Dallas Buyers Club es una película dramática biográfica estadounidense de 2013 escrita por Craig Borten y Melisa Wallack , y dirigida por Jean-Marc Vallée . La película cuenta la historia de Ron Woodroof ( Matthew McConaughey ), un vaquero diagnosticado con SIDA a mediados de la década de 1980, una época en la que tanto la etiología como el tratamiento del VIH /SIDA son poco conocidos y quienes lo padecen son objeto de estigmatización . Como parte de un movimiento experimental en curso para el tratamiento del SIDA, Woodroof contrabandea medicamentos farmacéuticos no aprobados a Texas para tratar sus síntomas. Aquí, los distribuye a personas con SIDA mediante el establecimiento del "Club de Compradores de Dallas", mientras enfrenta la oposición de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Dos personajes secundarios ficticios, la Dra. Eve Saks ( Jennifer Garner ) y Rayon ( Jared Leto ), fueron roles compuestos creados a partir de entrevistas con pacientes, activistas y médicos transgénero con SIDA. El biógrafo presidencial y ganador de PEN-USA, Bill Minutaglio, escribió el primer perfil de revista del Dallas Buyers Club en 1992. El artículo, que incluía entrevistas con Woodroof y también recreaba sus dramáticas hazañas internacionales, atrajo una amplia atención de cineastas y periodistas. [3]
El guionista Borten entrevistó a Woodroof en 1992 y escribió el guión, que pulió con el escritor Wallack en 2000 y luego lo vendió al productor Robbie Brenner . Varios otros actores, directores y productores participaron en distintos momentos en el desarrollo de la película, pero abandonaron el proyecto. Universal Pictures también intentó hacer la película, pero no lo hizo. Un par de guionistas escribieron borradores que fueron rechazados. En 2009, el productor Brenner involucró a Matthew McConaughey debido a sus orígenes texanos, al igual que los de Woodroof. Brenner seleccionó el primer borrador, escrito por Borten y Wallack, para la película y luego Vallée se encargó de dirigirla. La fotografía principal comenzó en noviembre de 2012 en Nueva Orleans , continuando durante 25 días de rodaje, que también incluyó el rodaje en Baton Rouge . Brenner y Rachel Winter coprodujeron la película. El álbum de la banda sonora oficial contó con varios artistas y fue lanzado digitalmente el 29 de octubre de 2013 por Relativity Music Group .
Dallas Buyers Club se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2013 por Focus Features , y se estrenó ampliamente el 22 de noviembre. La película recaudó más de 52 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 5 millones de dólares. La película recibió elogios generalizados de la crítica, lo que resultó en numerosos elogios . Los críticos elogiaron las actuaciones de McConaughey y Leto, quienes recibieron el Premio de la Academia al Mejor Actor y al Mejor Actor de Reparto , respectivamente, en la 86ª edición de los Premios de la Academia , lo que la convierte en la primera película desde Mystic River (2003), y sólo la quinta película en ganar. ambos premios. La película también ganó el premio al Mejor Maquillaje y Peluquería , y obtuvo nominaciones a Mejor Película , Mejor Guión Original y Mejor Montaje .
En 1985, al promiscuo electricista y vaquero de rodeo de Dallas , Ron Woodroof, le diagnostican VIH/SIDA y le dicen que le quedan unos 30 días de vida. Al principio, se niega a aceptar el diagnóstico hasta que recuerda haber tenido relaciones sexuales sin protección con una prostituta que consumía drogas intravenosas . La familia y los amigos de Woodruff lo condenan al ostracismo, asumiendo erróneamente que contrajo el SIDA por tener relaciones sexuales homosexuales (es heterosexual). Lo despiden de su trabajo y lo desalojan de su casa. Su médica, Eve Saks, le dice que se cree que un fármaco antirretroviral llamado zidovudina (AZT), el único fármaco aprobado hasta ahora para ser probado en ensayos clínicos en humanos por la FDA , prolonga la vida de los pacientes con SIDA. Saks le informa que la mitad de los pacientes del ensayo reciben el fármaco y la otra mitad un placebo , ya que ésta es la única forma de determinar si el fármaco funciona.
Woodroof soborna a un trabajador del hospital para que le consiga AZT, lo que, agravado por su abuso de cocaína y alcohol, deteriora su salud. Mientras se recupera en el hospital, conoce a Rayon, una mujer trans seropositiva y drogadicta hacia la que inicialmente se muestra hostil. A medida que su salud empeora, conduce hasta un hospital mexicano improvisado para obtener más AZT. La instalación está dirigida por un estadounidense, el Dr. Vass, cuya licencia médica fue revocada porque su trabajo con personas con SIDA había violado las regulaciones estadounidenses. Vass advierte a Woodroof contra el AZT, diciéndole que es "venenoso". En lugar de ello, prescribe un cóctel de medicamentos y suplementos nutricionales centrados en la ddC y el péptido proteico T , cuyo uso aún no ha sido aprobado por la FDA en Estados Unidos. Tres meses después, Woodroof descubre que su salud ha mejorado mucho y se da cuenta de que podría ganar dinero importando los medicamentos y vendiéndolos a otros pacientes VIH positivos. Puede pasar las drogas a través de la frontera haciéndose pasar por un sacerdote y afirmando que son para uso personal. La Dra. Saks comienza a notar los efectos adversos del AZT, pero su supervisor, el Dr. Sevard, le dice que los ensayos no se pueden suspender.
Woodroof comienza a vender drogas en Dallas en la calle, en clubes nocturnos gay y discotecas . A regañadientes, se asocia con Rayon porque ella puede atraer más clientes. La pareja establece el Dallas Buyers Club, cobra $400 por mes por ser miembro y regala las drogas a los miembros para eludir las leyes que hacían ilegal su venta. El club es extremadamente popular y Woodroof gradualmente comienza a respetar a Rayon como un amigo. Cuando Woodroof es hospitalizado por un ataque cardíaco causado por una sobredosis de interferón recientemente adquirido en Japón, el Dr. Sevard se entera del club y sus medicamentos alternativos y se enoja porque el club de compradores está interfiriendo con su prueba. La FDA confisca el interferón y amenaza con arrestar a Woodroof. El Dr. Saks está de acuerdo en que los clubes de medicamentos contra el VIH tienen beneficios , pero se siente incapaz de cambiar algo. El proceso que utiliza la FDA para investigar, probar y aprobar medicamentos se considera defectuoso y parte del problema para las personas que padecen SIDA. En ese momento, Estados Unidos y la FDA eran particularmente conservadores según los estándares internacionales al probar y aprobar medicamentos contra el SIDA. Eran hostiles a las drogas importadas hasta el punto de convertirlas en contrabando. [4] El Dr. Saks y Woodroof comienzan una amistad.
La FDA obtiene una orden judicial para allanar el club de compradores, pero no puede hacer nada más que multar a Woodroof. La FDA cambió sus regulaciones en 1987, haciendo ilegal cualquier medicamento no aprobado. Con el club sin dinero, Rayon le ruega dinero a su padre y le dice a Woodroof que vendió su póliza de seguro de vida para recaudar dinero. Woodroof viaja a México para obtener más péptido T. A su regreso, descubre que Rayon ha muerto en el hospital y está extremadamente molesto por su muerte. A la Dra. Saks se le pide que renuncie cuando el hospital descubre que ha estado enviando pacientes al club de compradores, pero ella se niega e insiste en que tendrán que despedirla.
Después de la muerte de Rayon, Woodroof comienza a mostrar más compasión hacia los miembros homosexuales, lesbianas y transgénero del club, y ganar dinero se vuelve menos preocupante; su prioridad es proporcionar los medicamentos a medida que el péptido T se vuelve cada vez más difícil de adquirir. Woodruff presentó una demanda contra la FDA a finales de 1987, buscando el derecho legal a tomar la proteína, que se ha confirmado que no es tóxica pero aún no está aprobada por la FDA. El juez se muestra comprensivo con él y amonesta a la FDA, pero no tiene poder para hacer nada. Posteriormente, la FDA permite que Woodroof tome el péptido T para uso personal. Muere de SIDA en 1992, siete años más tarde de lo que sus médicos habían predicho inicialmente.
.jpg/1280px-Dallas_Buyers_Club_08_(9765736361).jpg)
La película está basada en la vida real de Ron Woodroof , un paciente de VIH y SIDA, que fue objeto de un extenso artículo de 1992 en The Dallas Morning News escrito por el periodista y autor Bill Minutaglio. [18] Un mes antes de que Woodroof muriera en septiembre de 1992, su amigo le contó la historia al guionista Craig Borten , por lo que fue y lo entrevistó para crear el guión; Borten grabó muchas horas de entrevistas con Woodroof y tuvo acceso a sus diarios personales. [19] [20] Borten escribió un guión para lo que creía que sería una gran película e intentó atraer el interés para hacer la película a mediados de 1996, con Dennis Hopper como director. [21] Columbia Pictures estaba dispuesta a comprar el guión, pero la película no pudo conseguir respaldo financiero. [22]
En una entrevista, Borten reveló que conoció a Melisa Wallack en el año 2000 y le pidió ayuda con el guión, a lo que ella dijo que sí. [23] En 2001, después de un año de trabajar en el guión, se lo vendieron al productor Robbie Brenner , quien luego designó a Marc Forster para dirigir la película para Universal Pictures , pero se fue debido a algunos retrasos personales. [24] En junio de 2008, Craig Gillespie y Ryan Gosling estaban en conversaciones para unirse a la película, que iba a ser producida por David Bushell y Marc Abraham para Universal Pictures y Strike Entertainment . [25] Chase Palmer estaba escribiendo el guión en ese momento y, según se informa, los guionistas Guillermo Arriaga y Stephen Belber también habían escrito los borradores posteriores de la película. [25] En 2009, el productor Robbie Brenner se involucró nuevamente y rechazó todas las reescrituras del guión, y la versión original de Borten y Wallack fue enviada al actor Matthew McConaughey para ver si el nativo de Texas estaría interesado en interpretar el papel. [21] [23] El 9 de marzo de 2011, se confirmó que Jean-Marc Vallée dirigiría la película basada en el guión de Borten y Wallack. [5] [20] Rachel Winter también se encargó de producir la película. [9]
El 14 de noviembre de 2012, se anunció que Remstar Films había adquirido los derechos canadienses, mientras que Entertainment One se encargaría de los derechos de la película en el Reino Unido. [26] El 23 de abril de 2013, Focus Features adquirió los derechos de distribución en Estados Unidos y América Latina para el estreno en cines de la película. [27] En mayo de 2013, Voltage Pictures y Truth Entertainment cerraron un trato para producir la película. [28]
.jpg/1280px-Jared_Leto,_San_Diego_Comic_Con_2016_(2).jpg)
En 1996, Woody Harrelson se incorporó a la película para interpretar a Ron Woodroof, pero abandonó la película por problemas de financiación. [21] En 2002, Brad Pitt fue designado para desempeñar el papel principal. [25] En junio de 2008, Ryan Gosling estaba en conversaciones para unirse a la película para el papel principal de Woodroof, pero no pudo aceptar el papel. [25] En 2009, el productor Brenner envió el guión al actor Matthew McConaughey y lo involucró para protagonizar la película. [21] Al preguntarse si el nativo de Texas estaba interesado en interpretar a otro nativo de Texas (es originario de Uvalde), Brenner dice que se preguntó: " '¿Quién es Ron Woodroof?' Y en mi mente, era Matthew. Al igual que Ron, es de Dallas, es guapo y tiene un brillo en los ojos. Matthew también tiene intensidad e inteligencia como la de Ron, mezcladas con ese carisma de vaquero y espíritu de luchador. Estaba más allá. perfecto para el papel." El escritor Borten dijo: "Ron era muy carismático, divertido y persuasivo, un verdadero vendedor. Incluso si se estaba burlando de ti, querías que continuara porque era muy encantador. Matthew posee muchas de esas mismas cualidades". [23] El 9 de marzo de 2011, Los Angeles Times confirmó que McConaughey protagonizaría la película como Woodroof y citó a McConaughey diciendo: "Es un gran guión y una gran historia. Y creo que puede ser una gran película". [5]
El 11 de mayo de 2011, Hilary Swank estaba en conversaciones para unirse a la película con el papel de McConaughey confirmado. [29] El 3 de octubre de 2012, se anunció que Swank había abandonado la película y que Gael García Bernal estaba en conversaciones para interpretar a un paciente con VIH que conoce a Woodroof en el hospital y lo ayuda en el club. [30] El 6 de noviembre, The Hollywood Reporter confirmó que Jared Leto volvería a actuar para desempeñar el papel para el que Bernal estaba anteriormente en conversaciones. [9] En enero de 2014, Jared Leto admitió que le enviaron un guión hace 15 años pero nunca lo leyó. [31] Cuando se le preguntó a Leto sobre su papel, dijo: "Esta fue una película realmente especial. Creo que fue el papel de mi vida. Es una de las mejores cosas que he hecho". También dijo que trató de mantenerse concentrado en el papel porque sabía que era una oportunidad increíble. [32] El 14 de noviembre, Dallas Roberts y Steve Zahn se unieron a la película; Roberts interpretaría a David Wayne, el abogado defensor de Ron, mientras que Zahn interpretaría a un oficial de policía de Dallas que simpatiza con Ron. [14] El 26 de noviembre, Griffin Dunne , Denis O'Hare y Bradford Cox se unieron al elenco cuando el rodaje estaba en marcha en Nueva Orleans. [13]
McConaughey perdió 47 libras (21 kg) para el papel, pasando de 183 libras (83 kg) a 136 libras (62 kg). [33] Leto perdió más de 30 libras (14 kg) para el papel y dijo que había dejado de comer para perder peso más rápido; su peso récord más bajo fue de 114 libras (52 kg). [34]
La fotografía principal comenzó el 11 de noviembre de 2012 en Nueva Orleans . [35] [36] El rodaje también tuvo lugar en Baton Rouge . [37] Jennifer Garner ha declarado que la película se rodó muy rápidamente en sólo 25 días y ha comentado que McConaughey "dio una actuación aún más salvaje en tomas que no aparecieron en pantalla". [38] McConaughey afirmó que "estaba utilizando una nueva forma de hacer una película. No había luces, una cámara, tomas de 15 minutos". [38] La mitad de las tomas fueron iluminadas con luz artificial y la otra mitad no. Vallée dijo: "Ahora tuve una oportunidad perfecta para intentar filmar una película completa sin luces artificiales, usando la cámara digital Alexa . Al igual que la RED , Alexa ofrece un amplio espectro de colores y sombras incluso en las condiciones de iluminación natural más oscuras. Sentí que el enfoque era el correcto para este proyecto. La apariencia era la de que estábamos capturando la realidad; aunque Dallas Buyers Club no es un documental en contenido o estructura, podría tener esa calidad sutil. Filmamos la película 100% cámara en mano con dos lentes, una de 35 milímetros y otra de 50 milímetros, que se acercan a los actores y no distorsionan las imágenes. (Director de fotografía) Yves Belanger ajustó para cada toma a 400 o 1600 ASA (sensibilidad a la luz), mostrando diferentes balance de color." [39]
Jared Leto, que interpretó a Rayon, un paciente de SIDA y una mujer trans con un problema de drogas, se negó a romper con el personaje durante los 25 días de rodaje. En entrevistas, las personas que participaron en la película dijeron sobre Leto que, en cierto sentido, nunca conocieron a Leto hasta meses después de que terminó el rodaje. Leto dijo sobre su personaje: "Para mí, esa frase permanecer en el personaje realmente significa compromiso, concentración y para un papel como este, que es tan intenso, desafiante y extremo en muchos sentidos, exigía toda mi atención". [40]
La película no presenta una partitura original, sino varias canciones originales e incorporadas, lanzadas como un álbum separado. [41] El álbum Dallas Buyers Club (Música de la película e inspirada en ella) fue lanzado el 30 de octubre de 2013 por Relativity Music Group . [42] El álbum de la banda sonora contó con varios artistas, incluida la banda de Leto, Thirty Seconds to Mars , Tegan y Sara , Awolnation , The Naked and Famous , T. Rex , My Morning Jacket , Fitz and the Tantrums , Blondfire , Neon Trees , Cold War Kids. , Ciudades capitales , El evento tóxico en el aire y más. [42] Se anunció que 40 centavos de cada venta de álbum en iTunes se destinarían al Fondo Global de la organización benéfica de ayuda contra el SIDA Project Red . [43]
El primer tráiler se lanzó el 27 de agosto de 2013. [44] La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 el 7 de septiembre, en el que Pete Hammond de Deadline dijo: "Parecería una obviedad absoluta que ambos (McConaughey y Leto ) estará sentado al frente y al centro el 2 de marzo en el Dolby Theatre cuando se anuncien los ganadores del Oscar. Si hay dos actuaciones mejores de alguien este año, no las he visto". [45] Focus Features estrenó la película el 1 de noviembre de 2013. [46]
Dallas Buyers Club se lanzó en DVD y Blu-ray el 4 de febrero de 2014. [47] En los Estados Unidos, la película recaudó $ 4,532,240 por ventas de DVD y $ 3,097,179 por ventas de Blu-ray, haciendo un total de $ 7,629,419. [48]
El estreno de la película estaba previamente programado para el 5 de diciembre, pero con la esperanza de obtener una ventaja competitiva en medio de un campo de juego abarrotado, Focus Features cambió la fecha de estreno al 1 de noviembre, creyendo que la nueva fecha era ideal para lanzar un estreno en plataforma en la temporada de premios . 46] y esperando hacer un lanzamiento amplio durante el fin de semana de Acción de Gracias de cinco días (del 27 de noviembre al 1 de diciembre). [49] Debido a que la película era candidata a los premios, Focus fijó la fecha en noviembre para una estrategia de premios Oscar como la de Argo , ganadora del Oscar en 2013 , que se estrenó en octubre de 2012. [50]
Durante su primer fin de semana del 1 al 3 de noviembre de estreno limitado en Los Ángeles , Nueva York , Toronto y Montreal , [51] la película recaudó 260.865 dólares en 9 salas con un promedio de 28.985 dólares por sala, [2] en el segundo fin de semana del 8 de noviembre. –10, la película recaudó $638,704, haciendo un total de $993,088 con un monto promedio de $18,249 en 35 salas. [2] Y se amplió a 184 ubicaciones en su tercera semana de lanzamiento y recaudó $1,751,359 del 15 al 17 de noviembre, con un promedio de $9,518, haciendo un total de $3,012,295. [52] Se estrenó ampliamente el 22 de noviembre (el fin de semana anterior al Día de Acción de Gracias) en 666 salas y recaudó $ 2,687,157 del 22 al 24 de noviembre, con un total de $ 6,374,058 y un promedio de $ 4,035 por ubicación. [2] [46] El amplio lanzamiento coincidió con la fecha límite de votación de los premios Screen Actors Guild Awards y fue antes de las votaciones de los premios Golden Globe. El Screen Actors Guild envió por correo las boletas de nominación a los premios Screen Actors Guild a sus votantes el 20 de noviembre [53] y las boletas de nominación para los Golden Globe Awards se enviaron por correo a los miembros de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood el 27 de noviembre o antes. [54]
La 71.ª edición de los Globos de Oro se anunció el 12 de enero de 2014 y Dallas Buyers Club ganó ambas nominaciones, [55] y la película obtuvo seis nominaciones a la 86.ª edición de los Premios de la Academia que se anunciaron el 16 de enero. [56] El duodécimo fin de semana después del lanzamiento limitado, La proyección de la película saltó de 125 pantallas a un total de 419 y la película recaudó 17.813.220 dólares con un promedio de 2.246 dólares por sala del 17 al 19 de enero. [2] [57] Después de que se anunciaran los vigésimos premios Screen Actors Guild Awards el 18 de enero con Dallas Buyers Club ganando dos de sus tres nominaciones, [58] durante el decimotercer fin de semana del 24 al 26 de enero de 2014, la película se expandió a 1.110 ubicaciones. (mayor reproducción de la película) y recaudó $2,028,570 más en ese fin de semana con un promedio de $1,828. [2] [52] Hasta ese fin de semana los mercados con mayor recaudación eran Los Ángeles, Nueva York, San Francisco , Chicago y Dallas . [59]
Después de un total de 182 días, la película finalizó su presentación en los cines estadounidenses el 1 de mayo de 2014 con una recaudación bruta de 27.298.285 dólares en Norteamérica. [52] Recaudó 27.900.000 dólares en países extranjeros, incluidos 8.755.794 dólares del Reino Unido y 2.761.258 dólares de Australia, lo que hace un total bruto mundial de 55.198.285 dólares. [2]
Tras su estreno en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 , Dallas Buyers Club recibió elogios universales de la crítica y el público, quienes elogiaron enormemente la película por su actuación [60] (particularmente para McConaughey y Leto), guión y dirección. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 92% de las 266 reseñas de críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,8/10. El consenso del sitio web dice: " Dallas Buyers Club descansa directamente sobre los hombros flacos de Matthew McConaughey, y él lleva la carga con gracia con lo que podría ser la mejor actuación de su carrera". [61] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 77 sobre 100, basada en 47 críticas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [62]
Richard Corliss de Time consideró la interpretación de McConaughey como una "habitación audaz, drástica y absolutamente persuasiva de un luchador condenado", y comentó que "si la cámara sufre ocasionalmente un caso de moda de nerviosismo, la película trasciende su verismo agitado para impartir dramatismo y comportamiento". verdad". [20] Chris Bumbray revisó la película para JoBlo.com y le dio 9 sobre 10, y dijo: "Al igual que Woodroof, la película nunca quiere tu compasión, y aunque sin duda se derramarán lágrimas mientras la miras, están bien. -ganado." [63] Steven Rea del Philadelphia Inquirer habló sobre el papel de McConaughey: "Casi todo está bien en Dallas Buyers Club , comenzando con la interpretación literalmente transformadora de Matthew McConaughey. La actuación de McConaughey no se trata solo de perder peso. Se trata de ganar compasión, Incluso sabiduría, y es asombroso". [64]
