stringtranslate.com

Federación Laboral Judía General

El Bund Laboral Judío General en Lituania, Polonia y Rusia ( yiddish : ‏אַלגעמײנער ייִדישער אַרבעטער־בונד אין ליטע, פּױלן און רו סלאַנד , romanizadoAlgemeyner Yidisher Arbeter-bund in Lite, Poyln un Rusland ), [2] generalmente llamado El Bund ( Yídish : דער בונד , romanizadoDer Bund , afín al alemán : Bund , iluminado. 'federación' o 'unión') o el Bund Laborista Judío ( yiddish : דער יידישער ארבעטער־בונד , romanizadoDer Yidisher Ar beter-Bund ), era un partido socialista judío secular formado inicialmente en el Imperio ruso y activo entre 1897 y 1920. En 1917, las organizaciones del Bund en Polonia se separaron del Bund ruso y crearon un nuevo Bund Laborista Judío General Polaco que continuó operando en Polonia en los años transcurridos entre el dos guerras mundiales. La facción mayoritaria del Bund ruso se disolvió en 1921 y se incorporó al Partido Comunista. Otros restos del Bund perduraron en varios países. Un miembro del Bund era llamado bundista .

Establecimiento

El "Bundle General de Trabajadores Judíos en Rusia y Polonia" fue fundado en Vilna el 7 de octubre de 1897. [3] [4] El nombre se inspiró en la Asociación General de Trabajadores Alemanes . [5] El Bund buscó unir a todos los trabajadores judíos en el Imperio Ruso en un partido socialista unido , y también aliarse con el movimiento socialdemócrata ruso más amplio para lograr una Rusia democrática y socialista . El Imperio ruso incluía entonces Lituania , Letonia , Bielorrusia , Ucrania y la mayor parte de la actual Polonia, zonas donde entonces vivía la mayoría de los judíos del mundo. [6] Esperaban ver a los judíos alcanzar un estatus de minoría legal en Rusia. De todos los partidos políticos judíos de la época, el Bund era el más progresista en materia de igualdad de género , y las mujeres constituían más de un tercio de todos los miembros. [7]

El Bund hizo una activa campaña contra el antisemitismo. Defendió los derechos civiles y culturales de los judíos y rechazó la asimilación. Sin embargo, el universalismo socialista del Bund impidió la estrecha promoción de los intereses seccionales judíos y el apoyo al concepto de unidad nacional judía ( klal yisrael ). El Bund evitó cualquier solidaridad automática con los judíos de las clases media y alta y, en general, rechazó la cooperación política con grupos judíos que mantuvieran opiniones religiosas, sionistas o conservadoras. Incluso el himno del Bund, conocido como "el juramento" ( Di Shvue en yiddish), escrito en 1902 por S. Ansky , no contenía ninguna referencia explícita a los judíos o al sufrimiento judío. [8]

En el centro de la visión del futuro del Bund estaba la idea de que no hay contradicción entre el aspecto nacional, por un lado, y el aspecto socialista, por el otro; como organización estrictamente secular, el Bund renunció a Tierra Santa y a la lengua sagrada (hebreo) y optó por hablar yiddish. [9]

Después del arresto de Kremer y Kossovsky, surgió una nueva dirección del partido. Se creó un nuevo comité central bajo el liderazgo de Dovid Kats (Taras). [10] Otras figuras clave en la nueva dirección del partido fueron Leon Goldman, Pavel (Piney) Rozental y Zeldov (Nemansky). [10] La segunda conferencia del Bund se celebró en septiembre de 1898. [10] La tercera conferencia del Bund se celebró en Kovno en diciembre de 1899. [10] [11] John Mill había regresado del exilio para asistir a la conferencia, en la que argumentó que el Bund debería defender los derechos nacionales judíos. Sin embargo, la línea de Mill no obtuvo el apoyo de los demás delegados de la conferencia. [10] La 3ª conferencia afirmó que el Bund sólo luchaba por los derechos civiles, no nacionales. [10]

En 1901, se añadió la palabra "Lituania" al nombre del partido. [5] [12]

El número de miembros del Bund aumentó a 900 en Łódź y a 1.200 en Varsovia en el otoño de 1904. [13]

Durante el período 1903-1904, el Bund se vio duramente afectado por la represión del estado zarista . Entre junio de 1903 y julio de 1904, 4.467 bundistas fueron arrestados y encarcelados. [14]

En sus primeros años, el Bund tuvo un éxito notable: obtuvo unos 30.000 miembros en 1903 y unos 40.000 partidarios en 1906, lo que lo convirtió en el grupo socialista más grande del Imperio ruso . [8]

Como parte de la socialdemocracia rusa

Dada la perspectiva secular y socialista del Bund, se opuso a lo que consideraba la naturaleza reaccionaria de la vida judía tradicional en Rusia. Creado antes del Partido Laborista Socialdemócrata Ruso (POSDR), [15] el Bund fue miembro colectivo fundador en el primer congreso del POSDR en Minsk en marzo de 1898. [16] [17] Tres de nueve delegados en el congreso de Minsk eran de Bund, y uno de los tres miembros del primer Comité Central del POSDR era bundista. [18] Durante los siguientes cinco años, el Bund fue reconocido como el único representante de los trabajadores judíos en el POSDR, aunque muchos socialistas rusos de ascendencia judía, especialmente fuera de la Zona de Asentamiento , se unieron directamente al POSDR.

En el segundo congreso del POSDR en Bruselas y Londres en agosto de 1903, [19] la posición autónoma del Bund dentro del POSDR fue rechazada, [20] con el voto en contra tanto de los bolcheviques como de los mencheviques , y los representantes del Bund abandonaron el Congreso, el primero de muchos divisiones en el movimiento socialdemócrata ruso en los años venideros. [21] [22] Los cinco representantes del Bund en este Congreso fueron Vladimir Kossowsky, Arkadi Kremer , Mikhail Liber , Vladimir Medem y Noah Portnoy. [23]

Durante este período, dos sindicatos, el Sindicato de Fabricantes de Cerdas ( Bersther-Bund ) y el Sindicato de Curtidores ( Garber-Bund ), estaban afiliados al Bund. [24] En su informe al congreso del Partido Laborista Socialdemócrata Ruso de 1903, el Bund afirmó tener organizaciones distritales en Vilna ( Sventiany , etc.), Kovno ( Ponevezh , Vilkomir , Shavli , Onikshty , Keydany , Yanovo , Shaty , Utena . ..), Grodno ( Kartuz-Bereza , etc.), Białystok , Dvinsk ( Rezhitsa ...), Minsk ( Borisov , Pinsk , Mozyr , Bobruisk , Parichi ...), Vitebsk ( Beshankovichy , Liozna , Lyady ... ), Varsovia , Łódź , Siedlce , [25] Płock , Suwałki , Mariampol , Gomel (Dobryanyka, Vietka ...), Mogilev ( Shklow , Orsha , Bykhov , Kopys ...), Zhytomyr , Berdichev , Odessa , Nizhyn , Bila Tserkva , gobernación de Podolia ( Vinnitsa , Bratslav , Tulchina , Nemirov ), Lutsk , gobernación de Volinia , así como los distritos de la Unión de Fabricantes de Cerdas; Nevel , Kreslavka , Vilkovyshki , Kalvaria, Vladislavovo, Verzhbolovo , Vystinets, Mezhdurechye  [ru] , Trostyan , Knyszyn y los distritos de la Unión de Curtidores; Smorgon , Oshmyany , Krynki , Zabludovo , Shishlovichi  [ru] , etc. [26]

Según el relato de Vladimir Akimov sobre la historia de la socialdemocracia 1897-1903, había 14 comités locales en el Bund: Varsovia , Łódź , Belostok , Grodno , Vilna , Dvisnk , Kovno , Vitebsk , Minsk , Gomel , Mogilev , Berdichev , Zhitomir , Riga . Según el relato de Akimov, los comités locales tenían seis tipos de consejos; consejos comerciales ( fakhoye skhodki ), grupos revolucionarios, consejos de propaganda, consejos de intelectuales, grupos de discusión para intelectuales y consejos de agitadores. El Bristle-Makers Union y el Tanners Union tenían estatus de comité. El Bund tenía organizaciones que no eran comités de pleno derecho en Pinsk , Sedlice, Petrokov , Płock , Brest-Litovsk , Vilkomir , Priluki , Rezhitsa , Kiev , Odessa , Bobruisk y muchos municipios más pequeños. [27]

4ta conferencia

La cuarta conferencia del Bund se celebró en Białystok en abril de 1901. [10] El principal tema de debate de la cuarta conferencia del Bund fue la expansión del Bund en Ucrania y la construcción de alianzas con los grupos laborales judíos existentes allí. [28] La 4ª conferencia invirtió la línea de la 3ª conferencia y adoptó una línea de exigencia de autonomía nacional judía. [10]

5ta conferencia

La quinta conferencia del Bund se reunió en Zúrich en junio de 1903. [29] [30] Treinta delegados participaron en los procedimientos, en representación de las principales ramas del partido en las ciudades y del Comité Exterior. Dos cuestiones dominaron los debates; el próximo congreso del POSDR y la cuestión nacional. Durante las discusiones hubo una división entre la guardia más antigua del Comité de Asuntos Exteriores (Kossovsky, Kremer y John (Yosef) Mill ) y la generación más joven representada por Medem, Liber y Raphael Abramovitch . El grupo más joven quería subrayar el carácter nacional judío del partido. No se pudo llegar a ningún compromiso y no se adoptó ninguna resolución sobre la cuestión nacional. [31]

Revolución de 1905 y sus secuelas

Miembros del Bund con los cuerpos de sus camaradas, asesinados durante el pogromo de Odessa en 1905

En febrero de 1905, por decisión de la sexta conferencia del Bund celebrada en Dvinsk , se formó un comité de distrito polaco ( yiddish : פוילישן ראיאן-קאמיטעט ); reunir las ramas locales del partido en las áreas del Congreso de Polonia (que cubren 10 gobernaciones, pero sin incluir los dos principales centros de actividad bundista en Polonia: las ciudades de Varsovia y Łódz ). [32] [33] [34] [35]

En las zonas polacas del imperio ruso, el Bund fue una fuerza líder en la Revolución de 1905 . En ese momento, la organización probablemente alcanzó el apogeo de su influencia. Pidió una mejora en los niveles de vida, un sistema político más democrático y la introducción de igualdad de derechos para los judíos. [8] Al menos en las primeras etapas de la primera Revolución Rusa, los grupos armados del "Bund" eran probablemente la fuerza revolucionaria más fuerte en Rusia Occidental. [36] Durante los años siguientes, el Bund entró en un período de decadencia. El partido intentó concentrarse en el activismo obrero alrededor de 1909-1910 y encabezó huelgas en diez ciudades. Las huelgas provocaron una reacción más profunda para el partido y, en 1910, sólo había sindicatos bundistas legales en cuatro ciudades: Białystok , Vilnius , Riga y Łódź . La afiliación total a los sindicatos bundistas rondaba los 1.500. En el momento de la octava conferencia del partido sólo estaban representadas nueve ramas locales (Riga, Vilnius, Białystok , Łódź, Bobruisk , Pinsk , Varsovia , Grodno y Dvinsk ) con una membresía combinada de 609 (de los cuales 404 estaban activos). [37]

El Bund se reincorporó formalmente al POSDR cuando toda su facción se reunió en el Cuarto Congreso (Unificación) en Estocolmo en abril de 1906, con el apoyo de los mencheviques , [21] pero el POSDR permaneció fracturado por líneas ideológicas y étnicas. El Bund generalmente se puso del lado de la facción menchevique del partido liderada por Julius Martov y contra la facción bolchevique liderada por Vladimir Lenin durante las luchas entre facciones en el período previo a la Revolución Rusa de 1917 . [21]

La séptima conferencia del Bund se celebró en Lemberg ( Galicia ) del 28 de agosto al 8 de septiembre de 1906. [38] El principal tema de debate fue la relación con el Partido Laborista Socialdemócrata Ruso. [38] En ese momento, el Bund tenía 33.890 miembros y 274 organizaciones locales en funcionamiento. [38]

Después de que el RSDLP finalmente se escindió en 1912, el Bund se convirtió en una parte federada del Partido Laborista Socialdemócrata Ruso (menchevique) (para entonces los mencheviques habían aceptado la idea de una organización partidaria federada). [39]

Representación parlamentaria

En las elecciones de la Primera Duma de 1906 , el Bund llegó a un acuerdo electoral con el Partido de los Trabajadores Lituanos ( Trudoviks ), que resultó en la elección a la Duma de dos candidatos (aparentemente no bundistas) apoyados por el Bund: el Dr. Shmaryahu Levin para para la provincia de Vilna y Leon Bramson para la provincia de Kovno. En total, había doce diputados judíos en la Duma, cayendo a tres en la Segunda Duma (febrero de 1907 a junio de 1907), dos en la Tercera Duma (1907-1912) y nuevamente tres en la Cuarta, elegidos en 1912, ninguno de ellos. ellos están afiliados al Bund. [40]

Perspectiva política

El Bund finalmente llegó a oponerse firmemente al sionismo , [1] argumentando que la emigración a Palestina era una forma de escapismo . El Bund no defendía el separatismo. En cambio, se centró en la cultura, más que en un Estado o un lugar, como pegamento del "nacionalismo" judío . En esto tomaron prestado mucho de la escuela austromarxista , enajenándose aún más a los bolcheviques y a Lenin. El Bund también promovió el uso del yiddish como lengua nacional judía y hasta cierto punto se opuso al proyecto sionista de revivir el hebreo . [41] [42]

El Bund ganó adeptos principalmente entre los artesanos y trabajadores judíos, pero también entre la creciente intelectualidad judía . Lideró un movimiento sindical propio. Se unió a los Poalei Zion (sionistas laboristas) y otros grupos para formar organizaciones de autodefensa para proteger a las comunidades judías contra los pogromos y las tropas gubernamentales. Durante la Revolución Rusa de 1905 el Bund encabezó el movimiento revolucionario en las ciudades judías, particularmente en Bielorrusia y Ucrania .

Importancia del yiddish

El Bund reconoció la lengua yiddish como identificador social. Para mantener su autonomía nacional-cultural , el Bund abogó por que la minoría judía polaca usara su propio idioma y mantuviera sus instituciones culturales en áreas donde se la consideraba una parte considerable de la población local. [43]

Como lengua germánica, el yiddish también ayudó a mantener la identidad europea del Bund. Esto se puede comparar con la campaña anti-yiddish que tuvo lugar en Palestina a principios del siglo XX, donde se prohibieron los periódicos yiddish y se produjeron ataques físicos contra los hablantes de yiddish. [43]

El Bund tuvo un papel importante en el mantenimiento y desarrollo del yiddish, incluida la literatura yiddish y otros usos culturales seculares del idioma. El Bund fue el primer partido político en publicar un periódico yiddish – Der yidisher arbeyter – en la Rusia zarista en 1896. [43]

Actividades en el extranjero

Menos de un año después de la fundación del partido, se creó su Comité Exterior en Ginebra . También en el mismo período, los grupos bundistas comenzaron a constituirse internacionalmente. Sin embargo, el Bund no construyó ningún partido mundial (como sí lo hizo Poalei Zion ). Por el contrario, el Bund argumentó que era un partido de acción dentro del imperio ruso. Los grupos bundistas en el extranjero no fueron incluidos en las estructuras del partido. En 1902 se fundó la Organización Unida de Asociaciones de Trabajadores y Grupos de Apoyo al Bund en el Extranjero. Los grupos afiliados a la Organización Unida jugaron un papel importante en la recaudación de fondos para el partido. [44]

Entre 1901 y 1903, el Comité Exterior tuvo su sede en Londres. [44]

La Organización Unitaria, el Comité de Asuntos Exteriores y la Unión de Socialdemócratas Rusos en el Extranjero fueron disueltos durante la Revolución Rusa de 1917 . [44]

Separación del Bund polaco

Cuando Polonia cayó bajo la ocupación alemana en 1914, el contacto entre los bundistas de Polonia y el centro del partido en San Petersburgo se volvió difícil. En noviembre de 1914, el Comité Central del Bund nombró un Comité de Organizaciones del Bund en Polonia para dirigir el partido en Polonia. [45] Teóricamente, los bundistas en Polonia y Rusia eran miembros del mismo partido, pero en la práctica los bundistas polacos operaban como un partido propio. [46] En diciembre de 1917 se formalizó la división, cuando los bundistas polacos celebraron una reunión clandestina en Lublin y se reconstituyeron como un partido político separado . [47]

Revoluciones de 1917

Una manifestación bundista, 1917
Cartel electoral del Bund colgado en el distrito electoral de Kiev , 1917. Título: "¡Donde vivimos, allí está nuestro país!" Marco interior: "Lista de votación 9, Bund". Abajo: "¡Una república democrática! ¡Plenos derechos nacionales y políticos para los judíos!"

El Bund era el único partido judío que trabajaba dentro de los soviets . [48] ​​Al igual que otros partidos socialistas en Rusia, el Bund dio la bienvenida a la Revolución de febrero de 1917, pero no apoyó la Revolución de Octubre en la que los bolcheviques tomaron el poder. Al igual que los mencheviques y otros partidos no bolcheviques, el Bund pidió la convocatoria de la Asamblea Constituyente rusa, exigida durante mucho tiempo por todas las facciones socialdemócratas. [49] El líder clave del Bund en Petrogrado durante estos meses fue Mikhail Liber , quien iba a ser denunciado rotundamente por Lenin. Con la Guerra Civil Rusa y el aumento de los pogromos antisemitas por parte de nacionalistas y blancos , el Bund se vio obligado a reconocer al gobierno soviético y sus militantes lucharon en gran número en el Ejército Rojo .

Durante los levantamientos de 1917, Mikhail Liber fue elegido presidente del Bund. [50]

La décima conferencia del Bund se celebró en Petrogrado del 14 al 17 de abril de 1917. [51] Fue la primera conferencia del Bund que se celebró abiertamente dentro de Rusia. [51] 63 delegados tuvieron derecho de voto decisivo en la conferencia, 20 tuvieron voto consultivo. [51] Isaiah Eisenstadt (Yudin), Arn Vaynshteyn (Rakhmiel), Mark Liber , Henrik Erlich y Moisei Rafes fueron los delegados del Comité Central en la conferencia. [51] El Sindicato de Trabajadores de la Brocha tenía dos delegados. Los demás delegados con votos decisivos representaron a 37 ciudades de todo el país: tres delegados de Vitebsk , Minsk , Mohilev , Kiev , Jarkov , Petrogrado (incluido Max Weinreich ), Moscú (incluido Aleksandr Zolotarev ), Yekaterinoslav , dos delegados de Odessa y Berdichev . , Gomel , Kremenchuk , Nizhny Novgorod y un delegado de cada uno de Slutsk , Bobruisk , Gorodok , Nevel , Polotsk , Smolensk , Zhitomir , Mariupol , Bakhmut , Alexandrovsk , Simferopol , Rostov del Don , Kazán , Tambov , Samara , Bakú , Tomsk / Novonikolayevsk , Saratov , Ufá , Novomoskovsk , Bogorodsk , Vorónezh y Rivne . [51]

En mayo de 1917, se formó un nuevo Comité Central del Bund, formado por Goldman, Erlich, Medem y Jeremiah Weinsthein. Un miembro del Comité Central, Medem, se encontraba en Polonia en ese momento y no pudo viajar a San Petersburgo para reunirse con el resto del comité. [52]

Cuatro oficinas del Bund estuvieron representadas como tales entre los 60 delegados a la conferencia del Partido Menchevique de mayo de 1918 : Moscú (Abramovich), Norte ( Erlich ), Oeste (Goldshtein, Melamed) y Tierras Ocupadas (Aizenshtadt). [53]

Los cambios políticos ocurridos en la época de la revolución rusa provocaron escisiones en el Bund. En Ucrania, las filiales del Bund en ciudades como Bobruisk , [ se necesita aclaración ] Ekaterinoburg [ se necesita aclaración ] y Odessa habían formado "grupos de izquierda del Bund" a finales de 1918. En febrero de 1919, estos grupos (que representaban a la mayoría del Bund en Ucrania) adoptaron la denominan Bund Comunista ( Kombund ), reconstituyéndose como partido independiente. Moisei Rafes , que había sido una figura destacada del Bund en Ucrania, se convirtió en el líder del Kombund ucraniano . [54] [55] [56] El Bund Comunista apoyó al lado soviético en la Guerra Civil Rusa . [57] [58] Otros miembros del Bund (que representan a la minoría del Bund en Ucrania) a finales de 1918 formaron el Bund Socialdemócrata (Bund-SD). Los líderes del Bund Socialdemócrata Ucraniano – Sore Foks, A. Litvak (ver Litvak ), David Petrovsky (Lipets) se opusieron abiertamente a la ideología comunista y a la política de confiscación de propiedades, usurpación del poder político, arrestos y persecución de opositores políticos. [59]

El Bund también contaba con funcionarios electos a nivel local. Durante la Revolución de Octubre de 1917 y la Guerra Civil Rusa , el alcalde de la ciudad ucraniana predominantemente judía de Berdychiv (53.728 habitantes, el 80% de los cuales eran judíos en el censo de 1897) era un bundista, David Petrovsky (Lipets). [60]

11ª conferencia del Bund

La undécima conferencia del Bund se celebró en Minsk del 16 al 22 de marzo de 1919, con delegados de Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Letonia y Lituania. [61] La conferencia estuvo marcada por una marcada división en el partido, con un sector del Bund cada vez más alineado con los bolcheviques. [61] Había 48 delegados con derecho a voto decisivo y 19 con voto consultivo. [61] Los delegados con votos decisivos representaron a 5 delegados de Minsk, 5 de Vilna, 5 de Gomel, 4 de Baranavichy , 2 de Bobruisk, 2 de Kiev, 2 de Yekaterinoslav, 2 de Kletsk , 2 de Nyasvizh y uno de cada uno de Jarkov, Riga, Moscú, Mohyliv , Konotop , Kurenets, Haradok , Shklow , Ufá / Samara , Smolensk , Rechytsa , Penza , Igumen , Mozyr , Pukhavichy , Ivianiec , Vorónezh , Vítebsk y Dvinsk. [61]

En Letonia

Las primeras organizaciones locales del Bund en Letonia se fundaron en 1900 en Daugavpils y en 1902 en Riga . En el otoño de 1904, el Comité de Riga del Partido Obrero Socialdemócrata de Letonia y el Comité de Riga del Bund firmaron un acuerdo de cooperación y fundaron el Comité Federativo de Riga. Los principales enlaces fueron el ingeniero Jānis Ozols ("Zars") y el ferroviario Samuel Klevansky ("Maksim"). Bund estuvo activo durante la revolución rusa de 1905, organizando manifestaciones y combatiendo unidades. [62]

En diciembre de 1918, el comité de distrito del Bund en Letonia comenzó a publicar el periódico Undzer Tsayt ('Nuestro tiempo'). [63] Cuando Letonia declaró su independencia, el Bund sostuvo la posición de que la independencia de Letonia debería ser sólo una solución temporal y que la zona debería eventualmente convertirse en parte de una Rusia socialista democrática. [63] El Bund obtuvo dos escaños en el Consejo Popular de Letonia , representado por A. Sherman y M. Papermeister. [63] Además, el partido obtuvo cuatro escaños en el ayuntamiento provisional de Riga . [63]

En 1919, se formó un partido Bund letón independiente. [64]

Bund y la Rada Central de Ucrania

Después de la emisión de la Primera Universal de la Rada (Consejo) Central de Ucrania , la Oficina Sur del Bund emitió un comunicado rechazando la declaración de autonomía ucraniana. [65] El Bund temía que las minorías, como los judíos, sufrieran si surgiera un estado ucraniano centralizado. [66] Más bien, el Bund propuso que el Gobierno Provisional Ruso convocara una conferencia territorial totalmente ucraniana con representantes tanto de la Rada como de fuerzas no ucranianas, para establecer una administración autónoma. [sesenta y cinco]

Bund y la República Popular de Bielorrusia

El Bund estuvo entre los partidos políticos que participaron en la Rada (Consejo) de la República Popular Bielorrusa , que declaró la independencia en 1918 en los territorios ocupados por el Ejército Imperial Alemán . [67] Durante la sesión de la Rada del 24 y 25 de marzo de 1918, el Bund se opuso a declarar la independencia de Rusia. [68] Mojżesz Gutman, miembro del Bund , se convirtió en ministro sin cartera en el gobierno de la recién creada república y redactó su constitución. [ cita necesaria ] Posteriormente, el Bund abandonó los órganos gubernamentales de la República Popular de Bielorrusia. [ cita necesaria ]

conferencia de gomel

El Bund restante en Rusia celebró su duodécima conferencia del 12 al 19 de abril de 1920 en Gomel , donde la mayoría adoptó una posición comunista y la minoría antibolchevique se reconstituyó como partido separado (el Bund (SD) ). [69] [70]

El punto catorce de la resolución "Sobre la situación actual y las tareas de nuestro partido" de la conferencia de Gomel decía que

Resumiendo la experiencia del año pasado, la Duodécima Conferencia del Bund concluye:

  1. que el Bund, en principio, había adoptado la plataforma comunista desde la Undécima Conferencia,
  2. que el programa del Partido Comunista, que es también el programa del gobierno soviético, se corresponde con la plataforma fundamental del Bund,
  3. que un "frente socialista único" con oponentes de principios al poder soviético, que trazan una línea entre el proletariado y su gobierno, es imposible,
  4. que ha llegado el momento en que el Bund puede abandonar su postura oficial de oposición y asumir la responsabilidad de la política del gobierno soviético. [71]

La resolución sobre cuestiones organizativas establecía que

La consecuencia lógica de la posición política adoptada por el Bund es la entrada de este último en el [Partido Comunista Ruso] sobre la misma base que la membresía del Bund en el POSDR. La conferencia autorizó al CC del Bund a velar, como condición esencial, por que el Bund preservara dentro del PCR el estatus de organización autónoma del proletariado judío. [71]

Disolución del Bund en Lituania

En Lituania, la mayoría del Bund se había convertido en comunista y en una conferencia celebrada en Kaunas los días 18 y 19 de abril de 1921, la organización del Bund en Lituania fue declarada disuelta y se alentó a sus miembros a unirse al Partido Comunista de Lituania . [72] La minoría anticomunista del partido en Lituania abandonó por completo la política bundista. [73]

Conversaciones de unidad y disolución

Esther Frumkin y Aron Isaakovich (Rakhmiel) Vainsthein fueron los líderes clave del Bund Comunista en 1920-1921. [74] Los órganos del Bund comunista, como Der Veker , se publicaban irregularmente en Bielorrusia. [75]

Tras la Conferencia de Gomel, tuvo lugar un proceso de negociaciones para una fusión entre el Partido Comunista y el Bund Comunista. [74] [76] Como se señaló anteriormente, el Bund Comunista argumentó que debería estar afiliado como una organización autónoma dentro del Partido Comunista en los mismos términos en que el Bund se había unido al Partido Laborista Socialdemócrata Ruso en 1903. [76] Además, El Bund exigió que se creara una comisión para discutir los términos de la fusión. [77] El Partido Comunista cedió a esta petición y se formó una comisión de 7 miembros (3 representantes del Partido Comunista, 3 representantes del Bund y 1 representante del Comintern como árbitro). [77] El 6 de mayo de 1920, el Politburó del Comité Central del Partido Comunista Ruso (bolchevique) discutió la cuestión de "Las condiciones para la admisión del Bund como miembro del PCR" y resolvió "que Kamenev , Stalin y Preobrazhensky sean autorizado para recibir a los representantes del Bund y escuchar sus propuestas". [71] Dentro del Partido Comunista, su sección judía ( Yevsektsiya ) se opuso firmemente al Bund y argumentó en contra de permitir que el Bund formara un organismo autónomo dentro del partido. [77]

El 9 de junio de 1920, la facción comunista del partido Fareynikhte se fusionó en el Bund Comunista. [78]

Finalmente, el árbitro de la Comintern en la comisión de unidad quedó convencido por la argumentación de Yevsektsiya, y la Comintern ordenó al Bund que se disolviera. [77] En una Conferencia Bundista Panrusa Extraordinaria, celebrada en Minsk el 5 de marzo de 1921, los delegados que representaban a unos 3.000 miembros del partido debatieron la disolución del Bund Comunista. [71] [79] [80] Vainsthein habló a favor de disolver el Bund Comunista y fusionarse con el Partido Comunista. [81] Perel representó la opinión minoritaria y argumentó que el Bund debería mantenerse como un partido separado. [81] 47 delegados votaron en contra de la propuesta de Perel, 23 delegados se abstuvieron de votar. [81] En abril de 1921, la Internacional Comunista llamó a todos los bundistas a unirse al Partido Comunista. [74] Posteriormente, el Bund Comunista fue disuelto. [81] En Bielorrusia, el Partido Comunista de Bielorrusia acordó otorgar membresía automática al partido a cualquier bundista que se uniera al partido, y un bundista fue incluido en la Oficina Central del PC(b)B y dos bundistas en los comités de distrito del PC(b)B. . [80] Para marcar simbólicamente la fusión, se celebró una ceremonia en un teatro de Minsk el 19 de abril de 1921, donde los bundistas entregaron sus pancartas al PC(b)B. [80] Der Veker se convirtió en el órgano de la Yevsektsiya (sección judía del Partido Comunista) en la RSS de Bielorrusia. [80] Después de la disolución de su partido, muchos ex miembros del Bund Comunista se unieron al PCR(b) como individuos [82]

Legado

Alrededor de 1923, los restos del Bund (SD) habían dejado de funcionar en la Rusia soviética. [70] Muchos ex bundistas, como Mikhail Liber y David Petrovsky , murieron durante las purgas de Stalin en la década de 1930. Los bundistas polacos continuaron sus actividades hasta 1948. Durante la segunda mitad del siglo XX, el legado bundista estuvo representado a través del International Jewish Labor Bund , una federación de grupos bundistas locales en todo el mundo. Uno de los líderes del levantamiento del gueto de Varsovia de 1943 fue el bundista Marek Edelman .

En Bielorrusia Occidental , áreas que quedaron bajo dominio polaco entre las dos guerras mundiales, los restos del Bund ruso finalmente se fusionaron en el Bund polaco, mientras que muchos activistas optaron por unirse al Partido Comunista Polaco .

Antiguos bundistas que se convirtieron en funcionarios de alto nivel en la URSS

Los bundistas en América del Norte

Entre los bundistas exiliados que continuaron con la política socialista en Estados Unidos se encontraba Baruch Charney Vladeck (1886-1938), elegido socialista para la Junta de Concejales de Nueva York en 1917, derrotado en 1921 pero reelegido en 1937 para el recién formado Nuevo Partido Socialista. El Ayuntamiento de York se presenta con la candidatura del Partido Laborista Estadounidense . También fue director de The Jewish Daily Forward desde 1918 hasta su muerte. [84]

Moishe Lewis (1888-1950) fue un líder bundista en su ciudad natal polaca (ahora bielorrusa ), Svislosz, antes de emigrar a Canadá en 1922. [85] Fue el padre de David Lewis (1909-1981), líder del Nuevo Partido Democrático. Fiesta en Canadá.

El líder laborista estadounidense David Dubinsky (1892-1982), aunque nunca fue miembro formal del partido, se había unido al sindicato de panaderos, controlado por el Bund, y fue elegido subsecretario dentro del sindicato en 1906. Se abrió camino a los Estados Unidos en 1911. Más tarde se convirtió en miembro del Partido Socialista de América , ayudó a fundar el Partido Laborista Americano en 1936 y fue desde 1932 hasta 1966 el líder del Sindicato Internacional de Trabajadores de la Confección de Señoras . [86]

Entre 1913 y 1917, trabajando bajo el nombre de Max Goldfarb, David Petrovsky (1886-1937) fue miembro del Comité Central de la Federación Judía Socialista de América, miembro del Partido Socialista de América y editor laboral de The Forward. .

Sara Szweber (1875-1966) participó activamente en la comunidad de emigrados del Bund y participó en el cuarto Congreso Mundial del Bund a la edad de noventa años. [87]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Laqueur, Walter (2003). La historia del sionismo. Libros en rústica de Tauris Parke. pag. 273.ISBN​ 978-1-86064-932-5.
  2. ^ NA Bukhbinder: La historia del movimiento obrero judío en Rusia . Según material de archivo inédito. Tamar, 1931.
  3. ^ Hirsz Abramowicz; Eva Zeitlin Dobkin; Dina Abramowicz; Jeffrey Shandler; David E. Fishman (1999). Perfiles de un mundo perdido: memorias de la vida judía de Europa del Este antes de la Segunda Guerra Mundial. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. 14.ISBN 978-0-8143-2784-5.
  4. ^ Troen, S. Ilán; Pescado, Rachel (27 de febrero de 2017). Israel esencial: ensayos para el siglo XXI. Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-253-02719-1.
  5. ^ ab Minczeles, Henri. Histoire générale du Bund: un mouvement révolutionnaire juif . París: Ediciones Austral, 1995. p. 61
  6. ^ Tenenbaum, Marcel (2016). De hombres, monstruos y Mazel: sobrevivir a la "solución final" en Bélgica. Corporación Xlibris. ISBN 9781514475072. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  7. ^ Pastor, Naomi (1994). Un precio por debajo del rubí: las mujeres judías como rebeldes y radicales. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 139.ISBN 978-0-674-70411-4.
  8. ^ abc Mendes, Philip (30 de noviembre de 2013). "El ascenso y la caída del Bund Laborista Judío". corrientes judías.org . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  9. ^ TLV-01, por (27 de diciembre de 2017). "Der letzte Bundist". haGalil (en alemán) . Consultado el 31 de enero de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ abcdefgh Jonathan Frankel (8 de noviembre de 1984). Profecía y política: socialismo, nacionalismo y los judíos rusos, 1862-1917. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 219-220. ISBN 978-0-521-26919-3.
  11. ^ The Jewish Labor Bund: una historia pictórica, 1897-1957. Farlag Unser Tsait. 1958. pág. 7.
  12. ^ Zimmerman, Joshua D. (2004). Polacos, judíos y la política de la nacionalidad . Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. 123.ISBN 9780299194604.
  13. ^ Zimmerman, Joshua D. (26 de enero de 2004). Polacos, judíos y la política de la nacionalidad: el Bund y el Partido Socialista Polaco en la Rusia zarista tardía, 1892-1914. Prensa de la Universidad de Wisconsin. ISBN 978-0-299-19463-5.
  14. ^ Minczeles, Henri. Histoire générale du Bund: un mouvement révolutionnaire juif . París: Ediciones Austral, 1995. p. 119
  15. ^ Hilbrenner, Anke. "Jüdische Geschichte. Digitales Handbuch zur Geschichte und Kultur Russlands und Osteuropas" (PDF) . epub.ub.uni-muenchen.de . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  16. ^ Jruschov, Nikita Sergeevich; Jruschov, Serge_ (2004). Memorias de Nikita Khrushchev: Comisario, 1918-1945. Prensa de Penn State. ISBN 978-0-271-02332-8.
  17. ^ Sirutavcius, Vladas (2011). Una alianza pragmática. Cooperación política judío-lituana a principios del siglo XX. Prensa Universitaria de Europa Central. ISBN 9786155053177. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  18. ^ Socialismo internacional . El ascenso y la caída del Partido Laborista Judío
  19. ^ Jruschov, Nikita Sergeevich; Jruschov, Serge_ (2004). Memorias de Nikita Khrushchev: Comisario, 1918-1945. Prensa de Penn State. ISBN 978-0-271-02332-8.
  20. ^ Bhambra, Gurminder K.; Narayan, John (26 de octubre de 2016). Cosmopolitismo europeo: historias coloniales y sociedades poscoloniales. Taylor y Francisco. ISBN 978-1-317-33572-6.
  21. ^ a b C Ángel Smith; Stefan Berger (1999). Nacionalismo, trabajo y etnicidad: 1870-1939. Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 150.ISBN 978-0-7190-5052-7.
  22. ^ Mullin, Richard James (8 de junio de 2010). Lenin y la facción Iskra del POSDR: 1899-1903 (tesis doctoral). Universidad de Sussex.
  23. ^ Vital, David (2001). Un pueblo aparte: una historia política de los judíos en Europa, 1789-1939. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 944.ISBN 978-0-19-924681-6. Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
  24. ^ Estudios sociales judíos. 1968. pág. 248.
  25. ^ Rusiniak-Karwat, Martyna. "La sucursal del Bund en Siedlce (1902-1939)". Shtetl virtual . Consultado el 6 de diciembre de 2020.
  26. ^ Российская социал-демократическая рабочая партия. Съезд; Институт марксизма-ленинизма (Moscú, Rusia) (1959). Второй съезд РСДРП, agosto de 1903. Гос. изд-во полит. лит-ры. pag. 507.
  27. ^ Vladimir Akimov (1969). Vladimir Akimov sobre los dilemas del marxismo ruso 1895-1903: El Segundo Congreso del Partido Laborista Socialdemócrata Ruso: Una breve historia del movimiento socialdemócrata en Rusia. Archivo COPA. pag. 227. GGKEY:QTN35JK3C26.
  28. ^ Paquete divertido Di Geshikhṭe. Centro Nacional del Libro Yiddish. 1999. pág. 109.
  29. ^ "Las relaciones entre el Bund judío y el RSDRP 1897-1903". ora.ox.ac.uk. ​Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Frankel, Jonathan (8 de noviembre de 1984). Profecía y política: socialismo, nacionalismo y los judíos rusos, 1862-1917. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-26919-3.
  31. ^ Minczeles, Henri. Histoire générale du Bund: un mouvement révolutionnaire juif . París: Ediciones Austral, 1995. p. 130
  32. ^ ח. ל פאָזנאַנסקי (1938). מעמואַרן פון אַ בונדיסט. pag. 282.
  33. ^ Josué D. Zimmerman (2004). Polacos, judíos y la política de la nacionalidad: el Bund y el Partido Socialista Polaco en la Rusia zarista tardía, 1892-1914. Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. 317.ISBN 978-0-299-19460-4.
  34. ^ ספר צ׳נסטוחוב. Entsiḳlopedyah shel galuyot. 1967. pág. 5.
  35. ^ Doyres Bundistán. Centro Nacional del Libro Yiddish. 1999. pág. 184.
  36. ^ Strauss, Herbert A. (6 de septiembre de 2011). Austria – Hungría – Polonia – Rusia. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-088329-9.
  37. ^ Johnpoll, Bernard K. La política de la inutilidad; Federación General de Trabajadores Judíos de Polonia, 1917-1943 . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press , 1967, págs. 33–34
  38. ^ abc Di Geshikhṭe paquete divertido. Centro Nacional del Libro Yiddish. 1999. pág. 361.
  39. ^ Johnpoll, Bernard K. La política de la inutilidad; Federación General de Trabajadores Judíos de Polonia, 1917-1943 . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1967. p. 35
  40. ^ Levin, Dov (2000). Los Litvaks: una breve historia de los judíos en Lituania. Libros Berghahn. pag. 283.ISBN 978-1-57181-264-3. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  41. ^ Hombre pescador, David E. (2005). El auge de la cultura yiddish moderna. Prensa de la Universidad de Pittsburgh. pag. 49.ISBN 978-0-8229-4272-6.
  42. ^ Schreiber, Mardoqueo; Schiff, Alvin I.; Klenicki, León (2003). La enciclopedia judía Shengold. Pub Schreiber. pag. 56.ISBN 978-1-887563-77-2.
  43. ^ abc Brumberg, Abraham (1999). "Aniversarios en conflicto: en el centenario del Bund Laborista Socialista Judío". Estudios sociales judíos . 5 (3): 196–217. doi :10.1353/jss.1999.0002. ISSN  1527-2028. S2CID  143856851.
  44. ^ abc Jacobs, Jack Lester. Política judía en Europa del Este: El Bund a los 100 años . Basingstoke: Palgrave, 2001, págs. 46–51
  45. ^ Johnpoll, Bernard K. La política de la inutilidad; Federación General de Trabajadores Judíos de Polonia, 1917-1943 . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1967. p. 37
  46. ^ Johnpoll, Bernard K. La política de la inutilidad; Federación General de Trabajadores Judíos de Polonia, 1917-1943 . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1967. págs. 52–53, 61
  47. ^ Johnpoll, Bernard K. La política de la inutilidad; Federación General de Trabajadores Judíos de Polonia, 1917-1943 . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1967, págs. 69–70
  48. ^ Johnpoll, Bernard K. La política de la inutilidad; Federación General de Trabajadores Judíos de Polonia, 1917-1943 . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1967. p. 56
  49. ^ Robert Paul Browder; Alejandro F. Kerensky (1961). El gobierno provisional ruso, 1917: documentos. Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 428.ISBN 978-0-8047-0023-8.
  50. ^ Johnpoll, Bernard K. La política de la inutilidad; Federación General de Trabajadores Judíos de Polonia, 1917-1943 . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1967. p. 59
  51. ^ abcde Di Geshikhṭe paquete divertido. Centro Nacional del Libro Yiddish. 1999. pág. 92.
  52. ^ Johnpoll, Bernard K. La política de la inutilidad; Federación General de Trabajadores Judíos de Polonia, 1917-1943 . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press, 1967. p. 61
  53. ^ Brovkin, Vladimir. N. (1991). Los mencheviques después de octubre: la oposición socialista y el ascenso de la dictadura bolchevique. Ítaca: Prensa de la Universidad de Cornell. págs. 201-204. ISBN 978-0-8014-9976-0. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  54. ^ Nora Levin (1 de enero de 1991). Judíos en la Unión Soviética desde 1917: la paradoja de la supervivencia. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 61.ISBN 978-0-8147-5051-3.
  55. ^ Abraham Malamat; Haim H. Ben-Sasson (1976). Una historia del pueblo judío . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 966.ISBN 978-0-674-39731-6.
  56. ^ Benjamín Pinkus (26 de enero de 1990). Los judíos de la Unión Soviética: la historia de una minoría nacional. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 128.ISBN 978-0-521-38926-6.
  57. ^ Elizabeth A. Madera (2005). Hacer justicia: juicios de agitación en la Rusia soviética temprana . Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 261.ISBN 978-0-8014-4257-5.
  58. ^ Haim Hillel Ben-Sasson (marzo de 2007). Geschichte des jüdischen Volkes: Von den Anfängen bis zur Gegenwart. CHBeck. pag. 1186.ISBN 978-3-406-55918-1.
  59. ^ Joshua Meyers, "Un retrato de la transición: del Bund al bolchevismo en la revolución rusa", Estudios sociales judíos ns 24, no. 2 (invierno de 2019): 107–134. Copyright © 2019 Los Fideicomisarios de la Universidad de Indiana. doi: 10.2979/jewisocistud.24.2.09
  60. ^ Ettinger, Shmuel; Shmuel Spector (2008). "Berdichev". Enciclopedia Judaica . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
  61. ^ abcd Di Geshikhṭe divertido Bund. Centro Nacional del Libro Yiddish. 1999. pág. 216.
  62. ^ "Judíos durante la revolución de 1905".
  63. ^ abcd Di Geshikhṭe divertido Bund. Centro Nacional del Libro Yiddish. 1999. pág. 200.
  64. ^ The Jewish Labor Bund: una historia pictórica, 1897-1957. Farlag Unser Tsait. 1958. pág. 8.
  65. ^ ab George O. Liber (1 de enero de 2016). Guerras totales y la creación de la Ucrania moderna, 1914-1954. Prensa de la Universidad de Toronto. págs. 59–60. ISBN 978-1-4426-2708-6.
  66. ^ David R. Marples (13 de octubre de 2014). Patria: Rusia en el siglo XX. Taylor y Francisco. pag. 53.ISBN 978-1-317-87385-3.
  67. ^ Jonathan D. Smele (19 de noviembre de 2015). Diccionario histórico de las guerras civiles rusas, 1916-1926. Editores Rowman y Littlefield. pag. 183.ISBN 978-1-4422-5281-3.
  68. ^ David Marples (11 de octubre de 2013). Bielorrusia: una nación desnacionalizada. Rutledge. pag. 4.ISBN 978-1-134-41190-0.
  69. ^ Michael Brenner; Derek J. Penslar (1998). En busca de una comunidad judía: identidades judías en Alemania y Austria, 1918-1933 . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 127.ISBN 978-0-253-21224-5.
  70. ^ ab Fruma Mohrer; Marek Web, eds. (1998). Guía de los archivos de Yivo. Instituto Yivo de Investigación Judía/ME Sharpe. pag. 43.ISBN 978-0-7656-0130-8.
  71. ^ Nota explicativa abcd a Lenin, Vladimir I. (19 de abril - 6 de mayo de 1920). "A los miembros del Politburó del CC, PCR(B.)". Archivo marxista de Internet . Archivo de Internet de Lenin (2003) . Consultado el 10 de noviembre de 2009 ., de documentos archivados en el Archivo Central del Partido, Instituto de Marxismo-Leninismo del CC, CPSTJ.
  72. ^ Очерки истории Коммунистическоǐ партии Литуй: 1920-1940. Mintis. 1980. pág. 45.
  73. ^ Bernard K. Johnpoll (1967). La política de la inutilidad: el Grupo General de Trabajadores Judíos de Polonia, 1917-1943. Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 135.
  74. ^ abc Andrew Sloin (13 de febrero de 2017). La revolución judía en Bielorrusia: economía, raza y poder bolchevique. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 39.ISBN 978-0-253-02463-3.
  75. ^ Zvi Gitelman (8 de marzo de 2015). Nacionalidad judía y política soviética: las secciones judías del PCUS, 1917-1930. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 254.ISBN 978-1-4008-6913-8.
  76. ^ ab Zvi Gitelman (2001). Un siglo de ambivalencia: los judíos de Rusia y la Unión Soviética, desde 1881 hasta el presente. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 73.ISBN 0-253-21418-1.
  77. ^ abcd Bernard K. Johnpoll (1967). La política de la inutilidad: el Grupo General de Trabajadores Judíos de Polonia, 1917-1943 . Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 103.
  78. ^ Pinkus, Benjamín. Judíos de la Unión Soviética: una historia de una minoría nacional . [Sl]: Cambridge, 1990. pág. 129
  79. ^ Nora Levin (diciembre de 1990). Los judíos en la Unión Soviética desde 1917: la paradoja de la supervivencia. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 63.ISBN 978-0-8147-5051-3.
  80. ^ abcd Elissa Bemporad (29 de abril de 2013). Convertirse en judíos soviéticos: el experimento bolchevique en Minsk. Prensa de la Universidad de Indiana. págs. 55–56. ISBN 978-0-253-00827-5.
  81. ^ abcd Baruch Gurevitz (15 de septiembre de 1980). Nacionalcomunismo en la Unión Soviética, 1918-28. Pregrado de la Universidad de Pittsburgh. pag. 35.ISBN 978-0-8229-7736-0.
  82. ^ Gershon David Hundert; Instituto Yivo de Investigación Judía (28 de mayo de 2008). La enciclopedia YIVO de judíos en Europa del Este. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 1039.ISBN 978-0-300-11903-9.
  83. ^ Dirección General de Instituciones Educativas Militares: Ministerio de Defensa de la Federación Rusa - Enciclopedia http://encyclopedia.mil.ru/encyclopedia/dictionary/details_rvsn.htm?id=5376@morfDictionary
  84. ^ Gitelman, Zvi Y. (2003). El surgimiento de la política judía moderna: bundismo y sionismo en Europa del Este. Prensa de la Universidad de Pittsburgh. pag. 184.ISBN 978-0-8229-4188-0. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  85. ^ Fürstenberg, Adam. "La maravillosa trayectoria de la vida y carrera de David Lewis". Toronto: Congregación Beth Tzedec . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  86. ^ Robert D. Parmet (30 de julio de 2005). El maestro de la Séptima Avenida: David Dubinsky y el movimiento obrero estadounidense . Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 7.ISBN 978-0-8147-6711-5.
  87. ^ Gertrud Pickhan, "Sara Szweber" en Mujeres judías: una enciclopedia histórica completa [1].

Otras lecturas

enlaces externos