stringtranslate.com

señor de la luz

El señor de la luz (1967) es una novela de ciencia ficción del autor estadounidense Roger Zelazny . Fue galardonada con el Premio Hugo de 1968 a la Mejor Novela , [1] y nominada al Premio Nebula en la misma categoría . [2] Se publicaron dos capítulos de la novela como novelas cortas en la Revista de Fantasía y Ciencia Ficción : "Dawn" en abril de 1967 y "La muerte y el verdugo" en junio de 1967.

Zelazny señaló que El Señor de la Luz fue escrito para que pudiera tomarse como una novela de ciencia ficción o fantasía. El contexto de la novela son los personajes occidentales modernos en un mundo de influencia hindú-budista.

Resumen de la trama

Lord of Light está ambientado en un planeta colonizado por restos de la Tierra de una nave espacial llamada Estrella de la India . Para aumentar sus posibilidades de supervivencia, la tripulación ha utilizado tratamientos químicos, biorretroalimentación y electrónica para mutar sus mentes y crear autoimágenes mejoradas, o "Aspectos", que les permiten canalizar sus poderes. La tripulación también ha desarrollado una tecnología para transferir electrónicamente el atman o alma de una persona a un nuevo cuerpo. Esta reencarnación por transferencia mental ha creado una raza de inmortales potenciales y ha permitido a los antiguos miembros de la tripulación instituir el sistema de castas hindú , estando ellos mismos en la cima.

La tripulación ha utilizado sus ahora grandes poderes para controlar las razas nativas no humanas (a quienes caracterizan como demonios) mientras se erigen como dioses a los ojos de las muchas generaciones de descendientes de colonos. Asumiendo los poderes y nombres de las deidades hindúes , estos "dioses" mantienen el respeto y el control de las masas manteniendo un dominio absoluto sobre el acceso a la reencarnación y suprimiendo cualquier avance tecnológico más allá del nivel medieval. Los dioses temen que cualquier iluminación o avance pueda conducir a un renacimiento tecnológico que eventualmente debilitaría su poder.

El protagonista, Sam, que ha desarrollado la capacidad de manipular fuerzas electromagnéticas, es un tripulante renegado que ha rechazado la divinidad, asumiendo el papel de Siddhartha Gautama , el Buda. Sam es el último "aceleracionista": cree que la tecnología debería estar disponible para las masas y que la reencarnación no debería estar controlada por la élite. Sam introduce el budismo para derrotar el poder de los dioses con esta "nueva" religión. Su rebelión contra los dioses, cuidadosamente planificada, se desarrolla por etapas: "Un ejército, grande en el espacio, puede ofrecer oposición en un breve lapso de tiempo. Un hombre, breve en el espacio, debe extender su oposición a lo largo de un período de muchos años si quiere". tener posibilidades de éxito".

Cuentos

  1. En un monasterio, el dios de la muerte Yama, asistido por el simio Tak (antes Tak, el archivero de los dioses) y Ratri, la diosa de la noche, ensambla un transceptor de radio clandestino para extraer el atman , o alma, de Sam del "Puente de los Dioses". , el sistema de anillos del planeta, y restaurarlo en un cuerpo. La esencia incorpórea de Sam fue proyectada por los dioses en esa estructura después de su captura en la batalla de Keenset. Este modo de ejecución se utilizó porque la última vez que los dioses mataron su cuerpo, Sam regresó y robó uno nuevo a uno de los dioses menores. Cuando Sam despierta, afirma estar horrorizado de estar de nuevo en la carne, habiendo sido consciente de su condición etérea todo el tiempo y habiéndolo experimentado como un maravilloso Nirvana . Quiere volver, para "escuchar la canción que cantan las estrellas a orillas del gran mar". Finalmente, después de meditar y sumergirse en los sentidos terrenales, regresa plenamente al mundo. Poco después, un encuentro con el dios Mara, que había venido a investigar los disturbios provocados por la maquinaria de Yama, hace que los conspiradores huyan. A medida que avanzan, Sam reflexiona sobre su pasado.
  2. El príncipe Siddhartha, entrando en la vejez, baja a la ciudad de Mahartha para obtener un nuevo cuerpo. Descubre que ha habido cambios políticos y religiosos mientras vivió en sus propiedades. Antes de obtener el cuerpo, debe someterse a una prueba mental, operada por los Maestros del Karma , que será utilizada para determinar su idoneidad para la reencarnación. A aquellos considerados no aptos se les entregan cuerpos enfermos o incluso se reencarnan en animales como los perros. Luego, los perros actúan como espías de los Maestros. Siddhartha contacta a Jan Olvegg, ex capitán del Star of India , y se revela como Sam. Habla a través de una pantalla de video con el Brahma actual y ve que Brahma, quien recuerda que originalmente era una mujer llamada Madeleine, encarnada en un cuerpo masculino, no puede dejar de actuar como un Dios, incluso parece creerlo él mismo cuando comienza a "maldecir". 'Sam. Después de esto, Sam no puede permanecer pasivo y debe proceder contra los dioses. Asalta la Casa del Karma, roba cuerpos para él, Olvegg y otros, y hace que el ex Jefe Maestro del Karma se reencarne en un perro. Luego desaparece para ejecutar la siguiente etapa de su plan.
  3. Aparece Buda predicando una filosofía de la no violencia que socava la doctrina de la obediencia a los dioses y la lucha por un renacimiento mejor. En cambio, enfatiza la búsqueda del Nirvana y la liberación de la ilusión del mundo. La diosa Kali, al darse cuenta de que esto es obra de Sam, envía a su verdugo personal, Rild, para matar a Sam, pero Rild cae enferma y los acólitos budistas, así como el propio Sam, la encuentran y la atienden. Como le debe la vida a Sam, Rild renuncia a su misión una vez que se recupera. Se convierte en uno de los discípulos de Sam y finalmente supera la sabiduría de su maestro. Toma el nombre de Sugata y predica con seriedad lo que Sam había hecho sólo de manera calculada como una forma de derrocar a los dioses. Yama desciende para matar a Sam. Sugata/Rild se enfrenta a Yama en un puente de troncos sobre un río, sabiendo que no puede derrotar al Dios de la Muerte, pero luchando contra él de todos modos. Yama mata a Rild y procede a buscar a Sam. Sin embargo, Sam engaña a Yama y escapa, prometiendo regresar con "nuevas armas". Sam también advierte a Yama contra las maquinaciones de la amada Kali de Yama y, al hacerlo, se convierte en un enemigo personal de Yama.
  4. Sam entra en Hellwell, un enorme pozo donde había atado a los demonios siglos antes. Negocia con su líder, Taraka, aliados en su lucha. Libera a Taraka para que vea el mundo de arriba, pero Taraka lo traiciona tomando posesión del cuerpo de Sam y prometiendo reanudar el trato "más tarde". Mientras tiene el control del cuerpo de Sam, Taraka depone a un maharajá local y se apodera de su palacio y harén. A medida que Sam recupera el control de su cuerpo, se parece cada vez más a Taraka, disfrutando de los placeres de la carne. A su vez, Taraka adopta algunos aspectos de Sam y deja de deleitarse con su vida de placer. Sam le dice que ha sufrido la Maldición de Buda , que se revela como conciencia y culpa. Poco después, Agni, Dios del Fuego, llega para matar a Sam y encuentra en su lugar dos espíritus en un solo cuerpo. Agni destruye el palacio, mientras Sam/Taraka huye a Hellwell. Deciden liberar a tantos demonios como sea posible antes de que lleguen los dioses. Sin embargo, ni siquiera el poder total de todos los demonios de Hellwell puede hacer frente a los dioses. Sólo cuatro de los dioses, Yama, Kali, Shiva y Agni, pueden contener a los demonios y perseguir a Sam. A pesar de sus propios poderes, Sam es capturado y Taraka lo abandona. A Sam se le dice que lo llevarán al cielo y lo convertirán en un ejemplo, para que los otros dioses no intenten emular su rebelión.
  5. En el lugar llamado Cielo, Yama y Kali se casarán. Tak de la Lanza Brillante es el Archivista del Cielo, pero es sospechoso porque Sam lo engendró en vidas pasadas. Sin embargo, la principal preocupación de Tak es seducir a hermosas semidiosas como Maya . Sam es más o menos libre de vagar por el cielo, incluso teniendo una cita con Kali, a quien le gustaría volver a tenerlo como su amante. Predica a cualquiera que quiera escucharlo, y los dioses lo permiten, con la esperanza de expulsar a los simpatizantes. Sin embargo, Sam conoce algunos de sus viejos dispositivos encerrados en uno de los museos del Cielo y, con la ayuda de Helba, la Diosa de los Ladrones, intenta escapar usando un cinturón que amplifica sus poderes. Esto falla, y Kali, disgustada consigo misma y con él, persuade a Brahma para que ordene un sacrificio humano, concretamente a Helba y al propio Sam, para celebrar su boda. Sam es liberado una vez más para huir para salvar su vida, perseguido por los Tigres Blancos de Kaniburrha, algunos de los cuales pueden ser dioses reencarnados, tal vez incluso la propia Kali. Tak intenta proteger a Sam matando a los tigres, pero Ganesha lo derriba. Para ello, Tak es enviado desde el cielo en el cuerpo de un simio. La boda continúa y Sam aparentemente está muerto.
  6. Brahma está muerto. Ha sido asesinado por personas o dioses desconocidos. Vishnu, Shiva y Ganesha se reúnen para conseguir rápidamente un reemplazo. Deciden que el único candidato viable es Kali. Sin embargo, para que ella pueda reencarnarse como Brahma (un hombre), su breve matrimonio con Yama debe terminar. Yama está consternada por la frialdad con la que acepta esto. A continuación, Shiva aparece asesinado. Yama se lanza a investigar las muertes. Su amigo, Kubera, se acerca al semidiós Murugan y lo acusa de los asesinatos, y finalmente se dirige a él como Sam. Taraka, Señor de los Rakasha, le había tomado cariño a Sam y "fortaleció sus llamas" para que pudiera existir como energía pura y sobrevivir sin un cuerpo. Desplazó el espíritu de Murugan cuando Murugan estaba a punto de ocupar un nuevo cuerpo para el banquete de bodas. Kubera descubrió el engaño al examinar los registros de ondas cerebrales de la transferencia. En lugar de entregar a Sam, Kubera se ofrece a ayudarlo a escapar. Sam se niega, decidido a matar tantos dioses como pueda. Dado que el amigo de Kubera, Yama, es el próximo objetivo obvio, Kubera engaña a Sam, quien subestima la fuerza física de Kubera y los poderes de su Atributo, y en un combate de Irish Stand-Down (en el que dos hombres se turnan para golpearse hasta que uno no puede continúa), lo deja inconsciente y se prepara para huir en el pájaro gigante Garuda. Reclutan a Ratri para evitar que Yama interfiera y se la llevan con ellos. Huyen a la ciudad de Keenset, que está experimentando un renacimiento tecnológico y está marcada para la destrucción por los dioses. Finalmente, Yama, sintiéndose traicionado por Kali y los otros dioses, se une a ellos. Con el armamento de Yama y varios aliados, incluido el ejército zombi de Nirriti el Negro, libran una batalla titánica de dioses, hombres y monstruos, matando a miles de hombres, semidioses y, finalmente, también a algunos dioses. Caen derrotados, no sin antes asestar un golpe aplastante a la jerarquía del cielo. Yama aparentemente se suicida, pero algunos sospechan que ha inventado un dispositivo de reencarnación remoto. Ratri es exiliado del cielo y condenado a vagar por el mundo en una serie de cuerpos hogareños. Kubera se había escondido en una bóveda, mantenido en animación suspendida. Sam, después de haber demostrado ser imposible de matar, es proyectado hacia el anillo de escombros magnetizados que rodea el planeta, conocido como el Puente de los Dioses. Sin embargo, los dioses sólo obtienen una victoria pírrica . Las deidades más poderosas, como Yama, Brahma, Shiva y Agni, ahora están muertas o son enemigos jurados del Cielo. Otros se han exiliado en lugar de luchar contra Sam. Mientras Brahma/Kali está exultante, Ganesha se da cuenta de que los días del Cielo están contados y que debe cuidar de sí mismo.
  7. En la historia final, Sam ha regresado de Nirvana. Sam, junto con Yama, Ratri y Kubera, planean su próximo paso en su campaña contra el cielo. A ellos se une el dios borracho Krishna, que es un gran luchador cuando está sobrio y que ha vagado por el mundo desde que se exilió en lugar de luchar en Keenset. Mientras tanto, Nirriti, un cristiano y ex capellán del barco original, ha acumulado un gran poder en el continente sur. Está arrasando ciudades en sus intentos de erradicar la religión hindú que odia. Ha adquirido suficiente tecnología para desafiar cualquier cosa que los dioses puedan reunir, incluso si recurren al "hombre alto de humo que lleva un sombrero ancho", aparentemente una referencia a un dispositivo nuclear. También está aliado con los demonios liberados. Al principio parece ser un aliado natural para Sam y Yama, pero le confían al demonio Taraka la tarea de transmitirle un mensaje, y Taraka está decidido a luchar contra Yama, para demostrar que Taraka es el ser más poderoso del planeta. Por lo tanto, Taraka les dice falsamente que Nirriti se ha negado y, en cambio, se aliaron con Brahma para derrotar a Nirriti, si Brahma acepta sus demandas. Esta alianza derrota a Nirriti en una batalla final, a pesar del intento de traición de Ganesha, pero a un costo enorme. Brahma (el antiguo Kali), herido de muerte, es sacado del campo de batalla por Yama. Más tarde, Kubera encuentra a Yama con su "hija", a quien llama "Murga". Tiene una discapacidad mental y Yama admite que esto se debió a una transferencia mental fallida. Kubera, siempre dispuesto a ayudar a su amigo, utiliza sus poderes para estimular la mente de Murga. Sam ve a Tak y Ratri restaurados a sus cuerpos jóvenes. Sam luego se va, nadie está seguro de adónde; Algún tiempo después, Yama lo sigue. Se acumulan mitos en torno a su vida y su partida.

Caracteres

La novela tiene una variedad de personajes mayores y menores. Los dioses viven en el cielo, una meseta artificial en las regiones polares "donde sólo los poderosos pueden establecer su hogar". Está cubierto por una cúpula gigante para defensa y control del clima. El cielo se divide en la Ciudad Celestial y el Bosque de Kaniburha.

Personajes principales

Personajes secundarios

Versión cinematográfica

Arte conceptual de Jack Kirby

En 1979 se anunció que El Señor de la Luz se convertiría en una película de 50 millones de dólares. Se planeó que los decorados de la película se hicieran permanentes y se convirtieran en el núcleo de un parque temático de ciencia ficción que se construiría en Aurora, Colorado . El artista de cómics Jack Kirby fue contratado para producir obras de arte para la escenografía. Debido a problemas legales el proyecto nunca se completó. [3] [4]

Posteriormente, la CIA adquirió partes del proyecto cinematográfico no realizado (el guión y la escenografía de Kirby) para encubrir la " travesura canadiense ": la exfiltración de seis funcionarios diplomáticos estadounidenses atrapados por la crisis de los rehenes iraníes (en Teherán , pero fuera del recinto de la embajada). ). El equipo de rescate fingió estar buscando un lugar en Irán para rodar una película de Hollywood basada en el guión, a la que habían rebautizado como Argo . [5] [6] La historia del esfuerzo de rescate se adaptó posteriormente a la película Argo de 2012 .

versión de televisión

En 2017, Universal Cable Productions anunció que Lord of Light se convertiría en una serie de televisión. [7]

Referencias

  1. ^ "Ganadores y nominados a los premios de 1968". Mundos sin fin . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Ganadores y nominados a los premios de 1967". Mundos sin fin . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  3. ^ Señor de la Luz también conocido como Argo
  4. ^ El libro que Argo olvidó: SF Classic Roger Zelazny's Lord of Light
  5. ^ Méndez, Antonio J. (invierno de 1999). "La CIA va a Hollywood: un caso clásico de engaño". Estudios en Inteligencia . 43 (1). ISSN  1527-0874. OCLC  30965384. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  6. ^ Bearman, Joshuah (24 de abril de 2007). "Cómo la CIA utilizó una película de ciencia ficción falsa para rescatar a estadounidenses de Teherán". Revista cableada . Consultado el 25 de abril de 2007 .
  7. ^ "Un montón de libros de ciencia ficción llegarán a la televisión, incluidas Las sirenas de los titanes de Kurt Vonnegut". 2017-07-18.

Fuentes

enlaces externos