stringtranslate.com

Cultura en Berlín

Berlín es reconocida como una ciudad mundial de cultura e industrias creativas. Numerosas instituciones culturales, muchas de las cuales gozan de reputación internacional, representan el variado patrimonio de la ciudad. [1] Muchos jóvenes, empresarios culturales y artistas internacionales continúan instalándose en la ciudad. Berlín se ha establecido como un popular centro de vida nocturna y entretenimiento en Europa. [2]

El papel cultural en expansión de Berlín se vio subrayado por la reubicación de varias empresas de entretenimiento después del año 2000 que decidieron trasladar sus sedes y estudios principales a las orillas del río Spree. [3] La ciudad tiene una escena artística muy diversa y alberga más de 300 galerías de arte. [4] En 2005, Berlín recibió el título de "Ciudad del Diseño" por parte de la UNESCO .

Industrias creativas

Sede de Axel Springer SE

Berlín es un importante centro de la industria cinematográfica europea y alemana . [5] Es el hogar de más de 1000 compañías de producción de cine y televisión y 270 salas de cine. Además, cada año se filman en la región 300 coproducciones nacionales e internacionales. Los históricos Estudios Babelsberg y la productora UFA se encuentran a las afueras de Berlín, en Potsdam . La ciudad también es sede de la Academia de Cine Europeo y de la Academia de Cine Alemana, y alberga el Festival Internacional de Cine de Berlín anual . Fundado en 1951, el festival se celebra anualmente en febrero desde 1978. Con más de 430.000 entradas, es el festival de cine con mayor asistencia de público del mundo. [6]

Universidad de las Artes

Berlín es el hogar de muchas estaciones de radio y televisión internacionales y regionales. [7] La ​​emisora ​​pública RBB tiene su sede en Berlín, así como las emisoras comerciales Welt . La emisora ​​pública internacional alemana Deutsche Welle tiene su unidad de producción de televisión en Berlín, y la mayoría de las emisoras nacionales alemanas tienen un estudio en la ciudad.

Berlín cuenta con el mayor número de diarios de Alemania, con numerosos periódicos locales ( Berliner Morgenpost , Berliner Zeitung , Der Tagesspiegel ) y tres importantes tabloides , así como diarios nacionales de distintos tamaños, cada uno con una afiliación política diferente, como Die Welt , Junge Welt , Neues Deutschland y Die Tageszeitung . El Exberliner , una revista mensual, es la publicación periódica en idioma inglés de Berlín centrada en las artes y el entretenimiento. Berlín es también la sede de las dos principales editoriales en idioma alemán Walter de Gruyter y Springer , cada una de las cuales publica libros, publicaciones periódicas y productos multimedia.

Las industrias que se dedican a las artes creativas y al entretenimiento constituyen un sector importante y considerable de la economía de Berlín. El sector de las artes creativas comprende la música, el cine, la publicidad, la arquitectura, el arte, el diseño, la moda, las artes escénicas , la edición, la I+D , el software , [8] la televisión, la radio y los videojuegos. Alrededor de 22.600 empresas creativas, predominantemente PYME, generaron más de 18.600 millones de euros en ingresos totales. Se estima que las industrias creativas de Berlín aportaron un 20% del producto interior bruto de Berlín en 2005. [9]

Vida nocturna y festivales

La Catedral de Francia en el Festival de las Luces (Berlín)

La vida nocturna de Berlín ha sido descrita como una de las más diversas y vibrantes de su tipo. [10] A lo largo de la década de 1990, las personas de entre veinte y treinta años se mudaron a la ciudad con sus alquileres asequibles e hicieron de la escena de clubes de Berlín uno de los principales destinos de vida nocturna de Europa. Después de la caída del Muro de Berlín en 1989, muchos edificios históricos en Mitte , el antiguo centro de la ciudad de Berlín Oriental, así como en la localidad vecina de Prenzlauer Berg , fueron ocupados ilegalmente y reconstruidos por jóvenes okupas y se convirtieron en un terreno fértil para reuniones clandestinas y de contracultura . Desde principios de la década de 1990, Mitte y el distrito oriental de Friedrichshain han sido el hogar de muchos clubes nocturnos, incluidos clubes de techno como Tresor , E-Werk , KitKatClub o Berghain , algunos de los cuales se hicieron conocidos por la duración de sus fiestas. [ cita requerida ]

Playa a orillas del río Spree

En la parte occidental de la ciudad, el antiguo Berlín Oeste , SOUND , ubicado de 1971 a 1988 en Tiergarten y hoy en Charlottenburg , ganó notoriedad a fines de la década de 1970 por su popularidad entre los consumidores de heroína y otras drogas adictas como se describe en el libro de Christiane F. Wir Kinder vom Bahnhof Zoo . [11] El SO36 en Kreuzberg originalmente se centró en gran medida en la música punk , pero hoy se ha convertido en un lugar popular para muchos bailes y fiestas. [12] La discoteca LaBelle en Friedenau se hizo ampliamente conocida como la ubicación del atentado con bomba en la discoteca de Berlín de 1986. [ 13] Linientreu , otra discoteca de las décadas de 1980 y 1990, estaba ubicada cerca de la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm . [ cita requerida ]

El Karneval der Kulturen, un desfile callejero multiétnico que se celebra cada fin de semana de Pentecostés , [14] y el Christopher Street Day cuentan con el apoyo del gobierno de la ciudad. [15] Berlín también es conocida por el festival cultural Berliner Festspiele , que incluye el festival de jazz JazzFest Berlin . En la ciudad se celebran varios festivales y conferencias sobre tecnología y arte mediático, entre ellos Transmediale y Chaos Communication Congress .

Berlín tiene una larga historia de cultura gay e influencia en el entretenimiento popular, y según algunos autores, en la década de 1920 la ciudad fue la Capital Gay de Europa . [16] Hoy, la ciudad tiene una gran cantidad de clubes y festivales gay, como la Semana Fetichista de Pascua (Pascua en Berlín), el Día de Christopher Street (Orgullo de Berlín) —el evento de orgullo gay-lésbico más grande de Europa central celebrado el último fin de semana de junio—, Folsom Europe y Hustlaball . Berlín también lidera Europa en el número de clubes fetichistas. "Pascua en Berlín" y "Folsom Europe Berlin" son los festivales fetichistas gay más grandes de Europa. [ cita requerida ] Los eventos gay anuales más destacados en Berlín son también el festival callejero gay y lésbico en Berlín-Schöneberg (Lesbisch-schwules Stadtfest) y el Orgullo de Kreuzberg en junio. Las zonas gay más grandes de Berlín se encuentran en Schöneberg, cerca de Nollendorfplatz , y en Prenzlauer Berg, en la estación de metro Schönhauser Allee . [17] [18]

El festival de cine australiano Down Under Berlin se fundó en Berlín en 2011 como un evento dedicado a la presentación de películas australianas y neozelandesas. Este festival, que es el más grande de Europa dedicado a la producción cinematográfica de las dos naciones más grandes de la región de Australasia , se celebró en el cine Moviemento de Kreuzberg en 2014. [19] En 2015, Berlín será el primer anfitrión del festival Lollapalooza en Europa. [20]

Museos y galerías

El Museo Judío presenta una exposición sobre dos milenios de historia judeo-alemana .

Berlín se encuentra actualmente a la vanguardia de la escena artística contemporánea mundial. Hay más de 600 galerías de arte en la ciudad. [21] Se estima que entre 6.000 y 7.000 artistas viven en la ciudad, y una cuarta parte de ellos son de fuera de Alemania. [22] Los inicios del auge moderno en la escena artística de Berlín se produjeron durante la década de 1990. En 1995, se celebró por primera vez una feria de arte en Berlín, Art Forum Berlin. La Bienal de Berlín para artistas contemporáneos, que se celebra cada junio, comenzó en 1998. Desde entonces, el número de galerías ha aumentado de forma constante. Las galerías y las residencias de artistas se encuentran principalmente en los barrios de Mitte (en particular a lo largo de Auguststraße), Kreuzberg, Wedding y Charlottenburg. [22]

Berlín alberga 153 museos. El conjunto de la Isla de los Museos es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y está situado en la parte norte de la isla del Spree, entre el río Spree y el Kupfergraben. Ya en 1841, fue designado "distrito dedicado al arte y las antigüedades" por decreto real. Posteriormente, se construyeron allí el Altes Museum (Museo Antiguo) en el Lustgarten, que exhibe el busto de la reina Nefertiti , [23] el Neues Museum (Museo Nuevo), la Alte Nationalgalerie (Antigua Galería Nacional), el Museo de Pérgamo y el Museo Bode . Si bien estos edificios albergaron en su día colecciones distintas, los nombres de los edificios ya no se corresponden necesariamente con los nombres de sus colecciones.

Además de la Isla de los Museos, la ciudad cuenta con otros muchos museos. La Gemäldegalerie (Galería de Pintura) se centra en las pinturas de los grandes maestros de los siglos XIII al XVIII, mientras que la Neue Nationalgalerie (Nueva Galería Nacional, construida por Ludwig Mies van der Rohe ) se especializa en pintura europea del siglo XX. La Hamburger Bahnhof , situada en Moabit , exhibe una importante colección de arte moderno y contemporáneo. En la primavera de 2006, el Museo Histórico Alemán, ampliado , reabrió sus puertas en el Zeughaus con una visión general de la historia alemana hasta la caída del Muro de Berlín en 1989. El Archivo Bauhaus es un museo de arquitectura.

La Puerta de Ishtar de Babilonia reconstruida en el Museo de Pérgamo

El Museo Judío cuenta con una exposición permanente sobre dos milenios de historia judeo-alemana. [24] El Museo Alemán de Tecnología en Kreuzberg tiene una gran colección de artefactos técnicos históricos. El Museum für Naturkunde exhibe historia natural cerca de la estación central de Berlín . Tiene el dinosaurio disecado más grande del mundo (un brachiosaurus ) y un espécimen preservado del ave primitiva Archaeopteryx . [25]

En Dahlem hay varios museos de arte y cultura mundial, como el Museo de Arte Asiático , el Museo Etnológico , el Museo de Culturas Europeas , así como el Museo Aliado (un museo de la Guerra Fría) y el Museo Brücke (un museo de arte). En Lichtenberg , en los terrenos del antiguo Ministerio de Seguridad del Estado de Alemania del Este ( Stasi ) , se encuentra el Museo de la Stasi . El sitio del Checkpoint Charlie , uno de los puntos de cruce más famosos del Muro de Berlín, aún se conserva y también tiene un museo , una empresa privada que exhibe documentación completa de planes y estrategias detalladas ideadas por personas que intentaron huir del Este. El Museo Erótico Beate Uhse cerca de la Estación Zoo afirma ser el museo erótico más grande del mundo. [26]

Artes escénicas

Bailarines en el Friedrichstadtpalast

Berlín ha evolucionado y se ha ganado su reputación como una de las principales ciudades europeas con su alta escena artística y sus espectáculos dinámicos y de vanguardia. Berlín alberga más de 50 teatros. El Deutsches Theater en Mitte se construyó en 1849-50 y ha funcionado de forma continua desde entonces, a excepción de una pausa de un año (1944-45) debido a la Segunda Guerra Mundial. El Volksbühne en Rosa Luxemburg Platz se construyó en 1913-14, aunque la compañía había sido fundada en 1890. El Berliner Ensemble , famoso por interpretar las obras de Bertolt Brecht , se estableció en 1949, no lejos del Deutsches Theater. El Schaubühne se fundó en 1962 en un edificio en Kreuzberg, pero en 1981 se trasladó al edificio del antiguo Cine Universum en Kurfürstendamm. Con un aforo de 1.895 asientos y una superficie escénica de 2.854 metros cuadrados, el Friedrichstadt-Palast en Berlín Mitte es el palacio de espectáculos más grande de Europa.

Casa de las culturas del mundo

Berlín cuenta con tres grandes teatros de ópera : la Deutsche Oper , la Ópera Estatal de Berlín y la Ópera Cómica . La Ópera Estatal de Berlín, situada en Unter den Linden, abrió sus puertas en 1742 y es la más antigua de las tres. Su actual director musical es Daniel Barenboim . La Ópera Cómica se ha especializado tradicionalmente en operetas y también está situada en Unter den Linden. La Ópera Alemana abrió sus puertas en 1912 en Charlottenburg. Durante la división de la ciudad, de 1961 a 1989, fue el único teatro de ópera importante de Berlín Occidental.

En Berlín hay siete orquestas sinfónicas. La Orquesta Filarmónica de Berlín es una de las orquestas más importantes del mundo; [27] está ubicada en la Filarmónica de Berlín, cerca de Potsdamer Platz, en una calle que lleva el nombre del director de orquesta con más años de servicio, Herbert von Karajan . [28] El director principal actual es Simon Rattle . [29] La Konzerthausorchester Berlin fue fundada en 1952 como la orquesta de Berlín Oriental, ya que la Filarmónica tenía su sede en Berlín Occidental. Su director principal actual es Lothar Zagrosek . La Haus der Kulturen der Welt presenta varias exposiciones que tratan temas interculturales y organiza música del mundo y conferencias. [30]

Tras la caída del muro surgieron en Berlín numerosos espacios nuevos para la música y el espectáculo. Entre ellos, lugares como Ausland y KuLe son ahora famosos por presentar música experimental e improvisada. La ciudad de Berlín se ha convertido en un centro internacional de música y arte experimental, y esto constituye un elemento central de la programación de festivales como Transmediale y CTM Festival . [31]

Arquitectura

Puerta de Brandeburgo

La arquitectura de Berlín combina elementos de casi todas las épocas y todos los estilos. La Puerta de Brandeburgo, emblemática de Berlín, es un punto de referencia de la ciudad. Allí comienza el mundialmente famoso bulevar Unter den Linden. Paseando por esta avenida y haciendo pequeños desvíos, se puede echar un vistazo a la Ópera Estatal, admirar la Catedral de San Hedwig o ver de cerca las colecciones del Museo Antiguo, que revelan un microcosmos de excelencia cultural. El bulevar Unter den Linden termina en el Palacio de Berlín. Los monumentos de Berlín, como el Gendarmenmarkt y la Catedral Francesa y Alemana (incluida la Schauspielhaus), son los ejemplos más destacados de la arquitectura clasicista de la ciudad.

La lista de edificios importantes se amplía con el Palacio de Sanssouci en Potsdam, donde se encuentran las famosas terrazas diseñadas por Knobelsdorff, así como el Neues Palais y la Orangerie. Entre los numerosos monumentos de Berlín, uno de los más famosos es la estatua de Schiller, que recuerda a los visitantes la poderosa tradición literaria de la ciudad.

En el monumental Museo de Pérgamo, cuyo edificio recuerda a un antiguo templo, se pueden encontrar importantes colecciones de arte. Desde la reunificación de 1989, se puede llegar a él en barco por el río Spree (que pasa por el Reichstagsgebäude, edificios gubernamentales) o a pie, paseando por el centro histórico de la ciudad. Aunque gran parte de las grandes colecciones de arte del antiguo Berlín sufrieron las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, muchos cuadros se salvaron almacenados en minas de sal.

El Centro Sony

En la parte oriental del país se conservaron algunas obras de arte, incluida una colección de tesoros antiguos descubiertos por arqueólogos alemanes del siglo XIX y principios del XX, que luego se distribuyeron entre los numerosos museos de Berlín. El Palacio de Charlottenburg, situado al oeste del Tiergarten, ofrece enormes colecciones de museos y apartamentos reales, mientras que el Schlossgarten Charlottenburg es un ejemplo de arquitectura paisajística verdaderamente hermosa. Otro punto de interés es el Mausoleo con las tumbas de Federico Guillermo II y la reina Luisa, que sirve como un importante monumento a la historia de la familia real de Prusia.

La historia reciente de Berlín se refleja en el Nuevo Muro: una reconstrucción parcial de 70 metros del Muro de Berlín en Bernauer Strasse y Acker Strasse. Incorpora segmentos del muro original, pero está hecho principalmente de acero y tiene pequeños agujeros a través de los cuales los visitantes pueden echar un vistazo al otro lado. Otros lugares que conmemoran la época oscura de la ciudad incluyen el Monumento a los judíos asesinados de Europa, que ocupa una amplia zona en el centro de Berlín y consta de 2.711 columnas que simbolizan lápidas. El monumento, diseñado por el arquitecto Peter Eisenman, está ubicado al sur de la Puerta de Brandeburgo y fue erigido para el 60 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial.

El patrimonio religioso está mejor representado por la iglesia gótica del siglo XV, Marienkirche, que cuenta con una imagen cautivadora de una danza macabra. El Art Nouveau industrial se puede apreciar en el edificio de Hackesche Hofe, un lugar repleto de boutiques de moda y galerías de arte.

El Nikolaiviertel es un lugar en el que se encuentran monumentos medievales y barrocos. En su centro se encuentra la Nikolaikirche, del siglo XIII, la iglesia más antigua de Berlín. El edificio de la Kongresshalle, así como la Philharmonie, donde reside la mundialmente famosa Orquesta Filarmónica de Berlín, fueron diseñados según las tendencias de la arquitectura de mediados del siglo XX. Además, la ciudad está llena de los diseños arquitectónicos más modernos, algunos de los cuales carecen de lógica estructural, pero, a pesar de ello, Berlín sigue evolucionando como una metrópolis mundial unificada.

Cocina

La currywurst se inventó en Berlín.

Berlín es el hogar de una escena gastronómica diversa que refleja la historia inmigrante de la ciudad. Doce restaurantes de Berlín han sido incluidos en la guía Michelin , que clasifica a la ciudad en la cima por el número de sus restaurantes que tienen esta distinción en Alemania. [32] Aparte de eso, Berlín es bien conocida por su amplia oferta de comida vegetariana , vegana y orientada a la sostenibilidad , como productos de comercio justo o alimentos orgánicos . Berlín es una de las ciudades con más restaurantes vegetarianos y veganos del mundo. [33]

Muchos platos locales tienen su origen en las tradiciones culinarias del norte de Alemania e incluyen platos rústicos y abundantes con cerdo, ganso, pescado, guisantes, judías, pepinos o patatas.

Entre los platos típicos berlineses se incluyen el Currywurst , inventado en 1949, [34] y el berlinés, conocido en Berlín como Pfannkuchen . [35]

Los inmigrantes turcos y árabes trajeron sus tradiciones culinarias a la ciudad; por ejemplo, el döner kebab , el falafel y el lahmacun , que se han convertido en platos básicos habituales de la comida rápida. La versión moderna del döner en la comida rápida se inventó en Berlín en 1971. [36]

Recreación

El Zoologischer Garten de Berlín es el zoológico más visitado de Europa y presenta la gama de especies más diversa del mundo.

Zoologischer Garten Berlin , el más antiguo de los dos zoológicos de la ciudad, fue fundado en 1844 y presenta la gama más diversa de especies del mundo. [37] Fue el hogar del famoso oso polar nacido en cautiverio Knut , [38] nacido en diciembre de 2006. [39] El otro zoológico de la ciudad es Tierpark Friedrichsfelde, fundado en 1955 en los terrenos de Schloss Friedrichsfelde en el distrito de Lichtenberg .

El Jardín Botánico de Berlín incluye el Museo Botánico de Berlín. Con una superficie de 43 hectáreas (110 acres) y alrededor de 22.000 especies de plantas diferentes, es uno de los jardines más grandes y diversos del mundo. [ cita requerida ] Otros jardines de la ciudad incluyen el Britzer Garten , sede de la Bundesgartenschau de 1985 , y el Erholungspark Marzahn , promovido bajo el nombre de Jardines del mundo . [ 40 ]

El Tiergarten es el parque más grande de Berlín, ubicado en Mitte y fue diseñado por Peter Joseph Lenné . [41] En Kreuzberg, el Viktoriapark ofrece un buen mirador sobre la parte sur del centro de la ciudad de Berlín. El parque Treptower , junto al río Spree en Treptow , tiene un monumento en honor a los soldados soviéticos muertos en la Batalla de Berlín de 1945. El Volkspark en Friedrichshain , que abrió sus puertas en 1848, es el parque más antiguo de la ciudad. Su cima es artificial y cubre un búnker de la Segunda Guerra Mundial y escombros de las ruinas de la ciudad; a su pie se encuentra el principal monumento conmemorativo de Alemania a los soldados polacos .

Berlín es conocida por sus numerosos chiringuitos a lo largo del río Spree. Junto con los innumerables cafés, restaurantes y espacios verdes en todos los distritos, constituyen una importante fuente de ocio y tiempo libre. [42]

Deportes

El Estadio Olímpico albergó los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 y la final de la Copa Mundial de la FIFA de 2006.
El maratón anual de Berlín es conocido por su recorrido rápido.

Berlín se ha ganado una gran reputación como ciudad anfitriona de eventos deportivos internacionales. [43] Berlín fue sede de los Juegos Olímpicos de 1936 y fue la ciudad anfitriona de la final de la Copa Mundial de la FIFA 2006. [44] Los Campeonatos Mundiales de Atletismo de la IAAF se celebraron en el Estadio Olímpico en agosto de 2009. [45] El Maratón anual de Berlín y el evento anual ISTAF Golden League para atletismo también se celebran aquí. [46] El FIVB World Tour ha elegido un sitio en el centro de la ciudad cerca de Alexanderplatz para presentar un Grand Slam de voleibol de playa todos los años.

Las concentraciones al aire libre de cientos de miles de espectadores se han vuelto populares durante las competiciones internacionales de fútbol, ​​como la Copa del Mundo o la Eurocopa de la UEFA . Muchos aficionados y espectadores se reúnen para ver los partidos en pantallas gigantes. El evento se conoce como la Milla de los Fans y tiene lugar en la Puerta de Brandeburgo cada dos años. [47]

Varios clubes importantes que representan los deportes de espectadores más populares en Alemania tienen su sede en Berlín.

Citas

Marlene Dietrich nació en Berlín -Schöneberg .

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Patrimonio de la Humanidad: Palacios y parques de Potsdam y Berlín". UNESCO . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  2. ^ Boston, Nicholas (10 de septiembre de 2006). "A New Williamsburg! Berlin's Expats Go Bezirk". The New York Observer . Consultado el 17 de agosto de 2008 .Véase también: "Die Kunstszene". Deutschland Online (en alemán). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .y "Cultura de Berlín". Metropolis . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  3. ^ "El negocio musical de Berlín está en auge". Expatica . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  4. ^ "Kultur Kunst". Zitty (en alemán). 25 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  5. ^ "Cultura de pared a pared". The Age . Australia. 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  6. ^ European Film Academy, www.europeanfilmacademy.org, consultado el 19 de diciembre de 2006. Véase también: Berlin Film Festival, www.berlinale.de. Consultado el 12 de noviembre de 2006.
  7. ^ "Empresas de medios de comunicación en Berlín y Potsdam". medienboard . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2008 .
  8. ^ "Berlín descifra el código de las startups". Bloomberg.com . 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012.
  9. ^ "Industrias creativas en Berlín". Kulturwirtschaft.de. 7 de abril de 2011. Consultado el 7 de abril de 2012 .
  10. ^ Wasacz, Walter (11 de octubre de 2004). "Perder la cabeza en Berlín". Metro Times . Consultado el 18 de noviembre de 2006 .
  11. ^ Christiane F.-Page, christianef. Consultado el 18 de noviembre de 2006.
  12. ^ Los 15 barrios más cool del mundo en 2016 , consultado el 14 de noviembre de 2016
  13. ^ Compensación a las víctimas del ataque de La Belle Archivado el 15 de julio de 2012 en archive.today , Embajada de Alemania, Washington, DC. Consultado el 18 de noviembre de 2006.
  14. ^ RESUMEN EN INGLÉS Archivado el 19 de abril de 2012 en Wayback Machine , www.karneval-berlin.de,. Consultado el 10 de agosto de 2008.
  15. ^ Berlín para gays y lesbianas, Berlin Tourismus Marketing GmbH. Consultado el 20 de octubre de 2006.
  16. ^ Krauss, Kenneth (2004). El drama de la Francia caída: lectura de La comédie sans tickets . Albany: State University of New York. p. 11. ISBN 0-7914-5953-5.
  17. ^ "Berlin Lesbian and Gay Festival 2011 – Berlin Gay Pride 2011". 25 de julio de 2008. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  18. ^ "BERLÍN, LA CAPITAL GAY DE EUROPA". 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
  19. ^ "Film Festival: Down Under Berlin". Slow Travel Berlin . 5 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  20. ^ Se anuncia el Festival Lollapalooza de Berlín/Alemania, 4 de noviembre de 2014
  21. ^ Schulte-Peevers, Andrea (2011). Berlín: Guía de la ciudad. Lonely Planet. pp. 244. ISBN 9781741797015.
  22. ^ ab Schepens, Steve y Ekaterina Rietz-Rakul (2010). Arte contemporáneo de Berlín: Sehen/kaufen/machen . Explora Grebennikov. pag. 8.ISBN 9783941784079.
  23. ^ Una sonrisa de hace 3.000 años Archivado el 24 de abril de 2008 en Wayback Machine , Expatica.Com. Consultado el 1 de noviembre de 2006.
  24. ^ "Exposiciones". Museo Judío de Berlín . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  25. ^ El mundo de los dinosaurios Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Museum für Naturkunde. Consultado el 10 de agosto de 2008.
  26. ^ En Berlín, el arte del sexo, Washington Post. Consultado el 10 de agosto de 2008.
