor Canción Original . [5] Madonna la señaló como su canción favorita de la película, recordando que la idea de «You Must Love Me» surgió cuando Parker reorganizó el final de la película a partir de la obra original, con la esperanza de reunir a Rice y Lloyd Webber para crear nueva música. [6] Según Lloyd Webber, el propósito de la canción era mostrar el estado emocional de Perón en ese momento, así como su relación con su esposo Juan Perón ; "[Eva] se está muriendo y sabe que se está muriendo. Una de las razones por las que dice 'Debes amarme' es por desesperación. También dice 'Debes amarme porque siempre debes haberme amado', así que es un pequeño juego de palabras, supongo, que escribió Tim Rice", explicó. [7] Fue lanzada como el primer sencillo oficial de la banda sonora el 21 de octubre de 1996. [8] Desde su lanzamiento, la canción se ha incluido en varias producciones de la obra, incluida la producción de Londres de 2006 y la reposición en Broadway de 2012. [9] [10]
Las sesiones de grabación de las canciones y la banda sonora de la película comenzaron en septiembre de 1995 y tuvieron lugar en los estudios CTS de Londres ; Madonna estuvo acompañada por sus coprotagonistas Antonio Banderas y Jonathan Pryce . Sin embargo, surgieron problemas ya que Madonna no se sentía del todo cómoda con la idea de grabar una "guía vocal" simultáneamente con una orquesta de 84 piezas dentro del estudio. Estaba acostumbrada a cantar sobre una pista pregrabada y a que los músicos no la escucharan. Además, a diferencia de sus lanzamientos de bandas sonoras anteriores, tenía poco o ningún control sobre el proyecto; "Estoy acostumbrada a escribir mis propias canciones y entro en un estudio, elijo a los músicos y digo qué suena bien o no [...] Trabajar en cuarenta y seis canciones con todos los involucrados y no tener una gran voz fue un gran ajuste", recordó. [11] Se llevó a cabo una reunión de emergencia entre Parker, Lloyd Webber y Madonna donde se decidió que la cantante grabaría su parte en un estudio más contemporáneo mientras que la orquestación se llevaría a cabo en otro lugar. También tuvo días libres alternos de la grabación. [12]
"You Must Love Me" comienza con el sonido de una orquesta y un piano, mientras Madonna canta los primeros versos. Continúa cantando la letra, que habla del descubrimiento de Perón de que su marido Juan la había amado de verdad todo el tiempo y no la había visto simplemente como un apoyo político. [13] A Madonna no le gustaba la letra porque quería retratar a Perón como una figura simpática, en lugar del "astuto manipulador" que Parker tenía en mente. También estaba preocupada por su propia imagen y tuvo éxito en conseguir que se modificaran muchas partes del guion. Sin embargo, Rice se negó a cambiar la letra de la canción, pero reescribió su instrumentación cinco o seis veces. Recordó: "Recuerdo haberle llevado la letra a Madonna y ella estaba tratando de cambiarla... La escena se puede interpretar de diferentes maneras, pero mi letra se mantuvo, ¡gracias a Dios!" [14]
Otra instrumentación de la canción incluye violonchelo , que fue tocado por una orquesta en vivo. [11] A medida que la canción avanza hacia el coro, los sonidos del piano se detienen y el violonchelo toca con Madonna cantando la letra: "Deep in my heart, I'm concealing, Things that I'm longing to say, Scared to confess what I'm feeling, Frightened you'll slip away", cuando los sonidos del piano y la orquesta regresan de nuevo. Procede de la misma manera y se desvanece gradualmente . [13] "You Must Love Me" está ambientada en tiempo común , con un tempo moderado de 92 pulsaciones por minuto . Está compuesta en la tonalidad de si bemol mayor , con la voz de Madonna abarcando desde sol 3 hasta si bemol 4 . La canción tiene una secuencia básica de B ♭ – E ♭ /B ♭ – F ♭ /B ♭ –B ♭ al principio y cambia a B ♭ –F ♭ cuando Madonna canta el verso de apertura "¿A dónde vamos desde aquí?". [15]
"You Must Love Me" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic consideró que "Incluso con los defectos, Evita tiene sus méritos, incluida la balada escrita para la película 'You Must Love Me'". [16] Lucy O'Brien , autora de Madonna: Like an Icon , apreció la incorporación de la canción a la banda sonora y encontró "patetismo" en la voz de Madonna. [14] Peter Keough, de Boston Phoenix , escribió que "['You Must Love Me'] es una dolorosa despedida que disipa la ilusión de un romance de conveniencia para revelar el amor y la tragedia ineludibles que se esconden debajo". [17] Teresa Huang de The Tech , dijo que era "una hermosa adición a una banda sonora ya poderosa". [18]
Larry Flick , de Billboard , la llamó "un evento musical trascendental [...] una balada agridulce y silenciosamente teatral [escrita] específicamente para Madonna". [6] Kathleen Guerdo, también de Billboard , dijo que, "[Madonna] ofrece lo que es por lejos una de las interpretaciones vocales más fuertes de su carrera, escalando cómodamente a las exigentes alturas de soprano de la canción mientras la infunde con una emoción delicada y desgarradora. Esto es un buen augurio para la potencia creativa del resto de la banda sonora". [19] Matthew Jacobs de HuffPost , la colocó en el número 61 de su lista "The Definitive Ranking Of Madonna Singles". Explicó que "[e]l entrenamiento vocal que Madonna soportó para la película da sus frutos en esta serenata de soprano", pero también señaló que "no hace mucho fuera de la película". [20] Richard LaBeau de Medium compartió pensamientos similares . [21] Annie Zaleski de Spin señaló que "las actuaciones [de Madonna] en la banda sonora de Evita demostraron su crecimiento astronómico como vocalista", citando "sus frágiles súplicas en la ganadora del Oscar 'You Must Love Me'" como ejemplo. [22] JD Considine , de The Baltimore Sun , dijo que era una de las "grandes canciones" de la banda sonora. [23]
En su reseña de Evita , Janet Maslin de The New York Times comentó que "Lloyd Webber y Rice han contribuido con una nueva canción alegre, 'You Must Love Me', que es tan adecuada para bodas como para dirigir países sudamericanos". [24] David Browne de Entertainment Weekly le dio a la canción una calificación de B y opinó que "['You Must Love Me'] no es ' Live to Tell ' o ' Take a Bow '. Pero esta pieza maestra simple y elegantemente arreglada de Evita está claramente destinada a promover tanto la película como su nueva imagen adulta y matriarcal". [25] Greg Kot del Chicago Tribune , la llamó "una de las mejores obras de los compositores, un raro ejemplo de subestimación con su instrumentación escasa, brevedad y lirismo matizado". [26] Peter Travers de Rolling Stone la llamó "que pide simpatía". [27] La canción ganó el Globo de Oro a la Mejor Canción Original en la 54.ª ceremonia , que tuvo lugar el 19 de enero de 1997. [28] Dos meses después, recibió el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 69.ª edición de los Premios de la Academia . [29] Al clasificar los sencillos de Madonna, en honor a su 60.º cumpleaños, Jude Rogers de The Guardian colocó a «You Must Love Me» en el puesto número 50, llamándola la mejor interpretación de la cantante de la película y señalando la «desesperación emocional temblorosa» en su voz. [ 30]
La crítica negativa vino de Barbara Shulgasser del San Francisco Chronicle , quien escribió que "['You Must Love Me'] no ayudó en nada. Rice escribe letras tontas y vagas que no hacen ningún esfuerzo por corresponder a los ritmos de la música". [31] También fue negativo Eric Henderson de Slant Magazine , quien escribió que "apenas se pierde el deshonor de ser clasificado como el peor de los sencillos lanzados de la banda sonora, ciertamente reprende que toda su loca existencia fue para empujar a Andrew Lloyd Webber a un EGOT ". [32] En 2023, Billboard nombró a "You Must Love Me" una de las peores canciones ganadoras del Oscar de todos los tiempos. [33] Aly Semigran escribió que " That Thing You Do! " debería haber ganado el premio en 1997, y que "[Madonna] ha tenido canciones infinitamente mejores y más merecedoras de películas, incluida [...] ' Sooner of Later ' de Dick Tracy ". [33]
En los Estados Unidos, "You Must Love Me" fue emitida en la radio el 9 de octubre de 1996. Tuvo una respuesta positiva, obteniendo 118 reproducciones en la primera semana y debutando en el puesto número 55 en la lista Hot 100 Airplay . El sencillo en CD fue lanzado el 29 de octubre, a raíz de las demandas del público sobre la canción; "Rainbow High" de la película se agregó como su lado B. [6] Debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto número 22 la semana del 14 de noviembre de 1996, alcanzando finalmente el puesto número 18 después de dos semanas. [34] En su semana de apertura, "You Must Love Me" vendió 29.000 unidades. [35] También se ubicó en el puesto número 99 en la lista de fin de año de 1997. [36] Según Billboard , «You Must Love Me» fue el cuarto sencillo debut más alto de Madonna en su carrera, después de « You'll See » (número 8 en 1995), « Erotica » (número 13 en 1992) y « Rescue Me » (número 15 en 1991). También fue la colaboración de Lloyd Webber-Rice con la posición más alta en las listas desde la interpretación de Helen Reddy de « I Don't Know How to Love Him », que alcanzó el puesto número 13 en 1971. [37] Finalmente recibió una certificación de oro por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA) el 22 de octubre de 1998, por envíos de 500.000 copias. [38] En Canadá, la canción debutó en el puesto número 36 en la lista RPM Top Singles , y alcanzó el puesto número 11 en la semana del 16 de diciembre de 1996. [39] [40] Estuvo presente durante un total de 14 semanas en la lista. [41]
En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 10 en el UK Singles Chart la semana del 2 de noviembre de 1996, y estuvo presente en el top 100 por un total de 9 semanas. [42] Según la Official Charts Company , la canción había vendido 90,428 copias en agosto de 2008 allí. [43] En Australia, «You Must Love Me» alcanzó el puesto número 11 en el ARIA Singles Chart la semana del 10 de noviembre de 1996, permaneciendo en esta posición durante una semana y un total de 9 semanas en la lista. [44] En Italia, alcanzó la quinta posición en la lista Musica e dischi . [45] «You Must Love Me» alcanzó el puesto número 4 en Finlandia, y también alcanzó el puesto número 21 en el Irish Singles Chart , donde permaneció durante 2 semanas. [46] [47] En Alemania, se convirtió en uno de los sencillos de Madonna con peor clasificación, llegando al puesto número 78. [48]
El video musical de "You Must Love Me" fue dirigido por Parker y presenta a la cantante interpretando la canción dentro de una pequeña habitación; intercalado con imágenes y escenas de Evita . [49] Como Madonna estaba embarazada de ocho meses de su hija Lourdes María, su estómago permaneció oculto detrás de un piano. [50] El video musical se incluyó como contenido adicional en el Blu -ray de la edición del 15.º aniversario de la película, lanzado el 19 de junio de 2012. [51] El 24 de marzo de 1997, Madonna interpretó la canción en la 69.ª edición de los Premios Óscar vestida con un vestido largo y sin tirantes de Christian Dior . [52] Según el coreógrafo Otis Sallid, querían retratar a la cantante de manera sobria, por lo que el acompañamiento en el escenario era solo un foco sobre ella y un piano a su izquierda. [53] Escribiendo para The Philadelphia Inquirer , la crítica de cine Carrie Rickey sintió que Madonna "dio una interpretación sobria del número". [54]
Madonna no volvió a interpretar la canción hasta su Sticky & Sweet Tour (2008-2009). Apareció en el escenario con un vestido negro de Givenchy , con cintas de color rosa alrededor de su cuello y medias negras en sus piernas e interpretó una versión acústica de la canción con guitarra sentada en un taburete. Fue respaldada por 4 músicos que estaban vestidos con ropas gitanas . Mientras interpretaba la canción, escenas de Evita se reproducían en las pantallas de fondo. [55] La actuación recibió comentarios positivos de los críticos con Ricardo Baca , de The Denver Post , escribiendo que "su valiente versión tardía de 'You Must Love Me', de la versión filmada del musical de Broadway Evita , fue perfecta y hermosa con su acompañamiento de cuerdas". [56] En la parada de Buenos Aires de la gira, después de interpretar "You Must Love Me", Madonna también cantó " Don't Cry for Me Argentina " de la película. [57] Las interpretaciones de ambas canciones en la ciudad fueron grabadas en el CD-DVD en vivo titulado Sticky & Sweet Tour (2010). [58]
En 2007, la cantante Brooke White hizo una versión de la canción en la séptima temporada de American Idol . Inicialmente olvidó la letra de la canción, por lo que tuvo que detenerse después del primer verso para comenzar de nuevo desde el principio. [59] Lana Del Rey grabó una versión de "You Must Love Me" en 2018 para el álbum de grandes éxitos de Lloyd Webber Unmasked: The Platinum Collection . Del Rey comentó: "Andrew Lloyd Webber ha sido una de mis principales inspiraciones en la música, por lo que hacer una versión de una de sus canciones es un sueño. Me encanta especialmente... 'You Must Love Me', por lo única que es la melodía. Me ha inspirado increíblemente todo el trabajo de Andrew, desde El fantasma de la ópera hasta Evita ". [60]
Créditos adaptados de las notas del álbum. [63]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )Debes amarme avrebbe venduto da noi, in soli due giorni, ventimila copie. Almeno così dicono le fonti discografiche. Un risultato incredibile, se si pensa che in Italia il mercato dei cd singoli è practicamente insistente