stringtranslate.com

Casualty (serie de televisión)

Casualty (estilizada como CASUAL+Y desde 1997) es unaserie dramática médica británica transmitida por BBC One . [3] Creada por Jeremy Brock y Paul Unwin , se emitió por primera vez en el Reino Unido el 6 de septiembre de 1986. El programa fue producido originalmente por Geraint Morris y ha sido un elemento básico de la televisión británica desde entonces. Casualty es reconocida como la serie dramática médica en horario estelar de mayor duración en el mundo, habiéndose emitido semanalmente desde su inicio. [4] [5]

Inicialmente, Casualty se emitió durante el otoño para sus primeras seis temporadas, antes de aumentar a 24 episodios anuales en 1992. A fines de la década de 1990 y principios de la década de 2000, el recuento de episodios se expandió aún más y, en 2004, la serie emitía 48 episodios al año, con descansos en Navidad y eventos importantes como competiciones deportivas y el Festival de la Canción de Eurovisión . En 2020, el impacto de la pandemia de COVID-19 en la televisión provocó una pausa temporal en otoño, pero la serie reanudó su programación anual en los dos años siguientes. A partir de 2023, Casualty introdujo una pausa regular en otoño debido al aumento de los costos de producción, estableciendo un cronograma de 36 episodios por año. [6]

El programa se desarrolla en el ficticio Hospital Holby City , y se centra en el personal y los pacientes del Departamento de Accidentes y Emergencias (A&E) . Compartió una estrecha conexión con su antiguo programa hermano, Holby City , un spin-off que se emitió desde 1999 hasta su cancelación en 2022. [7] HolbyBlue , un drama policial ambientado en el mismo universo, también se desprendió de Casualty y se emitió entre 2007 y 2008.

Creación

La serie Casualty fue creada por Jeremy Brock y Paul Unwin . [8] Según la escritora Susan Wilkins, el programa fue concebido como una respuesta al clima político de la era de Margaret Thatcher . Unwin, reflexionando sobre sus orígenes, afirmó que, como jóvenes socialistas, su objetivo era crear una "revolución televisiva" que fuera feminista , antirracista , pro- NHS y anticonservadora . [ 9]

Producción

Ubicación

Casualty y Holby City están ambientadas en el ficticio Hospital Holby City, ubicado en el condado ficticio de Wyvern en el suroeste de Inglaterra . [10] [11] Desde el inicio del programa hasta la Serie 26 , episodio 16 , se filmaron tomas exteriores de la ciudad en Bristol , presentando lugares emblemáticos como el puerto flotante y el Puente Colgante de Clifton . [12] [13] Allen House, parte del campus Ashley Down Centre en City of Bristol College , sirvió como ubicación para la mayoría de las tomas exteriores de la entrada de A&E del hospital desde 1986 hasta 2002. En 2002, se construyó un nuevo set exterior en Lawrence Hill Industrial Park, Bristol. [14] [15]

Las tomas exteriores de Casualty se filmaron principalmente fuera de Brunel House y Allen House en College Road en Bristol hasta que la producción se trasladó en 2011 a Roath Lock Studios en Cardiff . [16] [17] El episodio 16 de la temporada 26, que mostraba un incendio que destruía el departamento del hospital, fue el último episodio filmado en Bristol, y el primer episodio filmado en Cardiff se emitió el 7 de enero de 2012 como un especial de 80 minutos. [18] [19] La mayoría de las escenas exteriores de Holby City ahora se filman en Cardiff y el área circundante del sur de Gales . Además, las escenas de trenes se filman en varios ferrocarriles preservados, incluido West Somerset Railway , Avon Valley Railway y Barry Tourist Railway . Para el estreno de la temporada 33 , el rodaje se llevó a cabo en Bristol y Yate en mayo de 2018. [20]

Transmisión

Casualty se ha emitido predominantemente los sábados por la noche desde su inicio, aunque se emitió brevemente los viernes a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. Las dos primeras temporadas contaron con 15 episodios cada una, mientras que la temporada 3 tuvo 10 episodios, uno de los cuales se pospuso tras la muerte de la estrella invitada Roy Kinnear . Las temporadas 4 , 5 y 6 constaron de 12, 13 y 15 episodios, respectivamente. El episodio final de la temporada 6, que se centró en un accidente aéreo, se pospuso debido a su proximidad al aniversario del desastre de Lockerbie .

