La pandemia de COVID-19 en el Bailiazgo de Jersey fue parte de una pandemia mundial de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), una nueva enfermedad infecciosa causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). El primer caso en Jersey se confirmó el 10 de marzo de 2020 cuando una persona dio positivo en la isla después de regresar de Italia .
La estrategia del Gobierno de Jersey tras el confinamiento fue "reprimir, contener y proteger". [2] Esto implicaba retrasar la propagación del virus, evitar que las personas vulnerables se contagiaran, ayudar al servicio de salud de la isla a hacer frente a la cantidad de personas que necesitaban atención hospitalaria y salvar tantas vidas como fuera posible. [3] Reconoció que muchos isleños se infectarían y trató de garantizar que tuvieran a su disposición la mejor atención médica posible.
A finales de diciembre de 2019, en Wuhan (Hubei, China) se identificó por primera vez un nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) como causa de un grupo de casos de una enfermedad respiratoria aguda ahora conocida como enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). [4] Hasta el 31 de marzo de 2020, más de 190 países y territorios se han visto afectados, con brotes importantes en China , Italia , Corea del Sur e Irán . [5] [6] El 11 de marzo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) caracterizó la propagación de la COVID-19 como una pandemia . [7] [8]
El 30 de enero, el Gobierno de Jersey hizo su primer anuncio sobre el virus, diciendo que su grupo de revisión intergubernamental se reunió esa mañana para discutir la situación. [9] Al día siguiente, el Gobierno emitió un aviso de viaje para los isleños que regresaran de las áreas afectadas de China. [10]
El 19 de febrero de 2020 se creó una línea de ayuda para responder a las preguntas de los habitantes de la isla sobre el coronavirus. [11] Está atendida por personal de los servicios de atención al cliente y locales, de salud y servicios comunitarios y de salud medioambiental . A fecha de 9 de abril, recibía una media de 550 llamadas al día. [12]
El 10 de marzo llegó a la isla el primer caso, procedente de Italia. [13] Al día siguiente se confirmó un segundo caso. [14]
El 12 de marzo, el consejo del senador John Le Fondré , Ministro Principal de Jersey , fue mantener una apariencia de vida normal, incluyendo seguir yendo de vacaciones fuera de la isla, [15] pero el 14 de marzo su consejo cambió, solicitando a los mayores de 65 años que comenzaran a distanciarse socialmente , [16] y el 20 de marzo extendió este consejo a los isleños de todas las edades. [17] Los isleños tenían que evitar los viajes no esenciales. [18] [19]
Para el 20 de marzo, había 10 casos confirmados en Jersey, dos de los cuales se creía que se habían contraído dentro de la isla en lugar de por viajes entrantes. [20] [21] Desde el 20 de marzo, todos los viajeros que llegaban a la isla, excepto los trabajadores esenciales, debían autoaislarse durante 14 días. [19] Desde la medianoche del 26 de marzo, las personas mayores de 65 años y las personas con ciertas afecciones médicas subyacentes debían autoaislarse. [22] El 28 de marzo, se les dijo a los isleños que si una o más personas en un hogar desarrollaban síntomas de COVID-19, todos los demás miembros del hogar también debían autoaislarse durante 14 días. [23]
El 26 de marzo, el Ministro Principal pidió a los jóvenes que atendieran los consejos de distanciamiento social por el bien de sus familiares, y lamentó la propagación de rumores inútiles por parte de teóricos de la conspiración en las redes sociales. [24]
El 30 de marzo, diez pacientes con COVID-19 estaban siendo tratados en el hospital. [25] En la tarde del 29 de marzo, el Ministro Principal anunció un confinamiento , que entraría en vigor a partir de las 8 de la mañana siguiente. Los isleños debían quedarse en casa, salvo por un máximo de dos horas para fines específicos, a menos que estuvieran empleados en una función esencial. Las razones para estar fuera de casa incluían: comprar artículos de primera necesidad (con la menor frecuencia posible), hacer ejercicio socialmente distanciado a diario y cualquier necesidad médica. A los isleños se les permitía viajar a cualquier parte de la isla para tomar aire fresco y hacer compras esenciales (pero el tiempo de viaje estaba incluido en el límite de dos horas). Se alentó a las personas a aprovechar los grandes espacios abiertos, como las playas y el campo. [26]
La Asamblea de los Estados aprobó una nueva legislación, incluida una ley que faculta a la policía para expulsar a las personas de los espacios públicos, imponer el autoaislamiento, las pruebas y los exámenes de detección, y detener a quienes puedan estar infectados. [27] El 3 de abril, se firmó una Decisión Ministerial para mantener cerradas las escuelas al menos hasta el 1 de mayo, excepto para los hijos de los trabajadores esenciales y algunos niños vulnerables. [28]
El 6 de abril, el número de casos confirmados ascendía a 169. En el hospital se estaba tratando a 19 pacientes por COVID-19. Se empezaron a comunicar datos más detallados y, el 15 de abril, Charlie Parker, director ejecutivo del Gobierno de Jersey, declaró que había 21 pacientes con COVID-19 que estaban recibiendo tratamiento en el Hospital General de Jersey y otros ocho "en otros entornos hospitalarios". [29]
El 20 de abril, el Gobierno había empezado a informar sobre el número de pacientes que se habían recuperado: 118 casos, casi el 50% de los casos confirmados, estaban clasificados como recuperados. En el hospital había 63 pacientes, de los cuales 14 dieron positivo a COVID-19. [30] El Ministro Principal había dicho que las pruebas de anticuerpos serían clave para poner fin al confinamiento, y a mediados de abril llegaron a Jersey 10.000 kits que se estaban probando, además de otros 150.000 pedidos a otro proveedor. [31] El 24 de abril, el confinamiento inicial se extendió al menos hasta el 11 de mayo. [32]
Las discusiones informales del Gobierno sobre un plan para eliminar las restricciones comenzaron a mediados de abril con la intención de iniciar conversaciones formales a finales de mes. [33]
La salida de Jersey del confinamiento se gestionó a través del "marco de salida segura" del Gobierno de Jersey. El marco se componía de cuatro niveles: [34]
