Bedknobs and Broomsticks es una película de fantasía musical estadounidense de 1971 dirigida por Robert Stevenson y canciones escritas por los Sherman Brothers . Fue producida por Bill Walsh para Walt Disney Productions . Está basado en los libros The Magic Bedknob; o Cómo convertirse en bruja en diez lecciones fáciles (1943) y Hogueras y escobas (1947) de la autora infantil inglesa Mary Norton . La película, que combina acción en vivo y animación , está protagonizada por Angela Lansbury , David Tomlinson , Ian Weighill, Cindy O'Callaghan y Roy Snart.
A principios de la década de 1960, Bedknobs and Broomsticks entró en desarrollo cuando las negociaciones por los derechos cinematográficos de Mary Poppins (1964) quedaron en suspenso. Cuando se adquirieron los derechos, la película fue archivada repetidamente debido a las similitudes con Mary Poppins hasta que fue revivida en 1969. Originalmente con una duración de 139 minutos, Bedknobs and Broomsticks fue editada casi dos horas antes de su estreno en la Radio . Sala de Música de la Ciudad .
La película se estrenó el 13 de diciembre de 1971 con críticas mixtas de los críticos de cine, algunos de los cuales elogiaron la secuencia animada y de acción real. La película recibió cinco nominaciones a los Premios de la Academia y ganó una a Mejores Efectos Visuales Especiales . Esta fue la última película estrenada antes de la muerte del hermano superviviente de Walt Disney , Roy O. Disney , que murió una semana después. También es la última película teatral en la que apareció Reginald Owen antes de su muerte el próximo año en 1972; sus dos últimos créditos como actor fueron para televisión. También es el último trabajo cinematográfico del guionista Don DaGradi antes de su jubilación en 1970 y fallecimiento el 4 de agosto de 1991.
En 1996, la película fue restaurada y la mayor parte del material eliminado se volvió a insertar en la película. Se ha producido una adaptación musical escénica . El musical tuvo su estreno mundial en el Theatre Royal , en Newcastle upon Tyne , el 14 de agosto de 2021 antes de embarcarse en una gira por el Reino Unido e Irlanda, hasta mayo de 2022 .
En agosto de 1940, durante el Blitz , tres niños huérfanos llamados Charlie, Carrie y Paul Rawlins son evacuados de Londres a Pepperinge Eye, cerca de la costa de Dorset , donde quedan bajo el cuidado reacio de la señorita Eglantine Price, quien acepta el acuerdo temporalmente. Los niños intentan volver corriendo a Londres, pero después de observar a la señorita Price intentando volar en una escoba, cambian de opinión. Miss Price revela que está aprendiendo brujería en una escuela por correspondencia con la esperanza de usar sus hechizos en el esfuerzo bélico británico contra los nazis , y ofrece a los niños un hechizo de transporte a cambio de su silencio. Ella lanza el hechizo en el pomo de una cama y agrega que solo Paul puede ejecutar el hechizo, ya que él fue quien le entregó el pomo de la cama. Más tarde, la señorita Price recibe una carta de su escuela anunciando su cierre, impidiéndole así aprender el hechizo final. Ella convence a Paul de usar la cama encantada para devolver al grupo a Londres y localizar al profesor Emelius Browne.
Browne resulta ser un carismático mago callejero que creó el curso a partir de un libro antiguo como una broma, solo para sorprenderse al descubrir que los hechizos funcionan. Le da el libro a la señorita Price, quien se angustia al descubrir que falta el hechizo final, Locomoción sustitutiva. El grupo viaja a Portobello Road para localizar al viejo librero que le dio el libro a Browne, revelando que el hechizo está grabado en la Estrella de Astaroth, un medallón que perteneció a un hechicero de ese nombre. El librero explica que Astaroth experimentó con su magia en animales, dándoles antropomorfismo . Más tarde lo mataron, tomaron el medallón y huyeron a una isla remota llamada Naboombu. Un lascar del siglo XVII afirmó haber viajado a Naboombu, pero el librero nunca lo encontró. Paul confirma su existencia al revelar un libro de cuentos que encontró en la sala de juegos del Sr. Browne.
El grupo viaja a Naboombu y aterriza en una laguna; allí, la cama se sumerge, donde el señor Browne y la señorita Price participan en un concurso de baile y ganan el primer premio. En ese momento, un oso saca la cama del mar e informa al grupo que los humanos no pueden ingresar a la isla por decreto real. Son llevados ante el rey Leónidas, gobernante de la isla, que porta la Estrella de Astaroth. Leonidas invita al señor Browne a actuar como árbitro en un partido de fútbol . El caótico partido termina con la autoproclamada victoria de Leonidas, pero el Sr. Browne cambia el medallón con el silbato del árbitro cuando se va y el grupo escapa.
De regreso a casa, la señorita Price practica la locomoción sustitutiva, que da vida a los objetos inanimados. Sin embargo, rápidamente se salen de control. Cuando a la señorita Price se le informa que los niños pueden ser trasladados a otra casa, decide dejarlos quedarse, al darse cuenta de que ha venido a cuidarlos y viceversa. Los niños declaran que quieren que el Sr. Browne sea su padre, pero el Sr. Browne, desconfiado del compromiso, se despide del grupo e intenta tomar un tren de regreso a Londres. Al llegar a la estación de tren, descubre que no hay más trenes hasta la mañana, por lo que tiene la intención de dormir en el banco del andén. Un pelotón de comandos alemanes nazis aterriza en la costa a través de un submarino con la intención de lanzar una incursión en la ciudad e invadir la casa de la señorita Price para usarla como su cuartel general, encarcelándola a ella y a los niños en el museo local. En la estación de tren, el Sr. Browne se defiende de dos alemanes que cortan las líneas telefónicas y regresa a la casa de la señorita Price, donde logra realizar magia por primera vez y se convierte en un conejo blanco para poder disfrazarse y evitar a los alemanes. Encuentra a la señorita Price y a los niños en el museo e inspira a la señorita Price a utilizar la locomoción sustitutiva para encantar las exhibiciones del museo y convertirlas en un ejército. El ejército de armaduras de caballeros y uniformes militares ahuyenta a los alemanes, pero cuando los alemanes se retiran, destruyen el taller de la señorita Price, poniendo fin a su carrera como bruja. Aunque decepcionada por el fin de su carrera, está feliz de haber desempeñado un pequeño papel en el esfuerzo bélico.
Poco después, la señorita Price adoptó oficialmente a los niños y se comprometió a criarlos. El Sr. Browne se alistó en el ejército y parte con la Guardia Nacional local escoltándolo, pero promete que regresará y comparte un beso con la Srta. Price. Paul revela que todavía tiene el pomo de la cama encantado, insinuando que pueden continuar con sus aventuras.
La autora inglesa Mary Norton publicó su primer libro para niños, The Magic Bed-Knob , en 1943. En agosto de 1945, Variety informó que Walt Disney había comprado los derechos cinematográficos del libro. Luego, Norton publicó Bonfires and Broomsticks en 1947, y los dos libros para niños se combinaron en Bed-Knob y Broomstick en 1957. En 1961, Disney estaba en negociaciones por los derechos cinematográficos de Mary Poppins con PL Travers ; Se sugirió una adaptación cinematográfica de Bedknobs and Broomsticks como proyecto alternativo en caso de que se rechazaran los derechos. Mientras tanto, Disney ordenó a Robert y Richard Sherman que comenzaran el desarrollo del proyecto. [6] Algún tiempo después, los Sherman Brothers celebraron una conferencia sobre la historia con el productor Bill Walsh y el guionista Don DaGradi , en la que los Sherman cantaron una versión demo de la canción "Eglantine". Durante la conferencia, Disney se quedó dormido en su silla, momento que DaGradi inmortalizó más tarde en un boceto. Richard Sherman explicó: "[Disney] podría haber estado cansado ese día..." [7] Cuando Disney compró los derechos de Mary Poppins , el proyecto Bedknobs fue archivado. [6] [8]
En abril de 1966, el proyecto retitulado como The Magic Bedpost volvió a ponerse en desarrollo, y los Sherman Brothers e Irwin Kostal estaban listos para reanudar su colaboración musical. [9] Sin embargo, el proyecto fue archivado nuevamente debido a las similitudes con Mary Poppins (1964). Como el contrato de los hermanos Sherman con los estudios Disney expiraba en 1968, Bill Walsh se puso en contacto con ellos en su oficina para comenzar a trabajar en la película. Luego, Walsh, DaGradi y los hermanos Sherman se reunieron nuevamente para trabajar en la historia durante varios meses. Aunque no había ningún plan para poner la película en producción en ese momento, Walsh prometió a los Sherman que los llamaría al estudio y terminaría el proyecto. Finalmente lo hizo en noviembre de 1969. [8] A lo largo de 1970 y 1971, los hermanos Sherman reelaboraron sus composiciones musicales para la película. La canción " The Beautiful Briny " fue escrita originalmente para Mary Poppins , para una secuencia en la que Mary envía a los niños Banks a varios lugares exóticos haciendo girar una brújula, pero la secuencia fue eliminada. La canción finalmente se usó en Bedknobs and Broomsticks . [10] [11]
