stringtranslate.com

Distrito de Craven

Craven era un distrito no metropolitano en el oeste de Yorkshire del Norte , centrado en la ciudad comercial de Skipton . El nombre Craven es mucho más antiguo que el distrito moderno y abarcaba un área más grande . Esta historia también se refleja en la forma en que el término todavía se usa comúnmente, como por ejemplo en la Iglesia de Inglaterra .

En su manifestación moderna, desde 1974 hasta 2023, Craven fue un distrito de gobierno local separado , formado originalmente como la fusión del distrito urbano de Skipton , el distrito rural de Settle y la mayor parte del distrito rural de Skipton ; todos estaban históricamente en West Riding of Yorkshire . Desde el 1 de abril de 2023, ha formado parte de la nueva autoridad unitaria del Consejo de North Yorkshire . [2] La población del área de la Autoridad Local en el Censo de 2011 era de 55.409; [1] comprendía los tramos superiores de Airedale , Wharfedale , Ribblesdale e incluye la mayor parte de Aire Gap y Craven Basin .

Historia

Craven: “No encontramos en ninguna parte su alcance exacto”

—Thomas  Cox , 1730 [3]

Craven ha sido el nombre de este distrito a lo largo de la historia registrada. [4] Su extensión en el siglo XI se puede deducir del Libro Domesday, pero sus límites actuales difieren según se considere la administración, los impuestos o la religión. [5]

Toponimia

La derivación del nombre Craven es incierta, aunque se ha sugerido un origen celta relacionado con la palabra para ajo ( craf en galés) [6] como también el protocelta *krab- que sugiere arañado o raspado en algún sentido [7] e incluso una supuesta palabra precelta cravona , que se supone que significa una región pedregosa. [8]

En el uso cívico, el nombre Craven o Cravenshire había dado paso, en 1166, a Staincliffe . Sin embargo, el arcedianato de la iglesia conservó el nombre de Craven. [9]

Prehistoria

La primera evidencia datable de vida humana en Craven es ca 9000 aC: una punta de arpón de cazador tallada en una cornamenta encontrada en Victoria Cave . La mayoría de los rastros de los cazadores nómadas del Mesolítico son las púas de sílex que colocaban en las flechas. Se han encontrado muchos de estos microlitos alrededor de Malham Tarn y Semerwater . El sílex no se encuentra en los Dales, el afloramiento más cercano está en East Yorkshire. En terrenos más altos se encuentran microlitos cerca de manantiales en la línea de árboles a 500 m (1.600 pies) que indican campamentos cerca de los terrenos de caza abiertos. Los bosques del valle estaban habitados por ciervos, jabalíes y uros , el terreno más alto era pastizales abiertos que alimentaban manadas de renos, alces y caballos. No se han encontrado asentamientos permanentes de esa edad, la caza aquí era estacional, regresando a las llanuras en invierno. [10]

Después del 5000 a. C., la distribución de hachas de piedra indica que existía un comercio a larga distancia . El análisis lítico permite identificar su cantera de origen como Langdale, en Cumbria central, y la mayoría de los hallazgos se encuentran en Ribblesdale y Airedale, lo que indica que Craven era su ruta comercial a través de los Peninos. [10]

Los agricultores neolíticos se establecieron de forma permanente en Craven, trajeron ganado domesticado y usaron esas hachas de piedra para limpiar los bosques, probablemente mediante tala y quema , para aumentar las áreas de pastoreo [10] y cultivos.

Ocupación romana

En el siglo I, los romanos, que tenían problemas para controlar a los brigantes en los valles de Yorkshire , construyeron fuertes en puntos estratégicos. En Craven, un fuerte, posiblemente llamado Olenacum, [11] está en Elslack 53°56′27″N 2°06′58″O / 53.94078, -2.1160 . [12] A través de este fuerte pasa una calzada romana que une otros dos fuertes: Bremetennacum en Ribchester Lancashire y otro en Ilkley Yorkshire. Los arqueólogos describen la carretera como una que discurre hacia el noreste por Ribblesdale aproximadamente a 1 km al este de Clitheroe , para luego doblar hacia el este cerca de 53°53′35″N 2°20′29″O / 53.893, -2.3413 , y luego aproximadamente a 1 km al norte de Barnoldswick para pasar a Airedale a través del paso bajo de 144 m (472 pies) cerca de Thornton-in-Craven . [13] [14]

anglosajón

Mapa de Wapentakes, alrededor del año 1000 d. C.

Para recaudar el Danegeld entre 991 y 1016, los anglosajones dividieron su territorio en distritos fiscales. Los Wapentakes de Staincliffe y Ewcross abarcaban la región que hoy llamamos Craven, pero también zonas más allá de ella, como el bosque de Bowland en Lancashire y Sedbergh en Cumbria, al norte. [15] La Iglesia todavía utilizaba estas zonas en el siglo XVI.

Conquista normanda

Las tierras de cultivo fueron arrebatadas progresivamente a los agricultores angloescandinavos y entregadas por el rey a los normandos seleccionados. Los propietarios anteriores y posteriores quedaron registrados en el Libro Domesday junto con la superficie de las tierras de cultivo.

El libro de Domesday

El Libro Domesday , en el folio 301v, enumera las tierras cultivables en Craven

El Gran Libro Domesday [16] [17] de 1086 no utilizó los nombres de distrito posteriores de Wapentake en esta parte de Inglaterra, como solía hacerlo, sino que utilizó en su lugar el nombre Craven. El Libro incluía tierras más al oeste que cualquier descripción posterior: Melling , Wennington y Hornby [18] en el río Lune en Lonsdale e incluso Holker cerca de Grange over Sands en Cumbria .

El límite histórico noroccidental de Craven es muy discutido. Una facción declara que antes de la conquista normanda, el norte de Inglaterra de costa a costa estaba administrado desde York y se lo denominaba Reino de York . En 1086, los normandos habían designado un solo condado en el norte de Inglaterra, que era Yorkshire. Se puede suponer que el Yorkshire normando de 1086 era muy parecido al Reino de York de 1065, y el Libro Domesday lo confirma. Sin embargo, la facción opuesta propone que el primer Yorkshire era más pequeño, como lo fue hasta 1974, y que Amounderness, Cartmel, Furness, Kendale, Copeland y Lonsdale se le agregaron en el Libro Domesday simplemente por conveniencia administrativa. [19] [20] [21] [22]

El Libro Domesday tampoco describe en absoluto la anchura de Craven, ya que solo se mencionan las tierras cultivables . El arado es una parte menor de la agricultura de Craven, y los cultivadores de entonces se habían reducido por la invasión del Norte . La mayor parte de Craven es un páramo incultivable y los fondos de los valles suelen ser pantanosos y sombríos, con suelos de arcilla de cantos rodados glaciales muy pesados ​​para arar. Por lo tanto, el arado se limitó a las laderas moderadas bien drenadas. Las laderas más altas están tan llenas de escombros de roca que el ganado de pastoreo sigue siendo la principal fuente de sustento en Craven, con algunas ovejas de forma marginal. [23] Debido a que las tierras de pastoreo no se contabilizaron en el Libro Domesday, las áreas completas de las propiedades de los señoríos solo se pueden inducir [17].

Las áreas de tierra cultivable se contaban en carucates y cuadrillas de bueyes : un carrucate equivalía a ocho cuadrillas de bueyes y un buey variaba entre quince y veinte acres. Esta imprecisión se debe a que un buey significaba la tierra que podía arar un buey y que variaba según la pesadez del suelo local. Un carucate era el área que podía manejarse con una cuadrilla de ocho bueyes.

El Libro Domesday de 1086 enumera las tierras de Craven atribuidas a varios señores normandos.
El Libro Domesday de 1086 enumera las tierras de Craven atribuidas a varios señores normandos.

En 1086 Roger de Poitou fue inquilino en jefe del lado occidental de Craven: Ribblesdale y el valle de Pendle. [24] En 1092 se le concedió también Lonsdale para defender la bahía de Morecambe contra los grupos de incursiones escocesas .

Poco después de la sucesión de Enrique I de Inglaterra a la corona en 1100 surgió una rebelión de hombres con una variedad de quejas. Varios señores de Yorkshire se vieron involucrados y sufrieron la confiscación de sus propiedades. En Craven, estos fueron Roger el Poitevino , Erneis de Burun y Gilbert Tison. El rey llevó a cabo una reorganización de Yorkshire estableciendo hombres más hábiles en el gobierno. Poco después de 1102, los castillos de Cravenshire se dividieron entre la Casa de Romille y la Casa de Percy . El rey tenía la clara intención de que Cravenshire mantuviera una estructura compacta para las propiedades añadidas de su propio dominio . El resultado fueron dos castillos parcialmente entrelazados que incorporaban casi toda la tierra de Craven. Las propiedades de Percy se concentraron principalmente en Ribblesdale con su castillo en Gisburn, mientras que los Romille dominaban la parte superior de Wharfedale y la parte superior de Airedale con su fortaleza en el castillo de Skipton . [25]

Siglo XIV

Craven todavía sufría los ataques de los escoceses ; por ejemplo, en 1318 dañaron gravemente iglesias tan al sur como Kildwick . [26]

En 1377, en forma de registros de impuestos de capitación , se recopilaron las primeras estadísticas detalladas supervivientes de Craven. A partir de ellas podemos comparar los tramos de ingresos de varias ocupaciones y el valor relativo de las aldeas. [27] Los registros enumeran cada aldea y pueblo utilizando el sistema wapentake . [28] Los Wapentakes de Staincliffe y Ewcross cubren Craven, pero también áreas más allá, como Sedbergh al norte. El joven rey Ricardo II había ordenado ese impuesto de capitación para pagar las deudas que había heredado de la Guerra de los Cien Años . Su primera aplicación en 1377 fue una tasa fija y la segunda de 1379 fue una escala móvil de 1 groat (4p peniques) a 4 marcos. Sin embargo, el tercer impuesto de 1381 de 4 groats (1 chelín) y más se aplicó de manera corrupta y condujo al Gran Levantamiento de 1381 .

Siglo XVI

El decanato de Craven tenía límites similares a los del Wapentake de Staincliffe y, por lo tanto, incluía las siguientes áreas que no se encuentran en el distrito secular moderno de Craven:

Impuesto sobre el hogar del siglo XVII

Estos valiosos registros también definen la zona por wapentakes. Este impuesto fue introducido por el gobierno de Carlos II en un momento de grave emergencia fiscal, y la recaudación continuó hasta que Guillermo y María lo derogaron en 1689. Según sus términos, cada propietario responsable debía pagar un chelín por cada hogar dentro de su propiedad, que debía pagarse dos veces al año en los equinoccios , Michaelmas (29 de septiembre) y Lady Day (25 de marzo). Los registros de Yorkshire de los tres distritos ahora están completamente transcritos, analizados y disponibles en línea de forma gratuita [29]

Historia de la agricultura

Oveja

Las colinas y laderas de Craven están muy involucradas en la historia de las ovejas, particularmente en la historia de la lana . Después de 5000 a. C., el movimiento agrícola neolítico introdujo ovejas domesticadas, [10] : 19  pero la ocupación romana de Gran Bretaña introdujo la cría avanzada de ovejas en Gran Bretaña e hizo de la lana una industria nacional. Craven era accesible por carreteras principales desde Ribchester hasta Ribblesdale y desde York a través de Ilkley . La extensión de una granja de villa romana excavada en Gargrave implica que practicaba el pastoreo en páramos cercanos. [10] : 39  Para el año 1000 d. C., Inglaterra y España fueron reconocidas como los pináculos de la producción europea de lana de oveja. Alrededor de 1200 d. C., comenzaron a circular tratados científicos sobre la gestión de propiedades agrícolas entre los monasterios cistercienses en los valles de Yorkshire. Estos indicaban que la forma de obtener mayores ganancias era producir lana para la exportación. [30]

“Los famosos monasterios situados bajo las empinadas y boscosas orillas de los valles de Yorkshire iniciaron el movimiento que, en el transcurso de cuatrocientos o quinientos años, convirtió la mayor parte del norte de Inglaterra y Escocia de zonas silvestres sin uso en tierras de pastoreo para las ovejas”.

—George  MaCaulay Trevelyan, 1926 [30]
Los monasterios medievales convirtieron zonas silvestres sin uso en granjas de ovejas

La abadía de Fountains influyó fuertemente en Craven en la parte alta de Wharfedale, Airedale y Littondale . En 1200, la abadía poseía 15.000 ovejas en varias ubicaciones y comerciaba directamente con comerciantes italianos. En las colinas de piedra caliza , tenía amplios corrales de ovejas administrados por granjas ubicadas en las cabeceras de los valles para acceder tanto a los páramos como a los pastos ásperos de las laderas del valle. Muchas granjas se convirtieron en aldeas . El centro administrativo ovino de Fountains estaba en Outgang Hill, Kilnsey . [10] : 60  En 1320, el rebaño del Priorato de Bolton en Malham era de aproximadamente 2.750 y construyó allí extensos edificios de granjas ovinas. Los relatos muestran que una cuarta parte de su queso era queso de oveja y que la mayor parte del Priorato provenía de las ventas de lana. [10] : 71  También desarrolló el batanaje , la clasificación y la clasificación en industrias. [10] : 95  Los señores feudales comenzaron a imitar los métodos de gestión monástica de sus propias propiedades [30] : 95  y en 1350, cuando la Peste Negra acabó con la mitad de los agricultores que pagaban renta, hicieron que los alguaciles sustituyeran la labranza por pastos para ovejas. La exportación de lana a los telares de Flandes y el crecimiento concurrente de la fabricación de telas en Inglaterra, ayudado por la importación de tejedores flamencos por parte de Eduardo III para enseñar a su pueblo la habilidad superior del oficio, hicieron que se demandara toda la lana que los rebaños ingleses pudieran proporcionar. [30] : 314  A medida que la rentabilidad de la lana aumentó aún más, algunos terratenientes convirtieron todas las tierras cultivables en pastos para ovejas desalojando aldeas enteras. Se han desenterrado más de 370 aldeas medievales abandonadas en Yorkshire. [31] : 146  En 1539, Enrique VIII suprimió los monasterios y vendió Littondale y las propiedades del priorato de Bolton en el bajo Wharefedale y Airedale a Henry Clifford, primer conde de Cumberland y señor de Skipton . [10] : 61  En 1600, el comercio de la lana era la principal fuente de ingresos fiscales para la reina Isabel I. El éxito de Gran Bretaña lo convirtió en una influencia importante en el desarrollo y la difusión de la cría de ovejas en todo el mundo.

En tiempos más modernos, la Revolución Industrial trajo la producción industrial de tejidos de lana a pueblos más al sur de Airedale y muchas familias de Craven, que se quedaron sin trabajo debido a la maquinaria agrícola, se mudaron al sur para trabajar en las fábricas de lana . Sin embargo, en 1966 el precio de la lana cayó un 40% debido a la creciente popularidad de las fibras sintéticas . Los granjeros se quejan de que ahora cuesta más esquilar una oveja de lo que se puede obtener por su lana y el resultado es una reducción de los rebaños. Aunque la lana dura de las ovejas de las colinas todavía se usa para tejer alfombras, la cría de ovejas ahora se realiza principalmente para vender corderos para engordar y obtener carne en pastos bajos. [32] : 25 

Silvicultura

Las pequeñas áreas supervivientes de bosques antiguos en la zona tienen un alto valor de biodiversidad . [ cita requerida ] Sin embargo, los Peninos carecen ahora de árboles a pesar de la evidencia arqueológica que muestra que el 90% eran bosques antes del asentamiento humano. La palinología indica que la disminución de los árboles coincidió con el aumento de los pastos en el Neolítico causado por el desmonte directo para pastos y por el pastoreo excesivo .

Los bosques, para que perduren, deben estar cercados para proteger su rebrote del pastoreo.

Como las ovejas pastan , no ramonean , no afectan a los árboles maduros , pero devoran todas sus plántulas. Con una cara mucho más estrecha que el ganado, cortan las plantas muy cerca del suelo y con el pastoreo continuo pueden sobrepastorear la tierra rápidamente. Los antiguos derechos de pastoreo común hacían imposible cultivar árboles, incluso para combustible, porque el rebrote requiere un cercado para proteger el rebrote de las ovejas, y los derechos niegan el cercado. [10] : 94 

Entre 2002 y 2008, un programa del Parque Nacional de Yorkshire Dales animó a los ganaderos de ovejas a cambiar el ganado de las tierras altas de ovejas a vacas, ya que no pastan tan intensivamente. Las razas tradicionales, como las Blue Grey y Belted Galloway, pueden sobrevivir a los duros inviernos y vivir de los pastos ásperos tan bien como las ovejas. [33] Hasta diciembre de 2013, el Plan de Mejora de la Agricultura y la Silvicultura del Parque Nacional ofrece subvenciones para ayudar a las empresas agrícolas, forestales y hortícolas a ser más eficientes, más rentables y resilientes, al tiempo que reducen el impacto de la agricultura en el medio ambiente. [34]

Desde 1968, la Comisión Forestal ha reforestado algunos páramos . [31] : 132  Desde 2005, la recolección de semillas autóctonas y la propagación produjeron árboles jóvenes para los planes de plantación que comenzaron en 2010. Entre 2007 y 2013, el Programa de Restauración de Bosques de Dales [35] financió la creación de 450 hectáreas de nuevos bosques nativos, casi todos en tierras de propiedad privada. [36]

Ganado

En los siglos XVI y XVII, Craven apreciaba el ganado Longhorn tanto por su carne como por su leche con alto contenido de grasa butírica que produce excelentes quesos.

En los siglos XVI y XVII, el ganado Longhorn era el más numeroso en Craven. Se compraban toros de buena calidad en comunidad para mejorar el ganado en las tierras comunales al lado de cada aldea. En el siglo XVIII se cruzaron con Shorthorns ; los cruces adultos pesaban entre 190 y 250 kg.

Algunos ganaderos de las tierras altas de Craven también visitaron Escocia , por ejemplo Oban , Lanark y Stirling , para comprar ganado que llevarían por los caminos de arreo hasta el distrito de cría de ganado. En el verano de 1745, el célebre Sr. Birtwhistle hizo conducir 20.000 cabezas desde las partes más septentrionales de Escocia hasta Great Close, cerca de Malham , [37] : 53  una distancia de aproximadamente 300 millas (483 km).

En 1818, la vaca Craven Heifer , criada para carne en la finca de Bolton Abbey, sigue siendo hasta el día de hoy la vaca más grande y gorda de su edad jamás exhibida en Inglaterra, con un peso de 2496 lb (1132 kg). [38]

En los tiempos modernos, la ganadería lechera ha predominado y después de la década de 1970, las vacas Holstein Friesian se convirtieron en la raza más popular [39], con un peso aproximado de 1600 libras (725 kg).

Cultivos

El análisis de polen muestra que el apogeo de la agricultura arable en Craven fue entre el 320 y el 410 d. C., pero los brotes de peste en el siglo VI y en los siglos VII y VIII dieron lugar a un cambio del arado al pastoreo. Sin embargo, la Crónica anglosajona registra que los colonos vikingos daneses "se dedicaban a arar y a ganarse la vida". [10] : 47  Las terrazas de cultivo de linchet y los campos de caballones y surcos de la Edad Media son visibles junto a muchos pueblos, particularmente en Wharfedale y Malhamdale [10] : 69  y los registros de diezmos muestran que cultivaban avena , cebada y trigo [37] : 21  y, en rotación, frijoles y guisantes. [10] : 71  Sin embargo, el auge de la lana del siglo XVI hizo que la mayor parte de las tierras cultivables se convirtieran en pastos. En el siglo XVIII, los registros de los molineros muestran que tenían que importar trigo para molerlo y venderlo como harina [37] : 21  pero los agricultores todavía cultivaban avena porque formaba el principal artículo de su subsistencia, parte de la cual se convertía en pan y pudines [40] pero principalmente se cocinaba como tortas de avena .

“Estábamos hartos de pan y queso”

—  Sr. J. Postlethwaite, 1940 [37] : 27 

Administración

En el siglo XVIII, la Junta Nacional de Agricultura encargó un estudio de la agricultura en la región, con vistas a mejorarla. Se publicó en 1793 con el título General view of the Agriculture of the West Riding of Yorkshire (Visión general de la agricultura del West Riding de Yorkshire) , [41] un libro de 140 páginas que detallaba cada factor. La amplia variedad de la composición del suelo dio lugar a diezmos que iban desde 6 chelines hasta 3 libras por acre y granjas que arrendaban desde 50 a 500 libras por año. Detalla por parroquia las cantidades de ganado y cosecha producidas, su rotación y valor de mercado. El informe recomendaba más trigo y nabos; más ovejas y de mejor raza; criticaba el mal drenaje y el diseño de los edificios agrícolas y enseñaba principios de gestión agrícola.

