Raman Mundair ( punjabi : ਰਮਨ ਮੰਡੈਰ) es un poeta, escritor, artista y dramaturgo británico. Nació en Ludhiana , India y se mudó a vivir al Reino Unido a la edad de cinco años. Es autora de dos volúmenes de poesía, A Choreographer's Cartography y Lovers, Liars, Conjurers and Thieves , ambos publicados por Peepal Tree Press, y The Algebra of Freedom (una obra de teatro) publicado por Aurora Metro Press. Editó Incoming – Some Shetland Voices – publicado por Shetland Heritage Publications. Mundair se educó en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres y ha realizado lecturas de su trabajo en numerosos lugares. El trabajo de Raman ha sido incluido en antologías y recibido críticas en publicaciones como The Independent , The Herald , World Literature Today y Discovering Scottish .
En 2013 y 2014, Raman fue artista residente de Leverhulme para el Museo y Archivos de Shetland [1] y uno de los siete escritores de Shetland y Orkney que participaron en el proyecto "Writing the North" de la Universidad de Edimburgo. [2]
Raman fue elegido como uno de los dos escritores británicos para participar en el proyecto Word Express, Literature Across Frontiers. Word Express llevó a 20 jóvenes escritores de 12 países europeos en tren a través del sudeste de Europa hasta Turquía, donde participaron en lecturas y eventos literarios en cada país por el que pasaron y luego participaron en el Festival de Literatura Tanpinar de Estambul y la Feria del Libro de Estambul. ). [3]
En 2008, Mundair fue nominado para la Iniciativa Artística Rolex Mentor and Protégé . [ cita necesaria ] En 2008, Mundair ganó un premio Robert Louis Stevenson y se convirtió en miembro de Robert Louis Stevenson en el Hotel Chevillon en Grez-sur-Loing, Francia. [4] En este mismo año fue invitada a convertirse en socia poeta de la Biblioteca de Poesía Escocesa para East Dumbarton.
En 2007 recibió la beca internacional del Arts Council England en el Centro Internacional de la India en Delhi y en 2006 Mundair quedó en segundo lugar en el Premio Penguin Decibel de ficción corta. [ cita necesaria ]
Raman ha sido escritor residente en Estocolmo, Nueva Delhi, Glasgow y las Islas Shetland y ha representado al British Council como escritor, facilitador de talleres e intérprete a nivel internacional. Es una solicitada facilitadora de talleres de escritura creativa y su lista de clientes abarca desde escuelas y universidades hasta el British Council y Amnistía Internacional. Raman es miembro del PEN escocés.
Como dramaturga, Raman recibió una tutoría del Playwrights Studio Scotland en 2005. [5] En 2007, su obra 'The Algebra of Freedom' fue producida con gran éxito por 7:84 Theatre Company y en 2006 colaboró con el National Theatre Scotland. y Òran Mòr – A Play, A Pie, A Pint on Side Effects , una obra de teatro en un acto, que realizó una gira por Glasgow, Edimburgo y Dublín.
Raman fue uno de los 24 escritores elegidos por el Royal Court Theatre y la BBC en 2008 para su proyecto 24 Degrees, que nutre y desarrolla el trabajo de la "próxima generación de nuevos escritores prometedores en Gran Bretaña". [ cita necesaria ]
Como artista, realiza obras que representan texto y narrativa en forma visual. Ha colaborado con la artista Pernille Spence, la cineasta Lotta Petronella y el artista de nuevos medios Sean Clark. Su trabajo ha sido expuesto en el Museo y Archivo de Shetland, la Galería de Arte Moderno de Glasgow, la City Art Gallery de Leicester y la Galería Kevin Kavanagh de Dublín. En 2011, como parte de su residencia de escritora Leafing the Green, el Ayuntamiento de Aberdeen le encargó crear Secrets of the Green, una instalación de placa de poesía interactiva en Green en el centro de la ciudad de Aberdeen. [6]
En 2008, Raman fue invitado a leer en la oficina de la UE del gobierno escocés en Bruselas y pronunció el discurso de "respuesta a los muchachos" en su cena oficial de Burn. Una encuesta literaria nacional sobre la escritura escocesa la identificó como una nueva y emocionante voz literaria en ascenso (Discovering Scottish Literature – A Contemporary Overview, 2008). [7]
Mundair nació en Ludhiana , Punjab, India y emigró con su madre a Manchester , Inglaterra en los años 70. Ella es una británica asiática de primera generación , pero se resiste a encasillarla diciendo que se niega a "reducir mi identidad sólo para que mentes binarias puedan leerme". Vivió en Manchester hasta los quince años y luego se mudó a Loughborough (Reino Unido). Dejó East Midlands (Reino Unido) para estudiar Historia en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres.
La primera colección de poesía de Mundair, Lovers, Liars, Conjurers and Thieves , fue publicada por Peepal Tree Press en 2003. Reciente [ ¿cuándo? ] su trabajo incluye poemas encargados para el festival de literatura de Ilkley, la residencia Allegories of Power [8] y el proyecto Writing the North de la Universidad de Edimburgo.
Su libro A Choreographer's Cartography fue publicado por Peepal Tree Press en 2007 y trata sobre la trascendencia de las fronteras y el cruce de fronteras, desde la migración hasta el lenguaje.
Mundair ha impartido y dirigido talleres y también ha sido poeta residente en varios lugares, desde la Universidad de Estocolmo hasta las Islas Shetland . Ha enseñado escritura creativa a nivel de posgrado y literatura del sur de Asia a nivel de pregrado en la Universidad de Loughborough.
Mundair quedó finalista en el Premio Penguin Decibel de ficción corta en 2006. Su colección de cuentos, In The Light of Other, se publicará en 2009.
Side Effects: una colaboración específica entre el sitio y el elenco con el National Theatre Scotland se inauguró en agosto de 2006 en el Oran Mor de Glasgow y realizó una gira por Edimburgo y Dublín.
El trabajo de Mundair ha sido antologizado en lo siguiente:
Mundair escribió la introducción a Red Threads , de P. Desai y P. Sekhon (Diva/Miillivres, 2003), una colección de fotografías de fotógrafos queer británicos asiáticos.
2014
2011
2008
2007
2005
2004
2003
2000
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )