stringtranslate.com

Robert Sutton (juez irlandés)

Robert Sutton (c. 1340-1430) fue un juez irlandés y funcionario de la Corona. Durante una carrera que duró casi 60 años, sirvió a la Corona inglesa en diversos cargos, en particular como diputado del Lord Canciller de Irlanda , barón jefe del Tesoro irlandés , Master of the Rolls en Irlanda y tesorero adjunto de Irlanda . [1] Una orden fechada en 1423 lo elogió por su "largo y loable" servicio a la Corona.

Carrera temprana

Poco se sabe de sus primeros años de vida: el apellido Sutton ha sido común en Irlanda desde el siglo XIII, especialmente en el sur. Se cree que William Sutton, quien actuó como su adjunto desde 1423 en adelante [2] y lo sucedió como Master of the Rolls en 1430, [2] fue su sobrino. William era empleado al servicio de la Corona en 1404 y se convirtió en Jefe Engrosser (copiador) en el Tribunal de Hacienda (Irlanda) en 1410. [3]

Robert fue designado para vivir en la Iglesia de San Patricio , Trim (ahora Catedral de Trim) en 1370; más tarde se convirtió en archidiácono de Kells y prebendado de la catedral de San Patricio de Dublín , y más tarde en prebendado de Ossory . En 1423 fue destituido como archidiácono de Kells, alegando que había "detenido ilegalmente" el cargo. [1]

Iglesia de San Patricio, Trim

Juez

Fue nombrado Secretario de la Corona y Hanaper , o secretario jefe de la Cancillería irlandesa , alrededor de 1373, cargo que ocupó conjuntamente con Thomas de Everdon . Una orden del Consejo establecía que debían compartir la cuota anual de 20 libras esterlinas. [1] En 1408, la Corona le concedió una asignación adicional (la cantidad ya no se conoce) del hanaper en consideración a sus "grandes trabajos" al servicio del Rey. Como juez, ocupó diversos cargos durante muchos años. Fue nombrado Master of the Rolls en 1377 y ocupó ese cargo a intervalos regulares durante los siguientes cincuenta años, a veces junto con Thomas de Everdon: su orden final de nombramiento fue concedida en 1423, y aparentemente lo confirmó en el cargo de por vida, con una reversión a favor de su sobrino William, [4] aunque Richard Ashwell lo había sucedido como Master of the Rolls en 1427. [2]

Richard Ashwell

Ashwell está registrado como abogado desde 1409. Fue un funcionario principal de la Cancillería desde al menos 1416, cuando a él y a Roger Hawkenshaw , juez del Tribunal del Rey , se les ordenó preparar los autos de la Cancillería , debido a las frecuentes ausencias del Lord Canciller. y administrar justicia en aquellas partes del reino donde los súbditos feudales del Rey no podían acudir al Tribunal de Cancillería para perseguir sus justas causas, debido a "la distancia y peligrosidad del camino". [5] Con este historial de experiencia judicial estaba altamente calificado para ser Master of the Rolls. [6] Sobrevive un conjunto detallado de instrucciones del Consejo Privado a Ashwell en 1427, requiriéndole que examinara los registros de una demanda en el Tribunal de Apelaciones Comunes (Irlanda) "en la época del rey Enrique IV (1399-1410)" , [7] muchos años después de la audiencia, ahora se alegaba que se había cometido una injusticia contra el acusado, el prior de Mullingar . [7]

Carrera posterior

Robert también sirvió como Lord Canciller Adjunto y Guardián del Gran Sello de Irlanda en muchas ocasiones y fue Escheator Adjunto en 1380. En 1408 se le hizo un pago adicional (la cantidad real no está clara ya que la entrada en la Lista de Patentes ahora es ilegible). autorizado, a causa de su gran "trabajo, carga, costos y gastos" como Guardián del Gran Sello. [8] En el mismo año formó parte de una gran comisión para investigar todas las traiciones cometidas en el condado de Wexford . [8] Fue nombrado barón jefe del Tesoro irlandés en 1401, pero no sirvió por mucho tiempo. [1] En 1410, mientras el Lord Canciller estaba en audiencia judicial en el sur, Sutton fue designado para escuchar causas en el Tribunal del Canciller en Dublín en beneficio de aquellos que no se atrevían a viajar "debido a los peligros de los caminos". [3] Fue reelegido Guardián en 1412, ya que el Lord Canciller estaba totalmente ocupado sofocando una rebelión en el condado de Wexford . [5]

También fue político y fue convocado al Parlamento irlandés en Kilkenny en 1390. Fue tesorero adjunto en 1403 y recibió instrucciones de conceder una amnistía al destacado líder irlandés Art Mór Mac Murchadha Caomhánach (Art MacMurrough-Kavanagh), rey. de Leinster , en 1409. En 1420 fue testigo de la carta por la que el rey Enrique V garantizaba las libertades de los ciudadanos de Dublín. [9]

En 1423 fue elogiado por sus loables servicios prestados a cuatro monarcas ingleses. [2] En 1428, su sobrino William Sutton recibió un gran regalo de la Corona de setenta libras de plata , presumiblemente por los servicios prestados. Robert murió en 1430, cuando debía tener 90 años o más. [1]

William Sutton

Su sobrino William asumió el cargo de Master of the Rolls en 1430, habiendo obtenido una promesa del cargo en 1423. [4] Probablemente fue William Sutton (había otros hombres con ese nombre en el servicio público entonces) quien obtuvo el título de Robert. antiguo cargo como Secretario de la Corona en 1435. Murió en 1437. [4]

Referencias

  1. ^ abcde Ball, F. Elrington Los jueces en Irlanda 1221-1921 John Murray Londres 1926 Vol.1 p.87
  2. ^ abcd Smyth, Constantine Joseph Crónica de los agentes legales de Irlanda Henry Butterworth Londres 1839 p.53
  3. ^ ab Rollo de patente 11 Enrique IV
  4. ^ Bola abc p.176
  5. ^ ab Smyth
  6. ^ Rollo de patente 3 Enrique V
  7. ^ ab Rollo de patente 5 Enrique VI
  8. ^ ab Rollo de patente 10 Enrique IV
  9. ^ Lucas, Charles La Gran Carta de las Libertades de la Ciudad de Dublín Dublín 1739 p.33