stringtranslate.com

Bumbu (condimento)

Tradicionalmente, se muelen en piedra varias especias para crear un bumbu .

Bumbu es la palabra indonesia para mezcla de especias y pastas y aparece comúnmente en los nombres de mezclas de especias, salsas y pastas de condimentos. El diccionario oficial del idioma indonesio describe bumbu como "diversos tipos de hierbas y plantas que tienen un aroma y sabor agradables , como jengibre, cúrcuma, galanga, nuez moscada y pimienta, que se utilizan para realzar el sabor de la comida". [1]

Es una característica de la cocina indonesia y sus variantes regionales como la cocina balinesa , javanesa , sundanesa , padang , batak y manado . Se utiliza con diversas carnes, mariscos y verduras en guisos, sopas, barbacoas , sotos , gulai y también como complemento de los fideos instantáneos al estilo indonesio .

Los indonesios han desarrollado temas gastronómicos originales con limoncillo y galanga , cardamomo y chiles , tamarindo y cúrcuma . [2]

A diferencia de la tradición culinaria india que prefiere la mezcla de especias secas en polvo , la cocina indonesia es más parecida a la tailandesa , que favorece el uso de ingredientes frescos. Tradicionalmente, esta mezcla de especias y otros ingredientes aromáticos se muele recién hasta obtener una pasta húmeda usando un mortero . [3]

La mezcla de especias se elabora comúnmente cortando, picando, moliendo, batiendo, machacando o, a veces, asando en seco las especias, utilizando herramientas de cocina tradicionales como un mortero de piedra, o una licuadora o procesador de alimentos moderno . La mezcla de bumbu generalmente se fríe primero en aceite de cocina caliente para liberar su aroma, antes de agregar el ingrediente principal (generalmente carnes, aves o pescado).

El equivalente en la cocina malaya es el rempah . [4]

Función

Los platos indonesios como el nasi campur balinés son ricos en bumbu (hierbas, especias y condimentos).

La función principal del bumbu es añadir sabor y aroma , pero antes de la invención de la tecnología de refrigeración , las especias se utilizaban como conservantes. El ajo, las chalotas, el jengibre y la galanga tienen propiedades antimicrobianas y sirven como conservantes orgánicos naturales. [5]

Especias

Varias especias indonesias
Varias especias indonesias vendidas en el mercado tradicional

Conocidas como las "Islas de las Especias", las islas indonesias de Maluku contribuyeron a la introducción de sus especias nativas en la cocina mundial. Especias como pala ( nuez moscada/maza ), cengkih ( clavo ), daun pandan ( hojas de Pandan ), kemiri ( nuez de vela ), keluak ( Pangium edule ) y lengkuas ( galanga ) son nativas de Indonesia. Es probable que lada hitam ( pimienta negra ), kunyit ( cúrcuma ), serai ( limoncillo ), daun kari ( hoja de curry ), bawang merah ( chalota ), kayu manis ( canela ), ketumbar ( cilantro ), jahe ( jengibre ) y El asam jawa ( tamarindo ) se introdujo desde la India o el sudeste asiático continental, mientras que el daun bawang ( cebolletas ) y el bawang putih ( ajo ) se introdujeron desde China. Esas especias de Asia continental se introdujeron temprano, en la antigüedad, por lo que se convirtieron en ingredientes integrales de la cocina indonesia. Mientras que las especias del Nuevo Mundo , como el ají y el tomate, fueron introducidas por comerciantes portugueses y españoles durante la era de la exploración en el siglo XVI. La lista de especias utilizadas en bumbu es: [6] [7] [8]

Condimentos

Saus sambal embotellado (salsa de chile picante)

La cocina indonesia también reconoce varios tipos de salsas , condimentos y condimentos , algunos son condimentos básicos, otros son elaborados de forma autóctona, mientras que otro fue influenciado por salsas indias, chinas y europeas, como por ejemplo:

Recientemente, hay algunas salsas y condimentos extranjeros adicionales que se han incluido en la cocina indonesia y que a veces se utilizan como condimento, como por ejemplo:

bumbu básico

Algunos ingredientes básicos del bumbu indonesio
La pasta de bumbu generalmente se fríe en aceite de coco para liberar su aroma.

En la cocina indonesia existen muchas variaciones de mezclas de especias bumbu, que varían según las recetas individuales y las tradiciones culinarias regionales. Por ejemplo, la cocina balinesa incluye basa genep bumbu, mientras que la cocina Minang incluye pemasak bumbu. Sin embargo, hay cuatro bumbu básicos genéricos generalmente reconocidos en la cocina indonesia en general e identificados por su color. [9] Generalmente consisten en una mezcla de especias salteadas en aceite de coco, que pueden usarse frescas o almacenarse en refrigeración para su uso posterior.

  1. Bumbu dasar putih (bumbu blanco básico) consiste en chalota molida, ajo, galanga, nuez de vela y cilantro. [10] [11] Generalmente se usa en platos indonesios con un color blanquecino, como opor ayam, sayur lodeh , varios soto , y a veces se complementa con la adición de hoja de laurel, hoja de limón y hierba de limón de Indonesia. También se puede utilizar para cocinar platos rawon , semur , mie goreng , varios vegetales salteados, tofu y tempeh .
  2. Bumbu dasar merah (bumbu rojo básico) consiste en ají rojo molido, chalota, ajo, [12] tomate, pasta de camarones asados, azúcar de coco y sal. [13] Se puede utilizar para varios platos indonesios que tienen color rojizo, como varias verduras salteadas, nasi goreng y sambal goreng hati, con la adición de daun salam ( hoja de laurel indonesia), hierba de limón magullada y galanga.
  3. Bumbu dasar kuning (bumbu amarillo básico) consiste en chalota molida, ajo, nuez salteada, cúrcuma tostada, cilantro, jengibre, galanga y pimienta negra. [14] Se utiliza en varios platos indonesios que tienen un color amarillento, como varios soto , pepes , mie goreng y ayam goreng . A veces se puede utilizaruna versión acar en escabeche para cubrir ikan bakar o ikan goreng .
  4. Bumbu dasar jingga/oranye (bumbu básico de color naranja ) consiste en ají rojo molido, chalota, ajo, alcaravea, anís, cilantro, nuez de vela, cúrcuma, jengibre, galanga y pimienta negra. Se utiliza en varios platos indonesios de color naranja, como el gulai , el curry indonesio, el kalio y el rendang . [15]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Bumbu". KBBI .
  2. ^ "Indonesia: especias". Gourmet Mundial . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  3. ^ Sri Owen (2014). Comida indonesia de Sri Owen. Libros del pabellón. ISBN 9781909815476.
  4. ^ Sri Owen (2015). Comida indonesia . Londres: Pabellón. pag. 170.ISBN 978-1-910496-71-8.
  5. ^ "Fungsi Bumbu dan Rempah pada Masakan Indonesia" (en indonesio). Bumbuu Bubuk . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Hierbas y especias, la parte más importante de la cocina indonesia". Descubre Java y Bali . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  7. ^ "Bumbu". Especias de la India .
  8. ^ "Telor Bumbu Bali".
  9. ^ "4 Cara Membuat Bumbu Dasar untuk Berbagai Masakan". merdeka.com (en indonesio) . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  10. ^ Medios, Kompas Cyber ​​(28 de noviembre de 2020). "Resep Bumbu Dasar Putih, Racikan untuk Sop Kambing dan Nasi Bakar". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Bumbu Dasar Putih" (en indonesio). Jas Merah.
  12. ^ Medios, Kompas Cyber ​​(28 de noviembre de 2020). "Resep Bumbu Dasar Merah, Hanya Butuh 3 Bahan". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  13. ^ "Bumbu Dasar Merah" (en indonesio). Resep Kita. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  14. ^ "Bumbu Dasar Kuning" (en indonesio). Kedai MI ID . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  15. ^ "Bumbu Dasar ala Chef Rudi Choirudin - Cocok untuk Ramadhan" (en indonesio). Resepista . Consultado el 1 de abril de 2014 .

enlaces externos