A partir del 11 de mayo se produjo una relajación gradual de las normas de “quedarse en casa”: la isla pasó al “nivel 3”, que permitía a las personas salir de sus casas durante un máximo de seis horas al día y reunirse con hasta cinco personas por día de otros hogares. Inicialmente, se siguió exigiendo el distanciamiento físico de dos metros fuera del hogar y se exigió a las personas extremadamente vulnerables que continuaran autoaislándose. Se permitió a los restaurantes y cafés servir comida en zonas exteriores para sentarse, y los grandes negocios no esenciales pudieron operar, todo ello sujeto al distanciamiento social. [35] Una semana después, se permitió la apertura de todos los locales minoristas, siempre que mantuvieran el distanciamiento físico de dos metros. [36]
A partir del 29 de mayo se levantaron las restricciones sobre el tiempo que se pasa al aire libre y se permitió a las personas entrar en las casas de otras personas siempre que no entraran más de cinco personas en la casa. Se exigió a las personas que siguieran manteniendo una distancia física de dos metros cuando estuvieran fuera de su hogar. Se podían imponer multas de hasta 1.000 libras esterlinas por reuniones ilegales. [37]
A partir del 8 de junio, los dentistas pudieron realizar procedimientos rutinarios y de emergencia, las guarderías pudieron abrir y las escuelas pudieron comenzar a aceptar algunos grupos de años. [38] El 26 de junio, el requisito de distanciamiento social se redujo a la mitad a un metro, y a partir del 1 de julio, los pubs pudieron servir alcohol sin comida a los clientes sentados. [39] El 30 de junio no se conocían casos activos y se habían realizado más de 15.000 pruebas en total. El 7 de julio, el hospital comenzó a permitir que los adultos visitaran a los pacientes, pero con condiciones de número, tiempo y seguridad. [40]
El 8 de agosto, Jersey pasó al "nivel 1", con una mayor relajación de las normas. El objetivo era vivir de forma segura con el virus, promoviendo una higiene MÁS SEGURA/a distancia/en grupos más pequeños/al aire libre/cuando se pueda contactar con usted . [41]
A principios del semestre de septiembre, las escuelas abrieron para todos los niños, con reglas específicas de distanciamiento social y horarios de inicio escalonados. [42]
Del 1 de julio al 5 de octubre, un desglose de las fuentes muestra que dos fueron identificados mientras buscaban atención médica, 83 eran viajeros entrantes, tres fueron exámenes de admisión, cuatro exámenes planificados de la fuerza laboral y 20 fueron del rastreo de contactos. [43]
El número de nuevos casos por semana comenzó a aumentar de manera constante a partir de finales de septiembre. En noviembre, el Gobierno anunció la nueva "Estrategia de invierno contra la COVID-19" en un esfuerzo por prepararse para el invierno y evitar un segundo confinamiento. El plan comprendía ocho acciones principales: [2]
Tras un aumento de nuevos casos, el 30 de noviembre, el Ministro Principal anunció que sería obligatorio llevar mascarilla en tiendas, supermercados, bancos, autobuses y taxis, en centros de atención sanitaria, peluquerías y centros de estética, y alentó el trabajo a distancia siempre que fuera posible. Las personas mayores de 70 años deberían evitar el contacto en espacios cerrados con personas que no vivan con ellas. [44]
Las restricciones se incrementaron tres días después, y se ordenó el cierre de todos los pubs, bares, restaurantes, gimnasios y clases de fitness en un plazo de 24 horas; también se restableció el distanciamiento social de dos metros con la expectativa de que estas restricciones continuaran hasta después de Año Nuevo. [45]
A mediados de diciembre, los casos activos superaron los 700 y los hogares de ancianos cerraron sus puertas a las visitas para intentar evitar que se produjeran nuevos casos, mientras comenzaba la vacunación de los residentes de los hogares de ancianos. [46] El 17 de diciembre, se anunció que un residente de un hogar de ancianos había muerto a causa de COVID-19. [47]
El 31 de diciembre de 2020 se habían identificado 2.760 casos, de los cuales 556 estaban activos y hubo 44 muertes.
El 7 de enero de 2021, el Ministro Principal anunció el "proceso de reconexión", la estrategia de salida de la isla de su segundo período de restricciones. La primera etapa, el 11 de enero, vio el regreso de las escuelas en la isla a sus hogares en su totalidad. Otras medidas permanecerían vigentes hasta al menos el 25 de enero, y los Ministros anunciarían un levantamiento adicional de las restricciones el 21 de enero. [48]
El 24 de enero de 2021, el Ministro de Salud anunció que la isla pasaría a la Etapa 2 de la estrategia de reconexión a partir del 27 de enero y los negocios de contacto cercano a partir del 3 de febrero. [49] También se anunció que los isleños ya no necesitarían una nota de referencia para un tratamiento de masaje o acupuntura cuando reabrieran. [50] El 26 de enero, el Ministro de Salud Richard Renouf anunció que el paso a la Etapa 2 se retrasaría hasta el 3 de febrero (y los negocios de contacto cercano hasta el 10 de febrero) debido a un grupo de infecciones relacionadas con el personal que trabaja en la cadena de suministro de la industria minorista. [51] El comercio minorista no esencial reabrió a partir del 3 de febrero (nueve días más tarde de lo planeado originalmente) y se permitió que los negocios de contacto cercano reanudaran el comercio a partir del 10 de febrero. [51] El 3 de febrero, se informó de que el centro de la ciudad estaba ocupado, especialmente King Street. [52] Se implementó un sistema de advertencia de un solo sentido "Manténgase a la izquierda" en la calle principal de St Helier para ayudar a mantener el distanciamiento físico. [53]
El 17 de febrero de 2021, el Ministro Principal anunció que el 22 de febrero se aplicarían nuevas flexibilizaciones de las restricciones y que la isla pasaría a la Etapa 3 de la hoja de ruta de reconexión. En la Etapa 3 se permitió la reapertura de los establecimientos de hostelería, así como la reanudación de todos los deportes al aire libre y la apertura de las atracciones turísticas. Se debe mantener una distancia de 2 metros y los restaurantes y cafés deben seguir unas directrices estrictas sobre el uso de mascarillas y los límites de mesas. [54] El alcohol solo se puede servir con una comida sustancial, que puede ser un plato principal o dos entrantes, y no con aperitivos ligeros. [55]
En la etapa 4, se habría permitido la reapertura de bares, gimnasios y piscinas cubiertas a partir del 10 de marzo (como mínimo). Las personas podrán reunirse con otras personas en espacios cerrados. [56]
El 5 de marzo de 2021, el viceministro principal, el senador Lyndon Farnham, estableció el proceso de reconexión para eliminar todas las restricciones por COVID-19 en Jersey. Cada etapa durará al menos cuatro semanas, más que las tres semanas anteriores. [57] [58]
La semana siguiente se hará un anuncio sobre las restricciones de viaje.