Leslie Caron , Lynn Redgrave , Judy Carne y Julie Andrews fueron consideradas para el papel de Eglantine Price. [12] A Andrews inicialmente se le ofreció el papel, pero dudó. Más tarde, Walsh se puso en contacto con Angela Lansbury , quien aceptó el papel en Halloween: 31 de octubre de 1969. Poco después, Andrews se puso en contacto con Walsh nuevamente solo para enterarse de que Lansbury había sido elegido. [13] [14] Aunque se consideró a Peter Ustinov , [14] Ron Moody fue originalmente programado como Emelius Brown, pero se negó a protagonizar la película a menos que recibiera una facturación superior que el estudio no permitiría. Finalmente fue reemplazado por David Tomlinson . [12]
Los tres hijos de Rawlins, Charlie, Carrie y Paul, fueron interpretados por Ian Weighill, Cindy O'Callaghan y Roy Snart, respectivamente. Weighill había abandonado previamente la escuela y comenzó su carrera como actor en un papel no acreditado de colegial en David Copperfield (1969). Hizo una audición ante los cazatalentos de Disney para uno de los papeles infantiles en Bedknobs and Broomsticks en Londres, y fue elegido como Charlie. Antes de Bedknobs , Snart era un actor infantil que aparecía en numerosos comerciales y fue elegido como Paul por su "mirada traviesa y descarada". Para el papel de Carrie, O'Callaghan había actuado previamente en comerciales de televisión y luego hizo su debut teatral en una producción de Peter Pan en el Teatro Scala . Allí, llamó la atención de los cazatalentos de Disney. [15]
El rodaje tuvo lugar en los estudios de Disney en Burbank, California, desde principios de marzo hasta el 10 de junio de 1970. [16] Las escenas costeras con soldados alemanes se rodaron en una playa cercana de California. Se rodaron escenas adicionales en locaciones del Castillo Corfe en Dorset, Inglaterra . [14] El rodaje duró cincuenta y siete días, mientras que la animación y los efectos especiales requirieron cinco meses cada uno para completarse. [17]
Para la secuencia de fútbol de Naboombu se utilizó el proceso de vapor de sodio , desarrollado por Petro Vlahos en los años 1960. [18] El animador y director Ward Kimball fue el director de animación de la secuencia. [19] El director de animación Milt Kahl había diseñado los personajes, pero estaba enojado por las inconsistencias en la animación de los personajes. Esto llevó a Kimball a enviar un memorando fechado el 17 de septiembre de 1970 para respetar la cohesión de la animación al personal de animación. [20] Debido a los pesados efectos especiales, toda la película tuvo que ser escrita de antemano, plano por plano, lo que Lansbury dijo más tarde resultó en que su actuación fuera "muy acorde a los números". [21]
Bedknobs and Broomsticks tuvo una duración original de 141 minutos y su estreno estaba programado en el Radio City Music Hall . Sin embargo, para adaptarse al elaborado espectáculo del teatro, la película tuvo que recortarse a menos de dos horas y finalmente se eliminaron 23 minutos de la película. Las escenas eliminadas incluían una trama secundaria menor que involucraba al personaje de Roddy McDowall (que se redujo a un minuto) y tres secuencias musicales completas, tituladas "Un paso en la dirección correcta", "Con estilo" y "Los problemas de nadie". [22] Además, se eliminaron casi tres minutos de la secuencia de "Portobello Road" y la canción "Eglantine" también se acortó. [23] [24]
Cuando la película se reestrenó en cines el 13 de abril de 1979, se eliminaron veinte minutos adicionales de metraje. [24]
Intrigado por la canción de Lansbury, " A Step in the Right Direction " del álbum de la banda sonora original, Scott MacQueen, entonces gerente senior de restauración de la biblioteca de Disney, se propuso restaurar la película junto con el 25 aniversario de la misma. [14] Se encontró la mayor parte del material cinematográfico eliminado, pero algunos segmentos de "Portobello Road" tuvieron que reconstruirse a partir de impresiones de trabajo con recoloración digital para igualar la calidad cinematográfica del contenido principal. [24] El metraje de "Un paso en la dirección correcta" era irrecuperable, [24] pero la secuencia se reconstruyó para incluirla como característica complementaria en los lanzamientos de la película en los medios domésticos vinculando la pista musical original con imágenes fijas de producción existentes. La edición incluyó varias canciones recién descubiertas, incluida "Nobody's Problems", interpretada por Lansbury. El número había sido recortado antes del estreno de la película. Lansbury solo había hecho una grabación de demostración, cantando con un piano solo porque las orquestaciones se habrían agregado cuando se compuso la película. Cuando se cortó la canción, aún no se habían agregado las orquestaciones; por lo tanto, finalmente fue orquestado y armado cuando se volvió a colocar en la película.
La banda sonora de algunas de las pistas habladas era irrecuperable. Por lo tanto, Lansbury y McDowall volvieron a doblar sus papeles, mientras que otros actores hicieron doblajes ADR para aquellos que no estaban disponibles. Aunque David Tomlinson todavía estaba vivo cuando se estaba reconstruyendo la película, tenía mala salud y no estaba disponible para proporcionar ADR a Emelius Browne, [24] por lo que fue reemplazado por Jeff Bennett . [ cita necesaria ]
La versión restaurada de la película se estrenó el 27 de septiembre de 1996 en la Academia Cinematográfica de Artes y Ciencias de Beverly Hills, California, donde asistieron Lansbury, los Sherman Brothers, Ward Kimball y el artista de efectos especiales Danny Lee . [14] Posteriormente se transmitió en Disney Channel el 9 de agosto de 1998. [24]
En 1980, Disney se asoció con Fotomat Corporation en un acuerdo de distribución de prueba, [25] en el que Bedknobs and Broomsticks se lanzó en VHS y LaserDisc el 4 de marzo de 1980. En octubre de 1982, Disney anunció que se había asociado con RCA para lanzar nueve de sus películas en formato de videodisco CED , [26] y Bedknobs and Broomsticks se relanzó más tarde ese año. La película se emitió en VHS el 23 de octubre de 1989. [27] Se estrenó en VHS como una entrega de Walt Disney Masterpiece Collection el 28 de octubre de 1994. [28]
La versión restaurada de la película se lanzó en disco láser en 1997, luego se lanzó un lanzamiento posterior en VHS y DVD con esta versión el 20 de marzo de 2001, como parte de la Colección Walt Disney Gold Classic, para conmemorar el 30 aniversario de la película. [29] La reconstrucción marcó además la primera vez que la película se presentó en sonido estereofónico . Junto con la película, el DVD incluía un documental de veinte minutos sobre cómo se hizo con los hermanos Sherman, una sesión de grabación con David Tomlinson cantando el final de "Portebello Road", un álbum de recortes que contiene trece páginas de arte conceptual, publicidad y fotografías de merchandising. y un suplemento de Film Facts sobre la historia de producción de la película. [30]
Una nueva edición llamada Bedknobs and Broomsticks: Enchanted Musical Edition se lanzó en DVD el 8 de septiembre de 2009. Esta nueva edición de un solo disco conservó la versión restaurada de la película y la mayoría de las características adicionales del lanzamiento en DVD de 2001. [31] La película se estrenó en edición especial Blu-ray , DVD y Digital HD el 12 de agosto de 2014, en su versión original de 117 minutos, con las escenas eliminadas utilizadas en la versión reconstruida anterior presentadas en una sección separada sobre el Disco de Blu-ray.
En enero de 1974, la película había recaudado 8,25 millones de dólares en alquileres de taquilla en los Estados Unidos y Canadá, [32] y sus alquileres nacionales finales ascendieron a 8,5 millones de dólares. [33] La reedición de 1979 aumentó sus alquileres en América del Norte a 11,4 millones de dólares. [34]
Vincent Canby de The New York Times escribió que la película es una "fantasía de Walt Disney engañosa, alegre y agresivamente amigable para niños que todavía encuentran el encanto de los libros emergentes, los animales de peluche de Steiff y los sueños de vuelo independiente". Además, destacó la secuencia animada/de acción real de Naboombu como "lo mejor de Disney, que se remonta a las primeras Silly Symphonies ". [35] Variety escribió que "lo que le puede faltar en el encanto de [ Mary Poppins ] es más que medidas en inventiva. De hecho, es dudoso que los efectos especiales o la animación hayan sido alguna vez mejorados o utilizados con mayor ventaja. Por sí solos son un motivo para ver la película", y el crítico elogió la secuencia de Naboombu por contener "no sólo puras delicias sino también obras maestras técnicas". [36] Roger Ebert del Chicago Sun-Times otorgó a la película dos estrellas y media de cuatro, afirmando que, si bien la película tiene la "misma habilidad técnica y pulido profesional" que Mary Poppins , "[i] Pero no tiene mucho corazón y hacia el final uno se pregunta por qué el equipo de Poppins pensó que a los niños les gustaría tanto". [37] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a Bedknobs dos estrellas de cuatro, calificando la película como "una mezcla de ideas de historias y estilos cinematográficos". Añadió además que la secuencia animada/de acción en vivo era "un punto brillante en la historia", pero sintió que "la diferencia entre escenas de caballitos de mar y tropas de asalto es tan grande que probablemente ninguna historia podría manejarla. Bedknobs lo intenta y falla". [38]
Pauline Kael , reseña para The New Yorker , criticó la película y escribió que "no hay lógica en el estilo de la película, y la historia se prolonga durante tanto tiempo que agota al espectador antes de que comience la batalla mágica final". Concluyó su reseña afirmando: "Toda esta producción es una mezcla de magia e ineptitud; la película tiene momentos agradables pero es tan incierta en sí misma como indica el título". [39] Charles Champlin de Los Angeles Times escribió que la película era "bastante agradable e inofensiva. También es larga (casi dos horas) y lenta. Las canciones son superficiales (nada supercalifragi, lo que sea) y los engaños visuales, espléndidos. "Como están, son difíciles de lograr que la imagen realmente se transmita en el aire. Según los estándares que Disney se ha fijado, es un esfuerzo decepcionante". [40]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 67% basado en 36 reseñas, con una puntuación promedio de 6,1/10; El "consenso de críticos" del sitio dice: " Bedknobs and Broomsticks a menudo se siente como una pálida imitación de cierto guardián mágico y sus protecciones, pero una cucharada del ingenioso poder estelar de Angela Lansbury ayuda a que la derivación disminuya". [41] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 59 sobre 100 basada en 11 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [42]
En la 44ª edición de los Premios de la Academia , la película fue nominada en cinco categorías: Mejor Dirección de Arte , Mejor Diseño de Vestuario , Mejor Música: Adaptación y Música de Canción Original , Mejor Canción Original para la Película y Mejores Efectos Visuales Especiales , ganando este último premio. [23]
La partitura musical de Bedknobs and Broomsticks fue compuesta y adaptada por Irwin Kostal , con todas las canciones escritas por Richard M. Sherman y Robert B. Sherman . Esta fue la tercera colaboración de los Sherman con Kostal, siendo las otras Mary Poppins (1964), Chitty Chitty Bang Bang (1968), Charlotte's Web (1973) y The Magic of Lassie (1978). Buena Vista Records lanzó un álbum de banda sonora en 1971. Si bien la película se lanzó en sonido mono, la partitura musical se grabó en estéreo y el álbum de la banda sonora se lanzó en estéreo. Un álbum de banda sonora ampliado fue lanzado en CD el 13 de agosto de 2002.
" The Age of Not Believing " recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . "With a Flair", "Don't Let Me Down" y "Nobody's Problems" sólo están presentes en la versión reconstruida de la película. "Solid Citizen" fue sustituido por el partido de fútbol. Partes de "Fundamental Element" se incorporaron a "Don't Let Me Down".
Las canciones incluyen:
Hay una adaptación musical teatral de Bedknobs and Broomsticks , que incluye las canciones de la película de los Sherman Brothers , con música y letras adicionales de Neil Bartram y un libro de Brian Hill . La producción original, que fue dirigida por Candice Edmunds y Jamie Harrison, se estrenó en el Theatre Royal de Newcastle en agosto de 2021 y actualmente se encuentra de gira por el Reino Unido e Irlanda. Fue producida por Michael Harrison, mediante un acuerdo especial con Disney Theatrical Productions .
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
