The Combine ( / ˈ k ɒ m b aɪ n / KOM -byne ) es un imperio multidimensional ficticio que sirve como la principal fuerza antagónica en el videojuego Half-Life 2 de 2004 y sus episodios posteriores desarrollados y publicados por Valve Corporation . Los Combine están formados por elementos orgánicos, sintéticos y fuertemente mecanizados. Se encuentran en Half-Life 2 , Half-Life 2: Episodio uno y Half-Life 2: Episodio dos , así como en Half-Life: Alyx , como personajes no jugadores hostiles a medida que el jugador avanza en los juegos de una manera esfuerzo para derrocar la ocupación Combine de la Tierra.
Los Combine son representados como gobernantes crueles sobre los ciudadanos de la Tierra, reprimiendo la disidencia con brutalidad, usando violencia excesiva para vigilar a la humanidad y realizando cirugías por la fuerza a algunos para transformarlos en esclavos. A lo largo de los juegos, el jugador lucha principalmente contra humanos transformados, así como contra enemigos sintéticos y mecánicos que son producto de la tecnología Combine. Además de su papel dentro de la serie Half-Life , los Combine han sido adaptados por fanáticos para producciones machinima y otros trabajos.
.jpg/1280px-Civil_Protection_(Half-Life).jpg)
Ciertos elementos de la apariencia del Combine, como el de los Asesores, están inspirados en las obras de Frank Herbert . [1] Los imponentes Striders que se ven a lo largo de Half-Life 2 y sus episodios posteriores están basados directamente en los trípodes marcianos de la novela de HG Wells La guerra de los mundos , donde dichos marcianos invaden la Inglaterra victoriana , utilizando los trípodes como su principal "arma". . El nombre "Combine" en sí es un homenaje a la novela de Ken Kesey Alguien voló sobre el nido del cuco , que presenta una colección de autoridades que manipulan y procesan mecánicamente a los individuos. [1]
Durante el desarrollo de Half-Life 2 , se eliminaron varios conceptos para los personajes no jugadores de Combine. Las Assassins Combine femeninas, similares a las Assassins de operaciones encubiertas que aparecen en el primer juego, fueron planeadas pero luego abandonadas, aunque aparecen en el juego arcade Half-Life 2: Survivor . [1] Otro personaje no jugador, el Cremator, fue conceptualizado como un trabajador Combine que limpiaba las calles de cadáveres después de una batalla con un lanzallamas . Aunque fue eliminada del juego, su cabeza apareció en un escritorio en el laboratorio de Eli Vance en Black Mesa East. Otros cortes incluyeron una variedad de soldados alienígenas Combine que habrían complementado a los soldados transhumanos en el juego y una serie de máquinas de combate sintéticas. [1] Muchos de los personajes Combine de Half-Life 2 pasaron por repetidos rediseños; El soldado de Combine Overwatch fue sometido a al menos doce antes de que se decidiera la aparición final. [2]
Ellen McLain proporciona la voz para la locutora y despachadora de Combine Overwatch en Half-Life 2 y sus expansiones episódicas [3] y su precuela de realidad virtual Half-Life: Alyx . [4] Los soldados combinados en Half-Life: Alyx tienen la voz de actores como Rich Sommer , Isaac C. Singleton Jr. , Jason Vande Brake, Michael Schwalbe, Rajia Baroudi y Rick Zieff . [5]
Poco se revela sobre las actividades de Combine fuera de la Tierra, pero el diálogo en Half-Life 2 afirma que controlan mundos de varias dimensiones habitados por una variedad de especies. [6] Se demuestra que la ocupación Combine de la Tierra es un estado policial brutal . En Ciudad 17 , una ciudad de Europa del Este , las unidades de Protección Civil realizan de forma rutinaria registros en bloques de apartamentos, interrogan a ciudadanos humanos y participan en una brutalidad policial sin sentido . Las fuerzas militares de Overwatch del Combine atacan bases de resistencia humana en un esfuerzo por solidificar aún más su autoridad en los centros urbanos. Los ciudadanos humanos visten uniformes azules, viven en bloques de apartamentos designados y se mueven a diferentes ciudades o lugares en trenes de pasajeros según la voluntad del Combine. [7] Los Vortigaunts , criaturas alienígenas enemigas de Half-Life , también han sido esclavizados y se les observa en diversas profesiones, como conserjes. Según Half-Life 2: Raising the Bar , los Combine están drenando los océanos y los recursos de la Tierra para usarlos en otros mundos Combine. [1]
