stringtranslate.com

Candado de amor

Candados del amor por la noche en el Puente de los Carniceros en Liubliana , Eslovenia
Campaña Amor sin candados, Passerelle Debilly, París

Un candado de amor es un candado que se acopla a un puente , cerca , puerta , monumento o elemento público similar para simbolizar su amor. [1] Por lo general, los nombres o las iniciales de los enamorados, y quizás la fecha, se inscriben en el candado, y su llave se arroja (a menudo a un río cercano) para simbolizar el amor inquebrantable.

Desde la década de 2000, los candados del amor han proliferado en un número cada vez mayor de lugares en todo el mundo. Algunas autoridades municipales los tratan como basura o vandalismo , y su eliminación tiene un cierto coste. Sin embargo, hay otras autoridades que los acogen con agrado y los utilizan como proyectos de recaudación de fondos o atracciones turísticas.

Historia

Retirada de los candados del amor en el Puente de Carlos de Praga

En 2014, el New York Times informó que la historia de los candados del amor se remonta al menos a 100 años atrás, a un melancólico relato serbio de la Primera Guerra Mundial , con una atribución al puente Most Ljubavi (lit. el Puente del Amor ) en la ciudad balneario de Vrnjačka Banja . [2] Una maestra local llamada Nada se enamoró de un oficial serbio llamado Relja . Después de que se comprometieron el uno con el otro, Relja fue a la guerra en Grecia , donde se enamoró de una mujer local de Corfú . Como consecuencia, Relja y Nada rompieron su compromiso. Nada nunca se recuperó de ese golpe devastador y, después de un tiempo, murió debido a la angustia de su desafortunado amor. [ cita requerida ]

Las jóvenes de Vrnjačka Banja , que querían proteger a sus seres queridos, empezaron a escribir sus nombres, junto con los de sus seres queridos, en candados y a fijarlos en la barandilla del puente donde Nada y Relja solían encontrarse. [3] [4]

En el resto de Europa, los candados del amor comenzaron a aparecer a principios de la década de 2000 como un ritual . [5] Las razones por las que comenzaron a aparecer los candados del amor varían según la ubicación y, en muchos casos, no están claras. Sin embargo, en Roma , el ritual de colocar candados del amor en el puente Ponte Milvio se puede atribuir al libro de 2006 Te quiero del autor italiano Federico Moccia , que hizo una adaptación cinematográfica en 2007. [6] [7]

Fabricantes

La empresa alemana de cerraduras ABUS fabrica un candado de aluminio resistente a la corrosión llamado "Love Lock", que está decorado con imágenes románticas en el cuerpo de la cerradura. [8]

Lugares destacados y controversias

Uno de los muchos árboles de hierro construidos especialmente en un puente que cruza el Canal Vodootvodny en Moscú, completamente cubierto de candados del amor

En muchos casos, el candado de amor se ha clasificado como un acto de vandalismo [9] y las autoridades locales y los propietarios de los sitios han hecho que se retiren los candados:

Los jóvenes retiran los candados del amor en Argel
Candados del amor en el lago Suseong, Daegu, Corea del Sur
Candados del amor en Lisboa, Portugal
Candados del amor adheridos a la barandilla de la pasarela de Corktown
Candados del amor en el Pont des Arts de París
Señal de prohibición de candados de amor en la Torre Eiffel para evitar peligros fatales
Árbol de los candados del amor, Palacio Beaulieu

Leyendas y supersticiones

En algunos lugares los candados han adquirido un carácter casi legendario o supersticioso:

Referencias

  1. ^ Enulescu, Dana (1 de marzo de 2007). «El alcalde de Roma en la disputa por el 'candado del amor'». BBC . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  2. ^ Rubin, Alissa (27 de abril de 2014). "On Bridges in Paris, Clanking With Love". New York Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  3. ^ "Most ljubavi". Vrnjackabanja.biz (en serbio). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  4. ^ Ogrizović, Slobodan (22 de abril de 2009). "Vrnjačka banja, najveće lečilište u Srbiji". B92 (en serbio). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  5. ^ ab Long, Louisa (6 de junio de 2011). «Los candados del amor vuelven a los puentes de París». The Independent . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  6. ^ Ian Fischer (6 de agosto de 2007), "En Roma, un nuevo ritual en un viejo puente", New York Times , archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018 , consultado el 9 de agosto de 2010
  7. ^ Demetri, Justin (2008). "El Puente del Amor en Roma". Lifeinitaly.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  8. ^ "Candado 72/40 Love Lock". mobil.abus.com . ABUS . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Amor prohibido", Theconversation.com , 10 de febrero de 2017, archivado desde el original el 10 de julio de 2017 , consultado el 29 de junio de 2017
  10. ^ Argel: le pont "d'amour" redevient le pont des "suicidés" Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine Algérie focus.2013-09-10
  11. ^ Missous, Naila (24 de septiembre de 2013). «El controvertido puente del amor de Argelia». Your Middle East. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  12. ^ Comentarios, Publicado: 10/09/2015 3:00 AM | Última modificación: 10/09/2015 7:52 AM | Actualizaciones (10 de septiembre de 2015). "Ella pensó que las esclusas del puente eran una buena idea, hasta que se lesionó". Winnipeg Free Press . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 – a través de www.winnipegfreepress.com.{{cite news}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ "Se retirarán los candados del amor de la pasarela National Carillon en Canberra". Noticias de la Australian Broadcasting Corporation . 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  14. ^ "Candados del amor en Melbourne: el Ayuntamiento corta los candados del puente peatonal Southgate para salvar la estructura". Noticias de la Australian Broadcasting Corporation . 20 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Los románticos aseguran sus candados de amor". Toowoomba Chronicle . 2 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  16. ^ Aboelsaud, Yasmin (6 de enero de 2011). «Candados accidentales de amor en Wild Pacific Trail». Westerly News . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  17. ^ Scallan, Niamh (9 de diciembre de 2011). "La ciudad corta todos los candados del amor del puente Humber, excepto tres". Toronto Star . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  18. ^ Murphy, Ryan. «Trabajadores de la ciudad de Norfolk retiran los «candados del amor» del puente de La Haya». Virginian-Pilot . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  19. ^ "Cl16 7234 denuncia por molestias públicas de Allen R. Gregory, et al." 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  20. ^ Higgins, Cole (1 de junio de 2015). «'Love Locks' en Sunset Point en De Pere, gratis para quedarse». WFRV-TV . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  21. ^ "Se presenta la escultura 'Love Lock' en el puerto". North County Daily Star . 8 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  22. ^ Hall, Kalea. "BIG LOCK anima a los asistentes a la feria de Canfield a compartir su amor por la feria". Vindy.com . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  23. ^ Geoff Manaugh (11 de octubre de 2013). "Picking the Bridge". The New Yorker . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  24. ^ "Lovelock Nevada". Loverslock.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  25. ^ "Explorando el puente embrujado de San Angelo". Sanangleolive.com . 24 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  26. ^ "El puente Lone Wolf alberga una nueva obra de arte público". Gosanangelo.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  27. ^ Schrader, Amy. "El romance es una cerradura en Discovery Bay". Thepress.net . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  28. «Où sont passés les cadenas du pont des Arts» Archivado el 15 de enero de 2013 en Wayback Machine , Les Nuages ​​Bleus, 20 de julio de 2010.
  29. ^ "NO LOVE LOCKS™". Nolovelocks.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  30. ^ Urquhart, Wendy (9 de junio de 2014). «Los 'Lovelocks' derrumban el raíl del puente de París». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  31. ^ "París se desenamora de los candados de sus puentes". The New York Times . 21 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  32. ^ Rubin, Alissa J.; Breeden, Aurelien (1 de junio de 2015). «Se retiran los candados del amor del puente de París». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  33. ^ David Tarczynski. «Passion Locks». Passionlocks.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  34. ^ "Auf ewige Liebe - Welt - Tagesspiegel". Der Tagesspiegel en línea . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  35. ^ Stolarz, Sarah (2 de septiembre de 2009). «Colonia se apodera del amor». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  36. ^ "Candados del amor". Cologne.de . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  37. ^ "Schwanenwikbrücke". Hamburg-travel.com . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  38. ^ "Florencia intenta acabar con los candados del amor". Italy Mag . 1 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  39. Helena Kaznowska (11 de septiembre de 2012). «Retiran los candados del Puente Milvio». Telegraph Media Group Limited. Archivado desde el original el 19 de abril de 2018. Consultado el 2 de enero de 2017 .
  40. ^ "Italia une los candados del amor". The Guardian . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017. Consultado el 27 de junio de 2017 .
  41. ^ "¿Dónde está el amor? El Ayuntamiento retira los 'candados del amor' del puente Ha'penny de Dublín". Thejournal.ie . 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  42. ^ "Los candados del puente Forth Road recaudan 10.000 libras". Scotsman.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  43. ^ Zaccaro, Maria (26 de enero de 2017). "Una escultura se inaugurará para que las parejas de Hampshire aseguren su amor el día de San Valentín". Southern Daily Echo . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  44. ^ "Taiteilijat ihmeissään: Lemmenlukkojen ripustajat ottivat tietoisen Riskin". mtvuutiset.fi (en finlandés). 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  45. ^ "Cadeados do amor mundo afora". 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  46. ^ "¿Qué se está haciendo para evitar que los románticos coloquen 'candados del amor' en los puentes?". DerbyshireLive . 19 de octubre de 2018. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  47. ^ Marcus, Lilit (13 de octubre de 2023). "El Gran Cañón emite una advertencia sobre los 'candados del amor'". CNN .
  48. ^ Chang Jui-chen (2009). «El fenómeno de la «cerradura de los deseos» atrae a los jóvenes a Fengyuan». Taipei Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  49. ^ "Fuente de las Esclusas de Montevideo". Inspiringtravellers.com . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos