Aurora ( / əˈrˈoʊrə / , / əˈrɔːrə / ) es un municipio con autonomía ubicado en los condados de Arapahoe, Adams y Douglas, Colorado , Estados Unidos . [ 1 ] La población de la ciudad era de 386.261 en el censo de los Estados Unidos de 2020 , con 336.035 residentes en el condado de Arapahoe, 47.720 residentes en el condado de Adams y 2.506 residentes en el condado de Douglas. [6] Aurora es la tercera ciudad más poblada del estado de Colorado y la 52.ª ciudad más poblada de los Estados Unidos. Aurora es una ciudad principal del área estadística metropolitana (MSA) de Denver–Aurora–Lakewood y una ciudad importante del corredor urbano Front Range .
Antes de la colonización europea, la tierra que ahora compone Aurora era territorio de las tribus Arapaho, Cheyenne, Núu-agha-tʉvʉ-pʉ̱ (Ute) y Očeti Šakówiŋ (Sioux). [8] Aurora se originó en la década de 1880 como la ciudad de Fletcher, tomando su nombre del empresario de Denver Donald Fletcher , quien lo vio como una oportunidad inmobiliaria. Él y sus socios delimitaron cuatro millas cuadradas (10 km 2 ) al este de Denver , pero la ciudad, y Colorado, lucharon poderosamente después del colapso de la plata de 1893. En ese momento, Fletcher se fue de la ciudad, dejando a la comunidad con una enorme deuda de agua. Los habitantes decidieron cambiar el nombre de la ciudad a Aurora en 1907 en honor a una de las subdivisiones que componían la ciudad. En febrero de 1928, la ciudad de Aurora había alcanzado una población de más de 2000 habitantes y se reincorporó como ciudad el 9 de marzo. [9] [10] [3] Aurora comenzó a crecer lentamente a la sombra de Denver y se convirtió en la ciudad de más rápido crecimiento en los Estados Unidos durante finales de la década de 1970 y principios de la de 1980. Aurora, compuesta por cientos de subdivisiones, lleva el nombre de uno de los planos de desarrollo originales de los que surgió.
La creciente población de Aurora en las últimas décadas ha llevado a esfuerzos por lograr un reconocimiento igualitario con su vecina más grande. [ cita requerida ] El ex alcalde Dennis Champine expresó una vez la idea un tanto caprichosa de que eventualmente la zona se llamaría "Área Metropolitana de Aurora/Denver". De hecho, desde el Censo de 2000 Aurora ha superado a Denver en superficie, y gran parte de Aurora no está desarrollada, mientras que Denver está más completamente construida. Sin embargo, tales esfuerzos se ven un tanto obstaculizados por la falta de un distrito comercial central grande e históricamente importante en la ciudad. Aurora tiene un carácter en gran parte suburbano, como lo demuestra la modesta cantidad de edificios de varios pisos de la ciudad.
En Aurora ha existido una gran presencia militar desde principios del siglo XX. En 1918, se inauguró el Hospital General del Ejército N.º 21 (que más tarde se rebautizó como Hospital del Ejército Fitzsimons ), y el gobierno de los EE. UU. amplió y modernizó las instalaciones del hospital en 1941, justo a tiempo para atender a los militares heridos de la Segunda Guerra Mundial. La Base de la Fuerza Aérea Lowry se inauguró en 1938, a caballo entre la frontera de Aurora y Denver. Finalmente cerró en 1994 y se ha reconstruido para convertirla en una comunidad planificada que cuenta con instalaciones residenciales, comerciales, empresariales y educativas. En 1942, el Cuerpo Aéreo del Ejército construyó Buckley Field, que se rebautizó como Estación Aérea Naval, Base de la Guardia Nacional Aérea Buckley, Base de la Fuerza Aérea Buckley y, finalmente, Base de la Fuerza Espacial Buckley . La base, sede de la guarnición Buckley y de la 140.ª Ala de la Guardia Nacional Aérea de Colorado, es el mayor empleador de Aurora.
El presidente Warren G. Harding visitó el Hospital del Ejército Fitzsimons en 1923, y el presidente Franklin D. Roosevelt lo visitó en 1936. [11] En 1943, el hospital fue el lugar de nacimiento del candidato presidencial demócrata de 2004, John Kerry . El presidente Dwight D. Eisenhower se recuperó de un ataque cardíaco en Fitzsimons durante siete semanas durante el otoño de 1955. Desmantelado en 1999, la instalación es parte del Campus Médico Anschutz de la Universidad de Colorado en Denver y el Distrito de Ciencias de la Vida Fitzsimons . El Campus Médico Anschutz también incluye el Hospital de la Universidad de Colorado , que se mudó de Denver a Aurora en 2007, y el Hospital de Niños . La primera instalación de investigación y tratamiento de radioterapia con iones de carbono en los EE. UU. se ha propuesto en el sitio. [12] Estas instalaciones emplearán una fuerza laboral de 32.000 personas en la construcción.
En 1965, la alcaldesa Norma O. Walker se convirtió en la primera mujer en dirigir una ciudad estadounidense con una población de más de 60.000 habitantes.
En 1978, se filmó en Aurora la película de culto sobre el paso de la infancia a la adultez Over the Edge ; el drama criminal ha sido calificado como la "película emblemática" de Denver. [13]
En 1979 se anunció que se construiría un parque temático de ciencia ficción en Aurora utilizando los decorados de una película de 50 millones de dólares basada en la novela de fantasía El Señor de la Luz . Sin embargo, debido a problemas legales, el proyecto nunca se completó. El guion del proyecto cinematográfico no realizado, rebautizado como Argo , se utilizó como tapadera para el "Canadian Caper": la exfiltración de seis miembros del personal diplomático estadounidense atrapados por la crisis de los rehenes iraníes .
En 1993, el Parque Estatal Cherry Creek, en el extremo suroeste de Aurora, fue el lugar donde se celebró la misa papal de la 8ª Jornada Mundial de la Juventud con el Papa Juan Pablo II , a la que asistieron unas 500.000 personas. [14]
Aurora está dividida en tres condados y se encuentra lejos de las respectivas sedes de condado. A mediados de los años 1990 se consideró la posibilidad de crear un gobierno de ciudad y condado consolidado como los que se encuentran en otras partes de Colorado ( Denver y Broomfield ), pero no obtuvo la aprobación de los votantes de la ciudad; la cuestión se volvió a considerar en 2006. [15]
El Aurora Sports Park abrió en 2003. En 2004, la revista Sports Illustrated reconoció a Aurora como la "ciudad deportiva" del 50.º aniversario de Colorado por su participación ejemplar en la facilitación y mejora de los deportes. La ciudad atrae más de 30 torneos deportivos regionales y nacionales cada año a los campos de Aurora. La población activa de Aurora también se refleja en la variedad de atletas profesionales que provienen de la ciudad. La primera franquicia deportiva semiprofesional de Aurora, Aurora Cavalry en la Liga Internacional de Baloncesto , comenzó a jugar en 2006, pero cerró al final de la temporada debido a problemas presupuestarios. [ cita requerida ]
En 2008, Aurora fue designada ciudad All-America por la Liga Cívica Nacional. [16]
Aurora fue pionera en el uso de la filtración de ribera en los Estados Unidos, convirtiéndose en una de las primeras ciudades estadounidenses en aprovechar los beneficios de extraer agua de debajo del lecho de un río tras la finalización del Proyecto Prairie Waters en 2010. [17] [18]
En 2017, la República de El Salvador abrió un consulado en Aurora, que presta servicios en Colorado, Kansas , Nebraska y Wyoming . [19] En 2024, la República de Honduras abrió la segunda oficina diplomática de la ciudad. [20]
El 20 de julio de 2012, Aurora fue el lugar del tiroteo más mortal cometido por un tirador solitario en Colorado (y el segundo más mortal del estado en general, después de la masacre de la escuela secundaria Columbine de 1999 ). [21] El tiroteo ocurrió justo después de la medianoche, cuando James Holmes abrió fuego durante el estreno de medianoche de The Dark Knight Rises en una sala de cine Century , matando a 12 personas e hiriendo a otras 70. [22] Holmes fue arrestado y finalmente fue sentenciado a 12 cadenas perpetuas en prisión con 3318 años adicionales requeridos. El tiroteo provocó una respuesta internacional de los líderes mundiales. El presidente estadounidense Barack Obama visitó a las víctimas, así como a los funcionarios locales y estatales, y se dirigió a la nación en un discurso televisado desde Aurora el 22 de julio. El actor Christian Bale , que interpreta a Batman en la película, también visitó a algunas víctimas en los hospitales. Los eventos marcaron un punto de inflexión en el reconocimiento y la percepción pública de la ciudad; En lugar de referirse al sitio como si estuviera en "Denver" o "los suburbios de Denver", como hubiera sido típico antes del evento, prácticamente todos los relatos de los medios sobre el incidente nombraron inequívocamente "Aurora" como su ubicación. [23]
El 30 de agosto de 2019, Elijah McClain murió seis días después de una detención no provocada por parte de dos agentes de policía de Aurora. [24] El 27 de junio de 2020, la policía de Aurora con equipo antidisturbios dispersó a miles de manifestantes en un concierto de violín celebrado en su honor. [25] El 12 de octubre de 2023, uno de los oficiales involucrados en la muerte de McClain fue declarado culpable de los cargos de agresión y homicidio por negligencia , mientras que otro oficial fue absuelto de todos los cargos en su contra, que incluían agresión y homicidio imprudente. [26]
Aurora fue empujada a la cobertura mediática nacional durante el período previo a las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024. En septiembre de 2024, el alcalde Mike Coffman y la concejal de la ciudad Danielle Jurinsky, ambos republicanos, afirmaron falsamente que la pandilla venezolana Tren de Aragua había tomado el control de un complejo de apartamentos de Aurora y estaba extorsionando a los residentes por el dinero del alquiler. Jurinsky apareció en Fox News para afirmar que otros que cuestionaban sus afirmaciones estaban involucrados en "un gran encubrimiento" y que esto "no es solo un problema de Aurora". El falso rumor se extendió por los medios de comunicación de derecha antes de que los dos funcionarios se retractaran de sus afirmaciones originales. El candidato presidencial Donald Trump se dio cuenta del rumor y lo repitió varias veces durante su debate del 10 de septiembre con Kamala Harris , y posteriormente programó un mitin de campaña en Aurora. [27] [28] [29] [30] El alcalde Coffman luego rechazó las afirmaciones de Trump de que la ciudad estaba invadida por pandillas venezolanas. [31] En el mitin del 11 de octubre en el Gaylord Rockies Resort & Convention Center de Aurora, Trump aumentó su retórica antiinmigrante y propuso una "Operación Aurora" para expulsar a los inmigrantes indocumentados vinculados con pandillas. [32] En una conferencia de prensa celebrada el mismo día en el Stanley Marketplace de Aurora para denunciar el mitin de Trump, el gobernador de Colorado, Jared Polis, dijo: "Damos la bienvenida a los ojos de la nación sobre una verdadera joya de Colorado, la gran ciudad de Aurora". [33] [34]
La elevación oficial de Aurora, publicada en carteles en los límites de la ciudad, es de 5471 pies (1668 m). Sin embargo, la ciudad se extiende a lo largo de una diferencia de elevación de casi 1000 pies (300 m). La elevación más baja de 5285 pies (1611 m) se encuentra en el punto donde Sand Creek cruza el límite de la ciudad en la esquina noroeste de la ciudad, mientras que la elevación más alta de 6229 pies (1899 m) se encuentra en el extremo sur de la frontera de la ciudad en el condado de Douglas, cerca de la intersección de las carreteras Inspiration y Gartrell. [35]
Según datos de 2023 publicados por el Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 104.696 acres (423.691 km 2 ) incluyendo 371 acres (1.500 km 2 ) de agua. [4] La ciudad es aproximadamente un 6 por ciento más extensa que la vecina Denver, pero el 80 por ciento del tamaño de Colorado Springs , ubicándose como la 54.ª ciudad más grande de EE. UU. en superficie terrestre .
Aurora está compuesta por decenas de barrios, distritos e instalaciones militares (actuales y anteriores). Entre ellos: [ cita requerida ]
Aurora experimenta un clima semiárido ( clasificación climática de Köppen BSk ), con cuatro estaciones distintas y precipitaciones moderadas durante todo el año. Los veranos varían de suaves a calurosos, con una humedad generalmente baja y frecuentes tormentas eléctricas por la tarde , y Aurora también promedia alrededor de una docena de advertencias de tornado durante la temporada de tornados , que va de abril a julio. Aunque ocurre un aterrizaje cada dos años, los tornados suelen ser débiles y de corta duración. Los residentes de Aurora suelen escuchar las sirenas de tornado sonar varias veces más que los residentes de Denver, al oeste. Toda Aurora está ubicada al este de la I-25, donde comienza el callejón de tornados. Las tormentas de granizo, a veces de uno a dos pies de profundidad, ocurren en ocasiones, y las tormentas de granizo típicas son muy comunes durante estos meses. [38] Julio es el mes más cálido del año, con una máxima promedio de 89 °F (32 °C) y una mínima promedio de 57 °F (14 °C). Los inviernos varían de suaves a ocasionales fríos intensos, con períodos de sol alternados con períodos de nieve , fuertes vientos y temperaturas muy bajas. Diciembre es el mes más frío del año, con una temperatura máxima promedio de 43 °F (6 °C) y una temperatura mínima promedio de 17 °F (−8 °C). La primera nevada promedio en el área de Aurora ocurre a fines de octubre y la última nevada promedio ocurre a fines de abril, aunque ha caído nieve tan temprano como el 4 de septiembre y tan tarde como el 5 de junio. Generalmente, los árboles caducifolios en el área están desnudos desde mediados de octubre hasta fines de abril.
Según el censo de 2010 , había 325.078 personas, 121.191 hogares y 73.036 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.939,6 habitantes por milla cuadrada (748,9/km 2 ). Había 131.040 unidades de vivienda con una densidad media de 766,7 unidades por milla cuadrada (296,0 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 61,1% blanca , 15,7% afroamericana , 4,9% asiática (1,1% coreana, 0,8% vietnamita, 0,5% filipina, 0,5% china, 0,5% india, 0,2% japonesa, 0,1% tailandesa, 0,1% camboyana, 0,1% birmana, 0,1% nepalí, 0,1% pakistaní, 0,1% indonesia), 1,0% nativa americana , 0,3% isleña del Pacífico , 11,6% de otras razas y 5,2% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 28,7% de la población; El 21,9% de la población de Aurora es de ascendencia mexicana, el 1,0% salvadoreña, el 0,7% puertorriqueña, el 0,4% guatemalteca, el 0,3% hondureña, el 0,3% peruana, el 0,2% cubana, el 0,2% colombiana y el 0,1% nicaragüense. [43] Los blancos no hispanos eran el 47,3% de la población en 2010, [44] en comparación con el 85,1% en 1980. [45]
Aurora es un centro de población de refugiados de Colorado . Hay alrededor de 30.000 etíopes y eritreos viviendo en el área de Denver-Aurora. También hay una población considerable de refugiados nepaleses . [46] [47]
Había 121.191 hogares, de los cuales el 35,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 46,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,1% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 34,8% no eran familias. El 27,4% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 5,7% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,6 y el tamaño medio de las familias era de 3,2.
En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 27,3% de menores de 18 años, un 6,8% de 18 a 24 años, un 37,6% de 25 a 44 años, un 16,8% de 45 a 64 años y un 8,9% de 65 años o más. La edad media era de 32 años. Por cada 100 mujeres, había 100,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 95,8 hombres.
El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $46,507 y el ingreso medio de una familia era de $52,551. Los hombres tenían un ingreso medio de $35,963 frente a $30,080 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $21,095. Alrededor del 6.8% de las familias y el 8.9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 12.0% de los menores de 18 años y el 6.1% de los mayores de 65 años.
Según el Consejo de Desarrollo Económico de Aurora, [48] los empleadores públicos más grandes de la ciudad son:
Según el Consejo de Desarrollo Económico de Aurora, [49] los empleadores privados más grandes de la ciudad de Aurora son:
Otros empleadores notables en la ciudad incluyen Lockheed Martin Corporation , Staples Inc. , United Natural Foods , Aurora Mental Health Center , G45 Secure Solutions , Graebel Relocation , Core-Mark y Nelnet, Inc.
La ciudad de Aurora administra más de 100 parques, [50] más de 6000 acres (24 km 2 ) de espacios abiertos y áreas naturales, [50] y seis campos de golf municipales galardonados (Aurora Hills, Meadow Hills, Murphy Creek, Saddle Rock, Springhill y Fitzsimons). [51] Aurora también alberga varios campos de golf de propiedad privada, incluidos CommonGround Golf Course, Heather Ridge Country Club, Heritage Eagle Bend Golf Club y Valley Country Club.
Star K Ranch, sede del Centro de Naturaleza Morrison de Aurora, ofrece un hábitat importante para la vida silvestre. Tiene varios senderos para explorar la naturaleza, incluido el acceso al sendero Sand Creek Greenway. Jewell Wetland, un humedal boscoso de 50 acres (200 000 m2 ) , cuenta con senderos, acceso al humedal mediante pasarela o plataforma y un jardín de mariposas. Aurora Reservoir y Quincy Reservoir ofrecen muchas oportunidades para actividades acuáticas al aire libre. [50]
DeLaney Farm, donde se encuentra el famoso granero circular histórico de Aurora, tiene 130 acres (0,53 km² ) de espacio abierto, senderos con acceso al canal High Line, un jardín orgánico administrado por Denver Urban Gardens y dos estructuras en el Registro Nacional de Lugares Históricos. El Plains Conservation Center , con 1100 acres (4,5 km² ) de pradera de pasto corto nativo, alberga una variedad de programas educativos. [50]
La ciudad de Aurora administra veintisiete sitios y monumentos históricos, incluidos Gully Homestead de 1870, Centennial House de estilo victoriano de 1890, American War Mothers National Memorial Home de propiedad privada, KOA Building de estilo Art Deco de 1934, DeLaney Round Barn de 1902, Lowry Building 800, la sede provisional de la Academia de la Fuerza Aérea de EE. UU. de 1955 a 1958, y Stanley Marketplace, que abrió sus puertas en el antiguo sitio de Stanley Aviation en 2016. [52]
El Aurora Fox Theatre & Arts Center, otro hito histórico, es un centro de artes escénicas con capacidad para 245 personas en el Distrito de Artes Culturales de Aurora, a lo largo de East Colfax Avenue . En esa misma zona, The People's Building es un recinto de artes escénicas con espacio flexible, que incluye 191 asientos retráctiles y una galería. [53]
El Museo de Historia de Aurora es un centro cultural comunitario que cuenta con una exposición permanente sobre la historia de Aurora y dos galerías de exposiciones temporales que abordan temas relacionados con la historia y las artes decorativas. [54] Además, se puede acceder a algunas de sus colecciones en línea aquí. Aurora alberga el Monumento a la Libertad de Colorado [55] y un jardín conmemorativo para las víctimas del tiroteo en el teatro de 2012 se encuentra junto al Ayuntamiento. [56]
La Orquesta Sinfónica Aurora , una orquesta comunitaria fundada en 1978, ofrece anualmente una temporada completa de conciertos con orquesta completa, así como actuaciones de conjuntos de cámara más pequeños. [57]
La Biblioteca Pública de Aurora sirve a su población, proporcionándole cuatro sucursales principales, cuatro centros de PC y una variedad de eventos durante todo el año. [58]
Town Center at Aurora es el principal centro comercial de la ciudad . Otros centros comerciales en Aurora incluyen The Gardens on Havana (anteriormente Buckingham Square) y Southlands .
Stanley Marketplace, un centro comercial dentro de la antigua planta de Stanley Aviation .
La ciudad de Aurora opera bajo una forma de gobierno de consejo-administrador , donde el administrador de la ciudad dirige las operaciones diarias de la ciudad con la orientación general del consejo municipal. El Consejo Municipal de Aurora está compuesto por un alcalde y diez miembros del consejo. Seis miembros son elegidos por distritos, mientras que los otros cuatro son elegidos en general. El alcalde es elegido por toda la ciudad. El papel del alcalde de Aurora es en gran parte ceremonial, pero el alcalde tiene un impacto directo en las cuestiones de política como jefe del consejo municipal. [59] El consejo es no partidista; sin embargo, a continuación se enumeran los partidos de los miembros como referencia.