  27. ^ ¿Se acabó la luna de miel de Rattle en Berlín?, The Guardian. Consultado el 12 de noviembre de 2006.
  28. ^ Wakin, Daniel J. (25 de septiembre de 2005). «Music: Berlin». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2006 .
  29. ^ La Filarmónica de Berlín elige a Sir Simon Rattle Archivado el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Culturekiosque. Consultado el 12 de noviembre de 2006.
  30. Haus der Kulturen der Welt Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine , www.hkw.de. Consultado el 12 de noviembre de 2006.
  31. ^ "Chat de ReSource con Gregor Hotz, desde fuera" (PDF) . ReSource . transmediale.
  32. ^ El glamour minimalista de Berlín recuperado
  33. ^ "Las ciudades más aptas para veganos del mundo". HappyCow .
  34. ^ Paterson, Tony (15 de agosto de 2009). "Salchicha picante digna de un santuario en Berlín". The Independent . Londres.
  35. ^ "Hígado al estilo berlinés - Gebratene Kalbsleber auf Berliner Art, germánico". Germancorner.com . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  36. ^ Comida alemana de Berlín
  37. ^ "Tierpark, probador de confianza del Hauptstadt-Zoo". Rundfunk Berlín-Brandenburgo . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2006 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  38. ^ Moore, Tristana (23 de marzo de 2007). «Baby bear becomes media star» (Un osito se convierte en estrella de los medios). BBC News . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  39. ^ Boyes, Roger (13 de diciembre de 2007). «El zoológico de Berlín sacrifica al creador del culto a Knut». The Times . Reino Unido. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  40. ^ "Grün Berlin" [Berlín verde] (en alemán). Die Grün Berlin GmbH. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  41. ^ Peter Joseph Lenné Archivado el 21 de abril de 2013 en Wayback Machine , Departamento de Desarrollo Urbano del Senado. Consultado el 18 de noviembre de 2006.
  42. ^ 36 horas en Berlín Archivado el 24 de junio de 2012 en Wayback Machine , NYT, consultado el 29 de mayo de 2007.
  43. ^ "Melbourne conserva el título de ciudad deportiva por excelencia". ABC News . 1 de abril de 2008 . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  44. ^ Juegos Olímpicos de Berlín 1936, XI Olimpiada, www.olympic.org, consultado el 18 de noviembre de 2006. Véase también: «Italia conquista el mundo mientras Alemania gana amigos». Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008.
  45. ^ 12. IAAF Leichtathletik WM berlin 2009 Archivado el 20 de julio de 2009 en Wayback Machine , www.berlin2009.org. Consultado el 1 de julio de 2008.
  46. ^ Maratón de Berlín Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine , www.scc-events.com. Consultado el 12 de noviembre de 2006.
  47. ^ 500.000 espectadores presenciaron el partido juntos Archivado el 22 de marzo de 2012 en Wayback Machine , SABAH Newspaper. Consultado el 1 de julio de 2008.
  48. ^ Hertha BSC, www.herthabsc.de/. Consultado el 1 de julio de 2008.
  49. ^ Union Berlin, www.fc-union-berlin.de/. Consultado el 3 de abril de 2010.
  50. ^ ALBA Berlín, www.albaberlin.de. Consultado el 1 de julio de 2008.
  51. ^ Eisbären Berlin Archivado el 5 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , www.eisbaeren.de. Consultado el 1 de julio de 2008.
  52. ^ Füchse Berlin Archivado el 19 de abril de 2012 en Wayback Machine , www.fuechse-berlin.de. Consultado el 1 de julio de 2008.
  53. ^ Scheffler, Karl (1989). Berlín: Ein Stadtschicksal . Fannei y Walz. ISBN 3-927574-02-3.
  54. ^ "Citysongs". The New Colonist . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  55. ^ "Los años dorados de David Bowie en Berlín". Expatica . Archivado desde el original el 4 de junio de 2008 . Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  56. ^ Tomforde, Anna; Farr, Michael (11 de noviembre de 1999). «Kohl: We are one nation» (Kohl: Somos una nación). The Guardian . Reino Unido . Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  57. ^ "Brazo, pero sexy". Focus (en alemán) . Consultado el 18 de agosto de 2008 .

Literatura

Enlaces externos