El salario medio que se pagaba entonces a los empleados era de 12 libras anuales con comida y bebida, y a los trabajadores temporales, de 2 chelines y seis peniques al día con cerveza. Las horas de trabajo en invierno eran "desde el amanecer hasta el anochecer" y en época de cosecha "de seis a seis, con una hora para comer y otra para beber". El autor muestra preocupación por su virtud y bienestar.

Gobierno

Circunscripción parlamentaria

Desde 1983 Craven ha estado en el distrito electoral parlamentario de Skipton & Ripon . Este distrito electoral se considera uno de los escaños más seguros de Inglaterra con una larga historia de representación conservadora . Los miembros del Parlamento (MP) fueron: John Watson 1983 a 1987; David Curry 1987 a 2010; Julian Smith desde 2010. [42]

Autoridades locales anteriores

En julio de 2021, el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local anunció que, en abril de 2023, el condado no metropolitano de North Yorkshire se reorganizaría en una autoridad unitaria . El Consejo del Distrito de Craven, los demás consejos de distrito y el Consejo del Condado de North Yorkshire se abolieron el 1 de abril de 2023 y sus funciones se transfirieron a una nueva autoridad única para el condado no metropolitano de North Yorkshire. [43] [44]

Antiguo concejal del condado

El Consejo del Condado de North Yorkshire administraba un área de 8.654 kilómetros cuadrados (3.341 millas cuadradas), el condado más grande de Inglaterra. Era un condado no metropolitano que operaba un consejo de estilo gabinete en Northallerton . Los 72 concejales elegían un líder del consejo que nombraba hasta 9 concejales para formar un gabinete ejecutivo. [45] Elecciones NYCC – resultados de 2017 [46]

Divisiones distritales

El Distrito de Gobierno Local de Craven desde 1974

Craven, para su representación en el Consejo del Condado de North Yorkshire, se dividió en siete divisiones y cada una de ellas eligió a un concejal . [47]

  1. Airedale [48]
  2. Cobarde medio [49]
  3. Craven del Norte [50]
  4. Ribblesdale [51]
  5. Skipton Este [52]
  6. Skipton Oeste [53]
  7. Craven Sur [54]

Antiguo concejal del distrito

Las elecciones al Consejo del Distrito de Craven se celebraron tres de cada cuatro años, y en cada una de ellas se eligió un tercio de los 30 escaños del consejo. Desde la primera elección al consejo en 1973, el consejo había alternado entre períodos en los que ningún partido tenía el control general y períodos en los que los conservadores tenían mayoría, a excepción de un período de dos años entre 1996 y las elecciones de 1998 , en el que los liberaldemócratas tenían mayoría. Después de que ningún partido tuviera mayoría desde 2001, los conservadores recuperaron el control general en las elecciones de 2010 y lo mantuvieron hasta su abolición en 2023. [55]

Distritos del consejo

Había 76 parroquias civiles en Craven .

Se agruparon en 19 distritos . Los distritos estaban representados por 30 concejales; ocho distritos por un concejal y once por dos concejales.

Los barrios eran: [56]

  1. Aire Valley con el distrito de Lothersdale: parroquias de Bradleys Both, Cononley, Farnhill, Kildwick, Lothersdale (dos concejales)
  2. Barrio Barden Fell: Parroquias de Appletreewick, Barden, Beamsley, Bolton Abbey, Bordley, Burnsall, Cracoe, Draughton, Hazlewood-with-Storiths, Halton East, Hetton, Rylstone, Thorpe.
  3. Barrio de Bentham: parroquias de Bentham y Burton-in-Lonsdale (dos concejales)
  4. Barrio Cowling: Parroquia de Cowling.
  5. Embsay con Eastby Ward: Parroquia de Embsay con Eastby.
  6. Barrio de Gargrave y Malhamdale: parroquias de Airton, Bank Newton, Calton, Coniston Cold, Eshton, Flasby-with-Winterburn, Gargrave, Hanlith, Kirkby Malham, Malham, Malham Moor, Otterburn, Scosthrop, Stirton-with-Thorlby (dos concejales)
  7. Barrio de Glusburn: Parroquia de Glusburn y Cross Hills (dos concejales)
  8. Barrio de Grassington: Parroquias de Grassington, Hebden, Hartlington, Linton.
  9. Barrio Hellifield y Long Preston: Parroquias de Hellifield, Long Preston, Nappa, Swinden.
  10. Distrito de Ingleton y Clapham: parroquias de Austwick, Clapham-cum-Newby, Ingleton, Lawkland, Thornton-in-Lonsdale (dos concejales)
  11. Barrio de Penyghent: Parroquias de Giggleswick, Horton-in-Ribblesdale, Stainforth.
  12. Barrio de Settle y Ribble Banks: parroquias de Halton West, Langcliffe, Rathmell, Settle, Wigglesworth (dos concejales)
  13. Barrio este de Skipton: parroquia de Skipton (dos concejales)
  14. Barrio de Skipton North: parroquia de Skipton (dos concejales)
  15. Barrio Sur de Skipton: Parroquia de Skipton (dos concejales)
  16. Barrio Skipton Oeste: Parroquia de Skipton (dos concejales)
  17. Barrio de Sutton-in-Craven: parroquia de Sutton-in-Craven (dos concejales)
  18. Barrio Upper Wharfedale: Parroquias de Arncliffe, Buckden, Conistone-with-Kilnsey, Halton Gill, Hawkswick, Kettlewell-with-Starbotton, Linton, Threshfield.
  19. Barrio de West Craven: parroquias de Broughton, Carleton, Elslack, Martons Both, Thornton-in-Craven. [56]

Organizaciones aliadas

El Consejo del Distrito de Craven se alió con otras organizaciones: [57]

Otros cobardes

Craven occidental

En la reorganización gubernamental de los distritos del condado de 1974 , algunas ciudades se perdieron en Lancashire, pero debido a la historia cultural algunas de ellas, todas ahora parte del municipio de Pendle , llegaron a ser conocidas como West Craven : Barnoldswick , Earby , Sough , Kelbrook , Salterforth y Bracewell y Brogden . (Otras partes más occidentales de Craven que se convirtieron en partes de Ribble Valley en el moderno Lancashire, como Gisburn , normalmente no se conocen como parte de West Craven).

Arcedianato de Craven

El arcedianato de Craven es mucho más grande que el distrito cívico de Craven [63]

El arcedianato número 542 de la Iglesia anglicana se llama Craven y tiene cuatro decanatos: Ewecross, Bowland, Skipton y South Craven. [63] El distrito eclesiástico de Craven es mucho más grande que el distrito cívico de Craven; en particular, el norte de Ewecross está en el condado de Cumbria , el sur de Craven está en West Yorkshire y el suroeste de Bowland está en el condado de Lancashire . La Iglesia de Inglaterra ha considerado cambiar su límite de Bowland para que coincida con el del distrito cívico de Lancashire [64]

Decanato de South Craven

El decanato de South Craven es mucho más grande que la división electoral del consejo de South Craven, ya que el decanato de South Craven comprende las siguientes parroquias: Cononley, Cowling, Cross Roads cum Lees, Cullingworth, Denholme, East Morton, Harden, Haworth, Ingrow, Keighley (St Andrews), Kildwick, Newsholme, Oakworth, Oxenhope, Riddlesden, Silsden, Steeton con Eastburn, Sutton-in-Craven, Thwaites Brow, Utley y Wilsden. Los límites cívicos también contrastan en que solo Bradley, Cowling, Kildwick y Sutton-in-Craven están en North Yorkshire; los otros 16 están en West Yorkshire.

Sur de Craven y Wharfedale

South Craven está en el Arcedianato de Bradford , y el 1 de enero de 2017 la Iglesia de Inglaterra puso en vigor un nuevo trazado del mapa de sus subdivisiones del Área Episcopal de Bradford mediante una reagrupación geográfica [65]. Esta departamentalización geográfica en cuatro nuevos decanatos es un mapa mental eficaz , por el cual South Craven ahora está agrupado por geografía regional con parroquias similares para que puedan trabajar juntas de manera más efectiva. [66]

"Necesitábamos crear una nueva estructura de decanato, ya que dos de nuestros decanatos existentes se habían dividido en diferentes áreas episcopales y eran significativamente más pequeños que los demás"

—  Reverendísimo Toby Howarth, obispo de Bradford , 2017 [67]

Mientras que anteriormente South Craven se agrupaba con "Ilkley y Keighley", ahora está junto a Wharfedale como South Craven y Wharfedale. El decanato de South Craven y Wharfedale ahora incluye: Addingham ; St John Ben Rhydding ; Burley Woodhead ; St John the Evangelist, Cononley con Bradley ; Cowling ; Ilkley All Saints; St Margaret Ilkley; Kildwick ; Christ Church Lothersdale ; St John the Divine, Menston ; St James Silsden ; y St Thomas Sutton-in-Craven . [66]

Ciudades

La ciudad más grande de Craven es Skipton . Otros centros de población importantes de la región son High Bentham , Settle y Grassington . Los pueblos ampliados de Sutton-in-Craven , Cross Hills y Glusburn se consideran ahora un conglomerado urbano.

Geografía

Craven comprende los tramos superiores de Airedale , Wharfedale , Ribblesdale y el río Wenning de Lonsdale .

Topografía

Sección transversal de la topografía de Inglaterra, de costa a costa. En rojo se muestran las altitudes del valle llamado Craven Basin o Aire Gap . En particular, la A683 desde Lancaster sobre las aguas de marea del mar de Irlanda , a través de Ingleton en la A65 hasta Skipton y luego en cualquier carretera principal más allá hasta Goole donde el río Ouse es mareado desde el mar del Norte . Esta Craven Basin o Aire Gap contrasta con las alturas de las montañas del Parque Nacional Yorkshire Dales al norte marcadas en azul, y también contrasta con las alturas del Bosque de Bowland y los páramos de South Pennine al sur marcados en amarillo. [68]

Craven es un grupo de valles. A través de Craven, el río Aire y el río Wharfe fluyen hacia el este hasta el mar del Norte ; y el río Ribble y el río Wenning fluyen hacia el oeste hasta el mar de Irlanda .

Al norte de Craven se encuentran montañas de piedra caliza de hasta 736 m (2.415 pies) sobre el nivel medio del mar [68] y al sur hay desolados páramos de arenisca , en los que por encima de los 275 m (902 pies) crecen poco más que helechos. [69]

El transporte puede encontrar en los Peninos una barrera formidable, ya que las carreteras pueden quedar bloqueadas por la nieve durante varios días. Sin embargo, Craven constituye un paso protegido con pasos bajos.

Vegetación natural

Al final de la última edad de hielo , hace unos 11.500 años, las plantas volvieron a la tierra desnuda y la palinología arqueológica puede identificar sus especies. Los primeros árboles en colonizar fueron el sauce, el abedul y el enebro, seguidos más tarde por el aliso y el pino. Hacia el 6500 a. C. las temperaturas eran más cálidas y los bosques cubrían el 90% de los valles, principalmente con pinos, olmos, tilos y robles. En los suelos calizos, el roble fue más lento en colonizar y predominaron el pino y el abedul. Alrededor del 3000 a. C., una notable disminución del polen de los árboles indica que los agricultores neolíticos estaban talando los bosques para aumentar el pastoreo para el ganado doméstico, y los estudios en Linton Mires y Eshton Tarn encuentran un aumento en las especies de pastizales en Craven. [10]

En áreas impermeables y mal drenadas de grava de piedra de molino, esquisto o arcillas, la capa superficial del suelo se encharca en invierno y primavera. Aquí, la supresión de árboles combinada con las lluvias más intensas da como resultado una turbera de hasta 2 m (7 pies) de espesor. La erosión de la turba alrededor de 2010 aún expone tocones de árboles antiguos. [10]

“Al excavar, a menudo encuentran enormes abetos, perfectamente sanos, y algunos robles...”

—Arthur  Young, 1771 [70]

La vegetación de los Peninos está adaptada a los climas subárticos, pero la altitud y la acidez también son factores. Por ejemplo, en Sutton Moor, la capa superficial del suelo de gravilla de piedra de molino por debajo de los 275 m (902 pies) tiene un pH del suelo que es casi neutro, pH 6 a 7, y por lo tanto crece buen pasto. Sin embargo, por encima de los 275 m (902 pies) es ácido, pH 2 a 4, y por lo tanto puede crecer solo helechos , brezos , esfagno y pastos gruesos [69] como el algodonero , la hierba púrpura de los páramos y el junco de brezo . [32] Sin embargo, abonarlo con cal produce pasto de mejor calidad para el pastoreo de ovejas. Esto se llama pastoreo marginal de tierras altas. [69] Esto sugiere que la agricultura pastoral temprana en suelo de gravilla de piedra de molino floreció en áreas donde la cal estaba más fácilmente disponible.

Demografía

Economía

Las previsiones económicas para 2010 muestran que la diversa economía del Distrito de Craven, medida en Valor Agregado Bruto (VAB), asciende a 1.140 millones de libras esterlinas (1.870 millones de dólares). Desde 1998, el valor de la economía del Distrito ha crecido un 45%. Craven alberga una variedad de pequeñas empresas: el 72% emplea a menos de cuatro personas. Las empresas que emplean a más de 50 empleados (2,2%) se encuentran principalmente en el sur del Distrito.

Pilares tradicionales

Agricultura

La actividad agrícola gira en torno a las ciudades comerciales de Craven:

AHDB, la Junta Nacional de Desarrollo de la Agricultura y la Horticultura, [78] publica informes regionales con actualizaciones constantes sobre la producción agrícola:

Cantera cerca de Ingleton

Dos tercios de Craven se encuentran dentro del Parque Nacional Yorkshire Dales , donde se requiere la preservación del paisaje tradicional. [57] [85]

Canteras

La arenisca silúrica se extrae a lo largo de la falla North Craven , por encima de Ingleton y en Ribblesdale . La caliza Great Scar del Carbonífero Inferior se extrae en esas áreas y también cerca de Grassington . La caliza arrecifal del Carbonífero se extrae alrededor de Skipton . [86]

Empleo

En 2008 había 26.591 personas empleadas, de las cuales el 22% eran trabajadores autónomos. En 2010, cada empleado equivalente a tiempo completo (ETC) aportó 40.311 libras esterlinas a la economía del distrito, lo que representa un aumento de la productividad del 21,9% desde 1998; un aumento anual del 1,8%. El valor de la producción per cápita (estimado en 19.703 libras esterlinas) ha aumentado un 32% desde 1998. [73]

Transporte

No hay autopistas en la zona. Según una encuesta nacional detallada sobre el uso del suelo realizada por la Oficina de Estadísticas Nacionales en 2005, Craven tiene la menor proporción de tierra ocupada por carreteras de todos los distritos de Inglaterra: 0,7%. Esto se compara con un máximo de más del 20% en cuatro distritos de Londres y la ciudad de Londres . [88]

Pases

Los Peninos centrales se pueden atravesar fácilmente por pasos bajos: * Airedale a Ribblesdale 144 m (472 pies) cerca de Barnoldswick . * Airedale a Pendle Water 165 m (541 pies) cerca de Colne . * Ribblesdale a Lonsdale 166 m (545 pies) cerca de Settle . [68]

El transporte puede encontrar en los Peninos una barrera en ocasiones, cuando algunas carreteras quedan bloqueadas por la nieve durante varios días. Craven tiene una gran importancia para el norte de Inglaterra, ya que, gracias a su topografía, ofrece pasos de baja altitud a través de "la columna vertebral de Inglaterra" . Fueron especialmente importantes para los constructores de ferrocarriles y canales. Los pasos más bajos que atraviesan los Peninos son:

El paso alternativo más cercano a través de los Peninos es Stainmore Gap (Eden-Tees) [90] al norte, pero no está al alcance de Craven, ya que asciende hasta 420 m (1378 pies) y su clima está clasificado como subártico en algunos lugares. [91]

Las rutas de bajo nivel más cercanas que cruzan el país están a más de 100 km de distancia: el Tyne Gap de 228 m (748 pies) al norte, o la carretera A619 en Derbyshire al sur. [68]

Rutas principales

A59 York–Liverpool

La carretera A59 recorre el borde sur de Airedale hasta Ribblesdale. Se extiende aproximadamente 1 km al norte de una calzada romana en desuso que atravesaba Craven y que pasaba por el paso más bajo de Thornton-in-Craven.

A56 Skipton–Chester

La ruta ahora conocida como A56-M65 se desarrolló por primera vez entre 1773 y 1816 como el Canal de Leeds y Liverpool para transportar productos industriales pesados ​​como piedra de mampostería , piedra caliza y carbón. [92] La ruta planificada hacia Ribblesdale era a través de un paso de nivel inferior, pero la Revolución Industrial en Nelson y Colne hizo que pareciera más rentable cambiar su ruta a Foulridge cerca de Colne a pesar de ser el paso más alto.

A629 y A65 Keighley–Kendal

La nueva A629, construida entre 1968 y 1988, pasa por el pueblo de Kildwick.

La ruta de la carretera A65 es quizás la más antigua, ya que sigue una ruta comercial neolítica de hachas de piedra procedentes de Cumbria central. En el siglo XVIII, las principales exportaciones eran el ganado y la mayoría de las importaciones se hacían en noventa caballos de carga desde Kendal . [93] El coste de eso para los productos pesados ​​era prohibitivo [94], por lo que el industrial textil de Settle hizo campaña para que la carretera de Keighley a Kendal se hiciera transitable para vehículos con ruedas [93] y en 1753 se fundó el Keighley and Kendal Turnpike Trust. En 1840, las diligencias de pasajeros circulaban a diario [94], pero en 1878 el Parlamento abolió todas las autopistas y creó los Consejos de Condado ; y la gestión de las carreteras principales se transfirió a ellos. [94] : p.7 

En 1968, el tráfico había aumentado tanto que fue necesario reconstruir la A629 y la A65. La circunvalación norte de Skipton , construida en 1981, costó 16,4 millones de libras. La circunvalación de Kildwick se completó en 1988. [95]

Educación

Logros educativos

La proporción de la población en edad de trabajar con altos niveles de logro educativo es superior a la media nacional, y el 40% de los residentes del Distrito tienen ocupaciones gerenciales y profesionales. Además, el Landskills de Lantra ofrece talleres sobre eficiencia y rentabilidad en agricultura, horticultura y silvicultura con una financiación de hasta el 70%. Craven está cubierto por el apoyo y desarrollo de empresas agrícolas y la red de formación rural de Yorkshire . [96] Sin embargo, entre 2004 y 2009 hubo una disminución general en el logro de alrededor del 12% y el número de personas en el Distrito sin cualificaciones aumentó un 1,8%. Estas personas tienen opciones de empleo reducidas, sin embargo, el Craven College [97] en Skipton es uno de los colegios de educación superior más grandes de North Yorkshire y proporciona un servicio de extensión a las zonas rurales. [57]

Museos

El Museo y Galería Craven [98] en Skipton es uno de los tres museos del distrito. Ha obtenido financiación para llevar a cabo varios proyectos:

Como parte de los proyectos anteriores, el personal del Museo y Galería Craven trabajó con el Museo de la Vida de North Craven, The Folly in Settle [99] y el Museo Folclórico de Grassington. [57] [100]

Letras

El distrito de Craven apoya las artes a través de la música, el teatro, la danza, la literatura, las artes visuales y los festivales. La financiación procedente únicamente del Arts Council England (Yorkshire) ascendió a 435.811 libras esterlinas entre 2006 y 2009. Las subvenciones de otras fuentes, como el Fondo Gulbenkian y el Esme Fairburn Trust, totalizaron más de 160.000 libras esterlinas adicionales. [57] En 2005 se inauguró una nueva galería de exposiciones en el Museo y Galería Craven, [101] Skipton, que ahora acoge un programa de exposiciones cada año.

Medios de comunicación

En cuanto a la televisión, el distrito está cubierto por la BBC Yorkshire y la ITV Yorkshire, que emiten desde el transmisor de Emley Moor TV. Sin embargo, las partes del noroeste del distrito, incluida Settle, están cubiertas por la BBC North West y la ITV Granada , que emiten desde el transmisor de Winter Hill TV. [102]

La radio local de la BBC para el distrito es atendida por BBC Radio York en 104.3 FM y BBC Radio Lancashire en 104.5 FM. Las estaciones comerciales de todo el condado son Greatest Hits Radio Yorkshire (anteriormente Stray FM ) en 107.8 FM y las estaciones comunitarias son Drystone Radio en 103.5 FM y Dales Radio (que cubre Settle e Ingleton ) en 104.9 FM.

El periódico local del distrito es el Craven Herald & Pioneer . [103]

Deporte

El Ayuntamiento de Craven inauguró el centro de piscina y fitness Craven en 2003 y lo amplió en 2007. El centro llegó a las semifinales en la categoría de Mejor Semi Mejor Proyecto Deportivo de los Premios de la Lotería Nacional. La Red de Deportes Activos de Craven desarrolla oportunidades para la participación en el deporte y la recreación activa, y obtiene financiación para una variedad de proyectos en todo el distrito, por un total de más de 14,5 millones de libras esterlinas en 2001-2011. El Programa Nacional de Deporte Ilimitado , que ofrece un programa de actividades deportivas a 1.205 jóvenes y adolescentes, aportó 45.000 libras esterlinas de financiación externa. [57]

Personas notables

En 1665, Lady Anne Clifford , decimocuarta baronesa de Clifford, fue propietaria y restauró el castillo de Skipton .

En 1548, William Craven de Appletreewick nació en una familia modesta en Appletreewick , cerca de Skipton. A los 14 años fue enviado a Londres para trabajar de aprendiz con un sastre de Watling Street. Se licenció en 1569 y causó tal impresión que en 1600 fue nombrado concejal de Bishopgate; en 1603 fue nombrado caballero por Jacobo I y en 1610 fue elegido alcalde de Londres. A veces se hace referencia a él como "el Dick Whittington de Aptrick", lo que sugiere que la historia de Dick Whittington está basada en su vida. [104] William hizo donaciones a Craven, fundando la escuela en Burnsall . [105]

Uno de los hijos de William, John Craven, fundó las famosas Becas Craven en las Universidades de Oxford y Cambridge y en 1647 dejó muchos grandes legados caritativos a las ciudades de Craven, incluidas Burnsall y Skipton.

En 1660, el primer hijo de William, William Craven, fue nombrado primer conde de Craven por Carlos II. Sin embargo, ese título era epónimo porque la finca estaba en Uffington, Berkshire, por lo que no era en ningún sentido un señor de Craven, Yorkshire.

El botánico George Caley (1770–1829) nació en Craven.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: autoridad local de Craven (E07000163)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  2. ^ Bienvenido al Consejo de North Yorkshire, consultado el 5 de mayo de 2023
  3. ^ Cox, Thomas (1731). "Magna Britannia et Hibernia Antiqua Nova'" . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  4. ^ "Institute for Name Studies". Sociedad de topónimos ingleses . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .Nota: Seleccione la entrada de Thorton en Craven.
  5. ^ "GENUKI: Yorkshire Genealogy" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  6. ^ Ekwall, Diccionario Oxford conciso de nombres de lugares en inglés , Oxford (1960)
  7. ^ Wood, P. N. (1996). "Sobre el pequeño reino británico de Craven". Historia del Norte . 32 : 1–20. doi :10.1179/007817296790175155.
  8. ^ Mills, David (2011). Diccionario de topónimos británicos . Estados Unidos: Oxford University Press. ISBN 978-0199609086.
  9. ^ Skaife, Robert; Ellis, AS (2012) [1896]. Libro de Domesday para Yorkshire (nueva edición). Prensa de Ulán. ASIN  B00AUI62HW.
  10. ^ abcdefghijklmno White, Robert (2005) [1997]. Los valles de Yorkshire, un paisaje a través del tiempo (nueva edición). Ilkley, Yorkshire: Great Northern Books. ISBN 1-905080-05-0.
  11. ^ "Olenacum". Roman Britain.org . Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  12. ^ Mapa de Ordnance Survey OL2 Yorkshire Dales Áreas sur y oeste ISBN 978-0-319-24068-7 
  13. ^ Mapa de Ordnance Survey OL41 Bosque de Bowland y Ribblesdale ISBN 978-0-319-24071-7 
  14. ^ Google Earth
  15. ^ La región genealógica de Craven Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine , ver mapa en la pág. 2
  16. ^ Archivos, The National. «Domesday Book -» . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  17. ^ ab "Domesday en el mapa" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  18. ^ The Domesday Book Online, Lancashire. Consultado en noviembre de 2010.
  19. ^ Palliser, D. M. (1922). "Una introducción al Yorkshire Domesday". Yorkshire Domesday . Londres: Alecto Historical Editions: 4–5.
  20. ^ Thorn, F. R. (1922). "Cientos y Wapentakes". Yorkshire Domesday . Londres: Alecto Historical Editions: 55–60.
  21. ^ Hey, D. (1986). Yorkshire desde el año 1000 d. C. Londres: Longman. pág. 4. ISBN 0582492114.
  22. ^ Roffe, D. R. (1991). "El resumen de Yorkshire: un satélite del Domesday". Historia del Norte, una revisión de la historia del norte de Inglaterra y las fronteras . 27 : 257.
  23. ^ R Hindley, La historia de Oxenhope, pub. 1996. Consultado en noviembre de 2010.
  24. ^ Roger de Poitou está asociado con 632 lugares después de la Conquista Open Domesday, La primera copia gratuita en línea del Domesday Book Archivado el 10 de junio de 2012 en Wayback Machine. Consultado en marzo de 2012.
  25. ^ Dalton, Paul (1994). Conquista, anarquía y señorío: Yorkshire 1066–1154 . Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0521524644.
  26. ^ Overend, Harry (2003). «Iglesia parroquial de Kildwick». Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  27. ^ Speight, Harry (1892). Las tierras altas de Craven y el noroeste de Yorkshire. Págs. 29-60.
  28. ^ ''Libro de Domesday: Yorkshire'', Ian Morris, ed. Morris, Faull, Stinson – Phillimore, 1992
  29. ^ Impuesto sobre el hogar en línea, Universidad de Roehampton, 2010 Archivado el 19 de septiembre de 2012 en Wayback Machine. Consultado el 24 de junio de 2011.
  30. ^ abcd Trevelyan, OM, George Macaulay (1953) [1926]. "2, 7". Historia de Inglaterra, volumen uno: desde los primeros tiempos hasta la Reforma (3.ª ed.). Garden City, Nueva York: Doubleday Anchor Books. págs. 207, 208, 313, 314. ISBN 0-385-09234-2.
  31. ^ de Talbot, Rob; Whiteman, Robin (1998). Paisajes de Yorkshire . Londres: Orion Publishing Group. ISBN 0-297-82366-3.
  32. ^ de Kelsall, Dennis; Kelsall, Jan (2008). Los valles de Yorkshire: sur y oeste . Milnthorpe: Cicerone. ISBN 978-1-85284-485-1.:26 
  33. ^ Limestone Country Project Archivado el 7 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales. Consultado el 18 de junio de 2013.
  34. ^ Esquema de mejora de la agricultura y la silvicultura Archivado el 18 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales. Consultado el 18 de junio de 2013.
  35. ^ Restauración de bosques de Dales Yorkshire Dales Millennium Trust. Consultado el 18 de junio de 2013.
  36. ^ Árboles y bosques Archivado el 17 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales. Consultado el 18 de junio de 2013.
  37. ^ abcd Hartley, Marie ; Ingilby, Joan (1968). Vida y tradición en los valles de Yorkshire. Londres: JM Dent & Sons Ltd. ISBN 0-498-07668-7.Vida y tradición en Yorkshire Dales
  38. ^ El bibliotecario, Museo y galería Craven , Skipton N Yorkshire
  39. ^ Donkin, Kevin (2006). Paseos circulares por el Camino de los Peninos (1.ª ed.). Londres: Frances Lincoln Ltd. ISBN 978-0-7112-2665-4.
  40. ^ Whitaker, Thomas Dunham (1805). Historia y antigüedades del decanato de Craven, en el condado de York . Nichols, Payne, etc. ISBN 978-1-241-34269-2.Historia de Craven de Whitaker pdf. Condado de Skipton Castle, Reino Unido. Consultado el 12 de junio de 2013.
  41. ^ Rennie; Broun; Shirreff (1793). Visión general de la agricultura en el West Riding de Yorkshire. Londres: W Bulmer & Co.
  42. ^ "Miembro del Parlamento en 2017". Consejo del condado de North Yorkshire. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  43. ^ "Próximos pasos para los nuevos consejos unitarios en Cumbria, North Yorkshire y Somerset". GOV.UK . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  44. ^ "El nuevo consejo". Consejo del condado de North Yorkshire . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  45. ^ "Constitución del Consejo del Condado de North Yorkshire". Consejo del Condado de North Yorkshire. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  46. ^ "Resultado del Consejo del condado de North Yorkshire 2017". Consejo del condado de North Yorkshire. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  47. ^ "Resultados electorales de Craven". Consejo del condado de North Yorkshire. Junio ​​de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  48. ^ División Electoral de Airedale Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Mapa y resultados electorales
  49. ^ División Electoral de Mid-Craven Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine mapa y resultados electorales
  50. ^ División Electoral de North Craven Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Mapa y resultados electorales
  51. ^ División Electoral de Ribblesdale Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Mapa y resultados electorales
  52. ^ División Electoral de Skipton East Archivado el 10 de abril de 2010 en Wayback Machine Mapa y resultados electorales
  53. ^ División Electoral de Skipton West Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Mapa y resultados electorales
  54. ^ División Electoral de South Craven Archivado el 28 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Mapa y resultados electorales
  55. ^ "Resultados de las elecciones pasadas del Consejo del Distrito de Craven". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  56. ^ ab "Lista de distritos y parroquias de Craven". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  57. ^ abcdefgh El Consejo del Distrito de Craven adoptó un plan local Archivado el 30 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Consejo del Distrito de Craven. Consultado el 19 de junio de 2013.
  58. ^ Wood, Bruce (28 de junio de 2013). «No se puede encontrar la página». Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  59. ^ La región de la ciudad de Leeds
  60. ^ ab "North Yorkshire Strategic Partnership (NYSP) – nysp.org.uk" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  61. ^ "York and North Yorkshire Cultural Partnership". Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  62. ^ "Bienvenido a Yorkshire" . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  63. ^ ab http://www.achurchnearyou.com/ Una iglesia cerca de ti
  64. ^ "El informe de la Iglesia de Inglaterra podría afectar a las iglesias de Craven". Craven Herald & Pioneer . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  65. ^ [1] Mapas anglicanos e información sobre decanatos y parroquias. Consultado el 6 de mayo de 2017.
  66. ^ ab [2] Noticias anglicanas de West Yorkshire Dales. Consultado el 6 de mayo de 2017.
  67. ^ Howarth, Toby (2017). "Se rediseñó el mapa del área de Bradford a medida que se anunciaban los nuevos decanos del área" . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  68. ^ abcde Google Earth Archivado el 8 de septiembre de 2010 en Wayback Machine Altitudes proporcionadas por los mapas de Google Earth
  69. ^ abc página 4 y página 5, Pastoreo marginal en tierras altas Sutton Moor, Domesday Reloaded, BBC 1986
  70. ^ Arthur Young (1771) "Un viaje de seis meses por el norte de Inglaterra"
  71. ^ "Craven". Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  72. ^ Encuesta empresarial anual de 2008
  73. ^ ab "Unidad de Desarrollo Económico del Consejo del Distrito de Craven". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  74. ^ "Días de mercado en Yorkshire Dales por las ciudades de Dalenet". Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  75. ^ de Richard Turner & Sons de Bentham y Clitheroe
  76. ^ Gisburn ahora está en Lancashire, pero sigue siendo un mercado de subastas para Craven
  77. ^ Craven Cattle Marts Ltd de Skipton también tiene subastas de ganado de temporada los martes, miércoles, viernes y sábados.
  78. ^ "Bienvenidos". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .Junta de Desarrollo Agrícola y Hortícola
  79. ^ Subastas CCM, Skipton Auction Mart. Consultado el 19 de junio de 2013.
  80. ^ ab "EBLEX, la organización de la industria de carne de vacuno y ovino inglesa". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  81. ^ ab Precios de venta en el mercado de ganado de Skipton Meat Trade News. Consultado el 19 de junio de 2013
  82. ^ "Craven Cattle Marts – Acerca de". www.ccmauctions.com . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  83. ^ "Un perro pastor se vende por 15.000 libras en una subasta en Skipton". BBC News . 14 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  84. ^ Daryco Org UK Archivado el 9 de septiembre de 2011 en Wayback Machine Daryco Org UK
  85. ^ "Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 17 de julio de 2011 .
  86. ^ Wilson, Alfred (1992). Geología del Parque Nacional Yorkshire Dales . Grassington: Comité del Parque Nacional Yorkshire Dales. ISBN 0-905455-34-7.
  87. ^ Encuesta de población activa local de NOMIS, encuesta anual de población de 2001
  88. ^ Sillitoe, Neil (14 de abril de 2008). «Detectar la configuración del navegador». Estadísticas del vecindario . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2003. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  89. ^ Bing Maps introduce "Aire Gap, Reino Unido"
  90. ^ Mapa de Ordnance Survey Explorer, OL41, Bosque de Bowland y Ribblesdale ISBN 978-0-319-24071-7 
  91. ^ "Promedios climáticos regionales cartografiados". The Met Office. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010.
  92. ^ "Cronología de la Leeds & Liverpool Canal Society". Northern Heritage . 2006. Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  93. ^ ab Brayshaw, Thomas; Robinson, Ralph M. (1932). La antigua parroquia de Giggleswick . Londres: Halton and Co.Copia OCR de North Craven Historical Research. Archivado el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 30 de septiembre de 2012.
  94. ^ abc Introducción a las carreteras principales de Kendale British Historyac.uk. Consultado el 30 de septiembre de 2012
  95. ^ "De Keighley a Skipton: un viaje de 1900 años" (PDF) . farnhill.co.uk . pág. 23. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  96. ^ "Lantra Landskills Yorkshire and Humber". Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  97. ^ "Bienvenidos a Craven College". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  98. ^ Museo y galería Craven, Skipton Archivado el 1 de agosto de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 19 de junio de 2013.
  99. ^ "NCBPT: North Craven Building Preservation Trust". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  100. ^ "Inicio". Museo Folclórico de Grassington . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  101. ^ Museo y galería Craven Archivado el 1 de agosto de 2015 en Wayback Machine Skipton
  102. ^ "Televisión regional en los valles occidentales de Yorkshire y el noreste de Lancashire". northwestisnorthwest.org . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  103. ^ "Craven Herald & Pioneer | Periódicos británicos en línea". britishpapers.co.uk . 28 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  104. ^ Peach, Howard (2003). "Gente: Dick Whittington de Aptrick". Cuentos curiosos del viejo Yorkshire del Norte . Sigma Leisure. págs. 13-14. ISBN 1-85058-793-0. Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  105. ^ "Historia de la Escuela Burnsall". Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos