stringtranslate.com

Colma, California

Colma ( en ohlone significa "manantiales") [5] [6] es una pequeña ciudad incorporada en el condado de San Mateo, California , Estados Unidos, en la península de San Francisco en el área de la bahía de San Francisco . La población era de 1507 en el censo de 2020. La ciudad fue fundada como necrópolis en 1924. [7]

Como la mayor parte del terreno de Colma está dedicado a cementerios , la población de muertos (no se conoce específicamente, pero se especula que ronda los 1,5 millones [8] ) supera a la de los vivos en una proporción de casi mil a uno. Esto ha llevado a que Colma sea llamada "la ciudad del silencio" y ha dado lugar a un lema humorístico, que anteriormente figuraba en el sitio web de la ciudad: "Es genial estar vivo en Colma". [7] [9]

Etimología

El origen más comúnmente propuesto del nombre "Colma" es la palabra Ohlone que significa "manantiales" o "muchos manantiales". [10] [5] [6]

Existen otros orígenes propuestos para Colma. Los nombres de lugares de California de Erwin Gudde indican siete posibles fuentes de que la ciudad se llamara Colma: [11] William T. Coleman (un terrateniente local), Thomas Coleman (un residente local), un error ortográfico de Colmar en Francia, un error ortográfico de Colima en México, una nueva ortografía de una antigua palabra urálica que significa muerte, una referencia a Songs of Selma de James Macpherson y dos posibilidades Ohlone, una que significa "luna" y otra que significa "manantiales".

Antes de 1872, Colma era designada como "Station" o " School House Station ", el nombre de su oficina de correos en 1869.

Historia

La comunidad de Colma se formó en el siglo XIX como un conjunto de viviendas y pequeñas empresas a lo largo de El Camino Real y la línea de ferrocarril adyacente de San Francisco y San José . Varias iglesias, incluida la Iglesia Católica Holy Angels, se fundaron en estos primeros años. La comunidad fundó su propio distrito de bomberos, que presta servicio a la zona no incorporada de Colma al norte de los límites de la ciudad, así como a la zona que se convirtió en ciudad en 1924.

A principios del siglo XX, Heinrich (Henry) von Kempf trasladó aquí su vivero mayorista, desde el terreno donde hoy se encuentra el Palacio de Bellas Artes. El negocio estaba creciendo y, por lo tanto, necesitaba más espacio para las plantas y los árboles de von Kempf. Entonces, von Kempf comenzó a solicitar que la comunidad de Colma se convirtiera en un municipio agrícola. Lo consiguió y se convirtió en el primer tesorero de la ciudad de Colma.

A principios del siglo XX, Colma fue sede de muchos eventos de boxeo importantes . El campeón mundial de peso mediano Stanley Ketchel peleó seis combates en el Mission Street Arena de Colma, incluidos dos combates por el título mundial de peso mediano contra Billy Papke y un combate por el título mundial de peso pesado contra Jack Johnson . [12]

Una vista panorámica de Colma, California, mirando hacia abajo desde la montaña de San Bruno

Reubicaciones del cementerio de San Francisco

Colma se convirtió en el sitio de numerosos cementerios después de que San Francisco prohibiera nuevos entierros dentro de los límites de su ciudad en 1900, y luego desalojara la mayoría de los cementerios existentes en 1912. En la década de 1910, muchas de las carreteras a Colma no recibieron mantenimiento. [13] Los cuerpos fueron transportados en tranvías en San Francisco por Valencia Street en el Distrito de la Misión ; lo que resultó en muchas morgues y funerarias en este lugar para un acceso rápido a Colma. [13] Aproximadamente 150.000 cuerpos fueron trasladados entre 1920 y 1941, a un costo de $10 por tumba y lápida. Muchos de los restos en Colma vinieron del complejo del Cementerio de Lone Mountain . Aquellos por quienes nadie pagó la tarifa fueron enterrados nuevamente en fosas comunes, y las lápidas fueron recicladas en varias obras públicas de San Francisco. [14] Algunos ejemplos incluyen canaletas de drenaje en Buena Vista Park y refuerzo de rompeolas cerca del St. Francis Yacht Club . Se pueden ver durante la marea baja en Ocean Beach. [14] La finalización de la reubicación se retrasó hasta después de la Segunda Guerra Mundial . La línea ferroviaria principal entre San Francisco y San José que pasaba por Colma había sido desviada por el Bayshore Cutoff , completado en 1907 y que proporcionaba una ruta más cercana a la costa de la bahía de San Francisco , y la antigua línea principal se reutilizó como ramal para trasladar ataúdes a Colma. Décadas más tarde, el derecho de paso del ramal que pasaba por Colma fue adquirido por BART para su uso en el proyecto de ampliación del Aeropuerto Internacional de San Francisco . [14]

Un intento temprano de incorporarse en 1903 fue condenado por el San Francisco Call como "un plan por el cual la ciudad de Colma se convertirá en un foco de vicio y plaga" para beneficiar a los jugadores y políticos corruptos. [15] La ciudad de Lawndale se incorporó en 1924, [14] [16] principalmente a instancias de los propietarios del cementerio con la cooperación del puñado de residentes que vivían más cerca de los cementerios. Las áreas residenciales y comerciales inmediatamente al norte continuaron siendo conocidas como Colma. Como ya existía otra ciudad de California llamada Lawndale , en el condado de Los Ángeles , la oficina de correos mantuvo la designación de Colma, y ​​la ciudad cambió su nombre nuevamente a Colma en 1941. [14]

Vista aérea de Colma desde el sur; San Francisco se ve a lo lejos en la esquina superior derecha y la I-280 va hacia el norte en la esquina inferior izquierda. El espacio verde rectangular prominente en primer plano es el campus occidental de Cypress Lawn Memorial Park , adquirido a principios del siglo XX.

Entierros notables

Ubicaciones seleccionadas en Colma, California 
  •  Cementerios 
  •  Compras/venta minorista 
  •  Transporte 
  •  Puntos de interés 

1
Colma (BART)
2
Cementerio japonés
3
Cementerio del parque conmemorativo Woodlawn
4
Cementerio del Hogar Eterno
5
Cementerio italiano
6
Parque histórico y centro comunitario de Colma
7
Jardines de los Olivos (Monte de los Olivos)
8
Cementerio serbio
9
Centro Metro 280
10
Parque conmemorativo de Greenlawn y parque conmemorativo de la Iglesia Ortodoxa Griega
11
Bulevar Serramonte / Fila de automóviles Serramonte
12
Parque conmemorativo de las Colinas de la Eternidad y cementerio Hogar de la Paz
13
Centro Serra
14
Parque conmemorativo Cypress Lawn
15
Cementerio Hoy Sun Ning Yung y cementerio cristiano chino
16
Cementerio de la Santa Cruz

Muchas, si no la mayoría, de las personas famosas que murieron en San Francisco desde que se abrieron los primeros cementerios allí han sido enterradas o reenterradas en Colma, con un gran número adicional de entierros de este tipo en el cementerio Mountain View de Oakland . Algunas personas notables enterradas en Colma incluyen:

Negocios

Vista aérea de Colma, mirando hacia el norte; 280 Metro Center está en el centro inferior, adyacente a Woodlawn (al norte) y Greenlawn (al este)

En sus orígenes, los habitantes de Colma trabajaban principalmente en ocupaciones relacionadas con los numerosos cementerios de la ciudad. Sin embargo, desde los años 1980, Colma se ha diversificado y una variedad de negocios minoristas y concesionarios de automóviles han aportado más ingresos por impuestos a las ventas al gobierno de la ciudad. [7] [19] En 1986, 280 Metro Center abrió sus puertas en Colma; ahora se lo reconoce como el primer centro de energía del mundo . [20] [21]

Geografía y geología

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 4,9 km² (1,9 mi² ) , toda ella tierra firme. Los 17 cementerios de la ciudad comprenden aproximadamente el 73 % de la superficie de la ciudad. [7] Limita con Daly City (al norte y al oeste, separada por Junipero Serra Boulevard ), South San Francisco (al sur, separada por Arlington, Mission y Lawndale) y San Bruno Mountain State Park (al este). [25]

Colma está situada en la península de San Francisco , en el punto más alto del valle de Merced, una brecha entre la montaña de San Bruno y las estribaciones más septentrionales de la cordillera de Santa Cruz . [26] [27] Las estribaciones y los flancos orientales de la cordillera están compuestos en gran parte por sedimentos de agua dulce y marinos poco profundos del Plioceno - Cuaternario poco consolidados que incluyen las formaciones Colma y Merced, lavados de pendientes recientes, relleno de barrancos, coluviones y aluviones . Estos depósitos superficiales se superponen de manera discordante al conjunto franciscano mucho más antiguo, del Jurásico al Cretácico. El vertedero Junipero Serra , que cerró en 1983 y se extendió aproximadamente 135 pies (41 m) de profundidad, fue desarrollado y reabierto como el Centro Metropolitano de uso mixto de 260 000 pies cuadrados (24 000 m 2 ). [28]

El arroyo Colma fluye a través de la ciudad a medida que avanza desde la montaña San Bruno hasta la bahía de San Francisco .

Transporte

BART tiene dos estaciones que dan servicio a Colma: Colma , en la frontera norte cerca de Daly City, y South San Francisco , justo al otro lado de la frontera sur. Además, los autobuses SamTrans prestan servicio a la ciudad con transporte público.

Hay tres carreteras principales de norte a sur para el tráfico de automóviles y camiones a través de Colma; de oeste a este, son Junipero Serra Boulevard , El Camino Real y Hillside Boulevard. Están conectadas aproximadamente a través del centro de Colma por Serramonte Boulevard.

Gobierno

Ayuntamiento de Colma, en la intersección de El Camino Real y Serramonte Blvd.

En la Legislatura del Estado de California , Colma se encuentra en el Distrito Senatorial 11 , representado por el demócrata Scott Wiener , y en el Distrito 19 de la Asamblea , representado por el demócrata Phil Ting . En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Colma se encuentra en el Distrito Congresional 15 de California , representado por el demócrata Kevin Mullin . [29]

Educación

Colma tiene una escuela privada, Holy Angels School, una escuela católica para preescolar hasta octavo grado. [30]

Colma pertenece al Distrito Escolar Primario de Jefferson , que cuenta con dos escuelas en Colma: Garden Village Elementary (grados K-5) y Benjamin Franklin Intermediate (grados 6-8). Los estudiantes de secundaria suelen asistir a Westmoor High School en el Distrito Escolar Secundario de Jefferson Union .

Demografía

De manera informal, en 2006 Colma tenía "1.500 residentes sobre la superficie... y 1,5 millones bajo tierra". [7]

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [32] informó que Colma tenía una población de 1792 habitantes. La densidad de población era de 938,6 habitantes por milla cuadrada (362,4/km 2 ). La composición racial de Colma era 620 (34,6%) blancos , 59 (3,3%) afroamericanos , 7 (0,4%) nativos americanos , 619 (34,5%) asiáticos , 9 (0,5%) isleños del Pacífico , 366 (20,4%) de otras razas y 112 (6,3%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 708 personas (39,5%).

El censo informó que 1.763 personas (98,4% de la población) vivían en hogares, 0 (0%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 29 (1,6%) estaban institucionalizadas.

Había 564 hogares, de los cuales 217 (38,5%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 271 (48,0%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 110 (19,5%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 42 (7,4%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 44 (7,8%) parejas de distinto sexo no casadas y 8 (1,4%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 91 hogares (16,1%) estaban formados por individuos y 31 (5,5%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,13. Había 423 familias (75,0% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,45.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 390 personas (21,8%) tenían menos de 18 años, 178 personas (9,9%) tenían entre 18 y 24 años, 532 personas (29,7%) tenían entre 25 y 44 años, 488 personas (27,2%) tenían entre 45 y 64 años y 204 personas (11,4%) tenían 65 años o más. La edad media era de 36,4 años. Por cada 100 mujeres, había 92,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 88,9 hombres.

Había 586 unidades de vivienda con una densidad media de 306,9 por milla cuadrada (118,5/km 2 ), de las cuales 224 (39,7 %) estaban ocupadas por sus propietarios y 340 (60,3 %) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,7 %; la tasa de vacantes de alquiler era del 2,3 %. 738 personas (41,2 % de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 1.025 personas (57,2 %) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

2000

En el censo [33] de 2000, había 1.191 personas, 329 hogares y 245 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 624,6 habitantes por milla cuadrada (241,2/km 2 ). Había 342 unidades de vivienda con una densidad media de 179,4 por milla cuadrada (69,3/km 2 ).

Había 329 hogares, de los cuales el 36,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 57,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 25,5% no eran familias. El 17,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 10,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,47 y el tamaño medio de las familias era de 3,92.

En la ciudad la población estaba dispersa, con 24.7% menores de 18 años, 8.9% de 18 a 24, 31.7% de 25 a 44, 19.1% de 45 a 64, y 15.5% que tenían 65 años de edad o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 87.6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86.9 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de US$58.750, y el ingreso medio por familia era de US$60.556. Los ingresos medios de los hombres eran de US$32.059 frente a US$29.934 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de US$20.241. Alrededor del 3,4% de las familias y el 5,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 4,8% de los menores de 18 años y el 3,7% de los mayores de 65 años.

En la cultura popular

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ [1]. Colma.ca.gov. Recuperado el 20 de enero de 2019.
  3. ^ Página de inicio del administrador de la ciudad. Colma.ca.gov. Recuperado el 21 de julio de 2013.
  4. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  5. ^ ab Ciudad de Colma - Historia
  6. ^ ab Asociación Histórica de Colma - Boletín informativo n.° 120
  7. ^ abcdefg Pogash, Carol (3 de diciembre de 2006). "Colma, California, es una ciudad de 2,2 millas cuadradas, la mayor parte de ella de 6 pies de profundidad". The New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  8. ^ "¿Por qué hay tantos muertos en Colma? Y tan pocos vivos". kqed.org . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  9. ^ Smookler, Michael (2007). Colma. Charleston: Arcadia Publishing. pag. 7.ISBN 9780738547275. Recuperado el 22 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "¿Y cómo están las cosas en Colma, California? Es terriblemente tranquila, día y noche". New York Times . 21 de abril de 1996 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  11. ^ Gudde, Erwin G. Nombres de lugares de California: origen y etimología de los nombres geográficos actuales (4.ª ed.). University of California Press. pág. 86.
  12. ^ "Stanley Ketchel - Boxer". Boxrec.com . 15 de octubre de 1910. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  13. ^ ab Wells, Madeline (14 de octubre de 2021). «'Juraron guardar el secreto': los ex empleados dicen que el fantasma de The Chapel era real». SFGATE . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  14. ^ abcde Branch, John (5 de febrero de 2016). «La ciudad de Colma, donde viven los muertos de San Francisco». The New York Times . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  15. "Los Blacklegs buscan convertir la ciudad de Colma en un foco de ludópatas". San Francisco Call . 12 de agosto de 1903 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  16. ^ "Lawndale se convertirá en una ciudad". Daily News Leader . San Mateo. 2 de agosto de 1924 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  17. ^ abc Roisman, Jon (6 de noviembre de 2014). "La historia judía local cobra vida en un paseo por el cementerio". JWeekly.com .
  18. ^ Roisman, Jon. "La historia judía local cobra vida en un paseo por el cementerio". J. The Jewish News of Northern California . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2014. Los actores, muchos de ellos profesionales, interpretaron a varias luminarias judías locales, como Levi Strauss , Alice B. Toklas y Joshua Abraham Norton, una celebridad de San Francisco de finales del siglo XIX más conocida como " Emperador Norton ". [...] judíos notables enterrados allí, entre ellos Julie Rosewald (la primera cantora de Estados Unidos) y Josephine Earp (esposa del famoso alguacil Wyatt Earp , que está enterrado a su lado).
  19. ^ Boudreau, John (12 de junio de 1994). "¿No podrías simplemente morir? Necropolis USA: la economía subterránea de una ciudad". The Washington Post . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  20. ^ Laird, Gordon (2009). El precio de una ganga: la búsqueda de lo barato y la muerte de la globalización. Toronto: McClelland & Stewart. pág. 68. ISBN 9781551993287. Recuperado el 28 de octubre de 2019 .
  21. ^ Pacione, Michael (2009). Geografía urbana: una perspectiva global (3.ª ed.). Milton Park: Routledge. pág. 249. ISBN 9780415462013. Recuperado el 28 de octubre de 2019 .
  22. ^ abcde Svanevik, Michael; Burgett, Shirley (1995). Ciudad de las almas: la necrópolis de San Francisco en Colma . San Francisco, California: ediciones limitadas y personalizadas. ISBN 1-881529-04-5.
  23. ^ Silvers, Emma (9 de noviembre de 2012). «El jardín de la memoria: pronto, un lugar para que los padres en duelo reflexionen y mediten». J . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  24. ^ Brabec, Russell R. (2015). "Sunset View Cemetery: Cemetery for the Paupers and the Indigent of San Francisco" (PDF) . Gremio histórico de Daly City/Colma, Sociedad genealógica del condado de San Mateo . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  25. ^ "Mapa de límites de Colma". Ciudad de Colma. 4 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Proyecto Colma Cardroom, Informe de impacto ambiental , Environmental Science Associates, preparado para la ciudad de Colma (1993); IV.B. "Geología y suelos" Archivado el 25 de julio de 2015 en Wayback Machine .
  27. ^ Acerca de la montaña: topografía y clima Archivado el 25 de julio de 2015 en Wayback Machine , San Bruno Mountain Watch (sin fecha).
  28. ^ M. Papineau, B. George, J. Buxton et al., Informe de impacto ambiental para el Metro Center, Colma, California , informe Earth Metrics 10062, preparado para la ciudad de Colma y el California State Clearinghouse (1989)
  29. ^ "Distrito 15 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  30. ^ "Sobre nosotros". Holy Angels School . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  31. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  32. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Colma town". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  33. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  34. ^ "Lugares de rodaje de Harold y Maude en la zona de la bahía". Página de inicio de Harold y Maude . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de abril de 2018. Ubicación en la zona de la bahía: cementerio Holy Cross en Old Mission Road en Colma .
  35. ^ Manohla Dargis (6 de julio de 2007). "Grandes sueños de adolescentes, estancamiento en pueblos pequeños". The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Colma: The Musical". GreenRockSolid. 5 de julio de 2007. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 8 de julio de 2007 .
  37. ^ Bressler, Janice (3 de julio de 2018). «Una nueva película destaca la historia de los cementerios perdidos de Richmond». Richmond ReView / Sunset Beacon . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  38. ^ Livengood, Carolyn (30 de octubre de 2014). "El Día de los Veteranos se celebrará en el Cementerio Nacional Golden Gate". San Jose Mercury News . Consultado el 5 de octubre de 2018 .

Enlaces externos