stringtranslate.com

C.Bechstein

C. Bechstein Pianoforte AG (también conocido como Bechstein , pronunciación alemana: [ˈbɛçʃtaɪ̯n] ) es un fabricante alemán de pianos, fundado en 1853 por Carl Bechstein . [2]

Historia

Carl Bechstein

Antes de Bechstein

El joven Carl Bechstein estudió y trabajó en Francia e Inglaterra como artesano de pianos, antes de convertirse en fabricante de pianos independiente. Sus primeros pianos los fabricó para otras empresas. [2]

C.Bechstein

La fábrica de pianos C. Bechstein fue fundada el 1 de octubre de 1853 por Carl Bechstein en Berlín, Alemania. [2]

Carl Bechstein se propuso fabricar un piano capaz de soportar las grandes exigencias impuestas al instrumento por los virtuosos de la época, como Franz Liszt . En 1857, Hans von Bülow (yerno de Liszt) realizó la primera actuación pública con un piano de cola Bechstein al interpretar la Sonata para piano en si menor de Liszt en Berlín. [2]

En 1870, con el respaldo de Franz Liszt y Hans von Bülow, los pianos Bechstein se habían convertido en un elemento básico en muchas salas de conciertos y mansiones privadas. En ese momento, tres fabricantes de pianos, todos ellos fundados en 1853, se consolidaron como líderes de la industria en todo el mundo: Bechstein, Blüthner y Steinway & Sons . [3] [4]

En 1881, Bechstein comenzó a suministrar pianos a la reina Victoria . [5] Se entregó un piano dorado de estilo artístico al Palacio de Buckingham , [6] seguido de varios pianos Bechstein más al Castillo de Windsor y otras residencias reales. [7] [8] En enero de 1886 se encontraban entre los fabricantes de pianos que poseían una autorización real como proveedor de la Reina. [9] Varias embajadas británicas en todo el mundo adquirieron pianos Bechstein.

En 1885, Bechstein abrió una sucursal en Londres, que eventualmente creció hasta convertirse en la sala de exposición y concesionario más grande de Europa. En 1889 se mudó al 40 de Wigmore Street, haciéndose cargo de la propiedad de HJ Cave & Sons. En 1890, se abrieron salas de exposición en París, Viena y San Petersburgo . El 31 de mayo de 1901, Bechstein Hall , construido a un coste de £100.000, [10] abrió sus puertas junto a la sala de exposición de la compañía en Londres en 36-40 Wigmore Street . Entre 1901 y 1914, C. Bechstein fue el mayor concesionario de pianos de Londres. En ese momento, Bechstein contaba con el patrocinio de los zares de Rusia, las familias reales de España, Bélgica, Países Bajos, Italia, Suecia, Noruega, Austria y Dinamarca, y otros miembros de la realeza y la aristocracia. [5] La lista de clientes reales de Bechstein se puede encontrar en la caja armónica de los pianos Bechstein antiguos fabricados antes de la Segunda Guerra Mundial. La lista es parte del logotipo original de la marca Bechstein; se puede ver debajo de las cuerdas en el centro de la tapa armónica de un piano. [7] [8]

La firma de Carl Bechstein

Los años comprendidos entre la década de 1870 y 1914 trajeron a Bechstein su aumento más espectacular en las ventas. En 1880 se abrió una segunda fábrica Bechstein en Berlín [6] y en 1897 se inauguró la tercera fábrica en Berlín-Kreuzberg . [11] La producción alcanzó los 3.700 pianos al año en 1900 y los 4.600 en 1910, lo que convirtió a Bechstein en el mayor fabricante alemán de pianos de alta gama. [12] En ese momento, alrededor de tres cuartas partes de la producción se destinaban a los mercados internacionales, especialmente Gran Bretaña, la Commonwealth y Rusia.

Carl Bechstein murió en 1900 y la empresa Bechstein siguió funcionando bajo la dirección de sus hijos.

Piano de cola Bechstein Art Nouveau, 1902

Entre 1900 y 1914, C. Bechstein fue uno de los principales fabricantes de pianos del mundo; en 1913 empleaba a 1.200 artesanos y trabajadores y fabricaba cinco mil pianos al año. [13]

Primera Guerra Mundial

C. Bechstein sufrió enormes pérdidas de propiedad en Londres, París y San Petersburgo durante la Primera Guerra Mundial. La mayor pérdida se produjo en Londres. Aunque la posición de la empresa en el Reino Unido inicialmente no se vio afectada, y la empresa todavía figuraba como poseedora de una orden real en enero de 1915, [14] las garantías tanto para el rey Jorge V como para su esposa, la reina María, fueron canceladas el 13 de abril de 1915. [15 ] Bechstein no fue la única empresa musical que se vio afectada por el creciente sentimiento antialemán: hubo intentos anteriores, encabezados por William Boosey, director general de Chappell & Co. , de boicotear la música alemana por completo. En 1915, Sir Edgar Speyer , a pesar de ser un baronet y consejero privado que entonces financiaba los Proms , se vio obligado a abandonar el país. [16] Tras la aprobación de la Ley de Enmienda de Comercio con el Enemigo de 1916, la rama británica de la empresa se disolvió el 5 de junio de 1916, [17] todas las propiedades de Bechstein, incluida la sala de conciertos y las salas de exposición llenas de pianos, fueron confiscadas como "propiedad enemiga" y cerrada. En 1916, la sala se vendió como propiedad extranjera en una subasta a Debenhams por 56.500 libras esterlinas. Pasó a llamarse Wigmore Hall y luego se reabrió con el nuevo nombre en 1917. Los 137 pianos Bechstein en las salas de exposición de Bechstein también fueron confiscados y pasaron a ser propiedad del nuevo propietario del Hall. [10] Después de una disputa con su hermano, Edwin Bechstein dejó la empresa y recibió su dinero.

Entre las guerras

Finalmente, la fábrica de Bechstein reanudó la producción a gran escala durante la década de 1920. En aquel momento, las innovaciones técnicas y la invención de nuevos materiales y herramientas, así como las mejoras en el diseño y la construcción de pianos, habían permitido a Bechstein volver a convertirse en uno de los principales fabricantes de pianos.

Los modelos de mayor éxito fueron los pianos de cola actualizados "A"-185 y "B"-208. Los pianos verticales se hicieron más populares después de la guerra, y C. Bechstein tuvo éxito con sus pianos verticales Model-8 y Model-9, ambos considerados los mejores pianos verticales. [18]

La empresa se convirtió en sociedad anónima en 1923, lo que permitió a Edwin Bechstein y su esposa Helene recomprar parte de la empresa como accionistas.

En Londres se construyeron y comercializaron un pequeño número de pianos de media cola de calidad económica, de 4'8" de tamaño. Llevan "Bechstein London" en el marco y C. Bechstein en la tabla de caída.

En 1930, la empresa colaboró ​​con el fabricante alemán de artículos eléctricos Siemens bajo la dirección del premio Nobel Walther Nernst para producir uno de los primeros pianos eléctricos , el piano de cola eléctrico "Neo-Bechstein" o "Siemens-Bechstein" , que utilizaba pastillas electromagnéticas .

Edwin Bechstein y su esposa, Helene Bechstein , que era una ferviente admiradora del líder nazi Adolf Hitler , le hicieron muchos regalos, incluido su primer coche de lujo, un Mercedes rojo que costó 26.000 marcos. Helene Bechstein y su amiga Elsa Bruckmann presentaron a Hitler a la élite cultural alemana en Berlín y Munich. [19] [20] "Ojalá fuera mi hijo", dijo. [21]

Después de la muerte de Edwin Bechstein en 1934 en Berchtesgaden , donde tenía una villa llamada "Bechstein" a poca distancia del Obersalzberg , su cuerpo fue trasladado a Berlín. Fue enterrado tras un funeral de estado al que asistieron Adolf Hitler y políticos del NSDAP , incluidos Wilhelm Frick y Max Amann . [22]

Segunda Guerra Mundial

En 1945, los bombardeos aliados destruyeron la fábrica de pianos Bechstein en Berlín, junto con las valiosas reservas de madera de la empresa, incluido el precioso abeto alpino utilizado para fabricar tapas armónicas. La guerra también le costó a la empresa muchos de sus artesanos experimentados. Durante varios años después de la guerra, Bechstein no pudo reanudar la producción de pianos a gran escala y sólo fabricaba unos pocos pianos al año. [4]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Después de la desnazificación de la Compañía C. Bechstein, comenzó a producir pianos nuevamente en 1948. [19] C. Bechstein finalmente aumentó la producción de pianos a alrededor de mil pianos por año durante las décadas de 1950 y 1960. Sin embargo, la nueva situación económica del mundo de la posguerra fue dura para el negocio del piano. En 1961, la fábrica de pianos Bechstein se vio afectada por la construcción del Muro de Berlín . La propiedad de C. Bechstein había cambiado varias veces. En 1963, todas las acciones se vendieron a Baldwin Piano Company . Hasta la reunificación de Alemania , la empresa fabricaba menos pianos, aunque la calidad de la artesanía seguía siendo alta.

En 1953, la Filarmónica de Berlín celebró el centenario de Bechstein bajo la dirección de Wilhelm Furtwängler y Wilhelm Backhaus . [23] Muchos artistas y concertistas de piano, como Leonard Bernstein , Jorge Bolet y Wilhelm Kempff , preferían los pianos Bechstein. [23] El Ministerio Estatal de Cultura de la Unión Soviética firmó un contrato para suministrar a las principales orquestas filarmónicas estatales y salas de conciertos de toda la URSS tres marcas de pianos: Steinway & Sons , Blüthner y Bechstein. Blüthner y Bechstein también se convirtieron en los pianos de práctica básicos en el Conservatorio de Leningrado y el Conservatorio de Moscú, mientras que la mayoría de las otras escuelas de música de la URSS se limitaban principalmente a los pianos de fabricación soviética. Concertistas de piano, como Dinu Lipatti , Shura Cherkassky , Tatiana Nikolayeva , Vladimir Sofronitsky y Sviatoslav Richter , entre otros, a menudo elegían pianos Bechstein para sus grabaciones de estudio.

Después de la caída del Muro de Berlín

En 1986, Karl Schulze, empresario alemán y maestro fabricante de pianos, compró Bechstein y continuó el legado de la excelente fabricación de pianos. Debido a la reunificación de Alemania y la eliminación del Muro de Berlín , el terreno que anteriormente pertenecía a la fábrica Bechstein se utilizó para nuevas construcciones en la capital. En 1992 Bechstein inauguró una nueva fábrica en Sajonia para los instrumentos de C. Bechstein y Zimmermann. [24] La fabricación de instrumentos Zimmermann en Seifhennersdorf se interrumpió a finales de 2011. [25]

En 1996, C. Bechstein se hizo pública. En 2003, Bechstein se asoció con Samick para mejorar la distribución en el extranjero. Actualmente, tras la exitosa ampliación de capital de 2009, [26] Samick ya no tiene acciones. Actualmente, los principales accionistas son Arnold Kuthe Beteiligungs GmbH, así como Karl Schulze y su esposa Berenice Küpper, todos ellos inversores berlineses. [27]

En 2006, la empresa abrió ocho salas de exposición de lujo y aumentó el número de concesionarios Bechstein en las principales ciudades de Europa, América del Norte y Asia. En los últimos años se han abierto nuevos centros Bechstein en Nueva York, Moscú y Shanghái, así como centros asociados en Kiev, Seúl, Sídney y los Países Bajos. [24]

En 2007, se inauguró la nueva fábrica de C. Bechstein Europa en Hradec Králové , República Checa. Bechstein ha invertido millones de euros en la construcción de una nueva planta de fabricación especialmente para los instrumentos de W. Hoffmann. Todas las marcas e instrumentos fabricados por C. Bechstein ahora se originan exclusivamente en Europa (pero consulte a Zimmerman en 'Marcas' a continuación) [28]

Junto con el éxito económico de la empresa, los pianos de cola de concierto de C. Bechstein regresan a los escenarios internacionales y a los estudios de grabación. [29]

En 2006 se celebró el primer Concurso Internacional de Piano C. Bechstein bajo el patrocinio de Vladimir Ashkenazy. Los concursos nacionales C. Bechstein fomentan periódicamente el desarrollo musical de los jóvenes artistas.

A partir del 1 de enero de 2017, el grupo está dirigido por una nueva dirección: Stefan Freymuth asume el cargo de director general de C. Bechstein Pianoforte AG en sustitución de Karl Schulze, que dirigía el grupo desde 1986 y seguirá asesorando al nuevo director general como general. representante.

pianos artcase

Bechstein es conocido como fabricante de pianos artísticos únicos desde el siglo XIX. [30] Los diseñadores de interiores encargaron los pianos Artcase para palacios y mansiones reales. C. Bechstein contrató a artistas y artesanos para fabricar pianos especiales decorados con oro, detalles tallados a mano y arte pintado a mano en la caja del piano. Algunas de las obras de arte de Bechstein son ahora piezas de museo, mientras que otras a veces se comercializan en subastas de instrumentos musicales, principalmente en Londres y Nueva York.

Modelos actuales de pianos de cola

Concierto de C. Bechstein

Academia C. Bechstein

Modelos actuales de piano vertical

Concierto de C. Bechstein

Academia C. Bechstein

Modelos de piano descatalogados

Modelos de piano de cola hasta 1902.

Modelos de piano de cola posteriores a 1902

Modelos de piano de cola introducidos en la década de 1920

Modelos de piano vertical hasta 1902

Modelos de piano vertical posteriores a 1902

Marcas

Además de la marca C. Bechstein , C. Bechstein fabrica otras dos marcas: W. Hoffmann para el mercado medio y Zimmermann para el mercado básico. [34] [35]

W.Hoffmann

Hechos para el mercado de pianos de nivel medio, los pianos W. Hoffmann están diseñados por C. Bechstein y construidos en la fábrica de C. Bechstein Europe en Hradec Králové , República Checa. [36]

Zimmerman

Hechos para el mercado de pianos de nivel básico, los pianos Zimmermann están diseñados por C. Bechstein y construidos en la fábrica de Hailun Piano Company en Ningbo , China. [36]

Compositores

Cuatro músicos que compusieron con pianos Bechstein: Edvard Grieg , Alexander Scriabin , Maurice Ravel , Béla Bartók .[37]

Artistas

Los estudiantes y seguidores de Hans von Bülow y Franz Liszt también desarrollaron lealtad a los pianos Bechstein.

Alexander Scriabin poseía un Bechstein del tamaño de un concierto en su casa de Moscú, que ahora es un museo nacional, y el piano de Scriabin todavía se toca en recitales programados. Tatiana Nikolayeva prefirió el Bechstein por sus aclamadas grabaciones de la música de Bach . Sviatoslav Richter creció estudiando piano en un Bechstein y recuerda su experiencia con ese piano como estimulante y gratificante.

Claude Debussy dijo: "La música para piano sólo debería escribirse para Bechstein". [38]

Edwin Fischer eligió un piano Bechstein para su grabación pionera de El clave bien templado de Bach , al igual que Artur Schnabel para su ciclo de las 32 sonatas para piano de Beethoven. Ambos artistas amaban mucho los pianos Bechstein, al igual que muchos de los pianistas más destacados del siglo XX, como Wilhelm Kempff , Wilhelm Backhaus , Walter Gieseking y Jorge Bolet .

El pianista polaco Władysław Szpilman (famoso gracias a la película El pianista ) utilizó un piano Bechstein hasta 1941 en los apartamentos privados de su familia en Varsovia .

Para su grabación de estudio de la música de Chopin y Beethoven , Dinu Lipatti utilizó un piano Bechstein.

Bob Dylan tocó un piano Bechstein en el Teatro ABC de Edimburgo, Escocia, el 20 de mayo de 1966. [39] Se le menciona en las páginas web de muchos distribuidores de Bechstein como un intérprete habitual de Bechstein. [40] Cuando Dave Stewart de The Eurythmics puso a subasta su piano Bechstein, nombró a Bob Dylan como uno de los músicos que había tocado el piano. [41]

El piano de concierto de Bechstein en los Trident Studios de Londres , con más de un siglo de antigüedad y muy buscado por su sonido, se convirtió en uno de los instrumentos grabados con más frecuencia en la historia del rock. El piano se puede escuchar en " Hey Jude " de The Beatles , " Your Song " de Elton John , " All Things Must Pass " de George Harrison , " Life on Mars? " de David Bowie , " Lou Reed " Perfect Day ", " Seven Seas of Rhye" de Queen , " You're So Vain" de Carly Simon , " Without You " de Nilsson y " Crimen del siglo " de Supertramp . Estuvo en servicio en el estudio desde 1968 hasta mediados de la década de 1980 y desde entonces se vendió en una subasta.

El vídeo musical de " Sorry Parece ser la palabra más difícil " de Elton John presenta a John tocando un piano de cola Bechstein blanco.

Oscar Peterson jugó y fue propietario de un Bechstein durante gran parte de su carrera, a pesar de los contratos publicitarios con fabricantes rivales.

Anna Ivanova (2011) tocó el piano de cola Bechstein personal de Liszt de 1880, que se exhibe en la Liszt Haus en Weimar (DDR). En YouTube se pueden encontrar grabaciones de ella tocando este piano de cola y el Bechstein 576 (que fue entregado el 17 de marzo de 1862 a Franz Liszt), que actualmente se exhibe en el Centro Bechstein de Berlín (Deutschland Global).

Kate Bush interpreta a una Bechstein íntegra. "Creo que mi piano favorito es el que tengo en casa. Es un Bechstein vertical. Es absolutamente hermoso, pero no es ideal para grabaciones maestras. Para mí, el piano es una de las cosas más difíciles de grabar bien. Suena bien en la sala, pero no siempre suena bien a través de los parlantes. Descubrimos que tenemos que trabajar bastante en ellos para que suenen bien en la cinta". [42]


Premios

Ver también

Referencias

  1. ^ Informe empresarial 2010 Archivado el 16 de diciembre de 2011 en Wayback Machine.
  2. ^ abcd Ehrlich, Cyril (2009). "Bechstein". Música de Grove en línea . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  3. ^ Ehrlich, Cyril (1988). "Historia del Piano". En Philip Belt (ed.). El piano . La serie de instrumentos musicales de New Grove. WW Norton & Company Inc. pág. 60.ISBN 0-393-30518-X.
  4. ^ ab Palmieri, Robert, ed. (1996). Enciclopedia del Piano . Biblioteca de referencia de humanidades de Garland. vol. 1131. Guirnalda. pag. 521.ISBN 0-8153-2582-7.
  5. ^ ab Ehrlich, Cyril (1976). "El surgimiento de Alemania". El piano: una historia . JM Dent & Sons Ltd. pág. 75.ISBN 0-460-04246-7.
  6. ^ ab "Tradición 1860-1890". Bechstein. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  7. ^ ab Fritzsch, EW (3 de septiembre de 1896). "Marca registrada C. Bechstein 1896". Musikalisches Wochenblatt (en alemán). Leipzig: WE Fritzsch. 27 (37): 487 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  8. ^ ab Liste von Empfängern Bechsteinscher Flügel finden sich Majestäten und Fürstlichkeiten aus vielen Ländern: insgesamt 62 Persönlichkeiten aus Deutschland (darunter auch der Herzog von Sachsen-Coburg-Gotha, der Heimat Bechsteins), Englang, Rußland und Schweden. En Londres, París y San Petersburgo entstanden Auslieferungszentren, en Londres gab es -wie en Berlín-sogar einen Bechstein-Konzertsaal (Bechstein-Hall, heute Wigmore-Hall). Lieferungen erfolgten in insgesamt 153 internal- und außereuropäische Länder und Städte; Bechstein dura sich Hoflieferant für 16 Herrscherhäuser en Deutschland, England, Italien, Spanien, Rumänien, Schweden und Norwegen nennen. Bernd Rühle: Carl Bechstein (1826–1900) Über Leben und Lebenswerk eines grossen Klavierbauers... [ enlace muerto ]
  9. ^ "Nº 25546". La Gaceta de Londres . 5 de enero de 1886. pág. 66.
  10. ^ ab "Historia". Salón Wigmore . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  11. ^ "Tradición 1890-1900". Bechstein. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  12. ^ Ehrlich, Cyril (1976). "El surgimiento de Alemania". El piano: una historia . JM Dent & Sons Ltd. pág. 79.ISBN 0-460-04246-7.
  13. ^ Ehrlich, Cyril (1976). "El surgimiento de Alemania". El piano: una historia . JM Dent & Sons Ltd. pág. 73.ISBN 0-460-04246-7.
  14. ^ "Gaceta de Londres". 1 de enero de 1915. p. 30 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  15. ^ "Nº 29127". La Gaceta de Londres . 13 de abril de 1915. pág. 3577.
  16. ^ Langley, Leanne (2007). "2". En Doctora, Jenny; Wright, David; Kenyon, Nicolás (eds.). Los Proms: una nueva historia . Támesis y Hudson. págs.62 y 67. ISBN 978-0-500-51352-1.
  17. ^ "Nº 29613". La Gaceta de Londres . 6 de junio de 1916. p. 5631.
  18. ^ Ehrlich, Cyril (1988). "Historia del Piano". En Belt, Philip (ed.). El piano . La serie de instrumentos musicales de New Grove. WW Norton & Company Inc. pág. 57.ISBN 0-393-30518-X.
  19. ^ ab Hundley, Tom (30 de abril de 2008). "Las secuelas de la Segunda Guerra Mundial favorecieron a Steinway". Tribuna de Chicago . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  20. ^ Clark, Christopher (9 de abril de 2009). "Jarrones, juegos de té, puros, sus propias acuarelas". Revisión de libros de Londres . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  21. ^ Heiden, Konrad. Hitler. El biógrafo de Hitler, Konrad Heiden.
  22. ^ Klee, Ernst (2007). Das Kulturlexikon zum Dritten Reich: wer war was vor und nach 1945 (en alemán). S. Fischer. pag. 36.ISBN 978-3-10-039326-5.
  23. ^ ab "1950-1969". Sitio web oficial de Bechstein. 2009. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  24. ^ ab [1] 1986-2000 Tradición en Wayback Machine (archivado el 2 de febrero de 2017)
  25. ^ [2] Archivado el 21 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
  26. ^ "Bechstein-Tradición: 2001-Hoy". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  27. ^ "Gestión • C. Bechstein Pianofortefabrik AG". www.bechstein.com (en alemán) . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  28. ^ "C. Bechstein Manufaktur en Seifhennersdorf". Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  29. ^ [3] Archivado el 5 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
  30. ^ Trucco, Terry (5 de octubre de 1997). "Virtuoso del teclado". Los New York Times . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  31. ^ ab "Pianos verticales y de cola". www.bechstein.com . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  32. ^ ab "Pianos verticales y de cola". www.bechstein.com . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  33. ^ abcde "Pianos Bechstein a la venta en The Piano Gallery". www.thepianogallery.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  34. ^ "Pianos verticales y de cola". www.bechstein.com . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  35. ^ "Pianos verticales y de cola". www.bechstein.com . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  36. ^ ab "BECHSTEIN, C." Comprador de pianos . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  37. ^ C. Bechstein: La leyenda vive en el texto de Norbert Ely, revisado por Bechstein Versión en inglés: ÜMS Berlin © 8|2012 C. Bechstein Pianofortefabrik AG Kantstrasse 17 | 10623 Berlín | Alemania www.bechstein.com
  38. ^ "Historia del piano Bechstein". pianistasclásicosdelfuturo.org . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  39. ^ "Mayo de 1966: Inglaterra, Gales y Escocia". 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012.
  40. ^ "Bechstein". Mitchellspianogallery.com . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  41. ^ "Titulares". Bonhams. 14 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  42. ^ http://gaffa.org/reaching/i85_key.html
  43. ^ "Tradición 1855-1860". Bechstein. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2009 .
  44. ^ "Detalles de la entrada". Sitio web oficial de IF. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2009 .

Otras lecturas

enlaces externos