Beit Hanina ( árabe : بيت حنينا , hebreo : בית חנינא ) es un barrio árabe palestino en Jerusalén Este . Está en la carretera a Ramallah , ocho kilómetros al norte del centro de Jerusalén , a una altura de 780 metros sobre el nivel del mar. [3] Beit Hanina limita con Pisgat Ze'ev y Hizma al este, Ramot , Ramat Shlomo y Shuafat al sur, Beit Iksa y Nabi Samwil al oeste, y Bir Nabala , al-Jib , Kafr Aqab y ar-Ram al norte.
Beit Hanina está dividida por la barrera israelí de Cisjordania en Al-Jadida (la nueva aldea), que se encuentra dentro del municipio israelí de Jerusalén e incluye la gran mayoría de la zona edificada, y Al-Balad (la antigua aldea), que se encuentra fuera del municipio. [4] La superficie total de Beit Hanina es de 16,3 kilómetros cuadrados (6,3 millas cuadradas) o 16.284 dunams , de los cuales 2.775 están edificados. [5]
En 2007, Beit Hanina tenía una población de más de 27.000 habitantes, incluidos 26.762 residentes de Jerusalén en la nueva aldea [6] y 1.107 bajo administración de la ANP . [7]
Beit Hanina significa "Casa de Hanina", lo que sugiere que debe su nombre a una persona, posiblemente una mujer. A mediados del siglo XX, el educador palestino Mustafa al-Dabbagh derivó el nombre del asirio "Han-nina", que interpretó como "la que merece compasión" ( hanan ). [2] [8] Un análisis lingüístico comparativo más moderno deriva el nombre del nombre personal arameo Ḥnyn', que significa "la misericordiosa". [9]
En junio de 2013, la Autoridad de Antigüedades de Israel desenterró una calzada romana de 1.800 años de antigüedad en Beit Hanina. El Jerusalem Post escribió sobre este descubrimiento: "Según la Autoridad de Antigüedades, la calzada de 8 metros de ancho, que data del Imperio Romano , conducía desde Jaffa a Jerusalén y estaba construida con grandes piedras planas y bordillos para crear una superficie que fuera cómoda para caminar. Algunas de las piedras estaban muy pulidas, lo que indica un uso peatonal intenso, añadió la autoridad". [10]
Según el viajero francés del siglo XIX Victor Guérin , Beit Hanina es la Ananías bíblica de la tribu de Benjamín . Edward Robinson estuvo de acuerdo, pero WF Albright sostuvo que Ananías es la aldea de al-Eizariya . [11] Guerin también escribió que a veces se la llamaba Bayt Anina. [12] [13]
En 636, Beit Hanina fue anexada por el califato islámico liderado por Umar Ibn al-Khattab como resultado de una decisiva victoria musulmana sobre los bizantinos en la batalla de Yarmouk . En los primeros siglos del gobierno islámico sobre Palestina , los árabes yemeníes y qaisi emigraron a Beit Hanina. La economía era agrícola, basada principalmente en aceitunas , higos , cebada y bulgur . [14]
En 1099, los ejércitos cruzados capturaron Jerusalén , incluida Beit Hanina, lo que provocó graves bajas entre la población musulmana y obligó a la mayoría de los residentes a huir. Más tarde regresaron para cultivar sus huertos y campos de cereales. La ciudad fue reconquistada por la dinastía ayubí liderada por Saladino . Para asegurar una mayoría musulmana y protegerla de una nueva invasión cruzada, Saladino trajo poderosas tribus beduinas del desierto del Néguev y del norte del Hiyaz para que se establecieran en la zona. [14]
La mezquita del viernes en Beit Hanina, la mezquita del Sultán Ibrahim Ibn Adham , está dedicada a Ibrahim ibn Adham . Guérin había señalado que estaba dedicada a "Sidi Ibrahim". [12] En 1927, Tawfiq Canaan publicó la inscripción sobre la puerta de la mezquita, que conmemoraba su construcción en 637/1239-1240 d. C. [15]
El pueblo fue incorporado al Imperio Otomano en 1517 con toda Palestina , y en 1596 Beit Hanina apareció en los registros fiscales otomanos como parte de la Nahiya de Quds de la Liwa de Quds . Tenía una población de 28 hogares musulmanes , que pagaban una tasa impositiva fija del 33,3% sobre varios productos agrícolas, incluidos trigo, cebada, viñedos/árboles frutales, cabras y colmenas, además de ingresos ocasionales; un total de 10.300 akçe . Todos los ingresos se destinaron a una dotación caritativa musulmana . [16]
En 1838, Beit Hanina fue reconocida como una aldea musulmana, ubicada en las inmediaciones de El-Kuds . [17] [18]
Guérin , que visitó el pueblo en 1863, estimó que el pueblo tenía 300 habitantes. [12] Socin descubrió en una lista oficial de pueblos otomanos de alrededor de 1870 que Beit Hanina tenía 65 casas y una población de 240, aunque el recuento de población incluía solo hombres. [19] Hartmann descubrió que Bet Hanina tenía 79 casas. [20]
En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del Palestine Exploration Fund lo describió como un "pueblo de tamaño moderado, de casas de piedra, situado sobre un terreno muy rocoso en la cresta entre dos valles. Está rodeado de olivos y tiene manantiales al oeste a poca distancia. También hay viñedos cerca del pueblo". [21]
En 1896 se estimó que la población de Bet Hanina era de aproximadamente 792 personas. [22]
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , "Bait Hanina" tenía una población de 996 habitantes, todos musulmanes , [23] aumentando en el censo de 1931 a una población de 1226, todavía todos musulmanes, en 317 casas. [24]
En una tradición registrada por Ben-Zvi en 1927, la familia Dar Abu-Zharir de Beit Hanina afirmaba tener ascendencia judía. Su progenitor, un vendedor ambulante judío llamado Khalifa, se instaló en el pueblo, se casó y formó una familia. Los descendientes reconocieron abiertamente sus raíces judías, afirmando " Asalna min al-Yahud " (árabe: أصلنا من اليهود , lit. 'Somos de los judíos'). Se dice que las mujeres mayores de la familia enseñaron a las generaciones más jóvenes las leyes de la pureza femenina , y muchos miembros llevaban nombres que sonaban a judíos, como Sarah y Rebecca. [25]
En las estadísticas de 1945, Beit Hanina tenía una población de 1.590 habitantes, todos musulmanes, [26] con 14.948 dunams de tierra, según un estudio oficial de tierras y población. [27] De esta cantidad, 3.072 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 4.304 se utilizaban para cereales, [28] mientras que 219 dunams eran tierras edificadas. [29]
A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 y tras los acuerdos de armisticio de 1949 , Beit Hanina quedó bajo el dominio jordano, que la anexó en 1950. Bajo el dominio jordano se construyeron nuevas carreteras y escuelas, y muchos de los emigrados de la ciudad invirtieron en el desarrollo de un suburbio moderno, entonces conocido como Ras al-Tariq, situado al este a lo largo de la carretera Jerusalén-Ramallah. [14]
En 1961, la población de Beit Hanina era de 3.067 habitantes, [30] de los cuales 332 eran cristianos y el resto musulmanes. [31]
La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 1.177 habitantes, de los cuales 36 eran originarios del territorio israelí. [32]
Israel amplió los límites municipales de Jerusalén para incluir la sección oriental de Beit Hanina, ahora conocida como Beit Hanina al-Jadid, y formalizó esa política en 1980. [ 14]
En la era posterior a 1967, según Ibrahim Mattar, "el primer objetivo de los planificadores israelíes al trazar estas nuevas fronteras fue maximizar la superficie terrestre y minimizar la población palestina que se incluiría en la Gran Jerusalén Oriental. Al examinar el mapa, se pueden identificar una serie de aldeas palestinas que han sido excluidas de las fronteras de la Gran Jerusalén Oriental, pero cuyas tierras han sido incluidas en ellas. Por ejemplo, en el oeste, las aldeas de Beit Iksa y Beit Hanina se consideran fuera de las fronteras, mientras que sus tierras están dentro". [33]
Según ARIJ , Israel ha confiscado 2.927 dunams de tierra de Beit Hanina (33,1% de la superficie total) para construir cuatro asentamientos israelíes :
Además, Israel confiscó tierras de Beit Hanina el Balad (la antigua propiedad):
Además, el 39% de las tierras de la aldea están aisladas de la misma por la barrera israelí de Cisjordania . [35]
Después de la Segunda Intifada , Israel comenzó a construir la barrera israelí en Cisjordania , que separaba la sección de Jerusalén de Beit Hanina de Cisjordania. Debido a su naturaleza urbana, la ruta cerca de la ciudad es parte del 10% que emplea un muro de hormigón. La zona ha sido en ocasiones escenario de enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad israelíes y facciones militantes palestinas. El 18 de abril de 2012, una familia palestina, los Natsheh, fue desalojada de dos casas a raíz de una decisión de un tribunal israelí que establecía que el terreno era propiedad de judíos. El Fondo de Tierras de Israel había comprado los edificios en 1977 como parte de un plan para un barrio judío de 50 apartamentos llamado "Nof Shmuel". [36] La familia Natsheh declaró que los documentos eran falsos y que los miembros de la familia habían sido propietarios de parte de la propiedad desde la década de 1940, pero el tribunal israelí lo desestimó alegando falta de pruebas. [37] La Unión Europea condenó el desalojo y dijo que estaba muy preocupada por los planes de construir un nuevo asentamiento "en medio de este barrio tradicional palestino". [36] [38] El 27 de abril de 2012, unos 150 activistas palestinos, israelíes y extranjeros organizaron una protesta que condujo a enfrentamientos con la policía israelí . [39]
Después de los acuerdos de 1995 , el 12,2% de las tierras de la aldea se clasificaron como Área B , mientras que el 87,8% restante se clasificaron como Área C. [ 40]
En 2012, una calle de Beit Hanina recibió el nombre de Umm Khulthum . Nasreen Kadari, ganadora del reality show Eyal Golan is Calling You , cantó una de las famosas canciones de la cantante egipcia, "Enta Omri", en la ceremonia. [41]
Desde 2012, dos casas están pobladas por judíos. [42] [43]
El 27 de febrero de 2014, el sitio de noticias israelí Ynetnews.com informó sobre un informe del periódico palestino Al-Quds que afirmaba que el Secretario de Estado de los EE. UU., John Kerry, había ofrecido en sus conversaciones con Mahmud Abbas , presidente de la Autoridad Palestina , convertir a Beit Hanina en la capital de un futuro Estado palestino. Según Al-Quds, Kerry exigió a Abbas que reconociera oficialmente a Israel como Estado judío y ofreció que el barrio de Beit Hanina fuera declarado capital palestina en lugar de toda la zona de Jerusalén oriental. [44]
En 1978 se estableció en Beit Hanina el Colegio de Daawa y Principios Religiosos. [45] Allí también se encuentra una sucursal de la Universidad al-Quds . [45] Hay cuatro mezquitas en Beit Hanina: la Mezquita del Sultán Ibrahim Ibn Adham , la Mezquita Bader, la Mezquita del Colegio de Religión y la Mezquita del Suburbio de los Maestros. Las escuelas cristianas incluyen las Hermanas del Rosario y De La Salle. El Colegio de los Hermanos construyó una nueva escuela en Beit Hanina en 2000. [46] La Iglesia Católica administra un centro comunitario y la Iglesia de San Jacobo. En 2012, la Escuela de Niñas de Beit Hanina, que atiende a los grados 5 a 12, fue renovada con fondos del gobierno japonés. [47]
La calle principal del barrio , Beit Hanina Road, formaba parte de la ruta 60. En la década de 1990 se construyó una nueva ruta al este del barrio, una vía de doble calzada con tres carriles en cada dirección, lo que alivió la congestión del tráfico a lo largo de la carretera. El tren ligero de Jerusalén tiene una parada en Beit Hanina. [48]
En 2011, Israel comenzó a construir una carretera que uniría los barrios de Jerusalén Oriental , incluida Beit Hanina, con el centro de Jerusalén Occidental . Según el periódico israelí Haaretz , “los representantes de Paz Ahora sostienen que ‘la ruta actual de la carretera no es legal, ya que el plan designa territorio ocupado para infraestructuras permanentes para la potencia ocupante, mientras que ignora por completo las necesidades de los residentes palestinos en Beit Hanina y la zona’”. [49]
Abdul Hameed Shoman , oriundo de Beit Hanina, fundó el Banco Árabe . Su hijo, Abdul-Majid Shoman, sucedió a su padre como presidente del Banco Árabe en 1974. En 2005, The New York Times informó sobre la muerte de Abdul-Majid Shoman y explicó que "el Sr. Shoman provenía de una prominente familia palestina de la ciudad cisjordana de Beit Hanina. Su padre, Abdul-Hamid Shoman, estableció la primera sucursal del Banco Árabe en Jerusalén en 1930. El banco era un símbolo de las aspiraciones palestinas, representando un impulso para crear instituciones financieras para una nueva nación". [50] Según Lawrence Joffe, "Often Shoman rescató a Jordania del desastre fiscal. En 2000 liberó fondos para apoyar al dinar jordano, que se había derrumbado después de la muerte del rey Hussein". [51]
Guy Delisle describió su estadía de 2008-2009 en Beit Hanina en Jerusalén (cómic) . [52]
En 2010, Akiva Eldar informó en Haaretz que el entonces primer ministro de la Autoridad Palestina, Salam Fayyad , vivía en Beit Hanina. Eldar escribió: “El martes pasado acompañamos al primer ministro palestino durante su jornada laboral como constructor del Estado. Temprano por la mañana su Mercedes negro salió de la villa bien vigilada en el barrio de Beit Hanina, en las afueras del norte de Jerusalén. Allí vive Fayyad con su esposa y su hijo menor, estudiante de una escuela secundaria de la ciudad”. [53]
Como Beit Hanina es una aldea de Jerusalén oriental, tiene las mismas preocupaciones ambientales que el resto de Palestina e Israel. En el artículo de la revista "Desarrollo de escenarios para 2050 para el sector hídrico israelí/palestino", Jonathan Chenoweth describe lo que puede suceder a medida que aumenta la población con respecto a la escasez de agua . Chenoweth afirma: "Israel y Palestina ya tienen una disponibilidad de recursos hídricos muy baja en comparación con el promedio mundial (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, 2004). En el caso de Palestina, esta escasez de agua afecta directamente la vida diaria y la actividad económica de gran parte de la población. Con un rápido crecimiento demográfico en la región y unos recursos hídricos ya inadecuados, el futuro hidrológico a largo plazo de la región parece problemático". [54]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )