stringtranslate.com

Bella (canción de Disney)

" Belle " es una canción escrita por el letrista Howard Ashman y el compositor Alan Menken para la película animada de Disney La bella y la bestia (1991). Grabada por los actores estadounidenses Paige O'Hara y Richard White , "Belle" es una canción de ritmo medio inspirada en la música clásica que toma prestados elementos de Broadway y el teatro musical . Fue la primera canción que Ashman y Menken escribieron para La bella y la bestia , que temían que Disney rechazara debido a su duración y complejidad, pero a los productores de la película finalmente les gustó la canción.

La primera canción y número de apertura de la película, "Bella", aparece durante La Bella y la Bestia como un animado número musical de estilo opereta que presenta al público a la heroína de la película, Bella (O'Hara), y su arrogante pretendiente, Gastón (White). Además de describir las metas y aspiraciones de Bella, la canción usa letras intercaladas con diálogo hablado para revelar cómo se sienten los habitantes del pueblo con respecto a ella y Gastón, posicionando a la primera como una paria debido a su belleza y amor por la lectura , y al segundo como un héroe a pesar de su arrogancia. Bella repite la canción más adelante en la película después de rechazar una propuesta de matrimonio de Gastón, declarando su profundo anhelo de aventura.

"Belle" ha recibido elogios generalizados de los críticos de cine y música, que elogiaron su eficacia como número de apertura y lo compararon con las canciones de las películas musicales West Side Story (1961) y The Sound of Music (1965). "Belle" fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 64.ª edición de los Premios de la Academia en 1992, pero perdió ante la canción principal de la película . "Belle" apareció de manera similar en la adaptación teatral de la película , interpretada originalmente por la actriz Susan Egan en Broadway. Los actores Emma Watson y Luke Evans interpretaron la canción en la nueva versión de acción real de la película de 2017.

Antecedentes y redacción

En un esfuerzo por replicar el éxito sin precedentes de La Sirenita (1989), [1] Disney decidió adaptar el cuento de hadas " La Bella y la Bestia " en una película animada de larga duración. [2] Aunque originalmente se desarrolló como una película animada sin canciones bajo la dirección de Richard Purdum, [3] el presidente de Disney Jeffrey Katzenberg no estaba satisfecho con la dirección oscura y sombría de la película en ese momento, [4] y finalmente ordenó que se reescribiera en un " musical al estilo Broadway con una heroína fuerte", similar a La Sirenita . [5] Disney luego contrató a los compositores de La Sirenita , el letrista Howard Ashman y el compositor Alan Menken , para escribir canciones originales para la película revisada. [6] [7] El dúo de compositores escribió "Bella". [8]

Según Menken, canciones como "Bella" se desarrollaron naturalmente debido al hecho de que La Bella y la Bestia fue escrita en el estilo de un musical tradicional de Broadway. [9] La actriz y cantante Paige O'Hara , [10] quien presta su voz a Bella , dijo que los compositores querían evitar las canciones pop de La Sirenita en favor de una banda sonora más inspirada en Jerome Kern y Rodgers y Hammerstein para La Bella y la Bestia . [11] Las canciones de la película se inspiraron en gran medida en la música francesa , clásica y tradicional de Broadway. [12] Además, Menken describió "Bella" y las otras canciones de La Bella y la Bestia como "tangentes de la Francia del siglo XVIII ", [13] y Ashman sugirió que la apertura de la película se transformara en "una opereta en toda regla ". [14] "Bella" fue la primera canción que escribieron para la película, [15] que Menken describió como mucho más ambiciosa de lo que Disney les había pedido. [16] Con la esperanza de crear una canción que retratara a Bella en un entorno seguro y protegido, [17] Ashman y Menken se inspiraron en una técnica narrativa que se escucha tradicionalmente en las operetas, [18] utilizando la canción de apertura para establecer el tono del resto de la película. [19] Escrita en un estilo que Menken describió como "muy distante del pop contemporáneo", [13] los compositores fueron influenciados por la música clásica, [20] Mozart y el musical de teatro She Loves Me (1963). [21] Menken dijo que la canción ocupa varios roles en la película, sirviendo simultáneamente como canción de apertura, número de producción entretenido y mostrando al público el personaje al que deberían apoyar, y enfatizó la importancia de que sucediera al principio de la película para establecer que la película es un musical. [22]

Ashman y Menken inicialmente se mostraron escépticos sobre el éxito de "Belle" al completar la canción, temiendo que terminaría con sus carreras en Disney si al estudio no le gustaba su creación. [13] Estimando que la canción completa duraba siete minutos, [23] los compositores dudaban de que los realizadores apreciaran su enfoque muy teatral de la animación. [24] El actor Richard White estuvo de acuerdo en que, en ese momento, "Ningún espectáculo de ningún tipo comienza con un número de apertura de siete minutos que es todo exposición ". [19] Ashman fue particularmente cauteloso, [25] evitando enviar la canción a Disney durante varios días. [6] [23] Menken afirma que el diagnóstico de SIDA de Ashman contribuyó a la vulnerabilidad emocional del letrista durante este tiempo. [26] La cinta de casete que los compositores finalmente enviaron a los productores también contenía la demostración de la repetición y " Be Our Guest ". [27] [28] Para su sorpresa, "Belle" fue finalmente muy bien recibida por el equipo creativo, [29] [30] convirtiéndose en una de las pocas canciones de la película que permaneció prácticamente sin cambios durante la producción. [24] Ashman determinó dónde hablarían o cantarían los personajes durante la canción, de manera similar a un coreógrafo que coreografia una rutina de baile. [31] El supervisor de la historia Roger Allers solicitó más intercambios entre la gente del pueblo hacia el final de la canción, lo que llevó a Ashman y Menken a sugerir varias frases y acciones sobre las que los personajes podrían cantar. [31] Menken tocó un piano eléctrico mientras Ashman escribía el diálogo. [31] Su grabación demo de "Belle" se incluyó en el álbum recopilatorio The Legacy Collection: Beauty and the Beast (2018). [32] [33] O'Hara llamó a la canción una de sus favoritas de la película porque establece quién es Belle como personaje. [34]

Uso enLa bella y la bestia

«Belle» es la primera canción de La bella y la bestia . [35] [36] Descrita por el productor de la película, Don Hahn, como una canción « estilo opereta de Gilbert & Sullivan» , «Belle» revela una cantidad significativa de información en un período de tiempo relativamente corto. [24] Casey Covel de Geeks Under Grace dijo que la canción «logra transmitir al menos veinte páginas de trama y desarrollo de personajes en los confines de solo cinco minutos». [37] «Belle», que tiene lugar poco después del prólogo , ayuda a que la película avance hasta el presente, [38] caminando por la ciudad para devolver un libro de la biblioteca. [39] Según Menken, la canción cuenta «la historia de Bella yendo a la ciudad y la reacción de todos hacia ella y llegando a ver a Gastón y sabiendo que está enamorado de ella, pero más enamorado de sí mismo». [17] Como número de apertura de La Bella y la Bestia, [ 40 ] [41] "Bella" es un "momento crucial... en la narrativa", [42] desempeñando un papel importante al presentar tanto a la heroína como a la villana de la película, Bella y Gastón, [35] así como en qué punto de sus vidas se encuentran ambos personajes, [43] estableciendo a Bella como una forastera. [44] La canción también presenta a los mismos habitantes del pueblo que eventualmente cazarían a la Bestia más adelante en la película debido al miedo a lo desconocido. [44]

Bella se ha sentido frustrada con su predecible vida en el pueblo y anhela una aventura similar a las que lee en sus libros, [45] mientras que Gastón es un cazador narcisista decidido a casarse con ella porque cree que son los dos habitantes más guapos. [39] La secuencia comienza con Bella devolviendo un libro de la biblioteca sobre "un tallo de frijoles y un ogro ", [46] a cambio de uno que ya ha leído varias veces. [47] Durante la escena, Bella intenta compartir la trama de su novela más reciente con algunos aldeanos como el Panadero, solo para ser ignorada. [48] En aproximadamente cinco minutos, la canción explica los papeles de Bella y Gastón en La Bella y la Bestia a la audiencia, ofreciendo una idea del deseo de Bella de "algo más". [49] Bella se ha aburrido de la sensación de que todos los días parecen ser iguales para ella. Irónicamente, Bella no es consciente de la aventura en la que está a punto de embarcarse, [50] o cómo se manifestarían sus sueños. [51] La canción también expresa las opiniones de los habitantes del pueblo y "establece el tema general y presagia lo que hace que el pueblo sea tan opresivo para [Belle]". [52] Mientras que los aldeanos elogian a Belle por su belleza, la ven como "extraña" debido a su amor por los libros , [53] con sus opiniones sobre ella que van desde la atracción abierta hasta el desconcierto crítico. [47] Sin embargo, idolatran la apariencia y la masculinidad de Gastón . [54] Comúnmente conocida como la canción "I Want" de la película, [55] [56] [57] "Belle" ofrece a su protagonista la oportunidad de transmitir sus anhelos, [10] específicamente queriendo más que la vida provinciana que ha estado viviendo. [57]

Belle repite la canción de una manera más desafiante más adelante en la película después de rechazar la propuesta de matrimonio de Gastón, [49] que según Dirk Libbey de CinemaBlend "captura todos los sueños de Belle" de una manera que la versión original no lo hace. [43] El personaje desea explícitamente "aventura en el gran, amplio lugar", [58] expresando su aburrimiento con sus circunstancias actuales. [59] O'Hara lo describió como el momento en que su personaje "quiere liberarse de este pequeño pueblo y explorar el mundo, no buscando un hombre, solo explorar el mundo". [60] Los críticos compararon la escena con The Sound of Music (1965), [6] [61] [62] de la que O'Hara confirmó que tomaron prestada inspiración. [60] Nate Millado de Backstage citó la inspiración del musical Oklahoma! (1943) en la forma en que la canción "impulsa la trama y echa un vistazo a los personajes". [63]

Música y letras

Ashman escribió la letra de la canción mientras Menken compuso su música. [61] Según su partitura oficial de Walt Disney Music Publishing , "Belle" es una canción inspirada en Broadway y el teatro musical, interpretada a un tempo "pastoral" de 80 pulsaciones por minuto en la tonalidad de re mayor . [64] Vocalmente, el arreglo incluye varias notas altas. [65] Combinados, los rangos vocales de O'Hara y White abarcan aproximadamente dos octavas , desde A3 hasta G5 . [64] Además, las voces de los actores Jesse Corti , Alec Murphy, Mary Kay Bergman y Kath Soucie también aparecen en la pista. [64] [66] En total, "Belle" tiene una duración de cinco minutos y nueve segundos. [67] [68] La estructura de verso , estribillo y pausa musical de la canción permite la interjección de monólogo y diálogo. [47] Según Irving Tan de Sputnikmusic , la pista es una opereta "idílica, impulsada por la orquesta". [69] [70] Menken la describió como "estilo opereta del siglo XIX", [13] y Filmtracks.com la llamó "snare-tapping". [71]

Beldad
"Belle" es una pieza muy compleja, que comprende el entrelazamiento de fragmentos de conversaciones de varios personajes.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La canción comienza lentamente con el solo de Bella que describe una mañana típica en su pueblo antes de que varios habitantes del pueblo se unan a ella cantando "bonjour". [72] [73] Después, "Bella" adopta una velocidad más rápida, convirtiéndose en una "melodía impulsada rítmicamente" que varios clientes interpretan en varios momentos a lo largo de la canción, [72] incluida la línea de Baker "¡Marie! ¡Las baguettes! Date prisa". [74] El pueblo condena al ostracismo a Bella por su amor por la lectura, pero considera su belleza una cualidad redentora, describiéndola como "Una belleza, pero una chica divertida". [75] Finalmente, la canción introduce una contra melodía interpretada por Bella, que relata con amor un libro que está leyendo sobre una mujer joven y un apuesto príncipe , seguida de Gastón cantando una melodía más rápida con las Bimbettes, que lo adulan. [72] A medida que la canción va creciendo , Bella expresa su deseo de tener mayores ambiciones: "Debe haber algo más que esta vida provinciana", [50] [76] contrarrestado por el "Mira, voy a hacer de Bella mi esposa" de Gastón, resaltando sus sueños y metas opuestas. [38] Según la autora Alexandra Heatwole, la línea de Bella es representativa del deseo generalizado de las heroínas del Renacimiento de Disney de romper con los confines de los entornos sociales, y señala que Ariel y Jazmín expresaron anhelos similares en sus canciones. [77] Finalmente, en un clímax al estilo de Broadway, la canción concluye con prácticamente todos los aldeanos cantando juntos. [72]

Líricamente, sus versos están intercalados con diálogos de varios personajes, [53] lo cual era inusual para una película animada en ese momento. [36] La protagonista habla sobre cómo se siente excluida e invisible para sus compañeros, [78] quienes la describen como su "mademoiselle más peculiar" debido a su amor por la lectura. [79] Incluye la letra " Aquí es donde conoce al Príncipe Azul / ¡Pero no descubrirá que es él hasta el capítulo tres!" [44] Billboard encontró que las capas vocales y líricas recordaban a las canciones del musical Los Miserables . [80] Katrine Ames de Newsweek comparó su "diálogo astuto y de corte rápido" con el trabajo del compositor Stephen Sondheim . [81] Tyler B. Searle de Collider identificó su tema general como "cómo la sociedad trata a quienes considera diferentes, lo que ha ayudado a que siga siendo actual treinta años después". [39] Temáticamente, Jonathan Romney de Sight and Sound lo encontró similar a " María " de The Sound of Music . [82]

Respuesta crítica

Cuando se proyectó una versión inacabada de La Bella y la Bestia en el Festival de Cine de Nueva York en marzo de 1991, "Bella" fue la única secuencia que había sido completamente animada. [84] "Bella" ha recibido elogios generalizados. [85] [86] Filmtracks.com elogió la canción como "una de las piezas de reparto más satisfactorias e inteligentes de la historia", y calificó de merecida su nominación al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . [71] Filmtracks.com también elogió la repetición, estableciendo similitudes con la canción principal de The Sound of Music . [71] Bob Hoose de Plugged In la calificó de "magistral". [87] James Berardinelli de ReelViews describió a "Bella" como "el equivalente animado de los grandes éxitos de Broadway, con toda la energía y audacia de algo coreografiado por Busby Berkeley ". [88] A Pete Vonder Haar del Houston Press le gustó tanto la canción como su repetición, admitiendo la inevitabilidad de tener que experimentar una "oleada inesperada de emoción" al escuchar ambas canciones. [89]

Varios críticos elogiaron la calidad de la canción como número de apertura de la película. [90] [91] Jennie Punter de The Globe and Mail elogió a "Belle" como "una de las aperturas más encantadoras de cualquier musical cinematográfico". [92] En una reseña para The New York Times , la periodista Janet Maslin llamó a "Belle" "un número de apertura espectacular que captura la esencia del atractivo de esta película", comparándolo con las selecciones musicales de la película West Side Story (1961) . [83] Destacando la canción como una de las más notables de la película, Sandie Angulo Chen de Moviefone describió a "Belle" como "contagiosa". [93] TV Guide comparó positivamente a "Belle" con algunas de las canciones que aparecen en los musicales El violinista en el tejado y Ella me ama . [91] Escribiendo para Sight and Sound , Jonathan Romney elogió la animación y la dirección de la secuencia, que comparó con el trabajo del actor cómico Buster Keaton . [82] En 2017, la escritora de Bustle, Kayleigh Hughes, dijo que letras como "Debe haber más que esta vida provincial" han "resistido la prueba del tiempo". [74] Caitlin Devlin de Ticketmaster llamó a "Belle" el mejor número de apertura de cualquier musical de Disney", [94] mientras que Flynn Kaufman de Screen Rant lo llamó "maravilloso". [95] Gregory Ellwood de HitFix escribió: "no se puede discutir la alegría cinematográfica en números como el de apertura 'Belle'". [96]

Junto con " Be Our Guest " y " Bella y la Bestia ", "Bella" fue una de las tres canciones de La Bella y la Bestia que recibieron una nominación al Premio de la Academia como Mejor Canción Original en la 64.ª edición de los Premios de la Academia en 1992. [97] [98] La Bella y la Bestia se convirtió en la primera película en recibir tres nominaciones al Oscar a Mejor Canción Original. [99] "Bella" finalmente perdió ante el título y la canción principal de la película . [100]

Actuaciones en directo y versiones

O'Hara interpretó "Belle" en vivo por primera vez en la 64.ª edición de los Premios Óscar en 1992, [101] [102] donde la canción había sido nominada a Mejor Canción Original. Los ejecutivos de Disney Michael Eisner y Jeffrey Katzenberg insistieron en que "Belle" fuera interpretada por sus artistas originales, a pesar de que los productores de la transmisión solicitaron estrellas del pop. [103] O'Hara también insistió en cantar en vivo, a pesar de que se le ofreció la opción de hacer playback . [104] A la actriz no le gustó el traje a cuadros azules que usó para la actuación, que describió como "demasiado con volantes" para el estilo personal de Bella. [105] En agosto de 2011, O'Hara interpretó una versión abreviada de "Belle" en vivo en la ceremonia de premios Disney Legends , en la que fue homenajeada. [106] La actuación fue un popurrí de La Bella y la Bestia , en el que O'Hara combinó "Bella" con "La Bella y la Bestia" y " Be Our Guest ". [107] En enero de 2020, O'Hara cantó algunas líneas de "Bella" en el estreno de un Sing-Along de La Bella y la Bestia en Epcot . [108]

La actriz Michelle Nicastro hizo una versión de "Belle" para su álbum de temática cinematográfica Toonful (1993). [109] La canción aparece en la adaptación teatral de la película , que se estrenó en Broadway en 1994. [110] David Richards de The New York Times la llamó "reminiscente de Lerner y Loewe ". [110] La actriz y cantante Susan Egan originó el papel de Belle en la producción y grabó la canción para el álbum del elenco original del programa con el actor Burke Moses como Gastón. [111]

En la adaptación de acción real de 2017 de la película , "Belle" es interpretada por los actores Emma Watson y Luke Evans . [112] [113] Entre algunos cambios realizados al diálogo de la escena, [114] Belle no tiene una conversación con el panadero, [46] pero se mantiene su amor por los libros. [114] El director Bill Condon confirmó que la puesta en escena de la escena se inspiró en la película Love Me Tonight (1932), que comienza con un número musical sobre París despertando. [62] Escribiendo para Variety , Owen Gleiberman encontró que la puesta en escena de esta versión carecía de la " agilidad de payasadas " de la animación a pesar de su fidelidad al material original y la actuación de Watson, diciendo, "el número se siente como algo sacado de uno de esos musicales de pantalla grande demasiado bulliciosos de finales de los 60 que ayudaron a enterrar el sistema de estudios ". [115] Según Kaitlin Reilly de Refinery29 , algunos fanáticos se quejaron de que la línea del panadero sobre las baguettes había sido eliminada del remake. [48] El autor atribuyó la revisión a que la escena tenía un ritmo diferente al de la película animada. [48] En 2023, la versión de Watson de la canción fue certificada Oro por la RIAA . [116]

Legado

"Belle" es considerada una de las canciones más famosas de La Bella y la Bestia . [48] CinemaBlend clasificó a "Belle" y su repetición como la tercera y quinta mejor canción de la película, respectivamente. [43] La misma publicación la nombró la séptima mejor canción de Princesas de Disney. [78] Consequence clasificó a "Belle" como la 12.ª mejor canción de Disney, aclamándola como "Uno de los grandes números de apertura de todo el teatro musical" y posiblemente la canción más pegadiza de la banda sonora. [117] The Ringer clasificó a Belle en el puesto 23. [118] Billboard la clasificó como la 42.ª mejor canción del universo Disney, llamándola "difícil de superar" entre los números de apertura. [38] La misma publicación la clasificó como la 13.ª mejor canción del Renacimiento de Disney , [80] mientras que Syfy la clasificó en el puesto 28, [44] y Den of Geek la colocó en el quinto. [61] "Belle" también ha sido clasificada entre las mejores canciones "I Want" de Disney por publicaciones como MTV News . [53] [119] Vulture clasificó a la repetición como la tercera mejor canción "I Want" de Disney. [6] Collider la clasificó como la octava mejor canción de apertura de una película musical. [73]

"Belle" es parodiada profusamente en la película musical animada South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) a través de su número de apertura, "Mountain Town". [120] [121] Filmtracks.com describió la parodia como "una encantadora pieza introductoria". [122] Amy Keating Rogers , una escritora que trabaja en la serie de televisión animada My Little Pony: Friendship Is Magic , mencionó que la canción la influenció cuando escribió "Pinkie the Party Planner", el primer número musical que aparece en el episodio musical intensivo " Pinkie Pride ". [123]

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Gibron, Bill (5 de octubre de 2010). «Cómo 'La Bella y la Bestia' cambió para siempre la carrera al Oscar a la mejor película». PopMatters . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  2. ^ Taylor, Drew (12 de enero de 2012). «Reseña: 'La Bella y la Bestia 3D' es la misma gran película, con un poco más de encanto 3D». IndieWire . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  3. ^ Brew, Simon (4 de noviembre de 2010). "Una mirada retrospectiva a La bella y la bestia de Disney". Den of Geek . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Clarke, James (2012). "La Bella y la Bestia (1991)". Películas de animación – Virgin Film . Reino Unido: Random House. ISBN 978-0753512586. Recuperado el 22 de septiembre de 2013 .
  5. ^ Susman, Gary (15 de noviembre de 2011). «25 cosas que no sabías sobre 'La Bella y la Bestia'». Moviefone . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  6. ^ abcd Smyth, Tom (25 de mayo de 2023). «Todas las canciones de Disney de 'I Want', clasificadas». Vulture . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  7. ^ Ames, Katrine (17 de noviembre de 1991). "Just The Way Walt Made 'Em". The Daily Beast . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  8. ^ "Belle – ISWC: T9000008151 Work ID: 320375902". ASCAP . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  9. ^ Arnold, William (31 de diciembre de 2001). «Disney lleva la 'belleza' de una película al esplendor de Imax». Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  10. ^ ab Hartl, John (22 de noviembre de 1991). "Ya es un clásico: las voces y los efectos visuales encajan a la perfección en 'Bestia' de Disney". The Seattle Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  11. ^ Moore, Roger (13 de enero de 2012). «La voz de Bella se lo pasó en grande en 'La Bella y la Bestia'». Star Tribune . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  12. ^ "Entrevista con el compositor de La Bella y la Bestia, Alan Menken". Static Multimedia . 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  13. ^ abcd Holden, Stephen (15 de marzo de 1992). «Film; For Alan Menken, A Partnership Ends But the Song Plays On» (Película; para Alan Menken, una asociación termina, pero la canción sigue sonando). The New York Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  14. ^ Bui, Hoai-Tran (3 de agosto de 2020). «Reseña de 'Howard': un homenaje conmovedor al hombre detrás de los clásicos animados más queridos de Disney». /Film . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  15. ^ Condon, Bill (2017). Entertainment Weekly – La guía definitiva de La bella y la bestia. Estados Unidos: TI Incorporated Books. pág. 78. ISBN 9781683307839– a través de Google Books .
  16. ^ Korkis, Jim (10 de julio de 2015). «Anécdotas de animación n.º 220». Cartoon Research . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  17. ^ ab Lipworth, Elaine (1 de octubre de 2010). "Una entrevista con Alan Menken sobre 'La Bella y la Bestia: Edición Diamante Blu-ray'". Soundtrack.Net . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  18. ^ Greenberger, Robert (2 de octubre de 2010). «Alan Menken vuelve a visitar 'La Bella y la Bestia'». Comic Mix . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  19. ^ ab Bell, Crystal (12 de octubre de 2016). "El elenco de 'La Bella y la Bestia' reflexiona sobre lo que hizo que la revolucionaria película de Disney fuera tan agridulce". MTV News . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  20. ^ Tan, Corrie (11 de abril de 2016). «Alan Menken: Preguntas y respuestas con el maestro musical detrás de La bella y la bestia de Disney». The Straits Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  21. ^ Trendacosta, Katharine (23 de enero de 2015). «La desgarradora historia detrás de la canción de apertura de La Bella y la Bestia». Gizmodo . Archivado desde el original el 7 de enero de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  22. ^ Johnston, Sheila (24 de septiembre de 1992). "CINE / Dibujado por números: Hay que ajustar cuentas antes de que los animadores de Disney se pongan a trabajar. Alan Menken le da a Sheila Johnston una guía canción por canción sobre la realización de La bella y la bestia". The Independent . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  23. ^ ab Snetiker, Marc (22 de enero de 2015). «Alan Menken cuenta historias detrás de 7 canciones clásicas de Disney». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de abril de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  24. ^ abc Brew, Simon (3 de noviembre de 2010). «Entrevista a Don Hahn: La Bella y la Bestia, Howard Ashman, El Rey León, South Park y Frankenweenie». Den of Geek . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  25. ^ Edel, Victoria (29 de mayo de 2023). «Las letras de Howard Ashman siguen vivas en la versión en acción real de «La Sirenita»: conozca al difunto escritor». PopSugar . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  26. ^ Aquilina, Tyler (6 de agosto de 2020). «Cómo el documental de Disney sobre Howard Ashman honra la 'heroica' historia del compositor de La Sirenita». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  27. ^ Daly, Steve (14 de marzo de 2017). «Una historia oral de la película animada La Bella y la Bestia». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de junio de 2024. Consultado el 20 de junio de 2024 .
  28. ^ Yamanaka, Jeanine (13 de marzo de 2017). "Diez minutos con Don Hahn". AllEars.Net . Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 16 de abril de 2024 .
  29. ^ Cochrane, Emma. «La Bella y la Bestia». Empire . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  30. ^ "Lo mejor de La Bestia: 25 datos fascinantes sobre La Bella y la Bestia". Disney Rewards . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  31. ^ abc Rannie, Alexander (21 de septiembre de 2016). «Tales of the Songs and Score for Beauty and the Beast». D23 . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  32. ^ "Belle (Demo) [Remastered 2018]". Apple Music . 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  33. ^ "The Legacy Collection: La Bella y la Bestia". Soundtrack.Net . 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  34. ^ Gibson, Kelsie (16 de marzo de 2016). «La Bella y la Bestia: ¡Emma Watson tiene el sello de aprobación de la Bella original!». PopSugar . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  35. ^ ab Brown, Tracy (17 de marzo de 2017). «¿Qué personaje de Disney tiene la mejor canción de 'I Want'?». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  36. ^ ab Coggan, Devan (15 de marzo de 2017). «La Bella y la Bestia: Los cuentos detrás de las melodías». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  37. ^ Covel, Casey (12 de enero de 2015). «Reseña: Banda sonora oficial de La Bella y la Bestia». Geeks Under Grace . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  38. ^ abc Chan, Anna (25 de marzo de 2023). «Las 100 mejores canciones de Disneyverse de todos los tiempos». Billboard . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  39. ^ abc Searle, Tyler B. (6 de octubre de 2023). «Todas las canciones de 'La Bella y la Bestia', clasificadas». Collider . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  40. ^ Corliss, Richard (12 de enero de 2012). «La Bella y la Bestia en 3-D: sigue siendo un encanto». Time . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  41. ^ Cling, Carol (21 de abril de 2013). «Más de 20 años después de 'La Bella y la Bestia', Paige O'Hara aún es recordada como la voz de la princesa Disney». Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  42. ^ Vaux, Rob (13 de enero de 2012). «Reseña de Mania: La Bella y la Bestia 3D». Mania.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  43. ^ abc Libbey, Dirk (13 de marzo de 2017). «Canciones originales de Disney de La Bella y la Bestia, clasificadas». CinemaBlend . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  44. ^ abcd Busch, Caitlin (21 de mayo de 2019). «Every Disney Renaissance Period Song, Ranked» (Todas las canciones de Disney del período renacentista, clasificadas). Syfy . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  45. ^ Ashman Gillespie, Sarah. "La Bella y la Bestia". Parte de su mundo: Celebrando la obra de Howard Ashman . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  46. ^ ab Gallagher, Brian (20 de febrero de 2017). «Emma Watson canta 'Bella' en el último clip de La Bella y la Bestia». MovieWeb . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  47. ^ abc Wells, Paul (2013). Entendiendo la animación. Reino Unido: Routledge . pp. 103–104. ISBN 9781136158735. Archivado del original el 20 de junio de 2024 – vía Google Books .
  48. ^ abcd Reilly, Kaitlin (21 de febrero de 2017). "¿Notaste que La Bella y la Bestia omitió una parte importante de esta canción?". Refinery29 . Archivado desde el original el 17 de abril de 2024. Consultado el 17 de abril de 2024 .
  49. ^ ab Siede, Caroline (17 de abril de 2015). «Todas las canciones de "I Want" de Disney, clasificadas». Boing Boing . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  50. ^ ab Turan, Kenneth (15 de noviembre de 1991). «Reseña de la película: Una 'Bestia' con corazón: la película animada de Disney es la más satisfactoria en años». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  51. ^ Dye, Tracy (15 de agosto de 2015). «5 razones por las que Bella fue la mejor heroína de Disney». Bustle . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  52. ^ Goldberg, Matt (12 de enero de 2012). «Reseña de La Bella y la Bestia 3D». Collider . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  53. ^ abc Barnes, Chloe (19 de septiembre de 2022). «Las 10 mejores canciones de Disney de musicales animados». Collider . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  54. ^ Wise, Kirk (director); Trousdale, Gary (director) (22 de noviembre de 1991). La bella y la bestia (Película). Estados Unidos: Buena Vista Pictures.
  55. ^ Kois, Dan (24 de noviembre de 2010). "Tangled se ve y se siente genial, ¿por qué Disney la está subestimando?". The Village Voice . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  56. ^ Blauvelt, Christian (16 de noviembre de 2010). "Tangled". Revista Slant . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  57. ^ ab Kois, Dan (24 de noviembre de 2010). «"Tangled": la última película de Disney hace que Rapunzel sea divertida y animada». SF Weekly . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  58. ^ Ruiz, Michelle (17 de enero de 2017). "Espera, ¿cuán feminista es realmente La Bella y la Bestia?". Vogue . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  59. ^ Davis, Amy M. (2006). Chicas buenas y brujas malvadas: mujeres en las películas de animación de Disney. Reino Unido: John Libbey Publishing. pág. 192. ISBN 9780861969012– a través de Google Books .
  60. ^ ab Fierberg, Ruthie (5 de febrero de 2019). "Mira: Paige O'Hara de Disney sobre cómo encontró su voz de Bella para la película original de La bella y la bestia". Playbill . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  61. ^ abc Crow, David; Burt, Kayti (21 de marzo de 2017). «Las 25 mejores canciones de Disney de la era del Renacimiento». Den of Geek . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 1 de abril de 2024 .
  62. ^ ab Strauss, Bob (14 de marzo de 2017). "Cómo Disney compuso la nueva música para "La Bella y la Bestia". Los Angeles Daily News . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  63. ^ Millado, Nate (26 de febrero de 2024). "Cómo estos 8 espectáculos de Broadway de la Edad de Oro influyeron en los musicales cinematográficos actuales". Backstage . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  64. ^ abc Menken, Alan (música) ; Ashman, Howard (letra) (1991). «Belle – From Beauty and the Beast – Digital Sheet Music». Musicnotes.com . Walt Disney Music Publishing . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  65. ^ Strassberg, Rebecca (25 de agosto de 2023). «8 canciones de Disney para audiciones de cantantes femeninas». Backstage . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  66. ^ «Bella (de «La Bella y la Bestia» – Versión de la banda sonora)». Apple Music . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  67. ^ Hobart, Tavia (1 de noviembre de 1991). «Disney/Alan Menken La bella y la bestia». AllMusic . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  68. ^ "La Bella y la Bestia (Banda sonora de la película) – Alan Menken". iTunes . 1 de enero de 1991. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  69. ^ Tan, Irving (10 de abril de 2011). «Disney Soundtracks – Beauty and the Beast». Sputnikmusic . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  70. ^ Johnson, Malcolm (22 de noviembre de 1991). «La 'Bestia' de Disney es una obra de extraordinaria belleza y brillantez». Hartford Courant . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  71. ^ abc «La Bella y la Bestia (Alan Menken)». Filmtracks . 24 de septiembre de 1996. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  72. ^ abcd MacDonald, Laurence E. (2013). "El auge del cine independiente, 1990-1999". El arte invisible de la música cinematográfica: una historia completa . Estados Unidos: Scarecrow Press . pp. 369–370. ISBN 9780810883987– a través de Google Books .
  73. ^ ab Busani, Michael (4 de febrero de 2023). «Los 10 mejores números de apertura de musicales de películas, según Reddit». Collider . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  74. ^ ab Hughes, Kayleigh (21 de marzo de 2017). «5 grandes cambios en la letra de 'La Bella y la Bestia'». Bustle . Archivado desde el original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  75. ^ Dray, Kayleigh (2017). «Emma Watson convenció a Disney de darle a La Bella y la Bestia un cambio de imagen feminista». Estilista . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  76. ^ Moore McClatchy, Roger (13 de enero de 2012). «Por siempre conocida como 'Belle'». The Spokesman-Review . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  77. ^ McHugh, Dominic, ed. (2022). The Oxford Handbook of the Hollywood Musical. Reino Unido: Oxford University Press . pág. 109. ISBN 9780197503423– a través de Google Books .
  78. ^ ab Ramos, Alexandra (8 de enero de 2023). «12 canciones icónicas de las princesas de Disney, clasificadas». CinemaBlend . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  79. ^ Lee, Ashley (16 de marzo de 2017). «'La Bella y la Bestia': 9 diferencias entre las películas de acción real y las animadas, y por qué son importantes». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 17 de abril de 2024. Consultado el 17 de abril de 2024 .
  80. ^ ab W, T. (13 de marzo de 2017). «Every Song From the Disney Renaissance (1989–'99), Ranked: Critics' Take» (Todas las canciones del renacimiento de Disney (1989–'99), clasificadas: opinión de los críticos). Billboard . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  81. ^ Ames, Katrine (17 de noviembre de 1991). "Just The Way Walt Made 'Em". Newsweek . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  82. ^ ab Romney, Jonathan (1992). "Sight and Sound (1992–10)(BFI)(GB)". Sight and Sound . págs. 46–47 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  83. ^ ab Maslin, Janet (13 de noviembre de 1991). «La bella y la bestia (1991)». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  84. ^ Jamieson, Doug. "La Bella y la Bestia". The Jam Report . Archivado desde el original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024 .
  85. ^ "Around Town 1". The Korea Times . 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 . Otras numerosas canciones, incluidas "Belle", "Gaston" y "Be Our Guest", obtuvieron un amplio reconocimiento.
  86. ^ "El paraíso pacífico de Paige". South China Morning Post . 8 de junio de 1994. Archivado desde el original el 20 de junio de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  87. ^ Hoose, Bob. «La Bella y la Bestia (1991)». Plugged In . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  88. ^ Berardinelli, James . «La Bella y la Bestia». ReelViews . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de abril de 2014 .
  89. ^ Vonder Haar, Pete (13 de enero de 2012). "Reseñas para los que se distraen fácilmente: La bella y la bestia 3D". Houston Press . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  90. ^ "La Bella y la Bestia". Beliefnet . 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  91. ^ ab "La Bella y la Bestia: Reseña". TV Guide . 2001. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  92. ^ Punter, Jennie (13 de enero de 2012). «La Bella y la Bestia 3D: el clásico de Disney se vuelve más pop». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  93. ^ Chen, Sandie Angulo (27 de noviembre de 2013). «Las mejores bandas sonoras de Disney de los últimos 25 años: 'Frozen', 'El rey león' y más (vídeo)». Moviefone . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  94. ^ Devlin, Caitlin (6 de mayo de 2022). «Las 20 mejores bandas sonoras musicales de películas de Disney, clasificadas». Ticketmaster . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  95. ^ Kaufman, Flynn (14 de octubre de 2023). «Las 15 mejores bandas sonoras de películas animadas de Disney, clasificadas». Screen Rant . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  96. ^ Ellwood, George (25 de noviembre de 2013). «Las 20 mejores películas animadas de Disney de todos los tiempos». HitFix . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  97. ^ «Los 64º Premios de la Academia (1992) – Ganadores y nominados». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  98. ^ Deats, Sara Munson; Lenker, Lagretta Talent (1 de enero de 1999). Envejecimiento e identidad: una perspectiva de humanidades. Westport, Connecticut, Estados Unidos: Greenwood Publishing Group. p. 211. ISBN 978-0275964795. Recuperado el 23 de septiembre de 2013 .
  99. ^ Grein, Paul (12 de diciembre de 2023). «Desde 'Cabaret' hasta 'Barbie', todas las películas que recibieron dos o más nominaciones al Globo de Oro a la mejor canción original». Billboard . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  100. ^ Gallagher, Pat (21 de febrero de 2013). «20 de las mejores canciones de los Oscar de todos los tiempos: de la bóveda». The Huffington Post . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  101. ^ Greenbeeger, Robert (3 de octubre de 2010). «Paige O'hara, la voz de Bella, sobre ser parte de 'La Bella y la Bestia'». Comic Mix . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  102. ^ Rusoff, Jane Wollman (22 de noviembre de 1992). "LA BELLA Y EL PUENTE PRIMERO NOS ENCANTÓ CON SU VOZ EN LA BELLA Y LA BESTIA. AHORA PAIGE O'HARA DE FORT LAUDERDALE ASUME UN PAPEL MUY DIFERENTE EN UNA PELÍCULA SOBRE CHAPPAQUIDDICK". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  103. ^ "Entrevista con Paige O'Hara, la voz de Belle". Papá de Divas . 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  104. ^ "Bella por el elenco de La bella y la bestia". Songfacts . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  105. ^ Sands, Jez (25 de octubre de 2010). «La Bella y la Bestia: entrevista a Paige O'Hara». On the Box . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  106. ^ Brigante, Ricky (20 de agosto de 2011). «Disney Princesses and Muppets sing at 2011 Disney D23 Expo Legends ceremony». Inside the Magic . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  107. ^ Goldhaber, Mark (2 de septiembre de 2011). «Disney Legends Class of 2011: Modern princesses, the Muppet master and more». USA Today . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  108. ^ Price, Jon (24 de enero de 2020). «Paige O'Hara, leyenda de Disney y voz de Bella, sorprende a los invitados en el 'Beauty and the Beast Sing-Along'». Parques Disney . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  109. ^ "Toonful – Michelle Nicastro". AllMusic . 1993. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  110. ^ ab Richards, David (19 de abril de 1994). "Reseña/Teatro: La bella y la bestia; Disney hace Broadway, cucharas danzantes y todo". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  111. ^ Fawthrop, Peter (26 de abril de 1994). «La Bella y la Bestia [Grabación del elenco original de Broadway] – Elenco original de Broadway». AllMusic . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  112. ^ Konerman, Jennifer (8 de enero de 2017). «Emma Watson canta "Bella" en el nuevo tráiler de 'La Bella y la Bestia'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de abril de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  113. ^ Utley, Riley (27 de septiembre de 2022). «Luke Evans de La Bella y la Bestia comparte un lindo video después de despertarse con un cartel de la actriz de Bella, Emma Watson». CinemaBlend . Archivado desde el original el 19 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  114. ^ ab Lee, Ashley (21 de febrero de 2017). «Mira a Emma Watson cantar el número de apertura de 'La Bella y la Bestia', 'Bella'». Billboard . Archivado desde el original el 19 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  115. ^ Gleiberman, Owen (3 de marzo de 2017). «Reseña cinematográfica: 'La Bella y la Bestia'». Variety . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  116. ^ "Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  117. ^ Shoemaker, A. (17 de mayo de 2023). «Una clasificación definitiva de todas las canciones de Disney de todos los tiempos». Consecuencia . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  118. ^ Goddu, Charlotte (17 de julio de 2019). «Las 40 mejores canciones de Disney, clasificadas». The Ringer . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  119. ^ Bell, Crystal (21 de noviembre de 2016). «Ranking Disney's 'I Want' Songs From Worst To Best» (Clasificación de las canciones de Disney de 'I Want' de peor a mejor). MTV News . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  120. ^ Ehren, Christine (2 de julio de 1999). «La película 'South Park' se burla de los musicales de Bway y presenta a Howard McGillin». Playbill . Playbill, Inc. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  121. ^ William, Chris (9 de agosto de 1999). «Música de South Park e inspirada en ella: más grande, más larga y sin cortes». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  122. ^ "South Park: más grande, más larga y sin cortes". Filmtracks . Publicaciones de Filmtracks . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  123. ^ Amy Keating Rogers (1 de febrero de 2014). "Cuando escribí la letra de..." Twitter . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  124. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Richard White – Belle". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 29 de agosto de 2022 .

Enlaces externos