En septiembre de 1992, Casualty regresó a las noches de los sábados con una duración de serie extendida a 24 episodios por año y se emitió en un horario previo a la divisoria de aguas alrededor de las 8 pm. La medida provocó controversia debido a las historias gráficas y controvertidas. [21] En 1997-98, el recuento de episodios aumentó a 26 para la temporada 12 , incluidos dos especiales de 75 minutos. Las series posteriores vieron aumentos adicionales: 28 episodios para la temporada 13 , 30 para la temporada 14 , 36 para la temporada 15 , 40 para las temporadas 16 y 17 , y 46 para la temporada 18. Para 2004, Casualty había hecho la transición a un formato casi anual, con 48 episodios por serie desde la temporada 19 hasta la 25. Este número se redujo a 42 para la temporada 26 , atribuido al traslado de la producción del programa de Bristol a Cardiff . [22] La temporada 27 aumentó a 44 episodios, y la temporada 28 regresó a 48 episodios. [23] [24]

El episodio número 1000 se emitió el 25 de junio de 2016, seguido de un episodio de larga duración del 30.º aniversario el 27 de agosto de 2016 como el estreno de la temporada 31. [25] Para el final de la temporada 31 , el cocreador Paul Unwin escribió un episodio especial filmado completamente en una sola toma usando una sola cámara, cinco operadores de pértiga y 40 micrófonos. [26]

La producción se detuvo temporalmente el 17 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 , y la filmación se reanudó en septiembre de 2020. Cuando el programa regresó en enero de 2021, los episodios se acortaron a 40 minutos en lugar de los 50 habituales. [27] [28] Casualty generalmente se transmite durante 50 minutos entre las 20:00 y las 22:00 en BBC One , y el horario a veces cambia debido a eventos especiales como el Festival de la Canción de Eurovisión o eventos deportivos. Ocasionalmente, si un episodio se divide en dos partes, la primera se transmite el sábado y la segunda el domingo. El programa también se transmite en toda Europa a través de BBC Entertainment .

Planes de formación

En febrero de 2024, BBC Studios lanzó dos nuevos programas de capacitación para aspirantes a guionistas y directores: The Casualty Directors' Scheme y The Writers' Studio: Casualty , basados ​​en el equipo de producción de Casualty . Estas iniciativas brindarán a ocho candidatos seleccionados la oportunidad de dirigir o escribir un episodio del drama de larga duración. La productora ejecutiva Roxanne Harvey expresó su entusiasmo por el lanzamiento y destacó la importancia de estos programas de capacitación para "mantener la alta calidad de nuestro icónico drama". [29]

Reparto y personajes

Casualty sigue la vida profesional y personal del personal médico y auxiliar del departamento de emergencias del Holby City Hospital . El programa cuenta con un elenco coral , que originalmente incluía 10 personajes principales en la Serie 1. Estos personajes fueron el consultor Ewart Plimmer ( Bernard Gallagher ), el médico residente Baz Samuels ( Julia Watson ), el enfermero jefe Charlie Fairhead ( Derek Thompson ), el enfermero de planta Clive King ( George Harris ), la enfermera matriculada estatal Megan Roach ( Brenda Fricker ), la estudiante de enfermería Lisa "Duffy" Duffin ( Cathy Shipton ), los paramédicos Sandra Mute y Andrew Ponting ( Lisa Bowerman y Robert Pugh ), la recepcionista Susie Mercier (Debbie Roza) y el portero Kuba Trzcinski (Christopher Rozycki).

El elenco regular actual incluye a la líder clínica Siobhan McKenzie ( Melanie Hill ), los consultores Dylan Keogh ( William Beck ) y Stevie Nash ( Elinor Lawless ); el becario clínico Rash Masum ( Neet Mohan ); los médicos en formación Tariq Hussein (Manpreet Bachu) y Nicole Piper ( Sammy T. Dobson ), la practicante clínica avanzada Faith Cadogan ( Kirsty Mitchell ); la enfermera de enlace psiquiátrica Sophia Peters ( Kellie Shirley ), las enfermeras Rida Amaan ( Sarah Seggari ), Cameron Mickelthwaite ( Barney Walsh ), Jodie Whyte ( Anna Chell ) y Ngozi Okoye (Adesuwa Oni). La gerente de servicio operativo Jan Jenning ( Di Botcher ), los paramédicos Iain Dean (Michael Stevenson), Teddy Gowan (Milo Clarke) y Jacob Masters ( Charles Venn ) también tienen un lugar destacado.

Una encuesta realizada por Radio Times en marzo de 2004 descubrió que Casualty había lanzado las carreras de más futuras estrellas que cualquier otra telenovela o serie dramática del Reino Unido. [30] Actores como Kate Winslet , Orlando Bloom , Jodie Comer , Minnie Driver , Alfred Molina , Christopher Eccleston , Tom Hiddleston , Ashley Artus, [31] Parminder Nagra , Caryn Edwards, Sadie Frost , Ray Winstone , David Walliams , Jonny Lee Miller , Martin Freeman , Helen Baxendale , Robson Green y Brenda Fricker . [30] hicieron apariciones antes de lograr un éxito más amplio. Winslet, reflexionando sobre su aparición en 1993, afirmó que aparecer en Casualty fue casi un rito de iniciación para los actores británicos y le enseñó valiosas lecciones sobre cómo actuar con naturalidad frente a la cámara. [30] La serie también ha incluido papeles invitados de estrellas más establecidas como Marina Sirtis , Norman Wisdom , Amanda Redman , Anita Dobson , Jenny Seagrove , Rula Lenska , Prunella Scales , [32] Celia Imrie , [33] Toyah Willcox , Maureen Lipman , [34] Frances Barber , Andrew Sachs , [35] Russ Abbot , Stephanie Beacham , [36] Honor Blackman y Michelle Collins .

Comunicados de prensa para el hogar

Las primeras tres temporadas de Casualty fueron lanzadas en DVD (Región 2, Reino Unido) por 2 Entertain /Cinema Club, y la tercera temporada se lanzó para coincidir con las celebraciones del 20.° aniversario del programa. En Australia, la primera temporada fue puesta a disposición por Umbrella Entertainment. Actualmente, no hay planes para futuros lanzamientos en DVD ni en el Reino Unido ni en Australia.

Transmisión internacional

Los espectadores irlandeses pueden ver Casualty en el servicio gratuito RTÉ Player . [41] En los Estados Unidos, la serie está disponible en Britbox , un servicio de transmisión por suscripción que se especializa en contenido de televisión británica. [42] [43]

Adaptaciones y medios relacionados

Ciudad Holby

Holby City se estrenó el 12 de enero de 1999 como un spin-off de Casualty y está ambientada en el mismo hospital ficticio de Holby City. La serie se centra en las vidas y carreras del personal médico y los pacientes en las salas quirúrgicas del hospital, abordando varios dilemas clínicos y éticos. Al igual que Casualty , el programa cuenta con un elenco de personajes regulares, incluidos cirujanos, enfermeras y personal auxiliar, mientras que los actores invitados interpretan a los pacientes. A lo largo de los años, las estrellas invitadas notables han incluido a Eric Sykes , Phill Jupitus , Michael Jayston , Michele Dotrice , Ronni Ancona , Emma Samms , Lee Ryan , Nikki Sanderson y Johnny Briggs . [44]

La serie fue creada por Mal Young y Tony McHale , y McHale luego se convirtió en el productor ejecutivo de 2007 a 2010. Fue sucedido por la productora ejecutiva de Casualty , Belinda Campbell.

Accidentes en Holby City

Como reflejo de los orígenes de Holby City como un spin-off de Casualty y las premisas interconectadas de las dos series, la BBC ha emitido ocasionalmente minidramas cruzados titulados Casualty@Holby City , con personajes de ambos programas. [45] Mervyn Watson, ex productor ejecutivo de Casualty , explicó que la idea de los crossovers surgió de una sugerencia casual hecha dentro del departamento de comedia de la BBC. El concepto fue adoptado por el Controlador de Drama, quien luego encargó los crossovers con el aporte de los productores ejecutivos de ambos programas. [46]

El rodaje de los episodios de Casualty@Holby City se suele dividir entre el set de Casualty en Bristol y los estudios de Holby City en Elstree. Cabe destacar que una parte importante del crossover de Navidad de 2005 se filmó en un túnel de carretera en Caernarfon , Gales . [47] La ​​melodía principal de los episodios crossover combina versiones abreviadas de los temas de Casualty y Holby City , una elección criticada por The Daily Mirror como "básicamente, ambas melodías temáticas tocadas a la vez". [48]

Antes de la emisión del crossover navideño de 2005, Watson comentó sobre el futuro de los episodios crossover, afirmando que si bien no podían garantizar más, estarían dispuestos a continuarlos mientras hubiera interés de la audiencia. [49] En 2007, la productora de Holby City, Diana Kyle, señaló los desafíos logísticos de producir crossovers, dados los exigentes cronogramas de filmación durante todo el año para ambas series. [50] A pesar de esto, los equipos de producción se mantuvieron entusiasmados con la creación de más crossovers, y el productor de Casualty, Oliver Kent, reiteró en 2010 que los desafíos logísticos, en lugar de la falta de interés, eran el principal obstáculo para producir estos episodios especiales. [51]

Holby Azul

En abril de 2006, la BBC anunció la producción de un nuevo drama derivado de Casualty , titulado HolbyBlue . [52] La serie se centró en el servicio de policía en Holby South y se emitió en BBC One , con su primera temporada ocupando un horario de martes por la noche, mientras que Holby City regresó a su horario anterior de jueves a las 8:00 p.m. El cruce entre los dos programas fue significativo, con el personaje de larga data de Casualty, Charlie Fairhead, apareciendo en el primer episodio de HolbyBlue , y un episodio cruzado completo de dos partes con Holby City transmitiéndose al comienzo de la segunda temporada del programa. [53] Sin embargo, el 6 de agosto de 2008, la BBC confirmó que HolbyBlue había sido cancelado después de dos temporadas. [54]

Accidentes de la década de 1900

En diciembre de 2006, la BBC emitió Casualty 1906 , un drama médico histórico que refleja la vida en la "Sala de Recepción" del Royal London Hospital 100 años antes, antes del desarrollo de los departamentos de A&E modernos . Basado en registros hospitalarios históricos e informes de noticias, el drama retrata las prácticas médicas y las condiciones sociales de la época. Tras su éxito, se emitió una miniserie de tres episodios titulada Casualty 1907 en 2008. [55] Aunque no es un spin-off directo ni está ambientado en el mismo lugar ficticio que Casualty , The Times sugirió que la BBC aprovechó la popularidad de Casualty para presentar el drama histórico, un sentimiento del que se hizo eco The Guardian . [56] También se encargó una tercera serie, Casualty 1908 , con Cherie Lunghi . El 25 de marzo de 2009, se anunció que la BBC produciría Casualty 1909 , una serie de seis partes que se emitiría en junio y julio de 2009. [57]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Patterson, Stephen (14 de noviembre de 2023). «Casualty designa un nuevo jefe antes del regreso a la televisión». Metro . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  2. ^ "BBC Studios nombra a Chris Clenshaw como productor ejecutivo de EastEnders". BBC. 11 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "BBC One – Casualty". BBC . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  4. ^ «'Casualty' entra en el Libro Guinness de los Récords». Digital Spy . 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  5. ^ "El drama médico televisivo de mayor duración". Libro Guinness de los récords . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  6. ^ "Casualty confirma reducción en número de episodios por año". Digital Spy . 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  7. ^ Gibbs, Nicholas. Cómo escribir un drama televisivo: encárgate de que te encarguen tus guiones y aprende por tu cuenta .
  8. ^ Unwin, Paul; Brock, Jeremy (7 de septiembre de 2011). «25 años de fuerza: la idea que definió a Casualty». BBC. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  9. ^ De EastEnders a Hollywood: Antonia Bird Archivado el 2 de septiembre de 2019 en Wayback Machine , BBC Four , 26 de mayo de 2016.
  10. ^ Kempster, Doug (13 de septiembre de 1998). «Las estrellas de las telenovelas encuentran un nuevo papel... en la última telenovela de la BBC». Sunday Mirror . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2010 .
  11. ^ "Casualty — Fast Facts". BBC. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  12. ^ Sayle, Alexei (21 de agosto de 2001). «Alexei Sayle: Me encantaría vivir en Holby City, no se parece en nada al mundo real». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  13. ^ "Lugares de rodaje". IMDb . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  14. ^ "Sets de rodaje". Lugares de rodaje de películas británicas . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  15. ^ "Lugares de rodaje de Cotswold". Información sobre Cotswolds . Archivado desde el original el 2 de julio de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  16. ^ "Oficina de prensa: la BBC confirma el traslado de heridos de Bristol a la zona de Cardiff". BBC . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  17. ^ "Roath Lock Studios – Casualty". BBC Wales. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  18. ^ Lambert, Doug (13 de diciembre de 2011). «El primer episodio de Casualty producido por Cardiff se emitirá en enero». ATV Today . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  19. ^ "Deber de cuidado". BBC. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  20. ^ Grimshaw, Emma (10 de mayo de 2018). «Si anoche oíste un fuerte estruendo, esta es la razón». Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "Casualty | Serie 7". holby.tv. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  22. ^ "Casualty Series 26". BBC. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 23 de julio de 2012 .
  23. ^ "Casualty Series 27". BBC. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  24. ^ "Casualty Series 28". BBC. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 27 de julio de 2013 .
  25. ^ "BBC One – Casualty". Radio Times . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  26. ^ "Casualty emitirá un episodio especial 'one take' para el final de la serie de esta noche". 29 de julio de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  27. ^ "Coronavirus: EastEnders, Casualty, Doctors y Holby City suspenden sus rodajes". BBC News . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  28. ^ Kevin Rundle (guionista); Steve Hughes (director); Mat McHale (productor) (2 de enero de 2021). «Episodio 1». Casualty. BBC . BBC One . Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Cormack, Morgan (13 de febrero de 2024). "Casualty busca fomentar nuevos talentos creativos mientras la BBC anuncia planes de formación". Radio Times . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  30. ^ abc "Casualty encabeza la liga de futuras estrellas". BBC. 15 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 10 de enero de 2009 .
  31. ^ "Casualty (serie de televisión de la BBC)". www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  32. ^ "Casualty — famous faces". Radio Times. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  33. ^ "Serie 9 | T9 E15". holby.tv. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  34. ^ "Casualty — Behind Closed Doors (Temporada 22 Episodio 15)". LocateTV. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  35. ^ "Oficina de prensa — Información del programa de televisión BBC ONE, semanas 52 y 53". BBC. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  36. ^ Sophie Skelton (3 de febrero de 2010). «La estrella de Gran Hermano Stephanie Beacham fracasa en su papel de invitada en Casualty». mirror.co.uk. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  37. ^ "Casualty – Serie 1 DVD 1986". amazon.co.uk . 10 de abril de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  38. ^ "Casualty – Serie 1". JB Hi-Fi . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  39. ^ "Casualty – Serie 2 DVD 1986". amazon.co.uk . 10 de julio de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  40. ^ "Casualty – Serie 3 DVD". amazon.co.uk . 11 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  41. ^ "RTÉ Player". RTÉ Player . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "BritBox: el servicio de streaming integral para la televisión británica clásica | TechRadar". TechRadar . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  43. ^ "BBC e ITV lanzarán su servicio de streaming estadounidense BritBox en Gran Bretaña". Gizmodo UK . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  44. ^ "Estrellas invitadas — Holby City". Base de datos Holby.tv. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007. Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
  45. ^ Plunkett, John (27 de abril de 2006). "Holby City camina por la delgada línea azul". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2010 .
  46. ^ "Entrevista cruzada". BBC Online . Diciembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
  47. ^ "Drama televisivo en el túnel del norte de Gales". The Daily Post . Liverpool , Inglaterra. 23 de diciembre de 2005.
  48. ^ "Jim Shelley va a por la yugular 01/03/2006". Daily Mirror . 3 de enero de 2006. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
  49. ^ "Entrevista cruzada". BBC. Diciembre de 2005. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
  50. ^ "¡Pregúntale al JEFE!". Inside Soap . Noviembre de 2007. pág. 40.
  51. ^ Green, Kris (5 de junio de 2009). «Se planea un crossover entre 'Casualty' y 'Holby City'». Digital Spy . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  52. ^ John Plunkett (27 de abril de 2006). "Holby City camina por la delgada línea azul". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  53. ^ Kris Green (14 de noviembre de 2007). «'HolbyBlue' regresa con un episodio crossover». Digital Spy . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2007 .
  54. ^ "BBC cancela el drama policial Holby Blue". BBC. 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  55. ^ Caitlan Moran (4 de diciembre de 2006). "Los buenos viejos tiempos de Casualty. O no..." The Times . Londres. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  56. Ben Dowell (19 de febrero de 2007). «Casualty 1906 se convertirá en una serie». Londres: Guardian. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  57. ^ "Televisión — Noticias — BBC One emitirá 'Casualty 1909'". Digital Spy. 25 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2009 .

Enlaces externos