El corazón del mando de los Combine sobre la Tierra en Half-Life 2 es la Ciudadela, una gran torre construida por ellos que se eleva a decenas de miles de pies en el cielo [8] y a gran profundidad bajo tierra. Ubicada dentro de la Ciudad 17, la Ciudadela sirve como sede de Combine en la Tierra, albergando a los Asesores de Combine y la oficina del administrador de la Tierra, el Dr. Wallace Breen . Breen, un gobernante títere , aparece con frecuencia en las grandes pantallas de la ciudad en las que difunde propaganda y hace anuncios. La Ciudadela proyecta un campo de energía que es capaz de impedir la reproducción humana, [9] así como un campo que mantiene a la peligrosa fauna alienígena fuera de la ciudad. [10] Además, la Ciudadela contiene un teletransportador transdimensional que permite a los Combine viajar entre su universo nativo y la Tierra. [11]
El Combine comprende varios tipos y máquinas. Los enemigos más comunes a lo largo de Half-Life 2 y sus secuelas episódicas son los soldados transhumanos y los oficiales humanos de Protección Civil. Además, aparece una variedad de máquinas de combate, que van desde APC y helicópteros artillados hasta un 'muro inteligente' gigante que encierra ciudades ocupadas y destruye gradualmente todo lo que encuentra a su paso, así como una serie de 'sintetizadores' alienígenas armados. [12]
.jpg/1280px-Advisor_(Half-Life).jpg)
Los asesores son extraterrestres grandes con forma de larvas que prácticamente no tienen rasgos distintivos, sin ojos, orejas ni extremidades visibles, aunque sí poseen un dispositivo mecánico con forma de ojo adherido al lado izquierdo de su cabeza y brazos mecánicos desmontables. [13] Sus rostros están cubiertos por un respirador , que puede levantarse para revelar un orificio en forma de boca desde el cual pueden extender una probóscide larga y flexible . Con esto, pueden examinar objetos, o atacar y matar a otras criaturas. Los asesores parecen alimentarse de sus víctimas durante sus ataques. Se da a entender que los Asesores son la clase dominante del Combine , y Breen responde directamente ante ellos. [13] [14] Aunque los Asesores generalmente se ven en cápsulas protectoras custodiadas por soldados Combine, también poseen psicoquinesis con la que pueden flotar en el aire e inmovilizar a otras criaturas para que su probóscide pueda examinar a las víctimas sin interferencias. [13] Su apariencia se basó en los Guild Navigators de la película Dune de 1984 . [15]
La Protección Civil es la principal agencia policial del Combine en la Tierra, cuyas filas están formadas por humanos voluntarios no modificados. Comúnmente conocidos como "metropolicías" o "CP", el personal de Protección Civil usa chalecos antibalas ligeros y máscaras faciales que se asemejan a una máscara de gas PMK modificada . También tienen modificadores de voz, que enmascaran sus voces normales. Por lo general, llevan porras de electroshock (llamadas barras paralizantes en el juego) y pistolas, y ocasionalmente están equipadas con metralletas. La Protección Civil suele utilizar métodos brutales y mantener a raya a la población local mediante la intimidación y la violencia. Interrogatorios , inspecciones , redadas , palizas aleatorias , ejecuciones sumarias y actos de brutalidad policial se utilizan como medios para vigilar sus jurisdicciones; Los métodos de Protección Civil se justifican por su papel de "protectores del bienestar de los civiles". En las afueras de Ciudad 17 , Protección Civil realiza constantes patrullajes en busca de fugitivos de la ciudad. El personal de Protección Civil está en contacto constante con la sede de Overwatch del Combine, que les proporciona objetivos y actualizaciones de la situación. Tras la muerte del personal de Protección Civil, su armadura detecta que su portador ya no está vivo y automáticamente informa a Overwatch de la muerte. [dieciséis]
Las fuerzas transhumanas son la principal fuerza terrestre militar combinada en la Tierra. Consiste en humanos biomecánicamente mejorados que usan armadura pesada y máscaras antigás. Están armados de diversas formas con metralletas, escopetas, rifles de francotirador y rifles de pulso . Las marcas en sus uniformes sugieren una diferencia en especialización. Los soldados de élite visten una armadura blanca brillante con cascos de un solo ojo y pueden disparar una bola de energía con su rifle de pulso, mientras que los soldados rasos visten de azul, dependiendo de su papel como infantería o escopeta, respectivamente. Los soldados que empuñan escopetas visten trajes similares a los de otros soldados transhumanos, pero están equipados con uniformes de color marrón y cascos con ojos naranjas (en lugar de azules). Los soldados de Overwatch normalmente operan en pequeños grupos de cuatro a seis usando tácticas de infantería y granadas para expulsar y flanquear al jugador. Ocasionalmente brindan apoyo a los sintetizadores Combine y, a menudo, viajan a áreas mediante el uso de naves de transporte y vehículos blindados de transporte de personal . Los soldados transhumanos utilizan radios bidireccionales para comunicarse entre sí y con el cuartel general. Las fuerzas transhumanas generalmente se encuentran fuera de la Ciudad 17 y solo aparecen en la ciudad cerca del final del juego. Están comandados por Overwatch, una voz femenina artificial no encontrada que emite órdenes como: "Atención unidades terrestres. El fracaso de la misión resultará en una asignación permanente fuera del mundo. Recordatorio de código: sacrificar, coagular, sujetar". [12]
Los Combine utilizan un arsenal de tecnologías de ciencia ficción . Tienen acceso a la tecnología de teletransportación , que los transporta entre dimensiones. Sin embargo, su tecnología de teletransporte es restrictiva en comparación con la desarrollada por Eli Vance , Isaac Kleiner y Judith Mossman en el sentido de que no puede usarse para teletransportarse a otros lugares dentro de la misma dimensión. [17] A lo largo de los juegos, se encuentran varias consolas de computadora futuristas, puertas, fuentes de energía y emplazamientos de armas. Además, los Combine emplean drones robóticos llamados escáneres urbanos para observar a los ciudadanos de la Tierra. Vigilan a las personas y toman fotografías, mientras que drones de combate llamados escáneres de escudos se utilizan para lanzar minas. [12] Protección Civil utiliza drones más pequeños llamados manhacks, que están equipados con cuchillas giratorias afiladas para atacar objetivos con heridas por laceración . Suelen desplegarse en zonas cerradas. Los Combine también utilizan dos tipos de minas terrestres ; Las minas de tolva se lanzan al aire y detonan cuando se detecta un enemigo cerca, mientras que las minas de rodillos esféricas ruedan hacia vehículos o enemigos, se adhieren y lanzan ataques eléctricos. [12] La tecnología Combine también se utiliza para transformar a los humanos en soldados de Overwatch o Stalkers, humanos deformados y mutilados sin memoria de su pasado que actúan como esclavos y trabajadores de mantenimiento en las instalaciones de Combine. La transformación en Stalker se considera uno de los peores castigos del Combine para los disidentes. [13] [18]
Militarmente, los Combine hacen uso tanto de criaturas sintéticas, aumentadas con maquinaria, como de máquinas tradicionales como vehículos blindados de transporte de personal y helicópteros de ataque . [12] Las máquinas sintéticas más destacadas son las cañoneras con forma de insectos ; y Striders, criaturas blindadas de 50 pies de altura (15 m) que caminan sobre tres patas y están armadas con un cañón de alta potencia y una torreta de pulso montada en la cabeza. [12] En el episodio dos , se presenta el Cazador, un equivalente más pequeño del Strider. Estas máquinas de asalto trípode disparan flechas explosivas contra objetivos y son lo suficientemente pequeñas como para maniobrar en interiores. Otros sintetizadores se ven cerca del final de Half-Life 2 , aunque no se detallan sus funciones. Los Combine también utilizan torretas centinela . [12] El Combine a menudo utiliza headcrabs como método de bioterrorismo contra disidentes y refugiados, disparando proyectiles de artillería cargados con las criaturas en áreas y permitiéndoles infestar dicha área. [12]
Según la historia de fondo presentada durante Half-Life 2 , los Combine aparecen en la Tierra después de la muerte de Nihilanth , el personaje jefe al final de Half-Life . La muerte de Nihilanth, una poderosa criatura que controla la ruptura dimensional entre Xen y el Centro de Investigación Black Mesa en la Tierra, hace que la ruptura empeore, lo que resulta en "tormentas de portal" que propagan la vida silvestre hostil de Xen por toda la Tierra. Los Combine manipulan este desgarro en el continuo espacio-tiempo, ampliándolo para permitir el acceso a la Tierra desde su dimensión. Cuando lo suficientemente amplio, el Combine lanzó una invasión con fuerza. La Tierra es rápidamente derrotada en una guerra que dura siete horas (el título es una referencia al ejercicio militar soviético Щит-82; "Guerra nuclear de siete horas"). La rendición de la Tierra fue negociada por el Dr. Wallace Breen , administrador del Centro de Investigación Black Mesa en el momento del incidente, quien descubrió un medio de comunicación con el Combine. Posteriormente, el Dr. Breen fue nombrado gobernante títere de la Tierra por parte del Combine, con la Ciudad 17 como su base de operaciones. [19]
La primera aparición de Combine es en Half-Life 2 . Durante las primeras etapas del juego, las unidades Combine de Protección Civil persiguen a Gordon Freeman, el personaje del jugador , a través de la Ciudad 17 después de que la presencia de Gordon se revela por error al Dr. Breen. Debido a las acciones de Gordon en Half-Life y su posterior desaparición, que le valió una reputación legendaria, el Dr. Breen ve a Gordon como una amenaza importante. [20] Mientras Gordon huye de la ciudad, unidades de Protección Civil atacan la base de resistencia de Black Mesa East y capturan al líder de la resistencia Eli Vance , quien es transferido a instalaciones de detención en Nova Prospekt . [19] Gordon, junto con la hija de Eli, Alyx , irrumpe en las instalaciones para rescatarlo, pero Eli es teletransportado a Combine Citadel por la agente doble Judith Mossman . El ataque contra Nova Prospekt provoca una revolución por parte de los ciudadanos de la Tierra y se producen intensos combates callejeros. [21]
En el episodio uno , la destrucción del teletransportador ha aislado las fuerzas combinadas en la Tierra y su reactor principal ha comenzado a fundirse. Esto obliga a Gordon y Alyx a viajar de regreso a la Ciudadela críticamente dañada para estabilizar su reactor mientras los habitantes de la ciudad son evacuados. [22] Las fuerzas Combine, sin embargo, intentan acelerar la fusión para contactar su dimensión nativa en busca de refuerzos. Después de que Alyx adquiere una copia cifrada del mensaje que se enviará, las fuerzas de Overwatch intentan desesperadamente evitar que la pareja escape de la ciudad, impulsadas por Combine Advisors. Mientras la pareja escapa en un tren al final del juego, la Ciudadela detona y destruye la Ciudad 17. [23]
El episodio dos comienza con Alyx y Gordon descubriendo que se ha formado un superportal a la dimensión Combine en el lugar de la Ciudadela, avanzando a una etapa donde los Combine pueden enviar refuerzos. [24] También descubren que los datos cifrados de Alyx de la Ciudadela pueden revertir el portal y, por lo tanto, atravesar el campo para entregar el paquete a otro cuartel general de la resistencia en White Forest . A medida que avanzan, los Combine Advisors han escapado de la destrucción de la Ciudadela y las fuerzas Combine restantes se están reagrupando, aunque bajo ataques de Vortigaunts . [25] Conscientes de los planes de la resistencia para cerrar el superportal, los Combine atacan con fuerza el Bosque Blanco, pero son repelidos. [26]
Los Combine vuelven a ser el antagonista principal en la precuela Half-Life: Alyx , que tiene lugar entre Half-Life y Half-Life 2 . El juego se centra en los esfuerzos de Alyx Vance, su padre Eli y su compañero de resistencia Russell, mientras intentan infiltrarse en una enorme bóveda Combine, creyendo que posee un arma que podrían usar para debilitar la ocupación Combine en la Tierra. [27] Después de navegar a través de varias zonas en cuarentena de la Ciudad 17 y rescatar a Eli, descubren que la Bóveda no está construida para contener un arma, sino como una prisión, que deducen que contiene a Gordon Freeman. Alyx se infiltra en la Bóveda y descubre que no encarcela a Freeman, sino que alberga al misterioso G-Man , quien le muestra a Alyx un vistazo de la muerte de Eli en el futuro y le ofrece la oportunidad de evitarla, lo cual ella acepta, antes de colocarla. en estasis. [nota 1]
La serie Portal relacionada insinúa la presencia de Combine, con la malévola AI GLaDOS afirmando que ella es lo único que se interpone entre Chell y "ellos". [28]
The Combine ha inspirado la creación de varios artículos de merchandising para la serie Half-Life . Valve creó un juguete de peluche , basado en el trípode sintético que Hunters presentó en el episodio dos . [29] Vendido y distribuido a través de la tienda en línea de Valve, el juguete se lanzó en febrero de 2008. [30] Además, Valve ha producido camisetas que representan la idea de Combine sobre la evolución de la humanidad , desde simio hasta soldado de Combine Overwatch que refleja La Marcha del Progreso. , [31] y una litografía que muestra doce piezas de arte conceptual para el soldado Combine. [2]
The Combine ha recibido una reacción positiva de los críticos. 1UP.com elogió la "sensación épica" creada por Combine y su duro gobierno de la Ciudad 17 en Half-Life 2 , afirmando que esto creó "un mundo gobernado por neolengua , decorado con decadencia urbana y sin esperanza". [32] GameSpot se hizo eco de este elogio y dijo que "la visión de un estado policial distópico es escalofriantemente efectiva". PC Zone describió la apariencia de los soldados del Combine como " parecidos a Stormtrooper ". Si bien afirmaron que, en general, la inteligencia artificial del juego era "extremadamente competente", expresaron la opinión de que los personajes no jugadores de Combine "podrían haber usado mejores instintos de supervivencia", citando su renuencia a ponerse a cubierto y su tendencia a cargar contra el jugador y hacia él. un disparo de escopeta . [33] GameSpot notó que su IA había mejorado ligeramente en el Episodio Uno . [34] La incorporación del Cazador en el episodio dos fue elogiada por los críticos; Los juegos de computadora y video declararon que era un desafío luchar contra ellos y que eran "una adición muy bienvenida" a la serie, [35] mientras que IGN afirmó que los Cazadores estaban "impresionantemente diseñados", "elegantes y poderosos a la vez" y "apestan". de inteligencia alienígena maliciosa". [36]
En Playing Dystopia , se compara directamente al Combine con el Partido de 1984 de George Orwell como un régimen totalitario organizado según una ideología. El libro señala que el Dr. Breen representa una figura paterna arquetípica que miente diciendo que los Combine han creado una utopía para justificar la invasión. Su referencia a los Combine como "nuestros Benefactores" se remonta a la novela Nosotros de Yevgeny Zamyatin, en la que el término se utiliza para describir al gobernante del Estado Único. Los Combine también crean la imagen de una utopía a través de la manipulación mental y la propaganda, lo que hace que la humanidad acepte una falsa sensación de seguridad y una "seguridad similar a la del útero". El campo de supresión desplegado por Combine para prevenir nuevos nacimientos y destruir el concepto de familia también fue comparado con The Children of Men de PD James . [37] Videojuegos y Educación califica de "terrible ironía" que, habiendo eliminado a los niños, se hayan posicionado como protectores y cuidadores de la humanidad. [38] Aliens in Popular Culture describe los uniformes y la arquitectura del Combine como una referencia al comunismo y al fascismo , comparando sus connotaciones con Starship Troopers . Se señala específicamente que los Brain Bugs de esa novela están referenciados por la apariencia y las habilidades de los Combine Advisors. [39]
El uso de aplicaciones sandbox como Garry's Mod ha permitido que los personajes no jugadores de Combine se utilicen en una variedad de producciones de webcomics y machinima . En un webcomic, Concerned , los Combine son retratados como una organización altamente burocrática y a menudo inepta. Un número muestra una sesión informativa de Protección Civil para intentar capturar al protagonista del cómic, Gordon Frohman, en la que los agentes reciben instrucciones de agruparse alrededor de barriles explosivos, buscar refugio en estructuras inestables y descender en rappel desde puentes frente a vehículos que se mueven rápidamente. [40] En otro ejemplo, la serie machinima Combine Nation sigue a los agentes de Protección Civil en un estilo similar a los documentales de procedimientos policiales . Los oficiales desempeñan sus funciones con varios giros, como que el oficial médico del equipo está obsesionado con las vendas adhesivas y el asesor legal, un soldado de Overwatch, prefiere las entradas dramáticas, como lanzar granadas aturdidoras , que a menudo le resultan contraproducentes. [41] Otra serie web, llamada The Combine , parodia el programa de televisión The Office . Esta serie intenta retratar a Combine como una corporación intergaláctica que sufre problemas cotidianos en la oficina. Un episodio muestra a los soldados intentando eludir un filtro de Internet para poder ver vídeos en línea en lugar de trabajar. [42] Otros medios retratan a Combine con connotaciones más serias, como el video de acción en vivo The Combine Interview , que parodia una entrevista con Tom Cruise sobre la cienciología . El video, descrito tanto por Joystiq como por Kotaku como "espeluznante", presenta en cambio una entrevista con un oficial de Protección Civil que discute el gobierno de la Tierra por parte de Combine, adaptando las palabras de Cruise para que se ajusten al tema de Combine. [43] [44] PC Gamer UK señaló que "la sugerencia, por supuesto, es que el propósito o la autoimagen de Scientology se parece de alguna manera al del colectivo alienígena asesino intergaláctico homogeneizador". [45]
Wallace Breen
: Estrellas de carbono con satélites antiguos, colonizadas por hongos sensibles; gigantes gaseosos, habitados por vastas inteligencias meteorológicas; Mundos extendidos a través de las membranas donde las dimensiones se cruzan... ¡imposible de describir con nuestro limitado vocabulario!
Ciudadano
: No importa cuántas veces me trasladen, nunca... nunca me acostumbro.
Isaac Kleiner
: Me siento obligado a señalar que un efecto secundario más afortunado de la destrucción del reactor es la eliminación completa del campo de supresión reproductiva del Combine. Anteriormente, se impedía selectivamente la formación de ciertas cadenas de proteínas importantes para el proceso de desarrollo embrionario; este ya no es el caso. Para aquellos que así lo deseen, ahora sería un momento excelente para la procreación, es decir, en términos sencillos, deberían considerar seriamente hacer su parte para el resurgimiento de la especie.
Alyx Vance
: ¿Hormigas leones aquí? El campo de defensa del Combine debe haberse derrumbado. Tiene sentido si fuera impulsado por la Ciudadela.
Alyx Vance
: Este es el reactor de fusión oscura de la Ciudadela. Alimenta su dispositivo de entrelazamiento de túneles.
Dr. Wallace Breen
: (a un asesor) ¡Soy yo quien debería preocuparse! ¡Todavía puedo liberar la Tierra, pero no sin tu ayuda! [..] El destino del portal es insostenible, seguramente se puede configurar el relé en otro lugar. ¡No hay manera de que pueda sobrevivir en ese ambiente! ¿Un cuerpo anfitrión? Debes estar bromeando, no puedo... Oh, está bien, maldita sea, si eso es lo que hace falta. ¡Date prisa, está justo detrás de mí!
Judith Mossman
: Nos estamos acercando a una tecnología de teletransporte local confiable, algo que el Combine aún no domina. Eli cree que sus modelos se basan en cuerdas, similar a nuestro modelo de Calabi-Yau, pero no tienen en cuenta las ecuaciones de energía oscura. Pueden atravesar túneles desde su universo, pero una vez que están aquí, dependen del transporte local.
Alyx Vance
: ¡Maldita sea la Combine! Esto es lo que te sucede si te resistes... o si simplemente estás en el lugar equivocado en el momento equivocado. [..] Dios, espero que no recuerdes quién eres...
Wallace Breen
: Ahora tenemos la confirmación directa de que hay un disruptor entre nosotros, que ha adquirido una reputación casi mesiánica en la mente de ciertos ciudadanos. Su figura es sinónimo de los impulsos más oscuros del instinto, la ignorancia y la decadencia; algunos de los peores excesos del incidente de Black Mesa han recaído directamente en sus pies. Y, sin embargo, mentes poco sofisticadas continúan imbuyéndolo de poder romántico, dándole etiquetas poéticas tan peligrosas como "El hombre libre", "Abridor del camino".
Isaac Kleiner
: Lo que estás viendo es la infancia de un superportal. Si conserva toda su fuerza... /
Eli Vance
: ¡Será la Guerra de las Siete Horas, otra vez! ¡Excepto que esta vez no duraremos siete minutos!
Vortigaunt
: Llevan
Shu'ulathoi
: Asesores todavía en cápsulas de incubación. Reúnen y unen las fuerzas combinadas dispersas.
Luchador de la Resistencia
: Hemos contado una docena de Zancudos justo al norte de nosotros. Nuestro trabajo es evitar que lleguen a la base del sur. Si se acercan lo suficiente para hacer un buen disparo al silo, todo el lanzamiento será un fracaso. Y en caso de que los Striders no sean lo suficientemente malos, el reconocimiento indica que están siendo escoltados por manadas de Hunters.
GLaDOS
: Lo que está pasando ahí fuera te hará desear estar de vuelta aquí. Tengo una capacidad infinita de conocimiento, y ni siquiera yo estoy seguro de lo que pasa afuera. Todo lo que sé es que soy lo único que se interpone entre nosotros y
ellos
. Bueno, lo estaba.
