stringtranslate.com

Chipping Campden

Chipping Campden es una ciudad comercial en el distrito Cotswold de Gloucestershire , Inglaterra. Destaca por su High Street con terrazas, que data del siglo XIV al siglo XVII. ("Chipping" proviene del inglés antiguo cēping , 'mercado', 'mercado'; el mismo elemento se encuentra en otras ciudades como Chipping Norton , Chipping Sodbury y Chipping (ahora High) Wycombe . [2] )

Chipping Campden, un centro de comercio de lana en la Edad Media , disfrutó del patrocinio de ricos comerciantes de lana, sobre todo William Greville (muerto en 1401). High Street está llena de edificios construidos con piedra caliza oolítica extraída localmente , conocida como piedra de Cotswold , y cuenta con una gran riqueza de arquitectura vernácula . Gran parte del centro de la ciudad es un área de conservación que ha ayudado a preservar los edificios originales. [3] La ciudad es el punto final de Cotswold Way , un sendero de largo recorrido de 102 millas .

Chipping Campden ha sido sede de sus propios Juegos desde 1612.

Historia

Mercado de Chipping Campden
East Banqueting House y St James, Chipping Campden
Iglesia de Santiago, Memorial Hicks

Uno de los edificios más antiguos de la ciudad es el Market Hall, catalogado como Grado I, construido en 1627 por Sir Baptist Hicks en 1627 y todavía en uso. El edificio estaba pensado como refugio para comerciantes y agricultores que vendían sus productos con las paredes laterales arqueadas abiertas para permitir la entrada de luz y clientes. [3] Había un plan para vender la sala en la década de 1940, pero los lugareños recaudaron fondos para comprar la propiedad y la donaron al National Trust . [4]

La gran iglesia perpendicular de lana de Cotswold , la Iglesia de St James , con sus frontales de altar medievales (c. 1500), su fachada (c. 1400) y sus monumentos del siglo XVII incluye un monumento al comerciante de seda Sir Baptist Hicks y su familia. Además, la Iglesia de St James, catalogada como Grado I, incluye una placa dedicada a William Grevel, descrita como "la flor de los comerciantes de lana de toda Inglaterra". Su casa, la Casa Grevel, catalogada como Grado I, fue construida c. 1380. No está abierto a los visitantes. [3] [5]

Las casas de beneficencia catalogadas como Grado I en Church Street fueron construidas en 1612, proporcionadas por Sir Baptist Hicks como hogares para 12 jubilados y todavía permanecen en uso para ese propósito. El antiguo molino de seda en Sheep Street, catalogado como Grado II, es un edificio de tres pisos originalmente utilizado como molino para hilar hilo de seda; cerró en 1860 y se convirtió en una fábrica de seda . [6] En 1902, el edificio se convirtió en la sede del Gremio de Artesanía. [3] El Court Barn cerca de la iglesia es ahora un museo que celebra la tradición de Artes y Oficios de la zona.

Hicks también era propietario de Campden House, en un terreno que compró algún tiempo después de 1608; añadió la mansión y ganó el título de primer vizconde de Campden. La mansión fue destruida por los realistas en 1645 durante la Guerra Civil Inglesa, posiblemente para evitar que cayera en manos de los parlamentarios . [7] Hay poca evidencia confiable sobre la apariencia de la mansión y los jardines. Todos los dibujos de la casa se hicieron mucho después de su destrucción. [8] Todo lo que queda ahora de la alguna vez imponente propiedad de Sir Baptist Hicks es una puerta de entrada y dos casas de banquetes jacobeas ; [7] estos últimos fueron restaurados por Landmark Trust . [9] Lady Juliana Noel, la hija de Sir Baptist, y su familia vivían en los establos reformados cerca del sitio en Calf Lane, ahora llamado Palacio de Justicia. [10] Su descendiente todavía vive en ese edificio catalogado de Grado II. [7] [11]

En 1970, High Street y gran parte del centro de la ciudad fueron designados área de conservación para preservar la arquitectura. [12]

Hay dos jardines históricos cercanos: el Arts and Crafts Hidcote Manor Garden , propiedad y administrado por el National Trust, y otro en la cercana Mickleton, Kiftsgate ; Este sitio es de propiedad privada, pero está abierto al público. Dos millas al oeste, en los terrenos de Weston Park, cerca de Saintbury, se encuentran los restos de un castillo motte-and-bailey . [13]

Gobernancia

Ayuntamiento de Chipping Campden

"La ciudad se encuentra dentro del distrito electoral 'Campden-Vale'" . Este distrito se extiende hacia el norte desde Chipping Campden hasta Mickleton . La población del distrito tomada en el censo de 2011 fue de 5.888. [14] El gobierno local está formado por un ayuntamiento de 11 concejales. Se selecciona un concejal para que actúe como alcalde por un período de 12 meses. El Consejo de Chipping Campden se reúne el segundo martes de cada mes en el Ayuntamiento de Chipping Campden . Las reuniones del consejo están abiertas al público y se reserva tiempo para preguntas públicas.

Escuelas

Hay dos escuelas primarias, St James' & Ebrington Church of England y St Catharine's Catholic y una escuela secundaria, Chipping Campden School. [15]

Transporte público

Antiguo emplazamiento de la estación de tren de Chipping Campden

La línea Cotswold pasa cerca de Chipping Campden, pero la estación de tren de la ciudad cerró en 1966. Desde 2014, ha habido propuestas para reabrirla. [16] Los trenes regulares actualmente paran en Moreton-in-Marsh , a ocho millas de distancia, desde donde Oxford está a un viaje de 26 a 49 minutos y a menudo se puede llegar a Londres Paddington en menos de 90 minutos.

Hay autobuses disponibles para Stratford-upon-Avon , Moreton-in-Marsh y Cheltenham . [17]

Juegos de Cotswold

Juegos de Cotswold, xilografía de 1636

Desde principios del siglo XVII, la ciudad ha sido sede de un campeonato de juegos rurales, que más tarde se convirtió en los Juegos Olímpicos de Cotswold de Robert Dover . Los juegos se suspendieron en 1852, pero se revivieron en 1963 y aún continúan. [18]

Los Juegos Olímpicos se llevan a cabo todos los veranos el viernes por la noche después del feriado bancario de finales de primavera (generalmente a fines de mayo o principios de junio), en Dover's Hill, cerca de Chipping Campden. Una característica peculiar de estos juegos es el deporte de patear las espinillas (el heno relleno de los pantalones puede facilitar el valiente paso a rondas posteriores).

Para marcar el final de los juegos, hay una gran hoguera y un castillo de fuegos artificiales . A esto le sigue una procesión con antorchas de regreso a la ciudad y un baile con una banda local en la plaza. El Scuttlebrook Wake tiene lugar al día siguiente. Los lugareños se disfrazan y siguen a la Reina de Scuttlebrook, con sus cuatro asistentes y el paje, en una procesión hacia el centro de la ciudad tirada en un carro decorado por los propios Morris Men de la ciudad. A esto le sigue la presentación de premios y exhibiciones de baile Maypole y Country por parte de las dos escuelas primarias y baile Morris . Otra procesión desde allí, pasando por el recinto ferial de Leysbourne y las casas de beneficencia, cierra esa etapa de la celebración mientras la feria continúa hasta la medianoche y, como un fantasma, desaparece por la mañana.

La agenda de los Juegos de 2019 incluyó eventos como un circuito juvenil de media milla para niños, una carrera del Campeonato de la Colina para adultos y una competencia de Tug O'War. Los organizadores también planearon fuegos artificiales, una procesión con antorchas, bandas de música y disparos de cañones. [19]

Medios de comunicación

BBC West Midlands e ITV Central proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde los transmisores de televisión Sutton Coldfield o Lark Stoke. [20]

La ciudad cuenta con servicios de BBC CWR y BBC Radio Gloucestershire . Otras estaciones de radio son Heart West , Greatest Hits Radio South West , Capital Mid-Counties y North Cotswold Community Radio , una estación comunitaria que transmite desde la ciudad. [21]

Los periódicos locales de la ciudad son el Chipping Campden Bulletin , [22] Evesham Observer [23] y Cotswold Journal . [24]

Música

Desde 2002, Chipping Campden ha acogido lo que ahora es ampliamente reconocido como uno de los festivales de música más importantes del Reino Unido. El Festival 2020 estaba programado para realizarse del 9 al 23 de mayo, pero fue cancelado debido a la pandemia de Covid-19 . [25]

Movimiento de artes y oficios

Charles Robert Ashbee , fundador del Gremio y Escuela de Artesanía . Retrato de William Strang , 1903

A principios del siglo XX, la ciudad se hizo conocida como el centro del Movimiento de Artes y Oficios de Cotswold , tras el traslado de Charles Robert Ashbee y los miembros de su Gremio y Escuela de Artesanía del East End de Londres en 1902. Según el sociedad histórica local, el movimiento "se centró en los objetos hechos a mano, reaccionando contra el dominio cada vez mayor de la maquinaria que resultó en la pérdida de habilidades artesanales". [6] El Gremio de Artesanía se especializaba en el trabajo de metales, produciendo joyas y esmaltes, así como en cobre y hierro forjados a mano, y en la fabricación de muebles. Según Historic England , "el Guild of Handicraft, fundado por Ashbee en 1888, se convirtió en uno de los talleres de artes y oficios más importantes de su período... formó el centro de la vida comunitaria que, como experimento social pionero, formó el más audaz e importante expresión de los principios de las Artes y Oficios". [26] El gremio dejó de funcionar en 1907, pero el centro de artesanía ofrece una exposición permanente de su trabajo. [27] [28]

Varios artistas y escritores se establecieron en la zona, incluido FL Griggs , el grabador, que construyó Dover's Court (ahora conocida como New Dover's House), una de las últimas casas importantes de Artes y Oficios. Creó Campden Trust en 1929 con Norman Jewishon y otros, inicialmente para proteger Dover's Hill del desarrollo. Según un informe de 2018, Griggs "restauró con simpatía casas en High Street, luchó contra una marea de fealdad que envolvió otras ciudades y pueblos y utilizó dinero que no podía permitirse para salvaguardar sus alrededores". En 1934, recaudó fondos para comprar el campo Coneygree (donde generaciones antes se habían criado conejos) para que el National Trust garantizara su protección. [29] [30] Muchos de los grabados de Griggs se conservan en el Museo Ashmolean de Oxford . [31]

HJ Massingham , el escritor rural que celebraba las tradiciones de la campiña inglesa, también se instaló cerca de la ciudad, al igual que Arthur Gaskin . Ananda Coomaraswamy , el filósofo y crítico de arte de Sri Lanka y su esposa, la tejedora manual Ethel Mairet , se establecieron en Broad Campden , donde Ashbee le adaptó la capilla normanda . [32]

En 2005, un grupo de artesanos tradicionales se mudó al edificio The Old Silk Mill. En 2019, había 28 socios de esta cooperativa. [33]

Gente notable

Brazos

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Chipping Campden está hermanado con: [39]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ayuntamiento de Chipping Campden - Parte de Campden Online". Ayuntamiento de Chipping Camdpen . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  2. ^ AD Mills, Diccionario Oxford de topónimos en inglés (Oxford University Press, 1998), p. 83.
  3. ^ abcd Leigh, Jane (3 de febrero de 2021). "Una cálida bienvenida de parte de Chipping Campden". Gran vida británica . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  4. ^ "Mercado de Chipping Campden". Gran Bretaña Express.
  5. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santiago (1341977)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra .
  6. ^ ab "El antiguo molino de seda". Historia de Chipping Campden.
  7. ^ a b c "Bautista Hicks (1551-1629)". Información de los Cotswolds.
  8. ^ "Antecedentes del proyecto Campden House". Historia de Chipping Campden.
  9. ^ "Sir Bautista Hicks". Confianza histórica.
  10. ^ Inglaterra histórica . "Palacio de Justicia (1342016)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra .
  11. ^ "Los tiempos y el Sunday Times". thetimes.co.uk . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  12. ^ "Guía de información turística de Chipping Campden". Información de los Cotswolds.
  13. ^ "Castillo de Saintbury - Suroeste - Castillos, fuertes y batallas". www.castlesfortsbattles.co.uk . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  14. ^ "distrito Campden-Vale 2011" . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  15. ^ "Vayamos a Chipping Campden, Gloucestershire". El guardián . 16 de febrero de 2018.
  16. ^ "8.6 Chipping Campden". Reg. Plan Local. 18 Consulta: Estrategia de desarrollo y asignación de sitios, enero de 2015 . Consejo de Cotswold . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  17. ^ "Chipping Campden - bustimes.org". bustimes.org .
  18. ^ "Juegos Olímpicos de Cotswold de Robert Dover". Visita Gloucester.
  19. ^ "Juegos Olímpicos de Cotswold de Robert Dover". Entonces Gloucester.
  20. ^ "TDT completo en el transmisor Lark Stoke (Gloucestershire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Radio comunitaria de North Cotswold" . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "El boletín de Chipping Campden" . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Observador de Evesham". Papeles británicos . 15 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "Diario de Cotswold". Papeles británicos . 19 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "Festival de Música de Chipping Campden". Campdenmusicfestival.co.uk . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  26. ^ Inglaterra histórica . "La antigua fábrica de seda (1342026)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra .
  27. ^ "Artes y oficios". Consejo de Cotswold. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 ., Arte y Artesanía
  28. ^ "CR Ashbee y el gremio de artesanía". Historia de Chipping Campden.
  29. ^ "Cómo un arquitecto de artes y oficios luchó para preservar la belleza de Chipping Campden". Vida del condado.
  30. ^ "Datos de la ciudad". Vida de Campden. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  31. ^ Griggs, FL "Visiones de Inglaterra". Prensa de la Universidad de Oxford.
  32. ^ Inglaterra histórica . "Capilla normanda y muro delimitador (1341989)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra .
  33. ^ "La Galería del Gremio".
  34. ^ "Cabañas de Campden". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .Sitio web de Campden Cottages
  35. ^ Obituario de Vivien Greene The Guardian (Londres), 23 de agosto de 2003
  36. ^ "Guía de información turística de Chipping Campden".
  37. ^ Oficio del diseñador, Gordon Russell
  38. ^ "AYUNTAMIENTO DE CHIPPING CAMPDEN (GLOUCESTERSHIRE)". Heráldica cívica de Inglaterra . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  39. ^ "Chipping Campden celebra el aniversario del hermanamiento con la ciudad francesa". Diario Evesham . 29 de junio de 2023.

enlaces externos