Sutherland ( en gaélico escocés : Cataibh ) es un condado histórico , condado de registro y lugarteniente en las Tierras Altas de Escocia. El nombre data de la era vikinga , cuando la zona estaba gobernada por el jarl de Orkney ; aunque Sutherland incluye algunas de las tierras más septentrionales de la isla de Gran Bretaña , se llamaba Suðrland ("tierra del sur") desde el punto de vista de Orkney y Caithness .
Desde el siglo XIII, Sutherland fue un señorío provincial , un condado controlado por el conde de Sutherland . El condado solo cubría la parte sureste del condado posterior. En 1633 se creó un condado llamado Sutherland, que cubría el condado de Sutherland y las provincias vecinas de Assynt al oeste y Strathnaver al norte. Los condados gradualmente eclipsaron a las antiguas provincias en importancia administrativa y también se los conoció como condados.
El condado es generalmente rural y escasamente poblado. Sutherland se vio particularmente afectado por las Highland Clearances de los siglos XVIII y XIX, y la población ha estado en declive desde mediados del siglo XIX. En 2011, la población del condado era de 12.803, menos de la mitad del pico de 25.793 que se registró en 1851. Solo una ciudad tenía estatus de burgo , siendo Dornoch , donde se celebraban los tribunales del condado. Entre 1890 y 1975, Sutherland tuvo un consejo del condado, que tenía sus oficinas principales en el pueblo de Golspie .
Sutherland tiene una costa al este que da al Moray Firth y una costa al noroeste que da al océano Atlántico . Gran parte del condado es montañoso y las costas occidental y septentrional incluyen numerosos acantilados marinos . Hay cuatro áreas paisajísticas nacionales total o parcialmente en el condado: Assynt-Coigach , North West Sutherland , Kyle of Tongue y Dornoch Firth , y las tres primeras se encuentran a lo largo de las costas occidental y septentrional.
El condado dejó de utilizarse para fines de gobierno local en 1975, cuando el área pasó a formar parte de la región de Highland , que a su vez se convirtió en un área de consejo de un solo nivel en 1996. Hubo un distrito de gobierno local llamado Sutherland de 1975 a 1996, que era un distrito de nivel inferior dentro de la región de Highland, que cubría un área similar pero no idéntica al condado anterior a 1975. Los límites del condado anteriores a 1975 todavía se utilizan para ciertas funciones, al ser un condado de registro. Los condados vecinos antes de las reformas de 1975 eran Caithness al noreste y Ross y Cromarty al sur.
En 1975, se redefinió el área de tenencia de Sutherland para que fuera el distrito de gobierno local. Por lo tanto, el condado de registro y el área de tenencia tienen definiciones ligeramente diferentes; el condado de registro no incluye a Kincardine , pero el área de tenencia sí.
En gaélico , se hace referencia a la zona según sus áreas tradicionales: Dùthaich MhicAoidh (o Dùthaich 'IcAoidh ) (país de MacAoidh) en el norte (también conocido en inglés como Mackay Country), Asainte ( Assynt ) en el oeste, y Cataibh en el este. Cataibh también se utiliza a veces para referirse al área en su conjunto. [a]
Gran parte del área que se convertiría en Sutherland era antiguamente parte del reino picto de Cat , que también incluía Caithness. Fue conquistada en el siglo IX por Sigurd Eysteinsson , jarl de Orkney. Los jarls debían lealtad a la corona noruega . Es posible que Sigurd también haya llevado a Ross al sur, pero en el momento de su muerte en 892 el límite sur de su territorio parece haber sido el río Oykel . La corona escocesa reclamó el señorío del área de Caithness y Sutherland de Noruega en 1098. A partir de entonces, los condes de Orkney debieron lealtad a la corona escocesa por su territorio en el continente, que mantuvieron como Mormaer de Caithness , pero debieron lealtad a la corona noruega por Orkney. [1]
.jpg/1280px-Dornoch_Cathedral_-_geograph.org.uk_-_2302398_(lightened).jpg)
La diócesis de Caithness se estableció en el siglo XII. La sede del obispo estuvo inicialmente en Halkirk , pero a principios del siglo XIII se trasladó a la catedral de Dornoch , que se inició en 1224. [2] [3] Casi al mismo tiempo, se creó un nuevo condado de Sutherland a partir de la parte sur del antiguo condado conjunto de Orkney y Caithness. [4] [5]
En términos de condados (áreas donde la justicia era administrada por un alguacil ), el norte de Escocia continental estuvo incluido en el condado de Inverness desde el siglo XII. [1] [6] Una ley del parlamento en 1504 reconoció que el condado de Inverness era demasiado grande para la administración efectiva de la justicia, y por lo tanto declaró que Ross y Caithness eran condados separados. El límite utilizado para el condado de Caithness creado en 1504 fue la diócesis de Caithness, que incluía Sutherland. Se ordenó al alguacil de Caithness celebrar tribunales en Dornoch o Wick . [7] Esa ley fue dejada de lado para la mayoría de los propósitos en 1509, y Caithness (incluido Sutherland) una vez más quedó bajo el alguacil de Inverness. [8]
En 1633 se creó un nuevo condado llamado Sutherland, que comprendía el condado de Sutherland más los señoríos provinciales de Strathnaver en la costa norte y Assynt en la costa oeste. Dornoch fue declarado el burgo principal del nuevo condado. El cargo de sheriff de Sutherland era hereditario y lo ocupaban los condes de Sutherland. [9] [10]
Con el tiempo, los condados de Escocia adquirieron mayor importancia que las antiguas provincias, y los alguaciles recibieron más funciones administrativas. En 1667 se crearon los Comisionados de Abastecimiento para cada condado, que actuarían como el principal organismo administrativo de la zona hasta la creación de los consejos de condado en 1890. Tras las Actas de Unión de 1707, el término inglés "county" pasó a utilizarse indistintamente con el término más antiguo "shire". [11] [12]
.jpg/1280px-Dornoch,_The_Carnegie_Courthouse_information_centre_and_cafe_-_geograph.org.uk_-_5054062_(lightened).jpg)
Tras el levantamiento jacobita de 1745 , el gobierno aprobó la Ley de Jurisdicciones Hereditarias (Escocia) de 1746 , que devolvía el nombramiento de sheriffs a la corona en aquellos casos en los que se habían convertido en puestos hereditarios, como había sido el caso de Sutherland. [13] A partir de 1748, el gobierno fusionó los puestos de sheriff de Sutherland y sheriff de Caithness en un solo puesto. Aunque compartían un sheriff después de 1748, Caithness y Sutherland siguieron siendo condados legalmente separados, con sus propios comisionados de suministro y, a partir de 1794, sus propios lords tenientes . [14]
Los tribunales del sheriff de Sutherland se llevaron a cabo en el castillo de Dornoch hasta 1850, cuando se trasladaron al Tribunal del Sheriff de Dornoch , construido especialmente para ese fin, también conocido como "Edificios del condado", que también sirvió como lugar de reunión de los Comisionados de Suministros de Sutherland. [15] [16]
Sutherland, al igual que otras partes de las Tierras Altas, se vio afectada por las Highland Clearances , el desalojo de los inquilinos de sus hogares y/o tierras agrícolas asociadas en los siglos XVIII y XIX por parte de los terratenientes. Por lo general, esto se hizo para dejar paso a grandes granjas de ovejas. La finca Sutherland (que consta de aproximadamente dos tercios del condado) sufrió las desalojos a mayor escala que se produjeron en las Tierras Altas, gran parte de las cuales se llevaron a cabo en 1812, 1814 y 1819-20. En este último período (el más grande de los tres enumerados), 1.068 familias fueron desalojadas: lo que representa unas 5.400 personas. A esta población se le proporcionó reasentamiento en zonas costeras, con empleo disponible en la pesca u otras industrias. Sin embargo, muchos se mudaron a granjas en Caithness o abandonaron Escocia para emigrar a Canadá, Estados Unidos o Australia. [17] La población ha seguido disminuyendo desde mediados del siglo XIX. [18]
Un efecto de las desalojos fue que se concentraron hablantes de gaélico en los pueblos pesqueros recién creados, lo que prolongó la supervivencia de la lengua en estas comunidades. La zona de la costa este de Sutherland alrededor de Golspie, Brora y Embo tenía su propio dialecto, el gaélico de East Sutherland . [19] Esta fue la última zona de la costa este de Escocia donde se hablaba comúnmente un dialecto gaélico. El trabajo de la lingüista Nancy Dorian desde la década de 1960 en adelante estudió el declive gradual del gaélico de East Sutherland. [20] El último hablante nativo conocido del dialecto murió en 2020. [21] [22]
Los consejos de condado electos se establecieron en 1890 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 , asumiendo la mayoría de las funciones de los comisionados de suministro (que finalmente fueron abolidos en 1930). La primera reunión provisional del consejo se celebró el 13 de febrero de 1890 en los Edificios del Condado en Dornoch, pero se decidió que se necesitaba una ubicación más accesible para las reuniones del consejo. Aunque Dornoch era el único burgo del condado , estaba en el extremo sureste del condado y se encontraba a unas siete millas de su estación de tren más cercana en ese momento en The Mound . [24] La primera reunión oficial del consejo se celebró el 22 de mayo de 1890 en Bonar Bridge , y las reuniones posteriores se llevaron a cabo generalmente en Lairg , con reuniones ocasionales en otros lugares, incluidos Dornoch, Golspie, Brora y Lochinver . [25]
Aunque el consejo del condado generalmente se reunía en Lairg, desde su creación en 1890 el secretario del consejo del condado tenía su base en Golspie, y en 1892 el consejo trasladó sus oficinas administrativas principales a un nuevo edificio en Main Street en Golspie llamado Oficinas del Condado , inicialmente compartiendo el edificio con la oficina de correos del pueblo. [26] [27] [28]
La Ley de 1889 también condujo a una revisión de los límites, y se ajustaron los límites de las parroquias y los condados para eliminar los casos en que las parroquias se extendían a ambos lados de los límites de los condados. La parroquia de Reay se había extendido a ambos lados de Sutherland y Caithness antes de la ley; se mantuvo el límite del condado, pero la parte de la parroquia de Reay en Sutherland se transfirió a la parroquia de Farr en 1891. [29]
El gobierno local fue reformado en 1975 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , que reemplazó los condados, burgos y distritos terrestres de Escocia con una estructura de dos niveles de regiones de nivel superior y distritos de nivel inferior. Sutherland pasó a formar parte de la Región de las Tierras Altas . A nivel de distrito, la mayor parte de Sutherland se incluyó en el Distrito de Sutherland . Las diferencias entre el distrito posterior a 1975 y el condado anterior a 1975 fueron que el distrito excluía las parroquias de Farr y Tongue (que ambas pasaron al distrito de Caithness), pero incluía la parroquia de Kincardine de Ross y Cromarty. [30] [31] [32] La transferencia de Farr y Tongue al distrito de Caithness no fue popular; menos de dos años después, en 1977, fueron transferidos al distrito de Sutherland, después de lo cual la frontera entre los distritos de Sutherland y Caithness siguió el límite del condado anterior a 1975. [33]
Como parte de las reformas de 1975, el área servida por el Lord Teniente de Sutherland fue redefinida para ser el nuevo distrito, habiendo sido anteriormente el condado. [34]
El Consejo del Distrito de Sutherland tenía su sede en la antigua sede del consejo del condado en las Oficinas del Condado en Golspie. [35] A lo largo de la existencia del distrito, de 1975 a 1996, la mayoría de los escaños estaban ocupados por concejales independientes . [36]
En 1996, en virtud de la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994, se abolieron las regiones y distritos creados en 1975 y se reemplazaron por áreas de consejo de un solo nivel . La antigua región de las Tierras Altas se convirtió en una de las nuevas áreas de consejo. [37] La zona de tenencia de Sutherland sigue definiéndose como la zona del distrito anterior a 1996, a pesar de la abolición del propio distrito. [38] [39] Los límites del condado histórico (tal como era después de los cambios de límites de 1891) todavía se utilizan para algunos fines oficiales limitados relacionados con el registro de tierras, al ser un condado de registro . [40]
El Consejo de Highland tiene un comité de área llamado Comité del Condado de Sutherland, que comprende a los concejales que representan a los distritos que cubren aproximadamente el área de Sutherland. El consejo también marca algunos de los límites históricos del condado con señales de tráfico. [41]
Gran parte de la población de aproximadamente 13.000 habitantes se encuentra en pequeñas comunidades costeras, como Helmsdale y Lochinver , que hasta hace muy poco se ganaban la vida gracias a la rica pesca de las aguas que rodean las Islas Británicas . Gran parte de Sutherland es pobre en comparación con el resto del Reino Unido, con pocas oportunidades laborales más allá del empleo financiado por el gobierno, la agricultura y el turismo estacional. La educación superior la ofrece el North Highland College , parte de la Universidad de las Tierras Altas y las Islas , que tiene campus en Dornoch. [42]
El paisaje del interior es accidentado y está muy poco poblado. A pesar de ser el quinto condado más grande de Escocia en términos de superficie, tiene una población menor que una ciudad escocesa de tamaño medio de las tierras bajas. Se extiende desde el Atlántico en el oeste, hasta el Pentland Firth y cruzando hasta el Mar del Norte en el este. Las costas oeste y norte tienen acantilados marinos muy altos y lagos de aguas profundas . La costa este contiene los lagos marinos de Loch Fleet y Dornoch Firth . Cape Wrath es el punto más al noroeste de Escocia. Se pueden encontrar varias penínsulas a lo largo de las costas norte y oeste, entre las que destacan Strathy Point , A' Mhòine , Durness / Faraid Head (las dos últimas formadas por Kyle of Durness , Loch Eriboll y Kyle of Tongue ), Ceathramh Garbh (formado por Loch Laxford y Loch Inchard) y Stoer Head . El condado tiene numerosas playas, un ejemplo remoto es Sandwood Bay , a la que solo se puede llegar a pie a lo largo de un sendero accidentado.
Sutherland tiene muchas montañas escarpadas como Ben Hope , el Munro más septentrional , y Ben More Assynt , el pico más alto del condado con 998 m (3274 pies). La parte occidental está formada por arenisca de Torridonian sustentada por gneis de Lewisian . El espectacular paisaje se ha creado por denudación para formar picos de arenisca aislados como Foinaven , Arkle , Cùl Mòr y Suilven . Estas montañas son atractivas para practicar senderismo y escalada , a pesar de su ubicación remota. Junto con picos similares al sur en Wester Ross , como Stac Pollaidh , tienen una estructura única con un gran alcance para la exploración. Por otro lado, se necesita cuidado cuando se produce mal tiempo debido a su aislamiento y los riesgos de lesiones.
El condado contiene numerosos lagos , algunos de los cuales han sido ampliados para servir como embalses. Los lagos interiores más grandes son: [b]
Debido a su aislamiento del resto del país, se dice que Sutherland fue el último refugio del lobo autóctono , y el último sobreviviente fue abatido en el siglo XVIII. Sin embargo, han sobrevivido otros animales salvajes, como el águila real , el águila marina y la marta, entre otras especies que son muy raras en el resto del país. Hay zonas del pino silvestre autóctono , restos del bosque caledonio original .
La importancia del paisaje del condado se reconoce por el hecho de que cuatro de las cuarenta áreas escénicas nacionales (NSA) de Escocia se encuentran aquí. [43] El propósito de la designación NSA es identificar áreas de paisajes excepcionales y garantizar su protección contra el desarrollo inapropiado. Se considera que las áreas protegidas por la designación representan el tipo de belleza escénica "popularmente asociada con Escocia y por la que es famosa". [44] Las cuatro NSA dentro de Sutherland son:
Sutherland incluye numerosas islas pequeñas, generalmente situadas cerca de la costa del continente. Ninguna está habitada en la actualidad, aunque algunas lo estaban anteriormente, entre las que se incluyen Eilean Hoan en Loch Eriboll , [46] Eilean nan Ròn frente a la costa norte cerca de Skerray , [47] y la isla Handa en la bahía de Eddrachillis . [48]
Las parroquias que conforman el condado de registro (que es el condado anterior a 1975) tenían una población de 12.803 habitantes en el censo de 2011. El área de tenencia de Sutherland (que también incluye Kincardine) tenía una población de 13.451 habitantes. [49]
La población alcanzó un máximo de poco menos de 26.000 habitantes en el censo de 1851, pero ha estado en descenso desde entonces. [18]
.jpg/1280px-Test_train_at_Rogart_heading_for_Thurso_and_Wick_(geograph_5316506).jpg)
La carretera principal de la costa este, la A9, es un desafío al norte de Helmsdale, en particular en el famoso Berriedale Braes , y hay pocas carreteras interiores. La línea ferroviaria de vía única norte-sur Far North Line se extendió a través de Sutherland por el Highland Railway entre 1868 y 1871. Entra en Sutherland cerca de Invershin y recorre la costa este lo más lejos posible, pero fue necesario un desvío hacia el interior desde Helmsdale a lo largo del Strath of Kildonan . La línea sale al este de Forsinard .
Helmsdale , en la costa este, se encuentra en la carretera A9, en un cruce con la A897, y tiene una estación de tren en la Far North Line. Los autobuses circulan aproximadamente cada dos horas de lunes a sábado y con poca frecuencia los domingos desde Helmsdale hasta Brora , Golspie , Dornoch , Tain e Inverness en el sur, y Berriedale, Dunbeath, Halkirk, Thurso y Scrabster en el norte. [50] Estos autobuses circulan por la ruta X99 y son operados por Stagecoach Group , pero se pueden comprar billetes en el sitio web de Citylink. Varios otros autobuses de Stagecoach conectan otras ciudades del este de Sutherland, como Lairg y Bonar Bridge con Tain e Inverness. [51] Las áreas occidentales del condado están menos bien servidas por transporte público, sin embargo la compañía Far North Bus ofrece servicios programados que conectan Durness con Lairg (autobús 806), y de Durness a Thurso a través de las ciudades de la costa norte de Sutherland (autobús 803). [52]
No hay aeropuertos comerciales en el condado. Hay una pequeña pista de aterrizaje de aviación general al sur de Dornoch, la antigua RAF Dornoch, que tiene poco tráfico. [53]
Las parroquias existen desde la época medieval. De 1845 a 1894 contaban con juntas parroquiales y de 1894 a 1930 con consejos parroquiales. Desde 1930 no tienen funciones administrativas, pero siguen utilizándose para la presentación de estadísticas. [54]
Tras los cambios de límites parroquiales de 1891, Sutherland contenía las siguientes parroquias civiles: [31] [55]
Eddrachillis y Tongue anteriormente formaban parte de la parroquia de Durness y se separaron en 1724. [56] Las otras once parroquias son de origen antiguo.
Los consejos comunitarios se crearon en 1975 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973. No tienen poderes legales, pero sirven como un órgano representativo de sus comunidades. El Consejo de las Tierras Altas designa las áreas del consejo comunitario, pero un consejo comunitario solo se forma si hay suficiente interés por parte de los residentes. Tras una revisión en 2019, Sutherland comprendía las siguientes comunidades, todas las cuales tenían consejos comunitarios en 2024: [57] [58]
El distrito electoral de Sutherland de la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido representó al condado desde 1708 hasta 1918. El distrito electoral excluía el burgo de Dornoch , que estaba representado como un componente del distrito electoral de los burgos del norte . En 1918, el distrito electoral de Sutherland y Dornoch se fusionaron en el entonces nuevo distrito electoral de Caithness y Sutherland . En 1997, Caithness y Sutherland se fusionó en Caithness, Sutherland y Easter Ross .
El distrito electoral de Caithness, Sutherland y Easter Ross del Parlamento escocés se creó en 1999 para el parlamento recién establecido. El distrito se amplió para las elecciones de 2011 para incluir más del condado de Ross , por lo que se lo rebautizó como Caithness, Sutherland y Ross . En el Parlamento escocés , Sutherland también está representado como parte de la región electoral de las Tierras Altas y las Islas .
En 2018, se adoptó una bandera para Sutherland, tras un concurso organizado por el Lord Teniente de Sutherland. El diseño ganador tiene líneas negras sobre un fondo blanco, dispuestas como una cruz nórdica y una cruz aspa superpuestas , que representan la herencia combinada escocesa y noruega. Se forma una estrella dorada que representa el sol donde se cruzan las líneas. [59]
En la serie de misterio Hamish Macbeth de MC Beaton , las ciudades ficticias de Lochdubh y Strathbane están ubicadas en Sutherland.
La última novela de Rosamunde Pilcher , Solsticio de invierno, se desarrolla en gran parte en la ciudad ficticia de Creagan, en Sutherland, y sus alrededores, situada en la ciudad de Dornoch, en Sutherland.
El barco capitaneado por Horatio Hornblower en el libro de CS Forester, Un barco de línea, se llama HMS Sutherland .
El cuento " Monarch of the Glen " de Neil Gaiman está ambientado en Sutherland e incluye una discusión sobre el origen del nombre.
Todavía es común referirse a todo el mundo de habla gaélica con la frase "Ó Chataibh go Cléire" (de Sutherland a Cape Clear ) o "Ó Chataibh go Ciarraí" (de Sutherland a Kerry). Cléire y Ciarraí son regiones de habla gaélica en el extremo suroeste de Irlanda.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )