stringtranslate.com

Al Jib

Al Jib o al-Jib ( árabe : الجيب ) es una aldea palestina en la Gobernación de Jerusalén del Estado de Palestina , ubicada a diez kilómetros al noroeste de Jerusalén , [4] parcialmente en la zona de costura de Cisjordania . [5] Las tierras circundantes son el hogar de los beduinos de Al Jib . Desde 1967, Al Jib ha sido ocupada por Israel y aproximadamente el 90% de sus tierras están clasificadas como Área C. Aproximadamente una cuarta parte de la tierra está confiscada por órdenes militares para el establecimiento de asentamientos israelíes . El barrio Al Khalayleh de Al Jib estaba separado del resto de la ciudad por la barrera de Cisjordania . Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas , Al Jib tenía una población de aproximadamente 4.700 habitantes en 2006 y 3.862 en 2017. [2] [6]

Ubicación

Al Jib es una aldea palestina situada a 9,5 kilómetros (5,9 millas) (horizontalmente) al noroeste de Jerusalén . Limita con Bir Nabala y Al Judeira al este, Beituniya al norte, Beit Ijza y Biddu al oeste, y An Nabi Samwil al sur. [1]

Historia

Periodo antiguo

Al-Jib se identifica con la antigua ciudad cananea e israelita de Gabaón (del hebreo bíblico : gēb "pozo, zanja, trinchera"). [7] [8] La primera identificación científica de Al-Jib con la antigua Gabaón fue hecha por Edward Robinson en 1838. [9] [10] Las excavaciones arqueológicas dirigidas por James Pritchard en 1956, 1957 y 1959 confirmaron esta identificación con el descubrimiento de las " asas de jarras de Al Jib ", 56 asas de jarras inscritas con el nombre semítico gb'n . [9] Las inscripciones fueron datadas en los últimos años del Reino de Judá y han sido referenciadas de forma cruzada con listas genealógicas en el Libro de las Crónicas . Si bien incluyen muchos nombres benjaminitas , también incluyen nombres no israelitas , lo que da fe de la mezcla de la población local. [9]

Gibeón prosperó durante la Edad del Hierro II , cuando la ciudad contaba con fuertes fortificaciones, una bodega y un sofisticado sistema de abastecimiento de agua. Se descubrió un intrincado cementerio del mismo período justo al este del tell. [11]

En el lugar se descubrieron cerámicas y monedas de los períodos helenístico tardío y asmoneo que datan de los reinados de Antíoco III y Juan Hircano . [11]

Antigüedad tardía

Un edificio abovedado que aún se conserva en el centro de Al Jib se ha datado entre mediados del siglo V y mediados del siglo VIII d.C. [12] El edificio ha sido descrito anteriormente como una iglesia [13] de la época de las Cruzadas , con "la longitud total de la capilla parece haber sido de 40 pies al este y al oeste, 22 pies al norte y al sur. Los ábsides aparentemente han sido construidos. Había tres tramos de arcos, y en las paredes laterales hay pequeñas puertas con dinteles ". [14] D. Pringle descartó la posibilidad de que se tratara de una antigua iglesia, y sugiere en cambio que era un edificio palaciego omeya , o posiblemente databa de la época abasí . [15]

Edad media

En 1152, durante la era de las Cruzadas , a un cohermano de la Iglesia del Santo Sepulcro , Balduino de Tournai, se le concedió una prebenda relacionada con Juxta Gabeon . [16] En 1172, después de la caída de Jerusalén, Saladino se detuvo en Al Jib, antes de continuar hacia Beit Nuba . [17]

El geógrafo Yâkût describió en 1225 El-Jib como un lugar con dos fortalezas muy próximas entre sí. [18]

Época otomana

Diagrama de los túneles de Al Jib realizado por Conrad Schick , 1890

En la década de 1550, los ingresos agrícolas de Al Jib pertenecían a la dotación ( waqf ) del sultán mameluco Inal (r. 1453-61) en Egipto . Sin embargo, tres tribus de los beduinos hutaym estaban afiliadas a la aldea. Los impuestos que pagaban más las tasas normalmente destinadas al ejército estaban designados en la década de 1550 para el waqf de Hasseki Sultan Imaret en Jerusalén. [19] En los registros de impuestos de 1596 aparecía como Jib , ubicada en la Nahiya de Jabal Quds de la Liwa de Al-Quds . La población era de 103 hogares, [20] lo suficientemente grandes como para ser divididas en cuatro barrios. [21] Los aldeanos pagaban un impuesto fijo del 33,3% sobre los productos agrícolas, incluidos el trigo, la cebada, los olivos, los árboles frutales, el jarabe de uva o melaza, además de los ingresos ocasionales, las cabras y las colmenas; un total de 16.060 Akçe . [22]

En 1838, Edward Robinson lo describió como un pueblo de tamaño moderado, con casas dispuestas de forma irregular y despareja. Señaló además que "aún queda un gran edificio macizo, tal vez un castillo o una torre de fortaleza. Las habitaciones inferiores están abovedadas con arcos de medio punto de piedras labradas unidas entre sí con gran exactitud. Las piedras del exterior son grandes; y el aspecto general es el de la antigüedad". [10] El-Jib también se destacaba como un pueblo musulmán , parte del distrito de El-Kuds . [23]

En 1863, Victor Guérin descubrió que Al Jib tenía 500 habitantes, [24] mientras que una lista de aldeas otomanas de alrededor de 1870 encontró que la aldea tenía una población de 219, en un total de 65 casas, aunque ese recuento de población incluía solo a los hombres. [25] [26]

En 1883, el Survey of Western Palestine (SWP) del PEF lo describió como "en el extremo de una colina, elevándose 300 pies sobre el valle. Al sur hay una llanura estrecha, y hay un valle abierto al este, mientras que al norte y al oeste también hay una llanura plana. La colina está, por lo tanto, aislada y es una posición naturalmente de gran fortaleza. Las casas cubren la parte norte de la colina. El pueblo es de tamaño moderado, las casas de piedra, con una torre central, y cimientos macizos existen entre los edificios modernos. Al este, bastante más bajo que el pueblo y un poco por debajo de la cima de la cresta, está el manantial, que brota de una cueva. Debajo de él hay restos de un embalse de buen tamaño. Hay muchos manantiales al sur y al oeste, y cuevas en el lado sur de la colina. Se cultivan olivos, higos, peras, manzanas y vides alrededor del pueblo y en la llanura; también hay extensos campos de maíz en el terreno bajo". [27]

En 1896 se estimó que la población de Ed-dschib era de aproximadamente 567 personas. [28]

La era del Mandato Británico

Al Jib, 1938-39

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Jib tenía una población de 465 habitantes, todos musulmanes, [29] que aumentó en el censo de 1931 a 643, todavía todos musulmanes, en 153 casas. [30]

A principios de la década de 1930, Grace Mary Crowfoot observó cómo las mujeres de Al Jib y Kafr al-Labad fabricaban cerámica (sin torno ) que parecía muy similar a la cerámica fabricada en los siglos VIII y VII a. C. [31]

En las estadísticas de 1945 , Al Jib tenía una población de 830 musulmanes, [32] y una superficie total de 8.205 dunams . [33] 1.132 dunams fueron designados para plantaciones y tierras de regadío, 4.754 para cereales, [34] mientras que 57 dunams eran área edificada. [35]

Era jordana

A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949, Al Jib quedó bajo dominio jordano .

En 1961, la población de Jib era de 1.123 habitantes. [36]

Después de 1967

Desde la Guerra de los Seis Días de 1967 , Al Jib ha estado bajo ocupación israelí . La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 1.173 habitantes, 27 de los cuales eran originarios de territorio israelí. [37]

Desde 1967, Israel ha confiscado el 26,6% de las tierras de Al Jib para establecer grandes asentamientos urbanos israelíes: Givon (1978), Giv'on HaHadashah (1980) y Giv'at Ze'ev (1982). [38]

En virtud del Acuerdo de Oslo II de 1995 , el 7,5% de la superficie total de la aldea se clasificó como Área B , y el 92,5% restante se convirtió en Área C , bajo pleno control israelí. [38]

Muro de separación

La barrera en el norte de Jerusalén, que confina Al Jib a un enclave bajo control israelí.

En 2005, Israel inició la construcción de una barrera de separación alrededor de Al Jib, al-Judeira , Bir Nabala , Beit Hanina al-Balad y Kalandiya . [39] El muro se construyó sobre tierras palestinas confiscadas por órdenes militares . [40] El muro rodea completamente las aldeas, formando un enclave . [5] Un efecto es que impide a los residentes palestinos sin ciudadanía israelí o tarjetas de residencia permanente utilizar el sistema de carreteras cercano que sirve a Jerusalén y los asentamientos israelíes cercanos.

El muro también ha dividido la aldea de Al Jib. Parte de sus tierras de cultivo se encuentran al otro lado del muro y sólo un número limitado de residentes tienen acceso limitado. Un barrio completo, Al Khalayleh, con una población estimada de 700 ciudadanos, se encuentra ahora al oeste del muro en un enclave separado entre los asentamientos israelíes. En abril de 2012, Israel demolió varias casas en Al Khalayleh y desplazó a 67 refugiados palestinos del barrio, la mayoría de los cuales eran niños. Aproximadamente la mitad de la superficie total de Al Jib, incluido Al Khalayleh, se encuentra al otro lado de la barrera. [38] [ se necesita una mejor fuente ]

Israel afirma que tiene la intención de construir dos carreteras alternativas que unirán el enclave con el resto de Cisjordania para evitar su aislamiento total. Una conectará el enclave con Ramallah , que se encuentra al norte, mientras que la otra conectará Al Jib con la zona beduina , que se encuentra al oeste, por medio de tres pasadizos subterráneos y dos puentes. La construcción de la carretera requerirá un trabajo de ingeniería complejo y costará decenas de millones de shekels , por lo que es probable que el proyecto tarde mucho tiempo, si es que llega a completarse [38] [39]

B'Tselem señala que, como miles de residentes del enclave poseen documentos de identidad israelíes, tienen derecho por ley a acceder libremente a Jerusalén Oriental , y que la barrera, por tanto, "perjudicará gravemente [sus] derechos humanos " al cortarles el acceso directo. [39]

Preservación

Al Jib está en la lista de "Sitios de Patrimonio Cultural en Peligro en las Gobernaciones de Cisjordania" compilada por el Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional (MOCIP) de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) debido a las excavaciones de la antigua Gibeon. [41] Durante la segunda Intifada , la Asociación Palestina para el Intercambio Cultural (PACE) reunió a jóvenes y ancianos palestinos de las aldeas circundantes para reparar y restaurar la antigua piscina de agua y otros sitios alrededor de la aldea. [42]

Referencias

  1. ^ Perfil de la aldea de Ab Al Jib, ARIJ, 2012, pág. 4
  2. ^ ab Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  3. ^ Palmer, 1881, pág. 296
  4. ^ Mariam Shahin (2005). Palestina: una guía . Interlink Books . pág. 335. ISBN. 1-56656-557-X.
  5. ^ ab "Cierres en Cisjordania - Jerusalén" (PDF) . Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios. Marzo de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 2007-10-14 . Consultado el 2007-05-12 .
  6. ^ Población proyectada para mediados de año en la Gobernación de Jerusalén por localidad 2004-2006 Archivado el 7 de febrero de 2012 en Wayback Machine Oficina Central Palestina de Estadísticas
  7. ^ Solomon Skoss, El diccionario hebreo-árabe de la Biblia conocido como Kitab Jami al-Alfaz (Agron) de David ben Abraham Al-Fasi, el Caraíta (New Haven: Yale 1936), introd. p. xxxviii.
  8. ^ Marom, Roy (2023). "Toponimia palestina otomana temprana: un análisis lingüístico de los (micro) topónimos en la escritura de dotación de Haseki Sultan (1552)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 139 (2).
  9. ^ abc Brooks, 2005, págs. 93-94.
  10. ^ por Robinson y Smith, 1841, vol. 2, págs. 136-137
  11. ^ ab Finkelstein, Israel (2018). Realidades asmoneas detrás de Esdras, Nehemías y Crónicas. SBL Press . págs. 32–33. ISBN 978-0-88414-307-9.OCLC 1081371337  .
  12. ^ Pringle, 1993, pág. 279
  13. ^ Guérin, 1868, pág. 385
  14. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 100
  15. ^ Pringle, 1983, pág. 158
  16. ^ de Roziére, 1849, pág. 242, núm. 130; citado en Röhricht, 1893, RRH, pp. 68-69, núm. 271; citado en Pringle, 1983, pág. 145
  17. ^ Behâ ed-Dîn, 1897, pág. 360, citado en Pringle, 1983, pág. 145
  18. ^ Le Strange, 1890, pág. 464
  19. ^ Singer, 2002, pág. 49
  20. ^ Según Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 122, todos los habitantes eran cristianos. Según Toledano, 1984, págs. 311-314, la población de Al Jib era musulmana, ya que Al Jib nunca tuvo una población cristiana en el siglo XVI.
  21. ^ Toledano, 1984, pág. 311
  22. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 122
  23. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, apéndice 2, pág. 121
  24. ^ Guérin, 1868, págs. 385-391
  25. ^ Socin, 1879, p. 153 También se observó que estaba en el distrito de El-Kuds .
  26. ^ Hartmann, 1883, p. 127, también señaló 65 casas
  27. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 10
  28. ^ Schick, 1896, pág. 121
  29. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jerusalén, pág. 15
  30. ^ Mills, 1932, pág. 40
  31. ^ Crowfoot, 1932, págs. 179-187
  32. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 25
  33. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 57 Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  34. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 103. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  35. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 153. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  36. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 23
  37. ^ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 – febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Instituto de Economía Levy . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  38. ^ abcd Perfil de la aldea de Al Jib, ARIJ, 2012, págs.17-20
  39. ^ El Tribunal Superior de abc aprueba el enclave de Bir Nabalah. B'Tselem, 26 de noviembre de 2006
  40. ^ El muro de segregación israelí rodea tres aldeas palestinas en el noroeste de Jerusalén Archivado el 2 de junio de 2007 en Wayback Machine . ARIJ, 7 de mayo de 2005
  41. ^ "Lista de sitios arqueológicos y culturales palestinos". Centro de Medios y Comunicación de Jerusalén. Archivado desde el original el 19 de abril de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  42. ^ Adel Yahya (18 de febrero de 2004). "Trabajo palestino para preservar lugares históricos" (PDF) . Revista Outlook de The Daily Star. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2005. Consultado el 12 de mayo de 2007 .

Bibliografía

Enlaces externos