El 15 de marzo, Jersey pasó a la Etapa 4 de la reconexión. Se permite la reapertura de eventos y recintos deportivos en espacios cerrados. Un día antes, con motivo del Día de las Madres, se volvió a permitir la reunión en espacios cerrados de hasta 10 personas . [59]
El 19 de marzo, el Gobierno anunció la estrategia de reconexión para los viajes. La isla volverá a las clasificaciones regionales en el marco Verde/Ámbar/Rojo a partir del 26 de abril. A partir del 17 de mayo, todos los países pasarán de la clasificación roja a la clasificación regional, excepto aquellos que figuran en la "lista roja" del Reino Unido de países a los que se les prohíbe viajar. [60]
El 30 de marzo, se actualizó la vía de reconexión para reflejar un menor número de casos. A partir del 2 de abril, Viernes Santo , se permitirá el servicio de bebidas solo en mesa. A partir del 12 de abril, la isla pasó a la Etapa 5 y se puso fin a la ley de distanciamiento social y a las directrices de trabajo a distancia . Se levantarán los tamaños de las reuniones en entornos formales, como teatros y recepciones de bodas. Se modificará la Etapa 6 para que se pueda reanudar el consumo de alcohol de pie y la Etapa 7 seguirá adelante como ya estaba previsto. [61]
A partir del 20 de junio de 2021, el paso a la Etapa 7 se había retrasado. Inicialmente se retrasó una semana hasta el 21 de junio, sin embargo, debido a una serie de casos entrantes de la variante Delta , se retrasó nuevamente hasta el 5 de julio. [62] El 13 de julio de 2021, la etapa de reconexión aún no se había llevado a cabo, habiéndose pospuesto hasta el 15 de julio. Sin embargo, el "Día de la Libertad" se retrasó nuevamente de manera indefinida, debido a un gran aumento en los casos de Covid. [63]
El 21 de julio de 2021, el gobierno volvió a imponer el uso obligatorio de mascarillas en espacios interiores, exigiendo a todos los habitantes de la isla que las usen en tiendas, restaurantes y otros espacios interiores. [64] El 30 de julio de 2021, el gobierno redujo el período de aislamiento obligatorio para las personas con COVID-19 y las que llegan a la frontera de 14 días a 10 días. [65]
El 26 de agosto de 2021, la isla pasó a la etapa 7 de la estrategia de reconexión. Se eliminaron todas las restricciones legales por la COVID-19, excepto la obligación de usar mascarilla en el transporte público y en los puertos de Jersey. [66]
El 30 de noviembre de 2021, siguiendo medidas similares en el Reino Unido en respuesta a la variante Ómicron , se anunció que todos los viajeros que ingresaran a la isla y hubieran estado fuera del Área de Viaje Común en los últimos diez días tendrían que hacerse una prueba de PCR , proporcionada de forma gratuita, a su llegada. [67]
El 30 de diciembre de 2021, el Ministro de Salud redujo el período de aislamiento a 7 días para los casos positivos, siempre que se realizaran dos pruebas de función hepática negativas el día 6 y el día 7. Esto siguió a una reducción similar adoptada en Inglaterra. [68]
El 4 de enero de 2022, en respuesta a la variante ómicron , se volvió a hacer obligatorio el uso de mascarillas en espacios cerrados. Se reintrodujeron temporalmente las directrices para trabajar desde casa. El requisito de estar completamente vacunado se aumentó a dos dosis y una dosis de refuerzo, aunque las personas completamente vacunadas no necesitarían hacerse una prueba si llegaban a Jersey desde fuera del Área de Viaje Común. [69]
El 25 de marzo se produjo la primera muerte por COVID-19. Se trataba de una persona de más de 80 años que padecía enfermedades crónicas y había estado recibiendo cuidados paliativos antes de contraer la COVID-19. [70] El 29 de marzo murió una segunda persona de más de 70 años que padecía enfermedades crónicas antes de contraer el virus. [71] El 4 de abril se anunció la muerte de una tercera persona: un paciente de más de 60 años que padecía enfermedades subyacentes. [72]
El 14 de abril, el número de personas que murieron bajo el cuidado de los Servicios Comunitarios y de Salud o en la comunidad donde el certificado de defunción menciona COVID-19 aumentó a seis. [73]
El 27 de abril, el Ministro Principal reveló que nueve de los fallecidos lo habían hecho en el Hospital General, dos en el Hospital St Saviour (un centro donde se tratan enfermedades mentales), siete en residencias de ancianos y el resto en su propio domicilio. La mayoría tenían entre 70 y 90 años. [74]
Para el 12 de mayo, las muertes totalizaron 26, 13 en el hospital y 13 en la comunidad, de las cuales 12 ocurrieron en residencias de ancianos. Tres tenían entre 50 y 70 años y siete tenían más de 90. El 38% eran mujeres y el 62% hombres. [75] El 20 de mayo, los casos activos se habían reducido a 21, de los cuales dos estaban en el hospital. Las muertes habían aumentado a 29. [ cita requerida ]
Durante el período del 1 de enero al 7 de junio de 2020, el número de muertes registradas por todas las causas fue de 303, cifra inferior a la registrada en el mismo período de los años 2018 (389) y 2019 (344). Esta tendencia se mantuvo hasta octubre. [76]
Jersey es una dependencia autónoma de la Corona del Reino Unido. La respuesta de Jersey ha sido completamente independiente de la del Reino Unido, aunque la respuesta de la isla al virus en ocasiones ha sido similar a la del Reino Unido.
