stringtranslate.com

Provincia de Carolina

La Provincia de Carolina fue una provincia del Reino de Inglaterra (1663-1707) y posteriormente del Reino de Gran Bretaña (1707-1712) que existió en América del Norte y el Caribe desde 1663 hasta que las Carolinas se dividieron en Norte y Sur en 1712.

La provincia de Carolina del Norte, en América del Norte, comprendía la totalidad o partes de los actuales Alabama, Florida, Georgia, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Tennessee. [2]

Etimología

"Carolina" proviene de la palabra latina para " Carlos " ( Carolus ), en honor al rey Carlos  I. [3 ]

Primeras patentes y acuerdos

El 30 de octubre de 1629, el rey Carlos I de Inglaterra concedió una patente a Sir Robert Heath para las tierras al sur de los 36 grados y al norte de los 31 grados , "bajo el nombre, en honor a ese rey, de Carolana ". [4] [5] Heath quería la tierra para los hugonotes franceses , pero cuando Carlos restringió el uso de la tierra a los miembros de la Iglesia de Inglaterra , Heath asignó su concesión a George, Lord Berkeley. [6] El rey Carlos I fue ejecutado en 1649 y Heath huyó a Francia, donde murió. Tras la restauración de la monarquía en 1660 , los herederos de Robert Heath intentaron reafirmar su derecho a la tierra, pero Carlos II dictaminó que el reclamo era inválido.

Aunque la Colonia Perdida en la Isla Roanoke fue el primer intento inglés de asentamiento en el territorio de Carolina, el primer asentamiento inglés permanente no se estableció hasta el Asentamiento de Albemarle de 1653 , cuando emigrantes de la Colonia de Virginia , junto con otros de Nueva Inglaterra y Bermudas , se establecieron en las desembocaduras de los ríos Chowan y Roanoke , en las orillas del estrecho de Albemarle , en la esquina noreste de la actual Carolina del Norte.

Tres generaciones después de Colón , los españoles de su base en Florida habían comenzado a emigrar hacia la costa de la actual Carolina del Norte. Una tribu de Virginia que defendía sus recursos y sus familias los expulsó de vuelta a Georgia. [ cita requerida ] Mientras tanto, un contingente escocés se había establecido en Carolina del Sur, pero fue exterminado por los españoles, que habitaron Parris Island hasta 1655. Los españoles fueron nuevamente derrotados y obligados a regresar a Georgia. [ 7 ]

Carta de 1663

La provincia de Carolina antes y después de la división en norte y sur

Los señores propietarios

El 24 de marzo de 1663, Carlos II emitió una nueva carta a un grupo de ocho nobles ingleses, otorgándoles la tierra de Carolina como recompensa por su fiel apoyo a sus esfuerzos por recuperar el trono de Inglaterra. Los ocho fueron llamados Lords Proprietors o simplemente Proprietors . [8]

La carta de 1663 otorgó a los Lores el título de propietario de toda la tierra desde la frontera sur de la Colonia de Virginia en los 36 grados norte a los 31 grados norte ; esto incluía toda la tierra entre estos límites norte y sur desde el Atlántico hacia el oeste hasta las costas del Océano Pacífico . [9] El Rey pretendía que la provincia recién creada sirviera como un baluarte inglés para disputar las tierras reclamadas por la Florida española y evitar su expansión hacia el norte . [10] [11]

Los señores propietarios nombrados en la carta fueron:

De los ocho, el que demostró un interés más activo en Carolina fue Cooper, conde de Shaftesbury. Shaftesbury, con la ayuda de su secretario, el filósofo John Locke , redactó el Gran Modelo para la Provincia de Carolina (que incluía las Constituciones Fundamentales de Carolina ), un plan para el gobierno de la colonia fuertemente influenciado por las ideas del politólogo inglés James Harrington . Algunos de los otros Lords Propietarios también tenían intereses en otras colonias: por ejemplo, John Berkeley y George Carteret tenían participaciones en la Provincia de Nueva Jersey , y William Berkeley tenía un interés en Virginia .

Los Lords Proprietors, que actuaban en virtud de su carta real, podían ejercer su autoridad con casi la misma independencia que el propio rey. El gobierno real estaba formado por un gobernador, un poderoso consejo, en el que la mitad de los consejeros eran designados por los propios Lords Proprietors, y una asamblea relativamente débil, elegida por el pueblo.

En 1665, la carta fue revisada ligeramente (ver Límite Colonial Real de 1665 ), y el límite norte se extendió a 36 grados 30 minutos norte para incluir las tierras de los colonos a lo largo del estrecho de Albemarle que habían abandonado la colonia de Virginia . Asimismo, el límite sur se trasladó al sur a 29 grados norte , justo al sur de la actual Daytona Beach, Florida , lo que tuvo el efecto de incluir el asentamiento español existente en San Agustín . [12]

Asentamientos

En 1663, el capitán William Hilton notó la presencia de una cruz de madera erigida por los españoles que aún se encontraba frente a la casa de reuniones de la ciudad de los indios que vivían en lo que más tarde se convertiría en Port Royal . [13] En 1665, Sir John Yeamans estableció un segundo asentamiento inglés de corta duración en el río Cape Fear , cerca de la actual Wilmington, Carolina del Norte , al que llamó Clarendon. De 1675 a 1677, la provincia luchó contra los nativos de Chowanoc en la Guerra de Chowanoc .

Mapa de Carolina (1676)

En 1669, William Sayle, de Bermudas, había asumido el mando del grupo de colonos que se habían reunido en Bermudas después de que Sir John Yeamans dimitiera mientras se encontraba en reparación de su barco en Bermudas. La mayor parte del grupo estaba formado por emigrantes de Inglaterra que habían llegado a Bermudas en ruta hacia el establecimiento del asentamiento en las Carolinas. Sayle llegó a Carolina a bordo de un balandro bermudeño con varias familias bermudeñas para fundar la ciudad de Charlestown.

A principios de 1670, los Lords Propietarios fundaron un nuevo asentamiento más sólido llamado Charles Town (actual Charleston ) cuando enviaron 150 colonos a la provincia, desembarcándolos en la orilla sur del río Ashley, Carolina del Sur. (La ciudad se trasladó al otro lado del río a un sitio más defendible en la península entre los ríos Ashley y Cooper en 1680.

En 1670, William Sayle, que entonces tenía ochenta años, se convirtió en el primer gobernador colonial de la colonia de Carolina . [14] [15] Muchos de los otros colonos eran plantadores de Barbados . [16]

El asentamiento de " Charles Town ", como se lo conocía entonces, se desarrolló más rápidamente que los asentamientos de Albemarle y Cape Fear debido a las ventajas de un puerto natural y la expansión del comercio con las Indias Occidentales . Charles Town se convirtió en la sede principal del gobierno de toda la provincia; Lord Shaftesbury especificó su plano de calles. Los ríos cercanos Ashley y Cooper llevan su nombre.

Debido a su lejanía entre sí, las secciones norte y sur de la colonia funcionaron más o menos independientemente hasta 1691, cuando Philip Ludwell fue nombrado gobernador de toda la provincia. Desde ese momento hasta 1708, los asentamientos del norte y del sur permanecieron bajo un solo gobierno. El norte continuó teniendo su propia asamblea y consejo; el gobernador residía en Charles Towne y nombraba a un vicegobernador para el norte. Durante este período, las dos mitades de la provincia comenzaron a conocerse cada vez más como Carolina del Norte y Carolina del Sur.

Gobierno

En 1669, las Constituciones Fundamentales de Carolina dividieron la colonia de Carolina en dos provincias, la provincia de Albemarle en el norte y la provincia de Clarendon en el sur. [17] Debido a la disidencia sobre el gobierno de la colonia, y la distancia entre los asentamientos en la mitad norte y los asentamientos en la mitad sur, se nombró un vicegobernador para administrar la mitad norte de Carolina (provincia de Albemarle) en 1691. [18] En 1712, las dos provincias se convirtieron en colonias separadas, la colonia de Carolina del Norte (anteriormente provincia de Albemarle) y la colonia de Carolina del Sur (anteriormente provincia de Clarendon). [19]

Carolina fue la primera de las tres colonias de América del Norte colonizadas por los ingleses que contó con un plan integral. Conocido como el Gran Modelo o Grand Modell, estaba compuesto por una constitución y directrices detalladas para el asentamiento y el desarrollo. La constitución, titulada Constituciones fundamentales de Carolina , fue redactada por el filósofo John Locke bajo la dirección de Anthony Ashley Cooper (más tarde nombrado conde de Shaftesbury ). [20]

De 1708 a 1710, debido a la inquietud por los intentos de establecer la iglesia anglicana en la provincia, el pueblo no pudo ponerse de acuerdo sobre una lista de funcionarios electos; en consecuencia, no hubo un gobierno reconocido y legal durante más de dos años, un período que culminó en la Rebelión de Cary cuando los Lords Proprietors finalmente nombraron a un nuevo gobernador. Esta circunstancia, junto con la Guerra Tuscarora y la Guerra Yamasee , y la incapacidad de los Lords Proprietors para actuar con decisión, llevaron a gobiernos separados para Carolina del Norte y Carolina del Sur.

Años posteriores

Algunos identifican el período de 1708-1710 como el establecimiento de colonias separadas, pero eso no ocurrió oficialmente hasta 1729, cuando siete de los Lords Proprietors vendieron sus intereses en Carolina a la Corona , y tanto Carolina del Norte como Carolina del Sur se convirtieron en colonias reales. La octava parte era de Sir George Carteret, que había pasado a su bisnieto John Carteret, segundo conde de Granville . Conservó la propiedad de una franja de tierra de sesenta millas de ancho en Carolina del Norte adyacente al límite de Virginia, que se conoció como el Distrito de Granville . Este distrito se convertiría en el escenario de muchas disputas, desde 1729 hasta la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , momento en el que fue confiscado por el gobierno revolucionario de Carolina del Norte. Los gobiernos bajo el régimen propietario y bajo el régimen de la corona se organizaban de manera similar. La principal diferencia era quién designaba a los funcionarios gobernantes: los Lords Proprietors o el Soberano.

Aunque la división entre los gobiernos del norte y del sur se completó en 1712, ambas colonias permanecieron en manos del mismo grupo de propietarios. En 1719 estalló una rebelión contra los propietarios en Charlestown, Carolina del Sur (como se escribía ahora), que llevó al nombramiento de un gobernador real para Carolina del Sur ese mismo año. Carolina del Norte se convertiría en una colonia real en 1729. [21]

Demografía

Véase también

Notas

  1. ^ No había una versión autorizada del himno nacional, ya que las palabras eran una cuestión de tradición; por lo general, solo se cantaba el primer verso. [1] No se había promulgado ningún estatuto que designara a "God Save the King" como himno oficial. En la tradición inglesa, tales leyes no son necesarias; la proclamación y el uso son suficientes para convertirlo en himno nacional. "God Save the King" también sirvió como himno real para ciertas colonias reales . Las palabras King, he, him, his fueron reemplazadas por Queen, she, her cuando el monarca era mujer.

Referencias

  1. ^ Berry, Ciara (15 de enero de 2016). «Himno nacional». La familia real . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  2. ^ Poore, Ben. Perley , ed. (1877). Las constituciones federales y estatales, las cartas coloniales y otras leyes orgánicas de los Estados Unidos, volumen II. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno . págs. 1382–1390. OCLC  958743486 – vía Internet Archive .
  3. ^ "Biblioteca Estatal de Carolina del Norte: Historia de Carolina del Norte". Statelibrary.dcr.state.nc.us. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  4. ^ Cummings, William (1998). El sudeste en los primeros mapas, tercera edición . Chapel Hill, Carolina del Norte: University of North Carolina Press. pág. 14. ISBN 0807823716.
  5. ^ Junta de Agricultura de Carolina del Norte (1902). Un bosquejo de Carolina del Norte . Charleston: Lucas-Richardson Co. p. 4. OL  6918901M.
  6. ^ "Biblioteca pública de NHC – Condado de New Hanover – Carolina del Norte" (PDF) . Condado de New Hanover .
  7. ^ Crane, Vernon (1928). La frontera sur 1670-1732 . Universidad de Carolina del Norte.
  8. ^ "La Carta de Carolina (1663)". ANCHOR - Un recurso en línea sobre la historia de Carolina del Norte . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Carta de Carolina – 24 de marzo de 1663". Ley de Avalon . Biblioteca de Derecho Lillian Goldman, Facultad de Derecho de Yale. 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2016 . Sepan que nosotros, por nuestra gracia adicional, cierto conocimiento y simple moción, hemos considerado conveniente erigir la misma extensión de tierra, condado e isla en una provincia, y en virtud de la plenitud de nuestro poder y prerrogativa real, hacemos, para nosotros, nuestros herederos y sucesores, la erigimos, incorporamos y ordenamos en una provincia, y la llamamos la Provincia de Carolina,...
  10. ^ Peter Charles Hoffer (14 de diciembre de 2006). Un mundo feliz: una historia de los primeros Estados Unidos . JHU Press. p. 323. ISBN 978-0-8018-8483-2.
  11. ^ Patricia Riles Wickman (2 de marzo de 1999). El árbol que se dobla: discurso, poder y la supervivencia del pueblo maskoki. University of Alabama Press. pág. 179. ISBN 978-0-8173-0966-4.
  12. ^ "Carta de Carolina – 30 de junio de 1665". Ley de Avalon . Biblioteca de Derecho Lillian Goldman, Facultad de Derecho de Yale. 2008. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2023 . Sabed que nosotros, por nuestra gracia adicional, conocimiento cierto y mera moción, hemos considerado conveniente anexar la misma extensión de tierra o territorio a la misma provincia de Carolina; y en virtud de la plenitud de nuestro poder y prerrogativa real, anexamos y unimos, para nosotros, nuestros herederos y sucesores, la misma a dicha provincia de Carolina.
  13. ^ Verner Crane (1928). La frontera del sur, 1670-1732. University of Alabama Press. pág. 6. ISBN 978-0-8173-5082-6.
  14. ^ El Éxodo , de Michael Jarvis, en la revista The Bermudian, junio de 2001.
  15. ^ En el ojo de todo comercio , de Michael Jarvis. Chapel Hill: University of North Carolina Press (2010). ISBN 9780807872840
  16. ^ Butler, Nic (16 de noviembre de 2017). "Barbados y las raíces de Carolina, parte 1". Biblioteca pública del condado de Charleston . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  17. ^ Richard Middleton, América colonial: una historia (Malden, Massachusetts: Wiley Blackwell, 1992), pág. 125.
  18. ^ Charles McLean Andrews, El período colonial de la historia estadounidense, volumen III (New Haven: Yale University Press, 1934), pág. 258.
  19. ^ Alan Taylor, Colonias americanas: el asentamiento de América del Norte (Nueva York: Penguin Books, 2001), 226.
  20. ^ Wilson, Thomas D. El Plan Ashley Cooper: La fundación de Carolina y los orígenes de la cultura política sureña. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2016. Capítulo 1.
  21. ^ Carolina del Norte se convirtió en una colonia real Archivado el 25 de enero de 2023 en Wayback Machine . ncdcr.gov . Consultado el 14 de enero de 2022.
  22. ^ Purvis, Thomas L. (1999). Balkin, Richard (ed.). América colonial hasta 1763. Nueva York: Facts on File . págs. 128-129. ISBN 978-0816025275.

Enlaces externos