stringtranslate.com

Cospicua

Cospicua ( en italiano ) o Bormla ( en maltés , [ˈbɔrmlɐ] ), también conocida ocasionalmente por el nombre latino Cottonera , [ cita requerida ] es una ciudad portuaria doblemente fortificada en la Región Portuaria de Malta . Como Maleth ( fenicio : 𐤌𐤋𐤈 , MLṬ ), sirvió como el puerto principal de la Malta fenicia y, a través del griego , el latín y el árabe , puede haber dado su nombre a la isla y al país. Junto con Birgu y Senglea , es una de las Tres Ciudades ubicadas dentro del Gran Puerto al este de la ciudad capital, La Valeta . Con una población de 5.395 habitantes en marzo de 2014, es la ciudad más densamente poblada de las Tres Ciudades. [1] Los lugareños son conocidos por su dialecto Cottonera .

Nombres

El antiguo nombre fenicio Maleth significaba "refugio" o "puerto", [2] cognado con el hebreo malat ( מָלַט , "escape"). [3] El griego Melítē ( Μελίτη ) y el latín Melita probablemente derivaron de este topónimo, [4] a pesar de ser reaplicado a Malta y luego al asentamiento fenicio del interior en Mdina después de su conquista en la Segunda Guerra Púnica . El nombre maltés Bormla probablemente deriva de una combinación del árabe būr ( بور ) y el nombre fenicio. [5] También ha sido etimologizado popularmente para derivar del antiguo maltés bir mula , literalmente "pozo del terrateniente", de biʔr Mawlā ( بِئْر مَوْلَى ), supuestamente significando "pozo del Señor ". [6]

Historia

Bormla ha estado habitada desde el Neolítico . [ cita requerida ] La colonia fenicia que se encontraba allí era conocida como Maleth, establecida en algún momento después de que el aumento del nivel del mar destruyera asentamientos costeros anteriores durante el siglo X a. C. [7]

Cuando llegó la Orden de San Juan , se la conocía como Bormla. Sus fortificaciones, que protegían tanto a la ciudad como a sus vecinas Birgu e Isla , se iniciaron en 1638, pero no se completaron hasta 70 años después. En 1722, el Gran Maestre Marc'Antonio Zondadari declaró ciudad a Bormla y, en vista de sus fuertes bastiones, la denominó Città Cospicua. [8]

En 1776, la Orden de San Juan comenzó a construir un astillero , que desempeñaría un papel vital en el desarrollo de esta ciudad. [8] Durante el gobierno británico en Malta , la Marina Real hizo un uso extensivo del astillero, particularmente durante la Guerra de Crimea , [9] la Primera Guerra Mundial y durante los años anteriores a la Segunda Guerra Mundial . Bormla, junto con el resto del área alrededor del Gran Puerto , fue fuertemente bombardeada durante esta última guerra mientras Malta estaba sitiada por las potencias del Eje . [ cita requerida ]

Cuando Malta se convirtió en un país independiente, el astillero de la ciudad se convirtió con frecuencia en un punto de discordia entre la Unión General de Trabajadores , a la que pertenecían la mayoría de sus empleados, y los sucesivos gobiernos. A principios del siglo XXI, el astillero se redujo sustancialmente bajo el gobierno del Partido Nacionalista después de que se descubriera que el coste de funcionamiento del sitio era responsable de alrededor del 25% de la deuda nacional de Malta. [10] Ahora hay planes en marcha para la transformación de una zona del astillero en un centro comercial y turístico. [11]

Bormla también es conocida como Belt l-Immakulata o la Ciudad de la Inmaculada, en referencia a la Inmaculada Concepción o la Virgen María , que es la patrona de la ciudad. Cada año se celebra una fiesta el 8 de diciembre. [12]

Cultura

Cospicua celebra su fiesta, que se celebra anualmente el 8 de diciembre en honor a la Inmaculada Concepción . [13] Cospicua es conocida por su celebración del Viernes Santo , que comenzó en el siglo XVIII y es una atracción turística popular. Una estatua de la Resurrección de Jesús se lleva tradicionalmente por las calles de la ciudad para simbolizar el triunfo de Jesús sobre la muerte. También se exhiben estatuas más pequeñas en la ciudad. [14]

Los habitantes de Bormla iniciaron la famosa y artística primera 'Mejda tal-Appostli', que literalmente significa 'la mesa de los apóstoles ' . Consiste en una exposición que muestra la comida que se comió durante la Última Cena de Jesús y los 12 apóstoles. También consta de diferentes historias de la Biblia , hechas con arroz de colores y sal, en platos (estos se hacen por separado). [ cita requerida ]

El equipo de fútbol de Bormla es el St. George's FC , considerado el más antiguo de la isla. La documentación muestra que en 1885 ya había tres equipos de fútbol en Cospicua, que se fusionaron para formar el club actual en 1890. [15] Cospicua también es famoso por su equipo de regata, que fue uno de los primeros. Este equipo ha ganado 17 escudos (títulos) en total, superado solo por Senglea. [ cita requerida ]

El 1er Grupo Scout Cospicua se formó en 1917. [16] El St. George's Band Club fue fundado oficialmente en 1862. Su primer nombre fue 'La Banda dei Cospicuani' pero cuando Giorgio Crispo Barbaro, Marqués de San Jorge se convirtió en el primer presidente de la Banda, el nombre fue cambiado al actual. [ cita requerida ]

Arquitectura

Edificios portuarios en Cospicua construidos por la Orden de San Juan y ampliados por los británicos [17]

Las fortificaciones de la ciudad, a saber, las líneas de Santa Margherita y las líneas Cottonera , están prácticamente intactas, aunque necesitan restauración. La Puerta de Santa Elena, también conocida como Puerta de Vilhena, es una puerta que forma parte de las Líneas de Santa Margherita y que es una atracción turística en sí misma. La zona del Muelle también tiene algo de arquitectura georgiana. [ cita requerida ]

También son de interés la iglesia parroquial de la Inmaculada Concepción , la iglesia de Santa Teresa y las capillas de San Pablo y Santa Margarita. Las celebraciones y fiestas del Viernes Santo, el Domingo de Pascua y la fiesta del pueblo el 8 de diciembre también atraen a los turistas, así como las estatuas de la Resurrección y de la Inmaculada Concepción. [ cita requerida ]

Cospicua también cuenta con un museo de etnografía, historia social y antropología y un espacio cultural conocido como Bir Mula Heritage. Una logia del siglo XVI construida por la Orden de San Juan, conocida simplemente como The Lodge, también se utiliza para exposiciones y otros eventos. Junto a la logia hay otro edificio del siglo XVI que alberga una estación de radio comunitaria, Kottoner 98FM. [ cita requerida ]

Demografía

Un trabajador del astillero maltés regresa a casa en bicicleta después de un día de trabajo en el USS La Salle en Cospicua.

El primer censo registrado de las islas maltesas se realizó en 1901. Se registra que Cospicua (que figura como Bormla en los documentos del censo) tenía una población de 12.148 personas. Esta cifra se mantuvo relativamente estable hasta 1931, pero en 1948 se había reducido a 4.822. Después de aumentar a 9.095 en 1957 y 9.123 en 1967, la población de la ciudad disminuyó en los tres censos siguientes. [18] Una estimación de marzo de 2011 dio la población de Cospicua en 5.658. [19] Su población era de 5.479 en marzo de 2013, [20] y 5.395 en marzo de 2014. [1]

Personas notables

Busto de Abram Gatt en Bormla

Gobierno

El consejo local de Bormla fue establecido por la Ley de Consejos Locales de 1993. Las primeras elecciones se celebraron el 16 de abril de 1994 y Joseph Carbonaro fue elegido alcalde. Después de las elecciones de 2000, Paul Muscat se convirtió en alcalde y, después de las elecciones de 2003, fue sucedido por Joseph Scerri. Scerri permaneció como alcalde durante 10 años antes de ser sucedido por Alison Zerafa después de las elecciones de 2013. [ cita requerida ]

Zonas de Bormla

La siguiente es una lista de lugares en Bormla: [ cita requerida ]

Además, la zona de Tal-Ħawli también formaba parte históricamente de Bormla. Sin embargo, esta zona quedó bajo la jurisdicción del Consejo Local de Birgu en 1994. [ cita requerida ]

Referencias

Citas

  1. ^ ab "Población estimada por localidad al 31 de marzo de 2014". Gobierno de Malta . 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015.
  2. ^ Vella (2023), pág. 37.
  3. ^ Fuerte (1890), sv "4422. malat".
  4. ^ Vella (2023), pág. 28.
  5. ^ Vella (2023), págs. 28 y 37.
  6. ^ Abela, Giovanni Francesco (1647). Della Descrizione di Malta Isola nel Mare Siciliano con le sue Antichità, ed Altre Notizie (en italiano). Paolo Bonacota. pag. 18.
  7. ^ Vella (2023), pág. 27.
  8. ^ ab "Bormla" (PDF) . Pajjizna . 54 . Departamento de Información (Malta): 12–13 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  9. ^ Borg, Victor (2001). Guía básica de Malta y Gozo. Guías básicas . pág. 92. ISBN 1-85828-680-8.
  10. ^ Fenech, Natalino (20 de mayo de 2002). "El proceso de reducción de los astilleros ha costado hasta ahora 3 millones de liras turcas". The Times of Malta .
  11. ^ Abela, Camión (21 de junio de 2005). "El proyecto Waterfront de Cottonera". Los tiempos de Malta .
  12. ^ Mifsud, Joe (15 de diciembre de 2004). “Fiestas de Cospicua”. Los tiempos de Malta .
  13. ^ "Se celebrará la fiesta de la Inmaculada Concepción". The Malta Independent . 27 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  14. ^ Cini, George (21 de abril de 2003). «La celebración tradicional sigue atrayendo a las multitudes». The Times of Malta . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  15. ^ San Jorge. Archivado desde geocities.com el 27 de octubre de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2011.
  16. ^ "Historia: 1917-1937". 1er Grupo Scout Cospicua . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  17. ^ Mascate, J. (2011). "L-imħażen tal-vaxxelli f'Bormla" (PDF) . Programm Tal-festa Marija Immakulata (1586-2011): 425 Sena Parroċċa : 57–59.
  18. ^ "Censo de población y vivienda 2005" (PDF) . Oficina Nacional de Estadística de Malta. 2007. pág. 51. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  19. ^ "Estadísticas de población" (PDF) . Malta Government Gazette . mjha.gov.mt. 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  20. ^ "Población estimada por localidad" (PDF) . Malta Government Gazette . 31 de marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014. Consultado el 23 de enero de 2015 .
  21. ^ "Dr. Carmelo Mifsud Bonnici (1984 - 1987)". gov.mt.Gobierno de Malta . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  22. ^ "Departamento de Información: Dr. Ugo Mifsud: Presidente de Malta (1994 - 1999)". doi.gov.mt . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  23. ^ "Encyclopædia Britannica: Dom Mintoff". britannica.com . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  24. ^ Mercieca, George (23 de octubre de 2004). "Centenario del nacimiento de un erudito". The Times of Malta .
  25. ^ "Comportamiento escolar". The Malta Independent . 13 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
  26. ^ "Soċjetà Santa Marija u Banda Re Ġorġ V, Mqabba". santamarija.com . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  27. ^ Schiavone, Michael J. (2009). Diccionario de biografías maltesas vol. 2 G–Z . Piedad : Pubblikazzjonijiet Indipendenza. págs. 1594-1595. ISBN 9789993291329.
  28. ^ "¿Quién fue el genio musical maltés Paolino Vassallo?". Times of Malta . Consultado el 4 de febrero de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos