stringtranslate.com

Secretario de la Corona y Hanaper

El secretario de la Corona y del Hanaper era un funcionario de la Cancillería irlandesa en la administración del Castillo de Dublín . Sus funciones correspondían a las de los cargos de secretario de la Corona y secretario del Hanaper en la Cancillería inglesa . [1] En los últimos tiempos, las funciones más importantes del cargo eran emitir órdenes de elección para el Parlamento de Westminster , tanto para la Cámara de los Comunes como para los representantes irlandeses en la Cámara de los Lores .

Funciones

En 1859, los comisionados que investigaron la Cancillería irlandesa describieron los deberes del cargo de esta manera: [2]

El cargo de Secretario de la Corona y Hanaper en Cancillería está regulado por la Ley de 6 y 7 Wm. IV. , cap. 74, que dispone que el cargo estará compuesto por el Secretario de la Corona y Hanaper, y dos secretarios que él designará.

Los deberes del cargo son triples: primero, los relacionados con el aspecto jurídico del Tribunal; segundo, preparar y emitir ciertos escritos especificados en el anexo a la Ley de 4 Geo. IV. , cap. 61; y tercero, tomar juramento a los caballeros ante el Lord Canciller.

El negocio del sector legal o de asuntos menores del Tribunal se limita a los procedimientos para hacer cumplir el cumplimiento de un reconocimiento celebrado en el Tribunal y a los procedimientos en casos de deuda contra funcionarios del Tribunal, existiendo un privilegio anticuado que pertenece a los funcionarios del Tribunal de Cancillería, de que no son responsables en casos de deuda ante los tribunales ordinarios del país, sino que deben ser demandados en su propio Tribunal.

Antes de los actos, enumerados así en 1817 por los comisionados en costas judiciales: [3]

Hasta 1836, el secretario era designado por cartas patentes y podía nombrar él mismo a un adjunto. [4] No se exigían calificaciones legales para el puesto. [5]

En 1868, la Oficina de Registro Público de Irlanda catalogó los registros más antiguos que había archivado de la oficina de Hanaper de la siguiente manera: [6]

  1. Mandatos electorales y retornos de miembros del Parlamento.
  2. Mandatos y resoluciones para la elección de pares temporales
  3. Comisiones de locura, idiotez, etc., y devoluciones.
  4. Autos de Ad quod Damnum .
  5. Comisiones de investigación e inquisiciones derivadas de ellas.
  6. Mandatos para elegir médicos forenses y devoluciones.
  7. Significavit y Órdenes de Excomunión Capiendo
  8. Apóstoles y garantías para las comisiones de delegados
  9. Dedimuses para juramentar a los jueces de paz y a varios expedientes de seis secretarios
  10. Fiantes
  11. Proclamaciones y Mandatos para sellarlas.
  12. Comisiones de Valuación .
  13. Órdenes de indulto
  14. Comisiones para examinar a los testigos ante los lores diputados y el consejo
  15. Mandatos judiciales.
  16. Patentes de los Sheriffs.
  17. Órdenes para sustituir a los magistrados.
  18. Órdenes de nombramiento para el cargo de Custodio Rotulorum .
  19. Ordenes de nombramiento de Maestros Extraordinarios.
  20. Comisiones de Matriz.
  21. Comisiones de Peregrinación relativas a asuntos eclesiásticos.
  22. Comisiones de Assize y de Asociación.
  23. Mandatos de citación al Parlamento (irlandés)
  24. Rollos de lealtad
  25. Lista de juramentos de abogados católicos romanos y auxiliares
  26. Autos de Scire Facias .

Un mandato de Eduardo IV enumera "que el clérigo del Hanapier reciba continuamente los honorarios de la venta de escritos, comisiones y patentes, y también todas las multas que se hagan en la Chaunsery, y luego pague al Chaunsellor sus honorarios, salarios y recompensas acostumbradas, y entregue el remanente al Tesoro del Rey contra sus cuentas, que él hará anualmente". [7] También ordena al secretario designar diputados en el Banco del Rey y en los Causas Comunes para recaudar los honorarios y multas de esos tribunales. [7]

Historia

James Roderick O'Flanagan afirma: [8]

El cargo de secretario del Hanaper es muy antiguo en Irlanda. En esta oficina, los escritos relacionados con los procesos de los súbditos y sus correspondientes declaraciones se guardaban antiguamente en hanaperio , una especie de cesto, mientras que los relacionados con la corona se colocaban en parva baga , una pequeña bolsa; de ahí surgieron los nombres de oficinas de Hanaper y Petty Bag.

Los cargos de secretario del Hanaper y secretario de la Corona en Cancillería originalmente estaban separados, pero en el siglo XVII pasaron a estar a cargo de la misma persona y luego se fusionaron formalmente. [9] Desde 1888, el titular fue secretario ex officio del Lord Canciller de Irlanda . [9]

En los primeros siglos, el clérigo era a menudo un abogado cualificado. Podía aspirar razonablemente a un ascenso al cargo de fiscal general de Irlanda o al de magistrado. Al menos cinco clérigos en los siglos XIV y XV alcanzaron el cargo judicial o de fiscal general. El cargo era oneroso: en 1427, Stephen Roche, más tarde fiscal general, presentó una petición al Consejo Privado quejándose de los grandes esfuerzos que había soportado en los asuntos del rey, sin recompensa "para su gran empobrecimiento". El Consejo aceptó su petición y le otorgó 10 marcos.

Abusos

En 1789, el Procurador General de Irlanda le dijo a la Cámara de los Comunes irlandesa que había "sido una cuestión de necesidad comprar el cargo de Secretario de la Corona y Hanaper para el tribunal de Cancillería; la persona que había ocupado ese empleo había estado ausente durante veinte años, tiempo durante el cual el negocio se había realizado de una manera tan irregular y descuidada, que una reforma era indispensable". [10] Los comisionados de 1817 observaron con desaprobación que el Secretario designado recibía £ 1800 anuales de un delegado que a cambio se quedaba con todos los honorarios cobrados por el cargo. [3] Recomendaron que se le pagara al Secretario un salario fijo y se le exigiera que desempeñara el cargo en persona en lugar de a través de un delegado; [3] Esto fue ordenado por las Leyes de la Corte de Cancillería (Irlanda) de 1823 y 1836. [11] La ley de 1836 abolió formalmente la oficina de patentes existente (compensando al titular) y estableció una oficina de reemplazo sobre una base estatutaria para que pudiera estar sujeta a regulación. [4] Los comisionados de 1859 recomendaron que se aboliera la oficina, que sus pocas funciones se transfirieran a otra parte de la Cancillería y que se simplificara la forma prolija de sus documentos para reducir el costo de los escribanos . [2]

Abolición

El último secretario de la Corona y Hanaper fue Gerald Horan, KC (1880-1949), [12] que emitió los mandatos para las elecciones de Stormont de junio de 1921 [13] y las elecciones provisionales al parlamento del Estado Libre de junio de 1922 , [14] y una carta real en septiembre de 1922 para la Law Society of Northern Ireland . [15] Su oficina era una de las partes de la administración del Castillo de Dublín que no había sido transferida al Gobierno Provisional antes del 27 de septiembre de 1922. [16] [17]

En el Estado Libre de Irlanda , se presume que los cargos de Cancillería y Hanaper no sobrevivieron a la entrada en vigor de la Constitución del Estado Libre el 6 de diciembre de 1922. [1] Los recursos para las elecciones del Estado Libre de 1923 fueron emitidos por el secretario del Dáil . [18] [19] Las funciones electorales estatutarias residuales del cargo se transfirieron formalmente al Departamento de Gobierno Local y Salud Pública cuando este se estableció en virtud de la Ley de Ministros y Secretarios de 1924. [ 20] El cargo fue abolido implícitamente por la Ley de Oficiales de Tribunales de 1926. [9] [21]

En Irlanda del Norte , el Presidente de la Cámara de los Comunes de Irlanda del Norte en marzo de 1923 se negó a permitir la presentación de una orden de elección parcial porque no había ningún funcionario designado para hacerlo. [22] Una orden del consejo del 12 de agosto de 1924 transfirió las funciones electorales del Secretario de la Corona y Hanaper en Irlanda del Norte al Secretario de la Corona para Irlanda del Norte. [23]

Lista

Empleados del Hanaper

Empleados de la Corona

Secretarios de la Corona y Hanaper

Referencias

Fuentes

Citas

  1. ^ ab Gardiner, Baron Gardiner, Gerald (3 de febrero de 1966). "PETICIÓN: REPRESENTACIÓN DE LOS LORES IRLANDESES". HL Deb . Debates parlamentarios (Hansard) . vol. 272 ​​col.573 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Comisión de Cancillería de 1859, págs. 6-7
  3. ^ abc Commissioners of Inquiry into Courts of Justice in Ireland (1817). "Clerk of the Crown and Hanaper". Primer informe (Cancillería) con apéndice . Documentos de sesión. Vol. 10 9. págs. 89–96 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .; Comisionados de investigación sobre los tribunales de justicia en Irlanda (1818). "Clerk of Crown and Hanaper". Cuarto informe (Oficinas) . Documentos de sesión. Vol. 10 140. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Ley del Tribunal de Cancillería (Irlanda) de 1836, §§ 1–3
  5. ^ Corbett, Thomas Lorimer (17 de abril de 1907). «Nombramientos en el Tribunal de la Cancillería de Irlanda: calificaciones profesionales». Debates parlamentarios (Hansard) . HC Deb vol 172 cc946–7 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Viceconservador de los registros públicos de Irlanda (12 de febrero de 1869). Primer informe. págs. 63-64.
  7. ^ ab "Close Roll 19 Edward IV ; No.8". CÍRCULO . 1479–80 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  8. ^ O'Flanagan, James Roderick (1870). Las vidas de los Lord Cancilleres y Guardianes del Gran Sello de Irlanda: desde los primeros tiempos hasta el reinado de la reina Victoria. Longmans, Green, and Company. pág. 135. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  9. ^ abc Hand, GJ (1973). "Reglas y órdenes que deben observarse en los procedimientos de causas en el Tribunal Superior de Cancillería de Irlanda, 1659". The Irish Jurist . 7 : 119.
  10. ^ El Registro Parlamentario: o Historia de los procedimientos y debates de la Cámara de los Comunes de Irlanda... Vol. IX. Dublín: Impreso por P. Byrne y W. Porter. 1790. pág. 259.
  11. ^ Ley del Tribunal de Cancillería (Irlanda) de 1823, §§ 1, 4, 5 y 53, y Cuadro 10 del Anexo; Ley del Tribunal de Cancillería (Irlanda) de 1836, §§ 1–3
  12. ^ "Carta de Gerald Horan a James O'Shea, 11 de febrero de 1916". Explorar: Cartas de 1916 . Universidad de Maynooth . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  13. ^ "Martes, 7 de junio de 1921". Los documentos de Stormont . Servicio de datos de artes y humanidades . 7 de junio de 1921. Debates de la Cámara de los Comunes, vol. 1, col. 1 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 . El secretario de la Corona y Hanaper (Gerald Horan, Esq., KC) entregó al susodicho Arthur Irwin Dasent, Esq., un libro que contenía una lista de los nombres de los miembros que volvieron a servir en este Parlamento
  14. ^ Augusteijn, Joost (2002). La revolución irlandesa, 1913-1923. Palgrave Macmillan. pag. 97.ISBN​ 9781137239839.
  15. ^ "Carta de la Sociedad de Abogados Incorporada de Irlanda del Norte" (PDF) . Sociedad de Abogados de Irlanda del Norte. 12 de septiembre de 1922 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "Orden de Gobierno Provisional (Transferencia de Funciones), 1922. Acuerdo sobre la fecha de la transferencia". London Gazette (32661): 2732. 4 de abril de 1922. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  17. ^ "Oficiales transferidos y prestados". Debates de la Dáil Éireann . 27 de septiembre de 1922. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  18. ^ "Ley Electoral de 1923, artículo 54". Irish Statute Book . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  19. ^ Secretario de la Dáil Eireann (19 de septiembre de 1923). "Cur Amach Riteacha [Emisión de órdenes judiciales]". Debate de la Dáil Éireann . Consultado el 10 de septiembre de 2016 . En cumplimiento del Reglamento N.º 3 del Reglamento de la Dáil Eireann, tengo que informar de que el 9 de agosto de 1923, inmediatamente después de la emisión de la Proclamación de esa fecha convocando al Oireachtas a reunirse en Dublín el 19 de septiembre de 1923, emití mis órdenes judiciales, de conformidad con las disposiciones relativas de la Ley Electoral de 1923, a los siguientes Oficiales Electorales para los distritos electorales que se nombran a continuación
  20. ^ "Ley de Ministros y Secretarios de 1924, Anexo 1". Irish Statute Book . Tercera parte . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  21. ^ "Court Officers Act, 1926" (Ley de funcionarios judiciales de 1926). Irish Statute Book (Libro de estatutos irlandeses ). Sección 31(3)–(4) . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  22. ^ "Writ for Vacant Seat". House of Commons debates, vol. 3 col.113 . The Stormont Papers. 14 de marzo de 1923 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 . Creo que difícilmente podría aceptar una moción de este tipo ahora, por la muy buena razón de que, hasta donde sé, no hay nadie a quien pueda emitir mi orden para el writ. De las averiguaciones que he hecho y la información que he recibido, tengo entendido que no hay ninguna persona en este momento en Irlanda del Norte que represente al Clerk of the Crown and Hanaper, a quien se le pueda emitir mi orden, y por lo tanto hasta que se nombre a esa persona —sin duda será muy pronto— no veo que pueda aceptar una moción para emitir mi orden cuando no hay nadie de quien tenga conocimiento oficial a quien emitirla.
  23. ↑ Smith, Colin (12 de agosto de 1924). «Election Laws (Northern Ireland) Order, 1924» (Orden de leyes electorales (Irlanda del Norte), 1924). London Gazette (32964): 6032. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  24. ^ abcdefg Otway-Ruthven 2008, págs. 119-120
  25. ^ Mateo 1994, p.59 nota al pie 15
  26. ^ abcdefghijk Mateo 1994, págs. 500–502
  27. ^ Gorman, Vincent (1985). "Ricardo, duque de York, y el desarrollo de una facción irlandesa". Actas de la Real Academia Irlandesa, Sección C. 85C : 169–179: 176. JSTOR  25506129.
  28. ^ Mateo 1994, pág. 76
  29. ^ ab Morrin, James (1861). Calendario de los registros de patentes y registros de cierre de la Cancillería en Irlanda, de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel. Vol. I: 1514–1575. A. Thom & sons. págs. 5, n.º 22. Consultado el 22 de septiembre de 2016. Nombramiento de William Fitzwilliam para el cargo de secretario del Hanaper of Chancery, a placer, vice Nicholas Wycombe. —26 de agosto de 24° .
  30. ^ abc Deputy Keeper of Public Records in Ireland (1875). "Apéndice X". Séptimo informe con apéndice . Documentos de mando . Vol. C.1175. pág. 35 núm. 40. Consultado el 19 de septiembre de 2016. Concesión a Nicholas Stanyhurst y Thomas Alen; del cargo de secretario o custodio del hanaper, ocupado por William Fitzwilliam. Para conservarlos a ellos y al hígado más largo, con los honorarios que tenían Nicholas Wycombe o Richard Nangle.—11 de agosto, xxvii.
  31. ^ Irene Cassidy. "FITZWILLIAM, Sir William I (d.1559), de Windsor, Berks". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  32. ^ Lee, Sidney. Stanyhurst, Richard. Vol. 54. Consultado el 19 de septiembre de 2016 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  33. ^ Colgan, John. «Leixlip Chronology 1550 –1585». Kildare.ie . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  34. ^ Kirkpatrick, WT (1896–99). "Iglesia de Donacomper". Revista de la Sociedad Arqueológica del Condado de Kildare y distritos circundantes . 2 : 277–283: 280.
  35. ^ Brady, Ciaran (2002). Los gobernadores principales: el ascenso y la caída del gobierno reformista en Irlanda Tudor, 1536-1588. Cambridge University Press. pág. 83. ISBN 9780521520041.
  36. ^ Morgan, Rhys (2014). Los galeses y la configuración de la Irlanda moderna temprana, 1558-1641. Boydell & Brewer Ltd. pág. 62. ISBN 9781843839248.
  37. ^ Viceconservador de los registros públicos de Irlanda (12 de marzo de 1884). "Apéndice II: Continuación de los documentos del reinado de la reina Isabel". Decimosexto informe. Documentos de mando . Vol. C.4062. Dublín: Alex. Thom. pág. 82, n.º 5249.
  38. ^ ab Goodwin, Gordon (1892). «King, John (d.1637)». Diccionario de biografías nacionales . Vol. 31.
  39. ^ Treadwell, Victor (marzo de 1960). "El Tribunal de Tutela Irlandés bajo Jacobo I". Estudios históricos irlandeses . 12 (45): 1–27: 11. doi :10.1017/S0021121400019416. JSTOR  30005037. S2CID  159471881.
  40. ^ Edgeworth, Richard Lovell (1820). Memorias de Richard Lovell Edgeworth, Esq. R. Hunter. pág. 6. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  41. ^ Edwards, Anthony (1792). "1666: La lista de asuntos civiles". Edward's Cork Remembrancer... desde el período más temprano hasta el año 1792. A. Edwards. pág. 98.
  42. ^ Shaw, William Arthur. «Nicholas, Sir Edward». Diccionario de biografía nacional . Vol. 40. pág. 429. Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  43. ^ Alcorn Baron, Sabrina; Thrush, Andrew. "NICHOLAS, Edward (1593-1669), de Dover Castle, Kent y King Street, Westminster; más tarde de West Horsley, Surr." Historia del Parlamento . Vol. 1604–1629. Historia del Parlamento Trust . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  44. ^ Morrin, James (1863). Calendario de patentes y registros de cierre de la Cancillería en Irlanda, del reinado de Carlos I: del primero al octavo año, inclusive. A. Thom, Hodges, Smith & Company. pág. 593.
  45. ↑ Edwards, Edward (2005). «Volumen 44, julio-diciembre de 1666». Carte Calendar . Biblioteca Bodleian, Universidad de Oxford . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  46. ^ abcd Ball, Francis Elrington (1901). "Loughlinstown y su historia". Revista de la Royal Society of Antiquaries of Ireland . 31 (11, 5.ª serie) (1): 68–84: 77, nota al pie 5.
  47. ^ "Traducción de patente que nombra a Thomas Domvile secretario del Hanaper y secretario de la Corona en la Cancillería del Reino de Irlanda, 1675". Fondos: Documentos de Domvile . Biblioteca Nacional de Irlanda . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  48. ^ Foster 1883, pág. vi
  49. ↑ "Warrants for a grant to Thomas Arthur of the Offices of Clerk of the Hanaper and Clerk of the Crown in the Court of Chancery and to Donnogh, Earl of Clancarty of the office of Clerk of the Crown and Peace of Munster. May 1689" (Garantías para una concesión a Thomas Arthur de los cargos de secretario del Hanaper y secretario de la Corona en el Tribunal de Cancillería y a Donnogh, conde de Clancarty del cargo de secretario de la Corona y Paz de Munster. Mayo de 1689). Fondos: Manuscritos Stuart . Biblioteca Nacional de Irlanda . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  50. ^ Kelly, Richard J. (31 de marzo de 1904). "Los tribunales, jueces y funcionarios legales de Irlanda en 1739". Revista de la Royal Society of Antiquaries of Ireland . 34 [Quinta serie, vol. 14] (1): 20–29: 21. JSTOR  25507344.
  51. ^ abcdef Beatson, Robert (1806). "Una lista de los principales funcionarios de la Corte de Cancillería, desde octubre de 1760". Un índice político de las historias de Gran Bretaña e Irlanda . Vol. 3 (3.ª ed.). Longman, Hurst, Rees y Orme. págs. 329–330.
  52. ^ La nobleza inglesa. Vol. 1. Londres: GGJ y J. Robinson. 1790. pág. 362.
  53. ^ "Promociones". Revista de revistas . Vol. XIII. Limerick: Andrew Welsh. Enero de 1757. pág. 96.
  54. ^ abcd Aspinall, Arthur, ed. (1968). La correspondencia posterior de George 3. Vol. IV. Archivo CUP. 443; N.º 3247 y nota al pie 1. ISBN 9781001405421. Recuperado el 20 de septiembre de 2016 .
  55. ^ ab O'Connell 1974, pág. 426, nota 7
  56. ^ Woods, CJ "Nugent, George Frederick". Diccionario de biografía irlandesa . Cambridge University Press . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  57. ^ Jupp, PJ "FORBES, George John, Visct. Forbes (1785-1836), de Kilren, co. Louth". Historia del Parlamento . Vol. 1790–1820. Historia del Fideicomiso del Parlamento . Consultado el 19 de septiembre de 2016 . Lo que decidió el asunto fue el nombramiento de su padre en 1815 como secretario del hanaper, la sinecura irlandesa que había solicitado, por un valor de 1.800 libras al año.
  58. ^ O'Connell 1974, pág. 112 nota 3
  59. ^ Webb, Alfred (1878). "John O'Connell". Compendio de biografía irlandesa . Dublín: Gill . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  60. ^ Comisión de Cancillería 1859, p.59 Q.775
  61. ^ Foster 1883, pág. 709
  62. ^ Fox-Davies, Arthur Charles (1905). "Holmes (UO)". Familias de armaduras: directorio de caballeros con armadura de abrigo . Edimburgo: TC & EC Jack. p. 679. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  63. ^ Smith, JG (febrero de 1935). "Algunos datos económicos irlandeses del siglo XIX". Economica . Nueva serie, vol. 2 (5): 20–32: 25. doi :10.2307/2549104. JSTOR  2549104.
  64. ^ "Charters" (PDF) . Law Society of Ireland . pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  65. ^ ab "Notas irlandesas". The Law Times . 138 (3754): 441. 13 de marzo de 1915.

Lectura adicional

Enlaces externos