La respuesta de Jersey está dirigida por el Gobierno de Jersey y supervisada por el Primer Ministro, el Senador John Le Fondré , el Viceministro de Salud, Richard Renouf, y el Director Médico Adjunto de Salud, el Dr. Ivan Muscat. La estrategia de Jersey frente a la COVID-19 ha sido "retrasar, contener y proteger" el virus. La estrategia actual es la "Estrategia de invierno contra la COVID-19". [2]
La estrategia ha sido criticada por algunos y se la ha comparado con la respuesta de la vecina Guernsey . Guernsey siguió una estrategia de eliminación y ha tenido menos restricciones que Jersey desde el verano, aunque ha tenido restricciones fronterizas mucho más estrictas. Debido a esto, Guernsey ha tenido menos casos y muertes y no ha experimentado la gran segunda ola que sufrió Jersey. El director de Jersey Business dijo que no era útil hacer comparaciones entre las islas, ya que tienen diferentes economías. [77]
Inicialmente, las pruebas se enviaron a Colindale en Londres para su procesamiento, [78] y los resultados tardaron entre 48 horas y cinco días. [79] En marzo, se estaban haciendo arreglos para establecer una instalación de prueba en la isla, y se esperaba que estuviera lista a fines de abril de 2020. [80] Se ordenaron cinco mil kits de prueba. [81]
El 15 de marzo se inauguró un centro de pruebas en Five Oaks. [82]
El 2 de abril, el gobierno anunció que las 5.000 pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de COVID-19 que había pedido estaban siendo suministradas por Cepheid Inc en California y otras dos empresas. Se han pedido 150.000 pruebas serológicas a un proveedor del Reino Unido. [78] Las pruebas serológicas identificarían anticuerpos en personas que han desarrollado inmunidad. Estaba previsto que llegaran en lotes, y se esperaba que el primer lote llegara en abril. [78] Tenían la intención de realizar pruebas en todos los hogares para permitir una "salida controlada por fases de las restricciones de quedarse en casa". [83] Se pedirá a los isleños que asistan a centros de pruebas móviles en toda la isla. [78]
Las pruebas en la isla comenzaron el 8 de abril, con la intención de que el personal de laboratorio trabajara las 24 horas del día, los siete días de la semana, para poder procesar los resultados el mismo día. [84] El director de patología dijo que "alrededor de 20 científicos biomédicos y personal de apoyo de laboratorio han sido capacitados para realizar [las pruebas]". [84] Inicialmente, el laboratorio procesaba 75 pruebas al día, aumentando a 120 al día a partir del 15 de abril. [3]
A mediados de abril, Gary Hopkinson y Alex Shnaider donaron 50.000 kits de detección de anticuerpos Healgen a los residentes de Jersey. [85]
Para el 10 de mayo, los resultados de las pruebas de anticuerpos indicaron que hasta la fecha solo una pequeña proporción de la población había sido infectada. [35] Las indicaciones preliminares fueron de 3,1% ±1,3% de infección (95% de confianza) con una muestra de 855 personas.
El 26 de mayo, el Gobierno comenzó a ofrecer análisis de sangre gratuitos de 15 minutos a cualquier persona que hubiera trabajado fuera de casa, para detectar anticuerpos. [86]
Los resultados de un segundo informe de pruebas de anticuerpos de los estados de Jersey indicaron que alrededor del 4,2% de la población había contraído COVID-19 según más de 1000 pruebas aleatorias realizadas, y el 62% de los resultados positivos indicaron que no habían notado ningún síntoma. Un informe de Orchid Care Services, basado en 1146 pruebas, indicó que el 11% de quienes se hicieron la prueba tenían anticuerpos de COVID-19 en la sangre. [87]
El equipo de prueba en la isla solo se usaba cuando se necesitaba un resultado con urgencia, como cuando un paciente ingresaba en un hospital o era dado de alta a un hogar de ancianos. [88] Las pruebas menos urgentes se enviaban a través de un avión alquilado a un laboratorio privado en el Parque Científico de la Universidad de Warwick en Coventry , y los resultados normalmente se recibían en 24 horas. [89] Esto se debió a una escasez mundial de filtros utilizados en la máquina de pruebas. [89]
En agosto, el hospital anunció que instalaría un laboratorio autónomo capaz de realizar pruebas a entre 1.000 y 1.500 personas al día. [88] Esto sería importante como parte de la preparación para una segunda ola. El nuevo equipo, que costó alrededor de 3 millones de libras, llegó a la isla el 13 de agosto y estará operativo en septiembre. Con el objetivo de reducir el tiempo de espera para recibir los resultados de las pruebas a unas 12 horas, [90] el laboratorio de pruebas instalado cerca del aeropuerto comenzó a procesar las pruebas a mediados de septiembre. Tiene una capacidad máxima de 2.000 pruebas al día. [91]
En diciembre se realizaron más de 200.000 pruebas. [46] Hasta el 27 de agosto de 2021, se habían realizado un total de 660.633 pruebas desde 2021, de las cuales 650.660 dieron negativo. [92]
Un proveedor de atención médica en Jersey, Orchid Care Services, anunció que proporcionaría pruebas rápidas de IgG/IgM de COVID-19 en el lugar suministradas por la empresa californiana CTK Biotech, que han sido aprobadas por el gobierno australiano y se han utilizado para realizar pruebas a sus propios empleados. El gobierno recomendó extremar la precaución en su uso y es poco probable que acepte los datos obtenidos a partir de su uso. [93] La instalación abrió el viernes 15 de mayo [94] y se cerró el 30 de junio después de realizar más de 1.400 pruebas. [95] La empresa dijo que seguiría proporcionando un servicio de pruebas a las empresas que quieran examinar a su personal.
El 15 de julio de 2020 entró en vigor una ley para regular los centros de pruebas privados. [96] [97]
En agosto, un consultorio médico comenzó a ofrecer un servicio de toma de muestras de COVID-19 para los habitantes de la isla que necesiten un comprobante del resultado de una prueba para poder viajar. [98]
El gobierno introdujo una estrategia de rastreo de contactos, destinada a identificar a las personas que han estado en contacto reciente con alguien que haya dado positivo en la prueba de COVID-19. El equipo de pruebas de contacto ayuda a la persona a identificar a las personas con las que ha estado a menos de dos metros durante más de 15 minutos o con las que ha tenido contacto físico directo sin usar equipo de protección. [99]
Los negocios como peluquerías, restaurantes y bares deben recopilar información de contacto de los clientes para permitir el rastreo de contactos si un cliente da positivo posteriormente. [100]
El 14 de octubre se lanzó una aplicación para rastrear contactos en teléfonos inteligentes llamada 'Jersey Covid Alert'. Fue desarrollada por NearForm a un costo de £ 240,000 y se basó en el mismo sistema utilizado en Irlanda, Escocia, Nueva York y Nueva Jersey. [101] Se basa en la tecnología Exposure Notification desarrollada por Apple y Google. La aplicación no rastrea la ubicación del usuario y está descentralizada , sin que se almacene información personal más allá del teléfono inteligente del usuario. Tres semanas después del lanzamiento, la aplicación había sido descargada más de 38,000 veces. [102]
En una conferencia de prensa celebrada el 30 de noviembre, el Ministro Principal anunció que el equipo de rastreo de contactos se ampliaría de 55 empleados a al menos 89.
El 12 de marzo de 2020, el Ministro de Desarrollo Económico anunció el aplazamiento de los pagos de la seguridad social y del GST, y el aplazamiento del alquiler de las empresas en las que el gobierno era el propietario. [103] El 20 de marzo, anunció que el gobierno pagaría un subsidio de hasta £200 por semana a los trabajadores de las industrias de la hostelería, el comercio minorista, la venta al por mayor y la agricultura y la pesca hasta finales de abril. [104] El 26 de marzo anunció un paquete de apoyo mejorado de la fase 2, utilizando la reserva estratégica de la isla -el llamado " fondo de emergencia "- para pagar hasta el 80% de los salarios del personal afectado en ciertas industrias, con un tope de £1.600 al mes. [105]
El sistema de cofinanciación de nóminas se extendió el 1 de junio hasta fines de agosto de 2020. La fase 1 cubrió marzo y costó alrededor de £2 millones, la fase 2 alrededor de £20 millones. [106]
En octubre de 2020, el Consejo de Ministros decidió introducir un nuevo paquete de apoyo financiero, pero el Departamento del Tesoro lo rechazó porque no era un "buen uso del dinero público". El senador Lyndon Farnham aplicó una orden ministerial para asumir la responsabilidad de la asignación de fondos.
El apoyo se anunció el 5 de enero de 2021 y las condiciones para las nuevas medidas se anunciaron para las empresas registradas en el GST que tenían una facturación mínima de £300 000 y habían sufrido perjuicios en al menos el 50 % de esa cifra. [107]
El 21 de enero de 2021, el Ministro de Economía, el Senador Lyndon Farnham, anunció una serie de medidas de apoyo para las empresas durante el período de interrupción del circuito: £12 millones adicionales en subsidios mejorados para las nóminas, £9,5 millones para apoyo a los costos fijos para todos (no solo para los hoteles) y aplazamiento del GST y la Seguridad Social para el primer trimestre (de enero a abril). [56]
El 10 de julio se anunció una serie de medidas, entre ellas pagos directos a hogares de bajos ingresos, vales de 100 libras esterlinas para gastar localmente y para ayudar al empleo, reducciones en las contribuciones a la seguridad social y un programa de gasto fiscal para ayudar a las empresas locales. [108]
El Plan de Gobierno para 2020 anunció una serie de medidas de eficiencia por un total de 120 millones de libras esterlinas. Se podrían eliminar otros 386 millones de libras esterlinas de deuda y se desviarán 235 millones de libras esterlinas del Fondo de Seguridad Social. [109]
Jersey tiene su propio servicio de salud, separado del NHS . [110] Su departamento de Salud y Servicios Comunitarios ha desarrollado su propia respuesta al virus, habiendo planificado una posible pandemia desde al menos 2009. [111] [112]
El 19 de marzo, el Ministro de Salud y Servicios Comunitarios anunció que el Hospital General estaría cerrado a las visitas. [113]
El 20 de marzo, el Gobierno anunció que las operaciones no esenciales y las citas ambulatorias se cancelarían por un período de cuatro semanas. [114]
El 30 de marzo, el Ministro Principal declaró que diez pacientes estaban siendo atendidos en el Hospital General [115] y que la isla tenía 27 respiradores . La isla no tiene su propia máquina de oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO) – los pacientes que la necesitan normalmente son transferidos al Hospital General de Southampton [116] . Se pidió a las personas que han trabajado en el sector de la salud, como dentistas y farmacéuticos, que se ofrecieran como voluntarios para apoyar el servicio de salud [117] .
El 8 de abril, 17 residentes de una residencia de ancianos cuyo nombre no se ha revelado estaban recibiendo tratamiento por el virus. [118]
Los helicópteros militares con base en la base aérea RNAS Culdrose en Cornualles están preparados para transportar a pacientes graves desde Jersey a centros de cuidados intensivos en hospitales del Reino Unido si es necesario. También podrían utilizarse para transportar medicamentos, equipos y médicos especialistas. [119]
El subdirector médico de salud, Dr. Ivan Muscat, ha tenido un papel destacado en la dirección de la respuesta sanitaria a la pandemia. [120] Él y el director médico Patrick Armstrong fueron nombrados miembros de la Orden del Imperio Británico en los honores del cumpleaños de la Reina en 2020. [121]
El 9 de abril, el Gobierno anunció que se construiría un hospital de campaña en un campo de juego en Millbrook. [122] A veces descrito como un "ala" del Hospital General de Jersey, estaba ubicado junto a la Iglesia de St Matthews , a 3 kilómetros (1,9 millas) del sitio principal. Se esperaba que el llamado hospital Nightingale costara £ 14,4 millones y que tomara menos de un mes para construirse. [123] Tendría 150 m de largo y 30 m de ancho, conteniendo seis salas de 30 camas cada una, [122] pero podría ampliarse para contener hasta 240 camas. [123] El campo pertenece a la familia de Lord Trent . [122] El contratista que construyó el sitio, J3 Limited, fue una empresa conjunta entre Sir Robert McAlpine , Garenne Construction Group y FES Group. Participó en la construcción de hospitales Nightingale en Glasgow y Manchester. [123]
El 4 de mayo se terminó la construcción y el edificio pasó a manos del Departamento de Salud y Servicios Comunitarios. El 11 de mayo, el conde y la condesa de Wessex inauguraron el hospital mediante un enlace de video. [124] El ala del hospital Nightingale sigue sin utilizarse.
El 14 de agosto, el Gobierno anunció que las instalaciones permanecerían en funcionamiento durante el invierno y que el contrato de arrendamiento se había prorrogado hasta el 31 de marzo de 2021. El coste total se mantuvo dentro del presupuesto original. [125]
En junio de 2020, los estados de Jersey publicaron un informe sobre los aspectos sanitarios del confinamiento. Entre los puntos que se plantearon se encontraba que las detenciones por parte de la policía de personas con problemas de salud mental habían aumentado y que cinco intentos de suicidio podrían estar vinculados directamente con el confinamiento, lo que provocó problemas de salud mental. Los más pobres parecen ser los más afectados, lo que amplía la brecha entre los que tienen y los que no tienen. [126]
En agosto se anunció que, cuando haya una vacuna disponible, se ofrecerá a todos de forma gratuita y los primeros en recibirla serán los más vulnerables. El coste se estimó en 5 millones de libras esterlinas. [127]
En marzo se implementaron restricciones a los funerales que incluyen la prohibición de los servicios religiosos y solo pueden asistir un máximo de diez dolientes que deben ser familiares directos. [128] [129]
La isla tiene capacidad para almacenar 100 cadáveres entre el hospital y las funerarias, pero el Gobierno preparó una morgue temporal llamada 'El Sanctum' en caso de que se excediera la capacidad. [129]
A mediados de abril, se levantó la prohibición de visitar a pacientes moribundos que estaba vigente desde marzo para permitir que los familiares que usan EPP visiten a sus seres queridos. [130]
El 1 de julio se relajaron las restricciones y se permitió la asistencia de 80 personas a los funerales si el edificio permitía esa cantidad de personas manteniendo el distanciamiento social. [131]
Broad Street en Saint Helier se cerró en mayo de 2020 para ayudar al distanciamiento físico, similar a muchos otros proyectos de calles en respuesta a la pandemia en las Islas Británicas . La calle está ubicada en el centro de la ciudad cerca de King Street. En ese momento, el Ministro de Infraestructura Adjunto Kevin Lewis sugirió más proyectos, pero no dio detalles. No se han presentado más proyectos. Los vehículos de reparto aún pueden acceder a la calle entre las 7 am y las 11 am y los ciclistas todo el día en ambas direcciones. [132]
La Cámara de Comercio criticó la medida, diciendo que aunque el Ministro había cerrado la calle "de acuerdo con el consejo del Oficial Médico de Salud", ni el Ministro de Salud ni el Oficial Médico habían sido consultados. Dijeron que el cierre "tiene poco sentido" y es un "deseo político de larga data de algunos". [133] Dicen que la calle está "en gran parte sin uso por parte de los peatones" y que el cierre "está afectando a los minoristas". [134] Se presentó una petición en oposición a la medida, sin embargo no obtuvo suficientes firmas para lograr una respuesta de la Asamblea Estatal. El 3 de febrero de 2021, se implementó un sistema de un solo sentido de asesoramiento "Manténgase a la izquierda" en King Street para ayudar a mantener el distanciamiento físico. [53]
El 12 de marzo de 2020, el senador John Le Fondré , Ministro Principal de Jersey , aconsejó mantener una apariencia de vida normal, lo que incluía seguir saliendo de vacaciones fuera de la isla. [15] Pero el 14 de marzo, el consejo se modificó y solo se recomendaban los viajes esenciales hacia y desde la isla. [135]
Del 20 de marzo al 1 de julio de 2020, todos los viajeros que llegaban a la isla, excepto los trabajadores esenciales, debían autoaislarse durante 14 días. Todos los viajes no esenciales fuera de la isla estaban restringidos durante el confinamiento. [19] Desde el 1 de julio de 2020, las fronteras de Jersey han estado abiertas, pero con restricciones de viaje, como pruebas y autoaislamiento. Jersey ha adoptado una estrategia bastante diferente a la de Guernsey, favoreciendo mantener períodos de autoaislamiento más cortos para ingresar a la isla.
Como parte de las restricciones de nivel 3 en la estrategia de reapertura del Gobierno, a los pasajeros que llegan a la isla desde el 1 de junio se les ha dado la opción de hacerse una prueba PCR y, si es negativa, no se les exige que se autoaislen durante dos semanas. Si la prueba es positiva, se les exige que se sometan a varias pruebas adicionales con una prueba serológica de sangre por punción en el dedo en el cuarto y posiblemente pruebas PCR adicionales el cuarto y séptimo día después de la llegada. [136] A partir del 3 de julio se levantó la restricción a los viajes no esenciales. Los isleños y los turistas pueden viajar dentro y fuera de la isla sin permiso. Los pasajeros deben registrarse previamente en el sitio web del gobierno antes de viajar, incluida la declaración de cualquier lugar al que hayan viajado en los últimos 14 días. El requisito predeterminado es autoaislarse durante 14 días al llegar a la isla, pero los viajeros pueden optar por el "Programa de pruebas de viaje más seguro" para tener un período de aislamiento más corto. Desde el 8 de julio, todos los países y regiones se clasifican utilizando un sistema de "semáforo", ya sea verde, ámbar o rojo. Los pasajeros deben hacerse la prueba el día 0, el día 5 y el día 10 a partir de su llegada a Jersey. Los requisitos de autoaislamiento son los siguientes: [137]
Originalmente, las pruebas solo se realizaban el día 0 para los que llegaban de los países Verde y Rojo, y el día 0 y el día 5 para los que llegaban de los países Ámbar. Los que llegaban de los países Rojos debían autoaislarse durante 14 días sin excepción, mientras que los que llegaban de los países Verdes no tenían ningún requisito de autoaislamiento. [138]
El 27 de agosto, la categorización del Reino Unido, Irlanda y Francia pasó a un nivel regional, y la del Reino Unido a un nivel de autoridad local. [139] A partir del 13 de octubre, todos los que lleguen a la isla deberán autoaislarse hasta que reciban su primera prueba negativa. [140]
A mediados de noviembre, el régimen de pruebas y aislamiento se modificó a su forma actual, con pruebas al llegar, el día 5 y el día 10, con aislamiento reducido a 10 días para las llegadas a la zona roja, primera prueba negativa para las zonas verdes y después del día 5 resultado negativo para las áreas ámbar. [141]
El 22 de diciembre de 2020, el Gobierno colocó a todas las regiones del Reino Unido en la lista "roja" en respuesta a la nueva variante del Reino Unido en ese momento, incluidas las que transitaban por el Reino Unido. [142] El 15 de enero de 2021, todas las regiones y países fueron clasificados como "rojos", y Guernsey fue clasificado como "ámbar" debido a un número creciente de variantes de COVID-19 que se estaban descubriendo en todo el mundo. [143]
Al 21 de enero de 2021, el programa de pruebas fronterizas había identificado 339 casos de los 3.097 casos confirmados en total. Desde el 1 de julio, se han identificado 135.599 casos a través del programa. [144]
El 26 de abril de 2021, las restricciones de viaje de la isla volvieron a un modelo de semáforo como antes para los destinos en las Islas Británicas . Los viajes internacionales se reanudarán el 17 de mayo. A partir del 18 de marzo, a pesar de que todas las regiones siguen clasificadas como rojas, el 18% de las regiones de las Islas Británicas (incluida Irlanda) estarían en verde, el 50% estarían en ámbar y el 32% estarían en rojo. Se está considerando un "puente aéreo" de viajes gratuito para viajar entre Jersey y Guernsey. [60] El Panel de Revisión de Directrices de Viaje Seguro de los Estados ha sugerido que los criterios deberían endurecerse antes de que se levanten las restricciones. Esto haría que los criterios para que un lugar sea clasificado como verde se reduzcan de 50 a 25 casos por cada 100.000 personas. [145]
El senador Lyndon Farnham, Ministro de Desarrollo Económico, ha sugerido que se podrían introducir certificados de seguridad de Covid para aliviar las restricciones de viaje, y que aquellos que lleguen de países ámbar y estén completamente vacunados se clasifiquen como "verdes". [146]
El 10 de mayo se anunció que se implementaría una nueva política de viajes a partir del 28 de mayo. El sistema de regiones vigente para el Reino Unido fue reemplazado por un sistema basado en las naciones del Reino Unido, en el que cada país tenía una clasificación única. Estos cambios se aplicaron de manera retroactiva. El sistema de semáforo se reinició para todos los destinos, con base en el sistema de semáforo del Reino Unido. Los requisitos de prueba cambiaron de la siguiente manera: [147]
A partir del 15 de junio, ya no se utilizarán las clasificaciones ámbar para el Reino Unido. En su lugar, se utilizarán zonas "verdes" y "rojas" para los países del Reino Unido, con "frenos de emergencia" en los puntos críticos afectados por la variante Delta. Inicialmente, Escocia se clasificó como roja y el resto del Reino Unido como verde, con áreas críticas clasificadas como rojas. Los requisitos de aislamiento cambiarán de la siguiente manera: [148]
El 17 de junio de 2021 se anunció que a partir del 29 de junio toda Inglaterra pasaría a estar en rojo debido al aumento de casos en ese país, provocado por la variante Delta , con una serie de frenos de emergencia a partir del 22 de junio. Sin embargo, se flexibilizaron las restricciones para los menores de 19 años, que a partir del 22 de junio pasarán a estar en verde independientemente de su historial de viajes. [149]
_E.jpg/1280px-Pfizer-BioNTech_COVID-19_vaccine_(2020)_E.jpg)
El primer suministro de unas 1.000 dosis de la vacuna Pfizer/BioNTech contra la COVID-19 llegó a la isla el 8 de diciembre [150] , y la primera vacuna se administró el 13 de diciembre a una persona de 87 años. El segundo lote de 1.950 dosis llegó el 15 de diciembre. El 6 de enero de 2021, la isla recibió 900 dosis de la vacuna Oxford-AstraZeneca , que se empezaron a administrar a partir del 18 de enero [151] .
El 19 de marzo, los operadores de telecomunicaciones de la isla anunciaron un aumento gratuito de la velocidad de banda ancha a 1 Gbit/s para todos los suscriptores. [152]
En enero de 2021, durante la segunda ola del virus, las instalaciones de la Royal Jersey Agricultural and Horticultural Society en Trinity se convirtieron en un tribunal temporal . [153]
En las primeras etapas de la pandemia, el Gobierno de Jersey fue criticado por una comunicación inadecuada [154] y por no publicar inicialmente ciertas estadísticas citando razones de protección de datos. [155] La introducción de pruebas en la isla en Jersey fue más lenta que en la vecina Guernsey . [156] Al igual que la mayoría de las demás jurisdicciones, Jersey sufrió escasez de equipos de protección personal (EPP). [157] Los medios de comunicación también criticaron la falta de un plan publicado para salir del confinamiento. [158]
El enfoque adoptado por Jersey ha sido marcadamente diferente al de Guernsey. [159] Jersey adoptó una estrategia de "supresión, contención y protección", [160] reabriendo sus fronteras en junio con una amplia estrategia de pruebas y rastreo de contactos , mientras que Guernsey siguió una estrategia de eliminación, exigiendo que la mayoría de los recién llegados se autoaislaran durante siete o catorce días. [161] El enfoque de Jersey se puso en tela de juicio durante la segunda ola de Jersey, en la que se registraron 1.748 casos nuevos en Jersey durante diciembre [162] en comparación con nueve en Guernsey.
El diputado de Guernsey, Peter Ferbrache, calificó al gobierno de Jersey de "un montón de idiotas torpes" y dijo que su isla era un "bailíaco mucho, mucho, mucho mejor administrado" y que las empresas de Jersey podrían arrepentirse de haber creado la isla. [163] Más tarde, en 2020, fue elegido Ministro Principal de Guernsey. [164]
El 20 de enero de 2021, se reveló que los Ministros no consultaron al STAC antes de presentar los planes originales para limitar las reuniones durante la Navidad o la prohibición de las visitas a residencias de ancianos, a pesar de que los Ministros afirmaron que las decisiones se tomaron siguiendo el asesoramiento de la célula. [165]
El 21 de enero de 2021, un "grupo de actores clave" de la industria de eventos, entretenimiento y clubes nocturnos criticó los paquetes de apoyo del gobierno, advirtiendo que estaban "al borde del colapso". Esto podría provocar retrasos y cancelaciones de eventos futuros, incluido el Día de la Liberación . El grupo afirma que "esto no se debe a que nuestros negocios sean inviables ni a fallas en los negocios, sino únicamente a las restricciones del Gobierno que hemos estado sufriendo durante 10 meses y que podrían continuar durante otros seis u ocho meses". [107]
El 18 de marzo, el panel de control de servicios corporativos criticó al Gobierno por no ser lo suficientemente transparente en la toma de decisiones en relación con la pandemia. [166]
A diciembre de 2020, se pronostica que la pandemia costará £400 millones, con una pérdida adicional de £400 millones en ingresos fiscales entre 2020 y 2023. [109]
El 17 de marzo de 2020, Cineworld anunció el cierre del único cine de la isla, [167] que permanecerá cerrado hasta el 26 de agosto. [168]
El 22 de marzo de 2020, los ministros anunciaron que los pubs, bares y discotecas debían cerrar. [169]
El 23 de marzo de 2020, el gobierno anunció que sus centros deportivos cerrarían [170] y el zoológico de Jersey anunció que permanecería cerrado desde el 24 de marzo hasta nuevo aviso. [171]
A fines de febrero, las existencias de desinfectante para manos se estaban agotando [172] y, a principios de marzo, los supermercados de Jersey informaron de una demanda sin precedentes de ciertos artículos, como el papel higiénico. Algunos minoristas introdujeron restricciones para evitar que la gente hiciera acopio de ellos [173] .
En el verano de 2021, debido a las continuas restricciones de viaje vigentes en el Reino Unido, Jersey podría ver beneficios económicos del turismo interno. Al estar en el Área de Viaje Común, no se aplican restricciones de viaje para los viajes desde la isla al Reino Unido. En junio de 2021, easyJet anunció 12 rutas más en el Reino Unido, y la aerolínea de bajo costo Wizz Air comenzaría a ofrecer servicios dentro del Área de Viaje Común desde Jersey. [174]
El 18 de marzo se anunció que todas las escuelas y colegios cerrarían durante al menos cuatro semanas a partir del 23 de marzo. [175] Las personas consideradas como trabajadoras en funciones esenciales podrían solicitar que sus hijos asistieran a la escuela o a la guardería para que pudieran seguir desempeñando sus funciones. [176]
En marzo, el Club de Leones anunció que su Swimarathon, un evento de natación para recaudar fondos para organizaciones benéficas que debía contar con más de 3500 participantes, no se llevaría a cabo en 2020. [177] Los organizadores de las celebraciones del 75.º Día de la Liberación anunciaron que se reducirían. [178] La parroquia de Saint Helier anunció más tarde que celebraría una serie de eventos en línea el Día de la Liberación. [179] Los organizadores de la Batalla de las Flores de Jersey anunciaron que el evento, que debía tener lugar en agosto de 2020, se cancelaría por primera vez en 70 años. [180] Los organizadores de la Caminata por la Isla TMF de 2020 anunciaron que la caminata anual patrocinada alrededor de la isla que debía tener lugar el 20 de junio se pospondría hasta más tarde en el verano o podría no tener lugar. El evento suele atraer a 1500 caminantes. [181]
La edición 2020 de la Copa Siam (la competición anual de rugby entre Guernsey y Jersey y el segundo trofeo de rugby más antiguo que existe) se jugaría en mayo de 2021. [182] El Muratti Vase , la competición de fútbol entre islas, también se pospuso. [183]
En agosto, los organizadores del Weekender Festival, el festival de música más grande de las Islas del Canal, anunciaron que el evento, que debía celebrarse en septiembre de 2020, se había pospuesto hasta septiembre de 2021. [184] Se esperaba que asistieran alrededor de 9.000 personas. [185] En agosto de 2021, se pospuso nuevamente hasta septiembre de 2022. Los organizadores dijeron que cualquier cambio en las restricciones antes de septiembre sería "demasiado poco y demasiado tarde". [186]
La exhibición aérea internacional de Jersey , que debía celebrarse el 10 de septiembre, se canceló debido a las preocupaciones sobre si los espectadores cumplirían las normas de distanciamiento social. [187] La ronda de Jersey de la Super League Triathlon programada para el 19 y 20 de septiembre también se canceló, ya que el nivel uno de la salida del confinamiento restringe los eventos deportivos a 40 espectadores. [188]
El 3 de marzo, Francia y Alemania se agregaron a la lista de países desde los cuales los viajeros tendrían que autoaislarse durante 14 días. [189]
_of_Blue_Islands_at_Bristol_Airport,_England_15Aug2016_arp.jpg/1280px-ATR_42-320_(G-ISLH)_of_Blue_Islands_at_Bristol_Airport,_England_15Aug2016_arp.jpg)
El 5 de marzo, la aerolínea Flybe , que se había fundado en Jersey y prestaba servicio a la mayoría de las rutas aéreas desde la isla, se declaró en quiebra, citando el coronavirus como parte de la razón de su colapso. [190] El 11 de marzo, la aerolínea de las Islas del Canal, Blue Islands, anunció que los vuelos entre Jersey y el aeropuerto de London City se cancelarían temporalmente. [191]
El 20 de marzo, Blue Islands anunció que los vuelos entre Jersey y Guernsey quedarían suspendidos. [192] El 28 de marzo, el aeropuerto de Jersey anunció que los vuelos de British Airways entre Gatwick y Jersey quedarían suspendidos desde el 31 de marzo hasta finales de abril. [193] El 30 de marzo, EasyJet anunció que dejaría en tierra toda su flota hasta nuevo aviso. EasyJet operaba varios vuelos al día entre Jersey y Londres Gatwick, así como a otros ocho aeropuertos regionales como Liverpool . [194]
El 1 de abril, el gobierno de Jersey anunció que estaba negociando con Blue Islands para que la aerolínea brindara continuidad de los viajes aéreos al Reino Unido para los pasajeros cuyo viaje se considerara esencial. [195] Esto se acordó y, a partir del 20 de abril, se realizarían tres vuelos regulares a Southampton por semana. El 20 de abril, se anunció que no se permitiría a nadie abordar un avión de Blue Islands sin la aprobación del gobierno para el viaje. [196] Todos los que llegaran a la isla estaban sujetos a 14 días de autoaislamiento a menos que estuvieran exentos, y cada solicitud de exención se trataba según sus méritos. [197]
A partir del 26 de mayo, Blue Islands operaría un vuelo semanal a Gatwick. [198] El 16 de junio, el Ministro del Tesoro de Jersey reveló en la Asamblea de los Estados que el Gobierno estaba considerando un préstamo de 10 millones de libras a Blue Islands para asegurar la continuidad de los enlaces vitales hacia y desde la isla. [199]
Durante un tiempo en noviembre de 2020, British Airways suspendió los vuelos a la isla, dejando a Blue Islands y EasyJet como las únicas aerolíneas que operaban en Jersey. El sábado 21 de noviembre no hubo vuelos comerciales hacia o desde la isla, algo muy poco frecuente. Los vuelos entre islas rara vez se cancelan, incluso durante la interrupción de los viajes aéreos tras la erupción del volcán Eyjafjallajökull en 2010. [200]
El 13 de marzo, Condor Ferries anunció que el Commodore Clipper no transportaría pasajeros durante un mes para garantizar la continuidad de su servicio de carga utilizando el barco. [201] El 17 de marzo, anunció que los viajes hacia y desde Saint-Malo se suspenderían desde el 24 de marzo hasta al menos el 2 de abril. [202] Posteriormente, la compañía anunció que cancelaría todos los viajes de pasajeros desde el 27 de marzo hasta al menos el 30 de abril. [203] Esto se extendió más tarde hasta el 14 de mayo [204] y nuevamente hasta el 12 de junio. [205] Los ferries hacia y desde Saint-Malo se reanudaron el 17 de julio. [206]
El programa de viajes de Condor se redujo nuevamente durante la segunda ola, y sus transbordadores rápidos se cancelaron hasta abril de 2021. Sin embargo, cuando tres de sus tripulantes en su buque de carga MV Commodore Goodwill dieron positivo, Condor anunció que el transbordador convencional Commodore Clipper solo transportaría carga no acompañada, y que los pasajeros serían transferidos a sus transbordadores rápidos. [207] Los pasajeros deben proporcionar evidencia de un resultado negativo de una prueba realizada en las 72 horas anteriores a la salida. [207]
El operador de autobuses de la isla, LibertyBus, aplicó un horario reducido desde el 28 de marzo [208] hasta el 1 de septiembre. [209] Las mascarillas faciales se volvieron obligatorias en los autobuses a partir del 27 de julio [210] y en la terminal de autobuses a partir del 26 de octubre. [211]
Las cifras que figuran a continuación sólo cuentan los casos confirmados a partir de pruebas; es probable que el número real de infecciones y casos sea mayor que el informado. [212]
Datos obtenidos del sitio web del Gobierno de Jersey.
Datos obtenidos del sitio web del Gobierno de Jersey.
Total de casos 2021
Muertes en 2020 y 2021
Total de casos 2020
Nuevos casos por semana