stringtranslate.com

Batalla de Mogadiscio (1993)

La Batalla de Mogadiscio ( en somalí : Maalintii Rangers , lit.  'Día de los Rangers'), también conocida como el Incidente de la Caída del Halcón Negro , fue parte de la Operación Serpiente Gótica . Se libró entre el 3 y el 4 de octubre de 1993, en Mogadiscio , Somalia , entre fuerzas de los Estados Unidos —apoyadas por la ONUSOM II— contra las fuerzas de la Alianza Nacional Somalí (SNA) e irregulares armados del sur de Mogadiscio.

La batalla fue parte de la Guerra Civil Somalí que duraba dos años . Las Naciones Unidas inicialmente habían enviado tropas para aliviar la hambruna de 1992 , pero luego comenzaron a tratar de establecer la democracia y restaurar un gobierno central. En junio de 1993, las fuerzas de paz de la ONU sufrieron su día más mortífero en décadas cuando el contingente paquistaní fue atacado mientras inspeccionaba un sitio de almacenamiento de armas de la Alianza Nacional Somalí . La ONUSOM II culpó al líder del SNA Mohammed Farah Aidid y lanzó una cacería humana. En julio de 1993, las fuerzas estadounidenses en Mogadiscio allanaron la Casa Abdi en busca de Aidid, matando a muchos ancianos y miembros prominentes del clan de Aidid, el Habr Gidr . [11] [12] La incursión llevó a muchos residentes de Mogadiscio a unirse a la lucha contra la ONUSOM II, y el mes siguiente, Aidid y el SNA atacaron deliberadamente al personal estadounidense por primera vez. Esto, a su vez, llevó al presidente Bill Clinton a enviar la Task Force Ranger para capturar a Aidid. [13] [14] [15]

El 3 de octubre de 1993, las fuerzas estadounidenses planearon capturar a dos de los principales lugartenientes de Aidid durante una reunión en lo profundo de la ciudad. La incursión solo tenía la intención de durar una hora, pero se transformó en un enfrentamiento nocturno y una operación de rescate que se extendió hasta las horas del día siguiente. Si bien se logró el objetivo de la operación, fue una victoria pírrica y derivó en la mortal Batalla de Mogadiscio. [16] Mientras la operación estaba en curso, las fuerzas somalíes derribaron tres helicópteros estadounidenses Sikorsky UH-60 Black Hawk utilizando RPG-7 , y dos de ellos se estrellaron en lo profundo de territorio hostil. [17] Comenzó una defensa desesperada de los dos helicópteros derribados y los combates duraron toda la noche para defender a los sobrevivientes de los accidentes. Por la mañana, un  convoy blindado de la ONUSOM II se abrió camino hasta los soldados asediados y se retiró, sufriendo más bajas pero rescatando a los sobrevivientes. [18]

Ninguna batalla desde la Guerra de Vietnam había matado a tantas tropas estadounidenses. [19] Las bajas incluyeron 18 soldados estadounidenses muertos y 73 heridos, [20] las fuerzas malasias sufrieron una muerte y siete heridos, y las fuerzas paquistaníes dos heridas. [21] Las bajas somalíes fueron mucho mayores; la mayoría de las estimaciones están entre 133 y 700 muertos. [18] [10]

Después de la batalla, soldados estadounidenses muertos fueron arrastrados por las calles de Mogadiscio por somalíes enfurecidos, un acto que fue transmitido por la televisión estadounidense ante la indignación pública. La batalla llevó a la retirada de la misión de la ONU en 1995. El temor a que se repitiera impulsó la renuencia estadounidense a aumentar su participación en Somalia y otras regiones. Algunos académicos creen que influyó en la decisión de la administración Clinton de no intervenir en el genocidio de Ruanda , y se ha denominado comúnmente "síndrome de Somalia". [22] [23] [24] [25]

Fondo

En la década de 1980, el presidente somalí Mohamed Siad Barre dividió el Ejército Nacional Somalí en grupos de clanes para ayudar a mantener su control. [26] Una guerra civil estaba en marcha en 1987-88. Los combates llegaron a los límites de Mogadiscio a fines de 1990 a más tardar. Barre huyó de Mogadiscio a fines de enero de 1991 a su región natal. [27] [28] El principal grupo rebelde en la capital, Mogadiscio, era el Congreso Somalí Unido (USC), [27] que más tarde se dividió en dos facciones armadas: una liderada por Ali Mahdi Muhammad , quien más tarde se convirtió en presidente; y la otra por Mohamed Farrah Aidid , que se conoció como USC / Alianza Nacional Somalí . [29]