Esta ciudad de servicio completo está protegida por el Departamento de Policía de Aurora , [61] una de las únicas 10 agencias de aplicación de la ley en Colorado acreditadas por la Comisión de Acreditación para Agencias de Aplicación de la Ley; el Departamento de Bomberos de Aurora, [62] que está acreditado por la Comisión de Acreditación Internacional de Bomberos; y un centro de llamadas de despacho de Comunicaciones de Seguridad Pública. [63] Los Tribunales Municipales de Aurora manejan una amplia variedad de infracciones de delitos, y el Centro de Detención de Aurora es un centro de detención de adultos de 72 horas. [64]
En las elecciones nacionales, Aurora se inclina hacia la izquierda y el Partido Demócrata , aunque no tanto como su vecina Denver , pero más que otros suburbios en el área metropolitana de Denver. El norte y el centro de Aurora, debido a una base de votantes extremadamente diversa racial y culturalmente y una alta densidad para una ciudad suburbana, son algunas de las áreas más demócratas en Colorado y votan de manera similar a Denver y Boulder; el sur de Aurora, similar a la vecina Centennial , solía inclinarse hacia los republicanos, pero se ha inclinado hacia los demócratas al entrar en la década de 2020. [65] [66]
Aurora es el sexto distrito del Congreso de Colorado y está representada en el Congreso por Jason Crow ( demócrata de Centennial ). La representación estatal se detalla en las tablas a continuación (se supone que las áreas están en el condado de Arapahoe a menos que se indique lo contrario: no todos los distritos están completamente en Aurora).
Distritos escolares de educación primaria y secundaria: [70] [71] [72]
Escuelas charter:
Escuelas privadas:
Educación postsecundaria y profesional: [74]
Aurora se extiende a lo largo de la I-70 , la I-225 y la circunvalación E-470 . El sistema de tránsito de tren ligero del Distrito de Transporte Regional se extendió para servir al borde suroeste de Aurora el 17 de noviembre de 2006. La línea H se detiene en las estaciones Dayton y Nine Mile de Aurora ; una red integral de autobuses alimentadores en el sur de Aurora sirve a esta última. El 24 de febrero de 2017, la línea se extendió como la línea R hasta la estación Peoria en el noroeste de la ciudad, donde los pasajeros pueden transferirse a la línea A que brinda servicio entre Union Station en el centro de Denver y el aeropuerto de Denver . Gran parte de Aurora es más conveniente para el Aeropuerto Internacional de Denver que el propio Denver, y la ciudad está planeando una Aerotropolis a lo largo del flanco sur del aeropuerto. [75] Esta proximidad es un factor en el crecimiento esperado del corredor E-470 directamente al sur del Aeropuerto Internacional de Denver, que se proyecta que eventualmente acomodará a 250,000 residentes adicionales de Aurora. [ cita requerida ] Las partes más orientales de Aurora colindan con el Puerto Aéreo y Espacial de Colorado .
En 2017, Aurora se convirtió en la primera ciudad de Colorado en albergar un programa de bicicletas compartidas sin base , pero las operaciones han estado suspendidas desde agosto de 2022. [76]
En 2014, los Campeonatos Nacionales de Powerlifting de EE. UU. y los Campeonatos Mundiales Abiertos de Powerlifting de la IPF se celebraron en Aurora. El Campeonato Mundial fue el 35.° Campeonato Abierto de Powerlifting Femenino y el 44.° Campeonato Abierto de Powerlifting Masculino, y se celebró en el Radisson Hotel Denver Southeast. [77]
Algunas personas notables que nacieron o vivieron en Aurora incluyen:
Las ciudades hermanas de Aurora son: [83]
Aurora también tiene dos ciudades amigas: [83]
La mayoría de los titulares mencionan a Aurora como el lugar de la masacre, en lugar de vincularla con un suburbio de Denver.
{{cite web}}
: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )