La prueba de Bechdel ( / ˈbɛkdəl / BEK - dəl ) , [1] también conocida como prueba de Bechdel-Wallace , es una medida de la representación de las mujeres en el cine y otras ficciones . La prueba pregunta si una obra presenta al menos dos personajes femeninos que tienen una conversación sobre algo que no sea un hombre. Algunas versiones de la prueba también requieren que esos dos personajes femeninos tengan nombres. [2]
El hecho de que una obra de ficción apruebe o no la prueba no necesariamente indica la representación general de mujeres en la obra. En cambio, la prueba se utiliza como un indicador de la presencia activa (o ausencia de ella) de mujeres en la ficción y para llamar la atención sobre la desigualdad de género en la ficción .
El test recibe su nombre de la dibujante estadounidense Alison Bechdel , en cuya tira cómica de 1985, Dykes to Watch Out For, apareció por primera vez el test. Bechdel atribuyó la idea a su amiga Liz Wallace y a los escritos de Virginia Woolf . Originalmente pensada como "una pequeña broma lésbica en un periódico feminista alternativo", según Bechdel, [3] el test se volvió más discutido en la década de 2000, cuando surgieron varias variantes y tests inspirados en él.
En un ensayo de 1929, Una habitación propia , Virginia Woolf escribió sobre la representación unidimensional de las mujeres en la ficción contemporánea: [4]
"Todas esas relaciones entre mujeres", pensé, recordando rápidamente la espléndida galería de mujeres ficticias, "son demasiado simples... Y traté de recordar cualquier caso en el curso de mi lectura en el que dos mujeres estén representadas como amigas... De vez en cuando son madres e hijas. Pero casi sin excepción se las muestra en su relación con los hombres. Era extraño pensar que todas las grandes mujeres de la ficción, hasta la época de Jane Austen , no sólo eran vistas por el otro sexo, sino vistas sólo en relación con el otro sexo. ¡Y qué pequeña parte es esa de la vida de una mujer...! " [5]
En el cine, un estudio sobre la representación de género en 855 de las películas estadounidenses de mayor éxito financiero entre 1950 y 2006 mostró que, en promedio, había dos personajes masculinos por cada personaje femenino, una proporción que se mantuvo estable a lo largo del tiempo. Las mujeres tenían el doble de probabilidades que los hombres de participar en actividades sexuales, y esta proporción no hizo más que aumentar con el tiempo. [6]
Según un estudio de 2014 del Instituto Geena Davis sobre Género en los Medios , en 120 películas realizadas en todo el mundo entre 2010 y 2013, solo el 31% de los personajes nombrados eran mujeres, y el 23% de las películas tenían una protagonista o coprotagonista femenina. El 7% de los directores eran mujeres. [7] Otro estudio que analizó las 700 películas más taquilleras entre 2007 y 2014 encontró que solo el 30% de los personajes con diálogo eran mujeres. [8] En un análisis de 2016 de los guiones de 2005 películas de éxito comercial, Hanah Anderson y Matt Daniels descubrieron que en el 82% de las películas, los hombres tenían dos de los tres papeles con diálogo principales, mientras que una mujer tenía la mayor parte del diálogo en solo el 22% de las películas. [9]
Las reglas que ahora se conocen como la prueba de Bechdel aparecieron por primera vez en 1985, en la tira cómica de Alison Bechdel, Dykes to Watch Out For . En una tira titulada "The Rule", dos mujeres, que se parecen a los personajes futuros Lois y Ginger, [10] hablan sobre ver una película y una mujer explica que solo va al cine si cumple con los siguientes requisitos:
La otra mujer reconoce que la idea es bastante estricta, pero buena. Al no encontrar ninguna película que cumpla con sus requisitos, se van juntas a casa. [10] El contexto de la tira puede haber hecho referencia a la alienación de las mujeres queer en el cine y el entretenimiento, donde la única forma posible para que una mujer queer imaginara que alguno de los personajes de cualquier película también podía ser queer era si cumplía con los requisitos de la prueba, [14] pero tiene implicaciones feministas más amplias, señalando que las mujeres en las películas rara vez son vistas fuera de su relación con los hombres.
La prueba también ha sido denominada como la "prueba de Bechdel-Wallace" [15] (que la propia Bechdel prefiere), [16] la "regla de Bechdel", [17] la "ley de Bechdel", [18] o la "medida de la película Mo". [13] Bechdel atribuyó la idea de la prueba a una amiga y compañera de entrenamiento de karate , Liz Wallace, cuyo nombre aparece en la marquesina de la tira. [19] [20] Más tarde escribió que estaba bastante segura de que Wallace se inspiró en Una habitación propia de Woolf . [21]
Se han propuesto varias variantes de la prueba; por ejemplo, que las dos mujeres deben ser personajes nombrados, [22] o que debe haber al menos un total de 60 segundos de conversación. [23] La prueba también ha atraído el interés académico desde un enfoque de análisis computacional. [24] En junio de 2018, el término "prueba de Bechdel" se agregó al Oxford English Dictionary . [25]
Según Neda Ulaby , la prueba resuena porque "articula algo que a menudo falta en la cultura popular: no la cantidad de mujeres que vemos en la pantalla, sino la profundidad de sus historias y la variedad de sus preocupaciones". [19] Dean Spade y Craig Willse describieron la prueba como un "comentario sobre cómo las representaciones de los medios imponen normas de género dañinas " al representar las relaciones de las mujeres con los hombres más que cualquier otra relación, y las vidas de las mujeres como importantes solo en la medida en que se relacionan con los hombres. [26]
La prueba pasó a ser objeto de crítica general en la década de 2010 y ha sido descrita como "el estándar por el cual los críticos feministas juzgan la televisión, las películas, los libros y otros medios". [27] En 2013, el sitio web de cultura de Internet The Daily Dot la describió como "casi una frase familiar, una abreviatura común para capturar si una película es amigable con las mujeres". [28] El fracaso de las principales producciones de Hollywood para pasar la prueba, como Pacific Rim (2013), fue abordado en profundidad en los medios. [29] En 2013, cuatro cines suecos y el canal de televisión por cable escandinavo Viasat Film incorporaron la prueba de Bechdel en algunas de sus clasificaciones, una medida apoyada por el Instituto de Cine Sueco . [30]
En 2014, el fondo cinematográfico europeo Eurimages incorporó el test Bechdel a su mecanismo de presentación de proyectos como parte de un esfuerzo por recopilar información sobre la igualdad de género en sus proyectos. Este método exige que los lectores del guión faciliten un análisis Bechdel del guion. [31]
En 2018, los desarrolladores de software de escritura de guiones comenzaron a incorporar funciones que permiten a los escritores analizar sus guiones para la representación de género. El software con tales funciones incluye Highland 2 , WriterDuet y Final Draft 11. [32 ]
Además de las películas, el test de Bechdel se ha aplicado a otros medios como series de televisión, [33] videojuegos [34] [35] [36] y cómics. [37] En teatro, la actriz británica Beth Watson lanzó en 2015 una campaña "Bechdel Theatre" que tiene como objetivo destacar obras que pasan la prueba. [38]
El sitio web bechdeltest.com es una base de datos editada por los usuarios de más de 10 000 películas clasificadas según si pasan la prueba, con el requisito adicional de que las mujeres deben ser personajes nombrados . [39] En 2022 [actualizar], enumeró el 57 % de las películas en su base de datos como que pasaban los tres requisitos de la prueba, el 10 % como que no pasaban uno, el 22 % como que no pasaban dos y el 11 % como que no pasaban los tres. [40]
Según Mark Harris de Entertainment Weekly , si pasar la prueba fuera obligatorio, habría puesto en peligro la mitad de las nominadas al Premio de la Academia de 2009 a la Mejor Película . [22] El sitio web de noticias Vocativ , al someter las películas más taquilleras de 2013 a la prueba de Bechdel, concluyó que aproximadamente la mitad de ellas aprobaron (aunque algunas de manera dudosa) y la otra mitad reprobaron. [41]
Un análisis de la BBC de 2018 reveló que, entre las 89 películas que ganaron el premio Óscar a la mejor película , 44 (49 %) cumplieron con éxito los criterios de la prueba de Bechdel. El estudio descubrió que un mayor porcentaje de ganadores de la Mejor Película aprobaron en la década de 1930 que en 2018. [42] Un estudio de 2022 descubrió que el 49,6 % de las 1200 películas más populares a nivel mundial durante los 40 años anteriores aprobaron la prueba de Bechdel. [43]
El escritor Charles Stross señaló que aproximadamente la mitad de las películas que pasan la prueba lo hacen sólo porque las mujeres hablan sobre el matrimonio o los bebés. [44] Entre las obras que no pasan la prueba se encuentran algunas que tratan principalmente sobre mujeres o están dirigidas a ellas, o que presentan personajes femeninos destacados. La serie de televisión Sex and the City destaca su propio fracaso a la hora de pasar la prueba al hacer que una de las cuatro protagonistas femeninas pregunte: "¿Cómo es posible que cuatro mujeres tan inteligentes no tengan nada de qué hablar excepto de sus novios? ¡Es como séptimo grado con cuentas bancarias!". [19]
Las películas ambientadas en mundos alternativos o futuros, como la fantasía y la ciencia ficción, tienen más probabilidades de pasar la prueba de Bechdel. Esto puede deberse a que estos géneros tienden a evitar los roles y estereotipos de género tradicionales. [43]
Varios análisis han indicado que pasar la prueba de Bechdel está asociado con el éxito financiero de una película. Los autores de Vocativ descubrieron que las películas de 2013 que pasaron la prueba ganaron un total de $4.22 mil millones en los Estados Unidos, mientras que las que no lo hicieron ganaron $2.66 mil millones en total, lo que los llevó a concluir que una forma de que Hollywood gane más dinero podría ser "poner más mujeres en pantalla". [41] Un estudio de 2014 de FiveThirtyEight basado en datos de aproximadamente 1.615 películas estrenadas entre 1990 y 2013 concluyó que el presupuesto medio de las películas que pasaron la prueba fue un 35% menor que el de las demás. Encontró que las películas que pasaron la prueba tuvieron un retorno de la inversión (ROI) aproximadamente un 37 por ciento más alto en los Estados Unidos y un ROI igual a nivel internacional, en comparación con las películas que no pasaron la prueba. [45] En 2018, la Creative Artists Agency y Shift7 analizaron los datos de ingresos y presupuestos de las 350 películas más taquilleras de 2014 a 2017 en los Estados Unidos. Llegaron a la conclusión de que las películas protagonizadas por mujeres superaron económicamente a otras películas, y que las que pasaron la prueba de Bechdel (el 60% de las películas estudiadas) superaron significativamente a las demás. Observaron que de las películas desde 2012 que recaudaron más de mil millones de dólares en ingresos, todas pasaron la prueba. [46] [47]
Un estudio de investigación de 2022 mostró que el presupuesto de producción estaba asociado negativamente con la probabilidad de pasar la prueba de Bechdel en 1200 películas de 1980 a 2019. Sin embargo, el aumento observado de películas que pasaron la prueba a lo largo de los años fue más fuerte para las películas de mayor presupuesto. Los aumentos de películas que pasaron la prueba de Bechdel a lo largo de los años de 1980 a 2019 también fueron más fuertes para las películas con mayores ingresos y evaluaciones de audiencia más altas (calificaciones de IMDb). [43]
Entre las explicaciones que se han ofrecido sobre por qué muchas películas no pasan la prueba de Bechdel se incluye la relativa falta de diversidad de género entre los guionistas [19] y otros profesionales del cine, también llamado el " techo del celuloide ": en 2012, uno de cada seis directores, escritores y productores detrás de las 100 películas de mayor éxito comercial en los Estados Unidos era mujer. [29]
En un artículo publicado en la revista conservadora estadounidense National Review en 2017, el crítico de cine Kyle Smith sugirió que la razón de los resultados de la prueba de Bechdel era que "las películas de Hollywood tratan sobre personas en los extremos de la sociedad (policías, criminales, superhéroes) [que] tienden a ser hombres". Tales películas, según Smith, eran creadas con mayor frecuencia por hombres porque las "ideas cinematográficas de las mujeres" trataban principalmente sobre relaciones y "no son lo suficientemente comerciales para los estudios de Hollywood". [48] Consideró que la prueba de Bechdel era tan insignificante como una prueba que preguntara si una película contenía vaqueros . [48] El artículo de Smith provocó fuertes críticas. [49] Alessandra Maldonado y Liz Bourke escribieron que Smith se equivocó al afirmar que las autoras no escriben libros que generen "grandes ideas cinematográficas", citando a J. K. Rowling , Margaret Atwood y Nnedi Okorafor , entre otras, como contraejemplos. [50] [51]
La prueba de Bechdel solo indica si las mujeres están presentes en una obra de ficción hasta cierto grado. Una obra puede pasar la prueba y aún así contener contenido sexista, y una obra con personajes femeninos prominentes puede fallar la prueba. [17] Una obra puede fallar la prueba por razones no relacionadas con el sesgo de género, como porque su ambientación hace improbable la inclusión de mujeres (por ejemplo, El nombre de la rosa de Umberto Eco , ambientada en un monasterio medieval) o porque tiene pocos personajes en general (por ejemplo, Gravedad , que solo tiene dos personajes nombrados). [52] [18] No se define qué cuenta como un personaje o como una conversación. Por ejemplo, la canción de Sir Mix-a-Lot " Baby Got Back " ha sido descrita como que pasa la prueba de Bechdel, porque comienza con una niña del valle diciéndole a otra "oh dios mío, Becky, mira su trasero". [53] [54] [55]
En un intento de realizar un análisis cuantitativo de las obras para determinar si pasan la prueba, al menos una investigadora, Faith Lawrence, señaló que los resultados dependen de cuán rigurosamente se aplique la prueba. Por ejemplo, si se menciona a un hombre en cualquier momento de una conversación que también abarca otros temas, no está claro si esto significa que la conversación cumple o no la prueba. Otra cuestión es cómo se define el inicio y el final de una conversación. [15]
En respuesta a su creciente ubicuidad en la crítica cinematográfica, el test de Bechdel ha sido criticado por no tener en cuenta la calidad de las obras que prueba (las películas "malas" pueden pasarlo, y las "buenas" no), o como un "complot nefasto para hacer que todas las películas se ajusten al dogma feminista ". Según Andi Zeisler , esta crítica indica el problema de que la utilidad del test "se ha elevado mucho más allá de la intención original. Donde Bechdel y Wallace lo expresaron simplemente como una forma de señalar las tramas mecánicas e irreflexivamente normativas del cine convencional, en estos días pasarlo se ha convertido de alguna manera en sinónimo de 'ser feminista'. Nunca se pretendió que fuera una medida del feminismo, sino más bien un barómetro cultural". Zeisler señaló que la falsa suposición de que una obra que pasa el test es "feminista" podría llevar a los creadores a "jugar con el sistema" añadiendo sólo suficientes personajes y diálogos femeninos para pasar el test, [56] mientras continúan negando a las mujeres una representación sustancial fuera de las tramas formulaicas. De manera similar, la crítica Alyssa Rosenberg expresó su preocupación de que la prueba de Bechdel pudiera convertirse en otra "hoja de parra" para la industria del entretenimiento, que podría simplemente "poner unas cuantas líneas de diálogo en una compilación de ciento cuarenta minutos de explosiones CGI" para hacer pasar el resultado como feminista. [57]
El crítico de cine del Telegraph, Robbie Collin, desaprobó la prueba por valorar "el cumplimiento de requisitos y la acumulación de estadísticas por encima del análisis y la apreciación", y sugirió que el problema subyacente de la falta de personajes femeninos bien dibujados en el cine debería ser un tema de discusión, en lugar de que películas individuales no aprueben o aprueben la prueba de Bechdel. [58] El escritor de FiveThirtyEight, Walt Hickey, señaló que la prueba no mide si alguna película en particular es un modelo de igualdad de género, y que aprobarla no garantiza la calidad de la escritura, la importancia o la profundidad de los roles femeninos, pero, escribió, "es la mejor prueba de equidad de género en el cine que tenemos y, quizás más importante..., la única prueba sobre la que tenemos datos". [45]
El Test de Bechdel provocó una pequeña controversia en 2022 cuando la escritora Hanna Rosin lo invocó en un tuit para criticar la comedia romántica gay Fire Island . El tuit de Rosin fue criticado por intentar aplicar el test a una película sobre hombres asiáticos homosexuales, un grupo marginado, y algunos señalaron que una película como Fire Island no era el tipo de película que el Test de Bechdel está diseñado para criticar. [59] En respuesta, Alison Bechdel dijo en Twitter que agregó un "corolario" al test según el cual "dos hombres hablando entre sí sobre la protagonista femenina de una historia de Alice Munro en un guion estructurado en una novela de Jane Austen ", es decir, la trama de Fire Island , pasa el test. [60] [59]
El test de Bechdel ha inspirado a otros, en particular a críticos y seguidores feministas y antirracistas, a formular criterios para evaluar obras de ficción, en parte debido a las limitaciones del test de Bechdel. [56] En entrevistas realizadas por FiveThirtyEight, las mujeres de la industria del cine y la televisión propusieron muchas otras pruebas que incluían más mujeres, mejores historias, mujeres detrás de escena y más diversidad. [61]
La "prueba de Bechdel inversa" pregunta si en una obra aparecen hombres que hablan con hombres sobre algo que no sea una mujer. Un estudio de 2022 que analizó 341 películas populares de los últimos 40 años mostró que casi todas (el 95 %) pasaron la prueba de Bechdel inversa, lo que habla de una representación mucho más fuerte de hombres que de mujeres. [43]
La prueba de Mako Mori , formulada por el usuario de Tumblr "Chaila" [62] y llamada así por el único personaje femenino significativo de la película Pacific Rim de 2013 , pregunta si un personaje femenino tiene un arco narrativo que no se trata de apoyar la historia de un hombre. [56] La escritora de cómics Kelly Sue DeConnick propuso una "prueba de lámpara sexy": "Si puedes reemplazar a tu personaje femenino con una lámpara sexy y la historia básicamente sigue funcionando, tal vez necesites otro borrador". [63] [64]
El "test Sphinx" de la compañía de teatro Sphinx de Londres pregunta sobre la interacción de las mujeres con otros personajes, así como sobre el protagonismo de los personajes femeninos en la acción, su proactividad o reactividad y si se las retrata de forma estereotipada. Fue concebido para "alentar a los creadores de teatro a pensar en cómo escribir más y mejores papeles para mujeres", en respuesta a una investigación que indicaba que el 37% de los papeles teatrales estaban escritos para mujeres en 2014. [actualizar][ 65]
El análisis de Johanson , desarrollado por la crítica cinematográfica MaryAnn Johanson, proporciona un método para evaluar la representación de mujeres y niñas en las películas. Aunque fue desarrollado para la pantalla, también se puede aplicar a libros y otros medios. Consiste en sumar o restar puntos en función de diferentes categorías de representación. El análisis evalúa los medios en función de criterios que incluyen la representación básica de las mujeres, la agencia femenina, el poder y la autoridad, la mirada masculina y cuestiones de género y sexualidad. El estudio de Johanson de 2015 recopiló estadísticas de todas las películas estrenadas en 2015 y de todas las nominadas a los Oscar en 2014 o 2015. También extrajo conclusiones sobre la rentabilidad de las películas cuando las mujeres están bien representadas. [66] [67] [68]
El " test Vito Russo ", creado por la organización LGBT GLAAD, evalúa la representación de personajes LGBT en películas. En él se pregunta: "¿Contiene la película un personaje que sea identificable como LGBT y que no esté definido únicamente o predominantemente por su orientación sexual o identidad de género, y que esté vinculado a la trama de tal manera que su eliminación tendría un efecto significativo?". [69] [70]
Una prueba propuesta por el crítico de televisión Eric Deggans pregunta si una película que no trata sobre raza tiene al menos dos personajes no blancos en el elenco principal, [56] y de manera similar, el escritor Nikesh Shukla propuso una prueba sobre si "dos minorías étnicas hablan entre sí durante más de cinco minutos sobre algo que no sea la raza". [71] [72] Un discurso de 2017 de Riz Ahmed inspiró la prueba de Riz sobre la naturaleza de la representación musulmana en la ficción, [73] y el análisis de Johanson incluye una calificación de películas sobre su representación de mujeres de color. [74]
La crítica de cine del New York Times Manohla Dargis sugirió en enero de 2016 la "prueba DuVernay" (nombrada en honor a la directora Ava DuVernay ), preguntando si "los afroamericanos y otras minorías tienen vidas plenamente realizadas en lugar de servir como escenario en historias blancas". [75] Su objetivo es señalar la falta de personas de color en las películas de Hollywood , a través de una medida de su importancia para una película en particular o la falta de un vínculo gratuito con actores blancos. [76]
Nadia Latif y Leila Latif de The Guardian sugirieron en 2016 una serie de cinco preguntas: [77]
Para Bella Caledonia , el poeta Raman Mundair contrastó el personaje de Sandra Oh en Killing Eve , que carece de cualquier referencia a su herencia coreana hasta que "ha tocado fondo emocional y psicológico" con los personajes negros "auténticos, verdaderos y atractivos" de I May Destroy You de Michaela Coel para sugerir una prueba más detallada de "representación que existe fuera del contexto de la blancura". [78] Haciendo referencia a la prueba de 3 preguntas del grupo de defensa de los medios de comunicación del este y sudeste asiático británico BEATS, [79] en 2021, Mundair propuso criterios sobre cómo las representaciones teatrales y de radiodifusión deberían representar a las personas de color. [78]
En 2018, [80] la crítica cultural Clarkisha Kent creó el "Test Kent", dirigido a mujeres de color . [81] El "Test Ali Nahdee" (anteriormente el "Test Aila" [82] ), creado por Ali Nahdee en su blog de Tumblr , pone a prueba la representación de las mujeres indígenas en los medios. [83] [84]
A raíz de una controversia sobre la tergiversación del judaísmo ortodoxo en la televisión, la organización sin fines de lucro Jew in the City propuso la "prueba de José" para las representaciones de los judíos ortodoxos en la ficción. [85] La prueba incluye cuatro preguntas:
La prueba de Bechdel inspiró una prueba para la presencia del cambio climático en las narrativas. El « Climate Reality Check », una «prueba de Bechdel-Wallace para un mundo en llamas», se introdujo en marzo de 2024 y se aplicó a los nominados al Oscar de 2023. [87] Su lanzamiento fue cubierto por NPR , [88] Variety , [89] The Hollywood Reporter , [90] y otros sitios web. La prueba está destinada a aplicarse a «cualquier historia ambientada en la Tierra, que tenga lugar ahora, en el pasado reciente o en el futuro. No se aplica a la alta fantasía ni a historias ambientadas en otros planetas o en el pasado lejano». [87] Incluye dos componentes:
La prueba de Bechdel también ha inspirado pruebas relacionadas con el género para la no ficción. Laurie Voss, en ese momento directora técnica de npm , propuso una prueba de Bechdel para software: el código fuente pasa esta prueba si contiene una función escrita por una desarrolladora mujer que llama a una función escrita por una desarrolladora mujer diferente. [91] La prensa se hizo eco de un aviso [92] [93] después de que la agencia gubernamental estadounidense 18F analizara su propio software de acuerdo con esta métrica. [94]
La prueba de Bechdel también inspiró la prueba de Finkbeiner , una lista de verificación para ayudar a los periodistas a evitar el sesgo de género en los artículos sobre mujeres en la ciencia , [95] y la "prueba Kranjec" de Danielle Kranjec de incluir fuentes escritas por alguien que no sea hombre en cualquier hoja de fuentes en el estudio de la Torá . [96]
La prueba de Gray, destinada a mejorar las prácticas de citación, [97] debe su nombre y fue creada con la académica Kishonna Gray . Requiere que los textos académicos de no ficción citen la erudición de "al menos dos [autores que se identifican como] mujeres y dos autores no blancos [negros, latinos o indígenas], pero también deben mencionarlo de manera significativa en el cuerpo del texto". Al igual que la prueba de Bechdel, se creó como una "prueba de referencia para establecer un mínimo indispensable para la cita responsable; no es una prueba aspiracional para las mejores prácticas". [98] Los académicos y las revistas académicas la están utilizando para examinar los artículos. [99] [100] [101]