El CH-53 Sea Stallion de los marines estadounidenses entrega ayuda a la aldea de Maleel (enero de 1993)

En Mogadiscio estallaron graves combates entre Mahdi y Aidid, que luego se extendieron por todo el país y provocaron más de 20.000 víctimas a finales de 1991. La guerra civil destruyó la agricultura de Somalia , lo que provocó hambruna en grandes partes del sur del país. La comunidad internacional empezó a enviar suministros de alimentos, pero gran parte (se calcula que entre el 20 y el 80 por ciento) fue secuestrada y entregada a los líderes de los clanes locales, que la intercambiaban rutinariamente con otros países a cambio de armas. [30] [31] Se calcula que entre 1991 y 1992 murieron de hambre entre 200.000 y 300.000 personas y que otras 1,5 millones la padecieron. Esta situación se vio agravada por el secuestro de convoyes de ayuda y suministros. [29] [32]

En agosto de 1992, el presidente estadounidense George H. W. Bush anunció que aviones militares estadounidenses ayudarían a las operaciones multinacionales de socorro de las Naciones Unidas en Somalia. Esta operación recibió el nombre en código de Operation Provide Relief (Operación Proporcionar Socorro) . Diez C-130 y 400 personas fueron desplegados en Mombasa (Kenia), transportando ayuda aérea a las zonas remotas de Somalia y reduciendo la dependencia de los convoyes de camiones. Los C-130 entregaron 48.000 toneladas de alimentos y suministros médicos en seis meses a organizaciones humanitarias internacionales que intentaban ayudar a los más de tres millones de personas hambrientas de Somalia. [29]

Español Cuando esto no detuvo la muerte masiva y el desplazamiento del pueblo somalí (500.000 muertos y 1,5 millones de refugiados o desplazados), Estados Unidos lanzó una importante operación de coalición para ayudar y proteger las actividades humanitarias en diciembre de 1992. Esta operación, llamada Restaurar la Esperanza , vio a Estados Unidos asumiendo el mando unificado de conformidad con la Resolución 794. El Cuerpo de Marines de Estados Unidos desembarcó la 15ª Unidad Expedicionaria de Marines (Capaz de Operaciones Especiales) en Mogadiscio con elementos del 2º Batallón del 9º Marines y del 3er Batallón del 11º Marines y aseguró instalaciones clave en dos semanas, con la intención de facilitar las acciones humanitarias. Elementos del 2º Batallón del 9º Marines HMLA-369 (Escuadrón de Helicópteros de Ataque Ligero de los Marines 369 del Grupo de Aeronaves de los Marines 39, 3ª Ala de Aeronaves de los Marines, Camp Pendleton); 9º Marines; Rápidamente aseguraron rutas a Baidoa , Balidogle y Kismayo , y luego fueron reforzados por la 10.ª División de Montaña del Ejército de los EE. UU . [29]

Se ha atribuido a la intervención de las Naciones Unidas, respaldada por los marines estadounidenses , el haber contribuido a poner fin a la hambruna en Somalia, aunque la situación había mejorado en las zonas más afectadas antes de la llegada de las tropas. [33] [34] En noviembre de 1994, la ONG Refugee Policy Group, con sede en Washington, estimó que se salvaron unas 100.000 vidas como resultado de la asistencia internacional, incluidas 10.000 después del despliegue de tropas estadounidenses en diciembre de 1992. [32]

Cambio de misión

El 3 de marzo de 1993, el Secretario General de las Naciones Unidas, Boutros Boutros-Ghali, presentó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sus recomendaciones para el traslado de la UNITAF a la ONUSOM II . Señaló que desde la aprobación de la Resolución 794 en diciembre de 1992, la UNITAF había desplegado 37.000 efectivos en más del cuarenta por ciento del sur y centro de Somalia. Señaló que la presencia y las operaciones de la fuerza habían mejorado la situación de seguridad de Somalia y la prestación de asistencia humanitaria. Todavía no había un gobierno, una policía o un ejército nacional eficaces, lo que daba lugar a graves amenazas a la seguridad del personal de las Naciones Unidas. Con ese fin, el Consejo de Seguridad autorizó a la ONUSOM II a establecer un entorno seguro en toda Somalia, a fin de lograr la reconciliación nacional y crear un Estado democrático. [29] [35]

En la Conferencia de Reconciliación Nacional en Somalia , celebrada el 15 de marzo de 1993 en Addis Abeba ( Etiopía) , las 15 partes somalíes aceptaron las condiciones establecidas para restablecer la paz y la democracia. Sin embargo, en el plazo de un mes, aproximadamente, en mayo de 1993, quedó claro que, aunque era signataria del Acuerdo de marzo, la facción de Mohammed Farrah Aidid no cooperaría en la aplicación del Acuerdo. [29]

Ataque a paquistaníes y búsqueda de Aidid

El horizonte de Mogadiscio desde un convoy de la ONUSOM

El 5 de junio de 1993 , la milicia de Aidid y ciudadanos somalíes de Radio Mogadiscio atacaron a la fuerza paquistaní que estaba inspeccionando un depósito de armas situado en la estación, por temor a que las fuerzas de las Naciones Unidas hubieran sido enviadas para cerrar la infraestructura de transmisión del SNA.

La radio era el medio de comunicación más popular en Somalia y, en consecuencia, el control de las ondas se consideraba vital tanto para el SNA como para la ONUSOM. Radio Mogadiscio era una emisora ​​muy popular entre los residentes de Mogadiscio [36] y los rumores de que las Naciones Unidas planeaban apoderarse de ella o destruirla habían abundado durante los días anteriores al 5 de junio. El 31 de mayo de 1993, los rivales políticos de Aidid se reunieron con el alto funcionario de la ONUSOM e intentaron convencerlo de que asumiera el control de Radio Mogadiscio, una reunión de la que Aidid fue informado perfectamente. [37]

Según la investigación de las Naciones Unidas de 1994 sobre los acontecimientos que condujeron a la batalla de Mogadiscio:

"Hay opiniones divergentes, incluso entre los funcionarios de la ONUSOM, sobre si las inspecciones de armas del 5 de junio de 1993 fueron auténticas o si fueron simplemente un encubrimiento para el reconocimiento y la posterior incautación de Radio Mogadiscio." [38]

El ataque marcó un momento decisivo en la operación ONUSOM II. Las fuerzas pakistaníes sufrieron 24 muertos y 57 heridos, así como un italiano herido y tres soldados estadounidenses heridos. [39]

En respuesta, el 6 de junio de 1993, el indignado Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 837 , en la que se pedía el arresto y procesamiento de los responsables de la muerte y las heridas de los soldados de mantenimiento de la paz. [40] Aunque la Resolución 837 no mencionaba a Aidid, sí responsabilizaba a la Alianza Nacional Somalí. La búsqueda de Aidid se convirtió en un objetivo principal de la intervención de las Naciones Unidas durante la batalla de Mogadiscio. [36] [37]

La abandonada "Línea Verde" que divide las facciones en guerra en el norte y el sur de Mogadiscio (enero de 1993)

El almirante Jonathan Howe emitió una orden de arresto por 25.000 dólares a cambio de información que condujera al arresto de Aidid, mientras que las fuerzas de la ONUSOM comenzaron a atacar objetivos en todo Mogadiscio con la esperanza de encontrarlo. [41]

Redada del Lunes Sangriento

Una de esas acciones -la redada de la Casa Abdi o del Lunes Sangriento- tuvo lugar en la mañana del 12 de julio de 1993, cuando somalíes prominentes y ancianos de alto rango de los Habr Gidr y otros subclanes Hawiye se reunieron en la "Casa Abdi", una villa de Mogadiscio perteneciente al Ministro del Interior de Aidid, Abdi Hasan Awale .

No está claro el motivo de la reunión ni quiénes estaban allí. Funcionarios estadounidenses y de la ONU dijeron que la conferencia era una reunión de un consejo de guerra del SNA que incluía a partidarios de la línea dura y asesores cercanos a Aidid que habían dirigido ataques contra las fuerzas de la ONU. [33] [42] Pero esto es cuestionado por el SNA, los sobrevivientes y los testigos, cuya afirmación es corroborada por múltiples organizaciones de ayuda y justicia como Human Rights Watch y Médicos Sin Fronteras , junto con periodistas en Mogadiscio, como el corresponsal de guerra estadounidense Scott Peterson . Este último grupo sostiene que la reunión atrajo a destacados miembros de Habr Gidr junto con miembros de otros subclanes hawiye y ancianos de los clanes para discutir una iniciativa de paz para poner fin al conflicto de cuatro meses entre el SNA y ONUSOM. [19] [42] [43] [44]