Mick LaSalle del San Francisco Chronicle dijo: "Dallas Buyers Club" lleva al público a lo peor de la crisis del SIDA, donde la enfermedad era una sentencia de muerte y el terror y la hostilidad del público estaban en su apogeo". [65] Crítico de cine Richard Roeper hizo una reseña de la película para su propio sitio web y habló sobre McConaughey: "Una vez que superamos la asombrosa transformación de McConaughey, quedamos paralizados por una actuación que nos recuerda por qué este tipo se convirtió en estrella de cine en primer lugar" . ] Ann Hornaday calificó la película con 4 sobre 4 y luego hizo comentarios sobre la notable actuación de McConaughey para The Washington Post : "McConaughey ofrece la actuación de su carrera, caracterizada no sólo por una asombrosa transformación física sino también por una fuente de profunda compasión. y valentía." [67]
El crítico de cine del Orange County Register, Michael Sragow, le dio a la película una calificación de "A" y comentó sobre los tres personajes principales: "Un trío de actores fantásticos imbuye un fascinante drama sobre el SIDA con corazón y mente, además de pertinencia". [68] El crítico de cine Ty Burr revisó la película para The Boston Globe y criticó: "La película a menudo es conmovedora y muy fácil de ver, pero lo que te hace superar el cálculo sincero del guión es el creciente sentimiento de ira hacia un complejo médico-industrial que vio el SIDA". los que sufren como conejillos de indias y fuentes de ganancias". [69]
El crítico de cine del Chicago Tribune, Michael Phillips, habló de "Cómo Woodroof se convirtió en su propia marca de activista contra el SIDA es cosa del Dallas Buyers Club, que hace algunas cosas mal pero muchas cosas bien, comenzando desde arriba con McConaughey". [70] Bob Mondello criticó el personaje de la película para NPR con estas palabras: "Dallas Buyers Club es simplemente un patán egoísta que posiblemente obtiene un pase en términos de posteridad, porque mientras buscaba el número uno, allanó el camino para el cambio. para todos los demás." [71] Dana Stevens de la revista Slate elogió la actuación de McConaughey y destacó que la película "trafica con emociones profundas del rombencéfalo: miedo, rabia y lujuria y, sobre todo, el puro impulso animal de seguir viviendo". [72]
Lou Lumenick , del New York Post , elogió al equipo de la película: "Es una historia extraordinaria, contada de manera vívida y urgente por el director franco-canadiense Vallée a partir de un guión directo y sin sensibilidad de Craig Borten y Melissa Wallack". [73] AO Scott hizo una reseña de la película para The New York Times y dijo: "Matthew McConaughey aporta una sacudida de energía impredecible a Dallas Buyers Club, una conmovedora, aunque convencional, historia de activismo médico de la vida real". [74]
El crítico de cine del Wall Street Journal cree que "Matthew McConaughey sigue sorprendiendo". [75] David Denby de The New Yorker habló sobre la transformación física de McConaughey con sus palabras: "Es la transformación espiritual de McConaughey la más notable. Su mirada es a la vez desesperada y desafiante". [76] Peter Travers de Rolling Stone dijo: "La interpretación explosiva e infalible [de Matthew McConaughey] define lo que hace grande a un actor, el compromiso ardiente con un personaje y el rango para hacer sentir cada matiz". [77] El crítico de cine Rex Reed revisó la película para The New York Observer y dijo: "Dallas Buyers Club representa lo mejor que una película independiente con un presupuesto limitado puede lograr: poderosa, esclarecedora y no debe perderse". [78] Alonso Duralde , de The Wrap , dijo por qué vio la película: "McConaughey es la única razón para ver Dallas Buyers Club, pero es razón suficiente para ver" . [79]
La crítica de cine Betsy Sharkey comentó para Los Angeles Times : "[McConaughey y Leto] elevan la película más allá de una biografía ordinaria o una tragedia exagerada, y ofrecen actuaciones dignas de un Oscar en el proceso". Sharkey expresó sus elogios por la actuación de Leto: "Sin embargo, la actuación de Leto es la revelación... Es una actuación inquietantemente auténtica; el traje hecho a medida que se pone para encontrarse con su padre que lo desaprueba es una de las escenas más conmovedoras de la película". [80] Peter Debruge de Variety dijo: "Matthew McConaughey y Jared Leto ofrecen actuaciones fantásticas en esta fascinante y sorprendentemente identificable historia real". [81]
La interpretación de Leto de Rayon, una mujer trans drogadicta con SIDA que se hace amiga del personaje de McConaughey, Ron Woodroof, recibió elogios de la crítica. [82] Los escritores crearon Rayon, para mostrar "la aceptación gradual de Woodroof de una subcultura que había descartado". [82] Richard Corliss de Time señaló: "Leto captura la dulce intensidad y el buen humor casi santo de una criatura glamorosa, conmovedora y francamente divon: una Camille alegre que puede renunciar a su salud pero nunca a su garbo". [20] [82] Leto recibió un Premio de la Academia , un Globo de Oro , un Premio del Screen Actors Guild y una variedad de premios del círculo de críticos de cine.
Después de la 86ª ceremonia de los Premios de la Academia, la elección de un actor no transgénero fue criticada como una oportunidad perdida, y algunos activistas LGBT criticaron la elección como transmisógina . [83] [84] [85] Un blogger invitado publicado en el sitio web de LA Times comparó el tema con actores blancos que se apropian y explotan los roles de los asiáticos orientales y africanos en el pasado; [84] y colaboradores invitados señalaron en The Guardian y The Independent que los actores transgénero a menudo son relegados a roles como prostitutas, cadáveres y "freaks". [86] [87]
Dallas Buyers Club recibió seis nominaciones en la 86ª edición de los Premios de la Academia : Mejor Película , Mejor Actor para McConaughey, Mejor Actor de Reparto para Leto, Mejor Guión Original , Mejor Montaje para Martin Pensa y Vallée (Vallée aparece acreditado bajo el seudónimo "John Mac McMurphy" ), [88] y Mejor Maquillaje y Peluquería para Adruitha Lee y Robin Mathews. McConaughey y Leto ganaron premios de la Academia al Mejor Actor y Mejor Actor de Reparto, respectivamente: la primera película desde Mystic River 10 años antes en recibir ambos premios y solo la quinta en general en hacerlo. [89] Lee y Mathews ganaron el premio al Mejor Maquillaje y Peluquería , aunque Mathews tenía un presupuesto de sólo 250 dólares. [90]
La película recibió dos premios del Screen Actors Guild , al mejor actor (McConaughey) y al mejor actor de reparto (Leto); también estuvo nominado a Mejor Elenco . [91] En la 71ª edición de los Globos de Oro, McConaughey y Leto volvieron a ganar Mejor Actor – Película – Drama y Mejor Actor de Reparto – Película respectivamente. [92] La película también fue nominada al Mejor Guión Original en los premios Writers Guild of America , [93] mientras que la actuación de Leto ganó una variedad de premios de grupos de críticos, incluido el Círculo de Críticos de Cine de Nueva York [94] y el Cine de Los Ángeles. Asociación de Críticos . [95] La Junta Nacional de Revisión nombró a Dallas Buyers Club una de las diez mejores películas independientes de 2013. [96]
Los personajes de Rayon y la Dra. Eve Saks eran ficticios; Los escritores habían entrevistado a pacientes, activistas y médicos transgénero con SIDA para la película y combinaron estas historias para crear los dos papeles secundarios compuestos. [97] Sin embargo, Woodroof perdió a todos sus amigos después de que descubrieron que era VIH positivo. En sus entrevistas con Borten, Woodroof dio a entender que esto, junto con las interacciones con homosexuales que viven con SIDA a través del club de compradores, lo llevó a repensar sus aparentes sentimientos anti-gay y cambió sus puntos de vista sobre los homosexuales . Otras personas que lo conocieron dijeron que no albergaba sentimientos anti-gay; El verdadero Woodroof era abiertamente bisexual y asumió que había contraído el VIH por encuentros sexuales con hombres. [98] [99] Además, aunque era un entusiasta del rodeo, nunca montó ningún toro. [100] Aunque la película muestra a Woodroof diagnosticado en 1985, le dijo a Borten que un médico le había informado que podría haber tenido la enfermedad mucho antes; Woodroof creía que pudo haber sido infectado en 1981, algo a lo que se aludió brevemente en un flashback de la película. [19]
Si bien Woodroof era conocido por su comportamiento extravagante, según quienes lo conocieron, tanto la película como McConaughey lo hicieron más rudo de lo que realmente era; El Dallas Morning News informó que Woodroof era "escandaloso, pero no conflictivo" y que las personas que lo conocieron sintieron que su interpretación como "descontroladamente homofóbico" al principio de la película era inexacta. [101] El verdadero Woodroof también tenía una hermana y una hija a quienes los escritores no se acercaron y quedaron fuera del guión para hacer que la película fuera más un estudio de personajes. [19]
El blog visual Information is Beautiful dedujo que, si bien tenía en cuenta la licencia creativa, la película tenía un 61,4% de precisión en comparación con eventos de la vida real, resumiendo que la película parecía "como una historia auténticamente real en la que se toman libertades". [102]
La película implica que el régimen de medicamentos y vitaminas promovido por Woodroof era más seguro y eficaz que los medicamentos que se distribuían en los hospitales y que la FDA probaba en ese momento, pero esto ha sido criticado por numerosos observadores. Daniel D'Addario, en un artículo en Salon , sugiere que "la toma de la película está peligrosamente cerca de respaldar la pseudociencia". [103]
Woodroof declara frecuentemente que el medicamento AZT ( azidotimidina ) es ineficaz y contraproducente, pero años después todavía se prescribe a pacientes con SIDA, aunque en una dosis mucho más baja (como se menciona en el epílogo ). [104] El historiador médico Jonathan Engel, que escribió La epidemia: una historia del SIDA , afirma que el AZT fue de hecho un tratamiento relativamente eficaz para el período, prolongando consistentemente la vida durante un año en un momento en que el SIDA tenía una tasa de mortalidad del 100%. [105] El periodista David France , que dirigió el documental Cómo sobrevivir a una plaga , sugirió que el AZT era en realidad "el primer elemento de un cóctel de drogas que puso fin a la era del SIDA como sentencia de muerte". [103] Los intentos iniciales de utilizar dosis altas de AZT no demostraron ser más efectivos que dosis más pequeñas, pero el activista contra el VIH/SIDA Peter Staley (quien fue consultado por los realizadores) cree que esto no fue el resultado de ninguna conspiración; inicialmente los investigadores médicos habían no adivinaban qué dosis sería efectiva y temían que una dosis baja fuera ineficaz. [105] Finalmente, los investigadores se dieron cuenta de que el AZT era ineficaz a largo plazo porque el virus del VIH mutó y se volvió resistente al tratamiento. A mediados de la década de 1990, David Ho y otros investigadores descubrieron que el AZT era bastante eficaz cuando se usaba junto con otros dos antivirales, lo que reducía las posibilidades de que el virus desarrollara resistencia a cualquier medicamento. [105] [4]
Los tratamientos que Woodroof promovió fueron, en el mejor de los casos, menos efectivos o, en el peor, peligrosos. Según Staley, Woodroof se convirtió en un defensor del Péptido T , un tratamiento que "nunca tuvo éxito. Es una terapia inútil, nunca fue aprobada y nadie la usa hoy, pero la película da a entender que le ayudó". [105] El DDC , también promovido por Woodroof, demostró ser un tratamiento antiviral eficaz, pero también demostró tener peores efectos secundarios que el AZT, con el potencial de causar daño nervioso irreversible en algunos casos. Como resultado, los médicos sólo lo utilizaron durante un tiempo relativamente corto. [105] Un tercer tratamiento promovido por Woodroof, llamado Compuesto Q ( Trichosantina ), se relacionó específicamente con dos muertes durante los ensayos y, por lo tanto, los médicos no lo utilizaron posteriormente. La mayoría de los "clubes de compradores" también dejaron de suministrarlo, pero Woodroof continuó distribuyéndolo, parte del motivo del conflicto de Woodroof con la FDA. [105]
El bufete de abogados canadiense Aird & Berlis presentó un caso judicial en nombre de su cliente Dallas Buyers Club LLC contra 17 acusados de "John Doe" por presunta piratería de su película. [106] [107]
Los creadores de Dallas Buyers Club han intentado hacer cumplir agresivamente sus derechos de autor entregando órdenes de descubrimiento a proveedores de servicios de Internet (ISP) australianos . iiNet , uno de los ISP que cuenta con una aplicación de descubrimiento, afirmó que tiene "serias preocupaciones" de que los realizadores de la película intenten intimidar a los suscriptores. Steve Dalby, director de reglamentación de iiNet, dijo: "Nos preocupa que nuestros clientes sean objeto de ataques injustos para resolver reclamos fuera de los tribunales utilizando una práctica llamada 'facturación especulativa ' ". [108] Se buscaba información de hasta 4.700 suscriptores por supuestamente descargar la película antes de su estreno en taquilla. [109]
En abril de 2015, un juez federal australiano, el juez Nye Perram, dictaminó que los ISP deben entregar información de contacto relacionada con las direcciones IP asociadas con el intercambio de la película. [110] [111]
En agosto de 2015, el Tribunal Federal de Australia rechazó la solicitud de los cineastas del Dallas Buyers Club de obligar a los ISP a entregar los datos de sus clientes. Los tribunales consideraron que el contenido de la carta, propuesta por los realizadores para contactar a los descargadores, era más exigente de lo que se consideraba apropiado. Se descubrió que la carta solicitaba detalles como salario y otras películas descargadas, así como daños punitivos, que son ilegales según la ley australiana. [112]
En diciembre de 2015, el juez Perram desestimó por completo el caso de Dallas Buyers Club LLC contra iiNet a menos que se presentara una apelación antes del 11 de febrero de 2016. El juez destacó los intentos de DBC de reclamar los costos de un acuerdo de distribución mundial no exclusivo y concluyó que "el argumento de DBC era totalmente irreal; de hecho, llegué incluso a calificarlo de 'surrealista ' ". Perram también exigió que se depositara una fianza de 600.000 dólares ante el tribunal en caso de que la demanda procediera. [113]
Dallas Buyer Club LLC obtuvo con éxito una orden judicial contra dos importantes ISP, Starhub y M1 , para revelar a los clientes que supuestamente descargaron copias ilegales de la película. [114] En abril de 2015, Samuel Seow Law Corporation representó a los propietarios enviando cartas de demanda a más de 500 suscriptores solicitando una oferta por escrito de daños y costos. [115] Unos días más tarde, Singtel también recibió una orden judicial para revelar a 150 de sus suscriptores por supuestas descargas ilegales. [116] El Presidente Harish Pillay y el Vicepresidente Profesor Ang Peng Hwa del Capítulo de la Sociedad de Internet de Singapur (ISOC) declararon que "amenazar a los suscriptores no detendrá la piratería ". [117] Este es el segundo caso reportado de una acción legal importante emprendida por una empresa de medios contra individuos en Singapur por supuestas descargas ilegales desde las acciones de Odex contra el intercambio de archivos en 2007.
A partir de 2014, Voltage Pictures presentó casi 150 demandas de "John Doe" con varios acusados contra usuarios de Internet identificados únicamente por sus direcciones IP, alegando descargas ilegales de la película. [118] A pesar de las reclamaciones legales por daños y perjuicios de 150.000 dólares, los usuarios informaron haber llegado a acuerdos con el cineasta por entre 5.000 y 8.000 dólares. [119] [120]