Las fuerzas estadounidenses, con autorización de la ONU, recibieron autorización para atacar la reunión como parte de la campaña para capturar o matar a Aidid. La misión fue encomendada a la 10ª División de Montaña de la Fuerza de Respuesta Rápida del Ejército de los Estados Unidos en Mogadiscio. [19]

Un cartel en una protesta contra la ONUSOM en Mogadiscio que representa el Lunes Sangriento

A las 10:18 horas, seis helicópteros de ataque estadounidenses Cobra dispararon contra la cumbre justo cuando comenzaba. [19] [43] [45]

Los funcionarios estadounidenses y de la ONU dijeron que su misión fue un ataque militar exitoso, [33] [43] programado para matar a los principales lugartenientes de Aidid y llevado a cabo con precisión, con daños y víctimas confinados al complejo. Los funcionarios describieron el ataque como un golpe a la estructura de mando del SNA, [46] y un revés para los de línea dura, abriendo el camino para que miembros más cooperativos tomaran el poder. [47] Según los funcionarios de la ONU, el ataque mató a 13 personas, incluidos varios de los comandantes de alto nivel de Aidid y los responsables del ataque del 5 de junio contra los paquistaníes . [46] Según Peterson, la reunión había sido publicitada en los periódicos el día antes del ataque como una reunión de paz, pero según Howe, "La reunión de ancianos del clan que buscaban soluciones pacíficas estaba a varias cuadras" de la reunión de la casa Abdi. [19] [45] El autor de Black Hawk Down , Mark Bowden , después de una serie de entrevistas con Howe, cuestionó la afirmación del almirante de que los ancianos del clan se habían reunido en otro lugar. [48] ​​El departamento jurídico de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia II impugnó la legalidad y la realización de la redada. La principal funcionaria judicial de la ONUSOM II en Somalia, Ann Wright , dimitió tras argumentar en un memorando dirigido a Howe que la redada había sido "nada menos que un asesinato cometido en nombre de las Naciones Unidas". [49] [50] [51] Un informe de Human Rights Watch afirmó que la ONUSOM no había presentado ninguna prueba que corroborara sus afirmaciones sobre la redada. [42]

Según la Cruz Roja , hubo 215 víctimas somalíes, aunque después del ataque pudieron examinar a los muertos y heridos en sólo dos de los hospitales de Mogadiscio. [46] Un portavoz de Aidid, dijo que 73 fueron asesinados, incluidos muchos ancianos prominentes del clan, una acusación que la ONUSOM negó. [43] [46] Bowden señaló que todos los testigos oculares que entrevistó situaron el número de muertos en 70 o más y que el ex embajador y enviado especial de EE.UU. a Somalia, Robert B. Oakley, aceptó esta cifra. Señaló además que muchos de los entrevistados, incluidos los trabajadores humanitarios no somalíes, dirían que muchos de los muertos en el ataque habían sido moderados muy respetados del Habr Gidr opuestos a Aidid. [48] Independientemente de la verdadera intención de la reunión, el ataque se considera generalmente como el más significativo de los muchos incidentes que ocurrieron en 1993 que hicieron que muchos somalíes se volvieran contra la ONUSOM II, especialmente el contingente estadounidense. [33] [43] [52] [53]

Numerosas organizaciones de ayuda humanitaria y de derechos humanos , especialmente Médicos Sin Fronteras, criticaron el ataque. El presidente de la organización, Rony Brauman, declaró que "por primera vez en Somalia se ha producido una matanza bajo la bandera del humanitarismo". Numerosos funcionarios de alto rango de la agencia afirmaron que muchos de los presentes en la reunión del 12 de julio habían sido representantes muy respetados de la sociedad civil que podrían haber desplazado a Aidid y señalaron además que el administrador somalí de más alto rango de la ciudad de Merca había sido asesinado en la reunión. [19] [42] [44] Human Rights Watch declaró que el ataque "parecía un asesinato en masa" y un periodista estadounidense que estaba presente en el lugar dijo que el ataque fue mucho más mortífero de lo que reconocieron los funcionarios de Estados Unidos y de la ONU. [42] [46] Mark Bowden sostuvo que el ataque marcó una grave escalada del conflicto en Somalia y fue "un error monumental" y "un error trágico". [33] [54] Las imágenes grabadas del incidente por un camarógrafo somalí fueron consideradas tan perturbadoras que la CNN las consideró demasiado gráficas para mostrarlas al aire al público estadounidense. [19] [34] Varios periodistas extranjeros que viajaron al lugar de la redada fueron atacados por una multitud enfurecida. Cinco periodistas murieron, lo que provocó la retirada de numerosos medios de comunicación en Mogadiscio, lo que contribuyó a la falta de cobertura de la batalla del 3 y 4 de octubre. [55] En opinión de Robert B. Oakley , "Antes del 12 de julio, Estados Unidos habría sido atacado solo por su asociación con la ONU, pero nunca se destacó a Estados Unidos hasta después del 12 de julio". [13] El ataque fue la primera vez que las fuerzas de la ONU en Somalia apuntaron específicamente a personas en lugar de a depósitos de armamentos, lo que marcó un punto de inflexión en lo que había sido un conflicto de baja intensidad. [56] En los dos años y medio desde que comenzó la guerra civil , el Lunes Sangriento representó el ataque más mortífero en Mogadiscio. [19] Para los Habr Gidr , incluidos los antiguos moderados e incluso otros clanes que se habían opuesto a ellos durante la guerra civil, la incursión marcó el comienzo de la guerra con el contingente estadounidense, que culminó en la Batalla de Mogadiscio tres meses después. [43] [56] [57] Los acontecimientos del Lunes Sangriento llevaron a Aidid a tomar la decisión de apuntar específicamente a los soldados estadounidenses por primera vez y dieron como resultado los asesinatos de tropas estadounidenses el 8 de agosto que empujaron al presidente Clinton a enviar tropas adicionales para capturarlo.[58]

Los asesinatos de agosto y el despliegue de la Task Force Ranger

Soldados entrenando en el desierto
Compañía Bravo, 3er Batallón del 75º Regimiento de Rangers en Somalia, 1993

En las tres semanas siguientes a los acontecimientos del Lunes Sangriento hubo una gran pausa en las operaciones de la ONUSOM en Mogadiscio, ya que la ciudad se había vuelto increíblemente hostil a las tropas extranjeras. Luego, el 8 de agosto, en una zona de la ciudad que se había considerado "relativamente segura para viajar", el SNA detonó una bomba contra un Humvee militar estadounidense , matando a cuatro soldados. En total, sólo tres soldados estadounidenses habían muerto en la intervención, lo que convirtió el incidente del 8 de agosto en la mayor matanza de tropas estadounidenses en Somalia hasta el momento. [59] [60]

Grupo de soldados
Chalk Four Ranger regresa a la base después de una misión en Somalia, 1993.

Dos semanas después, otra bomba hirió a siete personas más. [61] En respuesta, el presidente estadounidense Bill Clinton aprobó la propuesta de desplegar un grupo de trabajo compuesto por unidades de fuerzas especiales de élite , incluidos 400 Rangers del ejército estadounidense y operadores de la Delta Force . [62]

El 22 de agosto de 1993, la unidad se desplegó en Somalia bajo el mando del mayor general William F. Garrison , comandante del Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC) multidisciplinario especial en ese momento. [63]

La fuerza estaba compuesta por:

Derribo anterior del Black Hawk

En septiembre, la milicia somalí utilizó lanzacohetes RPG para atacar helicópteros Black Hawk del ejército estadounidense, dañando al menos uno que logró regresar a la base.

Luego, a las 2 am del 25 de septiembre, una semana antes de la Batalla de Mogadiscio, el SNA utilizó un RPG para derribar un Black Hawk (indicativo Courage 53) mientras estaba de patrulla. [66] [67] Los pilotos pudieron volar su avión en llamas lejos del territorio de Aideed hacia el puerto de Mogadiscio, más amigable con la ONUSOM, y hacer un aterrizaje forzoso. El piloto y el copiloto sobrevivieron, pero tres miembros de la tripulación murieron. Se produjo un tiroteo mientras las fuerzas de paz luchaban por llegar al helicóptero. [67] El evento fue una victoria propagandística para el SNA . [68] [69] [70] El portavoz principal de la ONUSOM II en Mogadiscio, el mayor del ejército estadounidense David Stockwell, se refirió al derribo como "un disparo muy afortunado". [70]

Orden de batalla

Estados Unidos y la ONUSOM

Unidades involucradas en la batalla:

Alianza Nacional Somalí y Fuerzas Irregulares

La Alianza Nacional Somalí (SNA) se formó en junio de 1992, tras una defensa exitosa de muchas facciones contra una ofensiva del presidente somalí Siad Barre , en su intento de recuperar Mogadiscio. Durante la búsqueda de Aidid por parte de la ONUSOM, la SNA estaba compuesta por múltiples organizaciones políticas, como el Movimiento Patriótico Somalí del coronel Omar Gess , el Movimiento Democrático Somalí , los clanes combinados Digil y Mirifle , el Habr Gedir del Congreso Somalí Unido encabezado por Aidid, y el recién creado Movimiento Nacional Somalí del Sur. [78] [34]

No se conocen en detalle el tamaño y la estructura de las fuerzas del SNA que participaron en la batalla. Las estimaciones de combatientes varían ampliamente, y a menudo se establecen cifras de más de mil posibles combatientes que participaron en diferentes puntos durante la batalla de 17 horas. Las estimaciones de combatientes del SNA durante la batalla se complican por los muchos voluntarios que se unieron improvisadamente a escaramuzas con tropas extranjeras y el uso de pistoleros "a sueldo" por parte de la organización. La mayoría de los combatientes que participaron pertenecían a la Alianza Nacional Somalí , que provenía principalmente del subclan Aidids Habar Gidir de los Hawiye , que comenzó a luchar contra las tropas estadounidenses después de la incursión de Abdi House el 12 de julio de 1993. Según Stephen Biddle , presumiblemente había 1.500 combatientes del SNA presentes en la totalidad de Mogadiscio. [18] [79] [80]

Hombres armados en el vehículo
Un técnico en Mogadiscio.

El coronel Sharif Hassan Giumale, comandante adjunto de la Alta Comisión de Defensa del SNA, fue el comandante táctico que comandó directamente las operaciones de las tropas de la Alianza Nacional Somalí sobre el terreno durante la batalla de Mogadiscio. [81] Giumale, un ex oficial del ejército somalí de 45 años y comandante de brigada, había asistido a una academia militar soviética en Odessa y luego había ido a Italia para continuar sus estudios. [82] Había adquirido experiencia de combate en el Ejército Nacional Somalí durante la Guerra de Ogadén con Etiopía a fines de la década de 1970 y después del estallido de la guerra civil en 1991. [81] [83] Muchas de las tácticas que Aidid, Giumale y otros comandantes subordinados del SNA utilizaron se inspiraron en libros chinos y vietnamitas sobre guerra de guerrillas y en consejos de veteranos muyahidines somalíes , que acababan de regresar de la guerra soviética-afgana . [80] [81] [84]

Los marines examinan un tanque somalí, un M47 Patton de fabricación estadounidense , que fue capturado en la redada a un acantonamiento de armas de la Alianza Nacional Somalí.

A pesar de la importante cantidad de armamento pesado que poseía el SNA, no se utilizó ninguno durante la batalla del 3 y 4 de octubre. Las fuerzas del SNA estaban equipadas principalmente con armamento de infantería ligera, como el fusil de asalto AK-47 . Los combatientes experimentados complementaron las fuerzas principales con RPG-7 , lanzagranadas, rifles de francotirador, morteros, minas y ametralladoras. [18]

Fuerzas irregulares somalíes/voluntarios

Durante la batalla del 3 y 4 de octubre, las fuerzas del SNA lucharon junto a cientos de irregulares (el enviado especial de Estados Unidos a Somalia, Robert B. Oakley, los llamó "voluntarios") que eran en su mayoría civiles sin entrenamiento convertidos en combatientes, muchos de los cuales eran mujeres y niños con quejas contra las tropas de la ONUSOM. [14] [81] Los abusos de los derechos humanos y los asesinatos por parte de las fuerzas de paz , los ataques aéreos militares estadounidenses en barrios densamente poblados que resultaron en víctimas civiles, los desalojos forzosos para las ampliaciones de los complejos de la ONU y la dificultad de recibir recursos legales por los errores cometidos por las fuerzas de las Naciones Unidas inflamaron la creciente animosidad de la población civil de Mogadiscio. [52] [53] [85] En los días previos a la batalla, la ira somalí contra las tropas de la ONUSOM se avivó cuando los equipos de mortero estadounidenses dispararon proyectiles contra los densos barrios que rodeaban su base, matando a una familia de ocho personas e hiriendo a 34. Esto enfureció a los ciudadanos del sur de Mogadiscio, según el periodista estadounidense Scott Peterson. [86]

Un gran número de somalíes no afiliados al SNA se unieron espontáneamente a la lucha junto al SNA durante la batalla, ya que las armas pequeñas estaban ampliamente distribuidas y entre la población civil de Mogadiscio. [18] Los irregulares a menudo complicaban la situación sobre el terreno para los comandantes del SNA, ya que no eran controlables y a menudo se interponían en el camino exigiendo municiones y sobrecargando el sistema de evacuación médica de la milicia. [87] Un elemento significativo de los voluntarios consistía en personas mayores, mujeres y niños que utilizaban armas pequeñas. [88] [81] Muchos voluntarios no participaron realmente en el combate, sino que operaron como reconocimiento o mensajeros para la milicia del SNA. [81]

Muchos de los voluntarios que participaron en la batalla de Mogadiscio procedían de clanes rivales. Miembros de los clanes Abgal y Habar Gidr , que habían destruido grandes franjas de Mogadiscio luchando entre sí apenas unos meses antes, lucharon codo a codo contra las fuerzas de la ONUSOM. [19] Los combatientes somalíes de Al-Itihaad al-Islamiya también se unieron a la batalla. [89]

Planificación

Mapa, con el recinto objetivo en rojo
Lugares de batalla de Mogadiscio los días 3 y 4 de octubre de 1993.

En la mañana del 3 de octubre de 1993, un agente de inteligencia reclutado localmente informó a la CIA que dos de los principales asesores de Aidid en el SNA, Omar Salad Elmi y Abdi Hassan Awale, se reunirían cerca del Hotel Olímpico ( 2°03′04.1″N 45°19′28.9″E / 2.051139, -45.324694 (Objetivo) ). El agente dijo que Aidid y otras figuras de alto rango posiblemente estarían presentes. [90] El Hotel Olímpico y el mercado de Bakara circundante se consideraban territorio de Habr Gidr y muy hostil, ya que el clan constituía una composición significativa de la milicia del SNA. Las fuerzas de la ONUSOM se habían negado a entrar en la zona durante enfrentamientos anteriores con el SNA. [90]

El plan para capturar los objetivos era relativamente sencillo. Primero, el agente somalí de la CIA conduciría hasta el lugar de la reunión y abriría el capó de su vehículo para marcar el edificio para los aviones de vigilancia que pasaran por encima. [90] Luego, los operadores de Delta asaltarían y asegurarían el edificio utilizando helicópteros MH-6 Little Bird . Cuatro tizas de Rangers bajo el mando del capitán Michael D. Steele se lanzarían con cuerdas rápidas desde helicópteros Black Hawk MH-60L que flotaban en el aire . Luego, los Rangers crearían un perímetro defensivo de cuatro esquinas alrededor del edificio objetivo para asegurarse de que ningún enemigo pudiera entrar o salir. Se consideró que la cuerda rápida era necesaria para la incursión, ya que los Black Hawks no tenían una zona de aterrizaje adecuada para desplegar tropas. [90] [91]

Las fuerzas de operaciones especiales, integradas por la Compañía Bravo del 3.er Batallón, el 75.º Regimiento de Rangers , el 1.er Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales-Delta y el 160.º Batallón de Aviación , capturarían a Omar Salad Elmi y Mohamed Hassan Awale. [92] Una columna de 12 vehículos (nueve Humvees y tres camiones M939 ) bajo el mando del teniente coronel Danny McKnight llegaría al edificio para llevar al equipo de asalto y a sus prisioneros de vuelta a la base. Se proyectó que toda la operación no duraría más de 30 minutos. [93]

Estrategia de defensa del SNA

La Alianza Nacional Somalí había dividido el sur de Mogadiscio en 18 sectores militares, cada uno con su propio oficial de campo en alerta en todo momento y una red de radio que los conectaba entre sí. [81] El SNA tenía un excelente conocimiento de la zona alrededor del Hotel Olímpico, ya que era su territorio, y había creado un sistema de movilización eficaz que permitía a los comandantes concentrar rápidamente tropas en 30 minutos en cualquier área del sur de Mogadiscio. [81]

El coronel Sharif Hassan Giumale había analizado cuidadosamente las seis operaciones anteriores de la Task Force Ranger en Mogadiscio e intentó aplicar las lecciones de la guerra civil y de su extensa lectura sobre las insurgencias guerrilleras, en particular la FLMN en El Salvador , que había desarrollado tácticas antiaéreas con armas de infantería. [82] [94] Después de una observación minuciosa, había planteado la hipótesis de que las incursiones estadounidenses enfatizaban la velocidad, por lo que el SNA tenía que reaccionar más rápidamente. Estaba claro que la mayor ventaja tecnológica de los estadounidenses en Mogadiscio (y su talón de Aquiles , el helicóptero) tenía que ser neutralizada durante una de las incursiones de los Rangers. Esto anularía por completo el elemento estadounidense de velocidad y sorpresa, lo que en consecuencia los llevaría a una lucha prolongada con sus tropas. Una fuerza atacante de milicia rodearía entonces el objetivo y compensaría la superior potencia de fuego estadounidense con gran número. Se utilizarían emboscadas y barricadas para impedir los refuerzos de la ONUSOM. [81] [82]

Sabiendo que las fuerzas especiales estadounidenses se consideraban de élite, Giumale creía que estaban subestimando arrogantemente la capacidad táctica de los combatientes del SNA, que tenían meses de experiencia en combate urbano en las calles de Mogadiscio. [82] Según el reportero del Washington Post Rick Atkinson , la mayoría de los comandantes estadounidenses en Mogadiscio habían subestimado la cantidad de granadas propulsadas por cohetes disponibles para el SNA y juzgaron mal la amenaza que representaban para los helicópteros. [87]

RAID

Aeródromo militar, gran cañón en primer plano
El helicóptero despegará para la misión el 3 de octubre.

A las 13:50, los analistas de la Task Force Ranger recibieron información sobre la ubicación de Omar Salad y se dio la orden de comenzar la operación. La palabra clave "Irene" se emitió a través de los canales de radio, lo que indicó a los soldados, convoyes de vehículos y helicópteros estacionados en el Aeropuerto Internacional de Mogadiscio que se retiraran. [95] Liderados por los MH-6 Little Birds , 16 helicópteros despegaron del aeropuerto para realizar el vuelo de aproximadamente cuatro minutos hasta el sitio objetivo. En un intento de engañar a las fuerzas somalíes, la formación pasó volando por encima del objetivo antes de dar la vuelta en masa. [96] La tripulación estadounidense se dio cuenta poco después del despegue de que los somalíes habían comenzado a encender neumáticos en llamas alrededor de la ciudad, una táctica que el SNA había utilizado anteriormente para señalar incursiones y lanzar contraataques. [18]

A las 15:42, los Little Birds que transportaban a los operadores de Delta alcanzaron el objetivo. El polvo que rodeaba la zona era tan intenso que un helicóptero se vio obligado a aterrizar fuera de posición. Casi inmediatamente después del primer aterrizaje, un piloto comenzó a notar disparos de armas pequeñas. [97] Luego, dos Black Hawks que transportaban al segundo equipo de asalto Delta liderado por el capitán de Delta Austin S. Miller se posicionaron y dejaron caer a sus equipos mientras los cuatro Rangers se preparaban para acorralarse en las cuatro esquinas que rodeaban el edificio objetivo. El Chalk Four, transportado por el Black Hawk Super 67 , pilotado por CW3 Jeff Niklaus y CW2 Sam Shamp, fue colocado accidentalmente un bloque al norte de su punto previsto ( 2°03′05.5″N 45°19′27.9″E / 2.051528, -45.324417 (Chalk Four) ). El Chalk Four rechazó la oferta del piloto de volver a bajar, diciendo que llevaría demasiado tiempo y dejaría el helicóptero demasiado expuesto. Una vez en tierra, el Chalk Four tenía la intención de descender a la posición planificada, pero el intenso fuego terrestre les impidió hacerlo. [ cita requerida ]

Según altos funcionarios de la Alianza Nacional Somalí, tras la llegada de los Black Hawks hubo diez minutos de confusión general [98] , pero después de hacerse una idea básica de la situación, el coronel Sharif Hassan Giumale del SNA dio la orden por radio a los oficiales de todo Mogadiscio de que empezaran a reunirse en el lugar de la batalla y a organizar emboscadas a lo largo de las posibles rutas de refuerzo desde las bases de la ONUSOM [87] . Diez minutos después, las carreteras que rodeaban el Hotel Olímpico estaban cubiertas de milicianos y casi selladas [19] . Los pelotones del SNA que llegaban de otras partes del sur de Mogadiscio se dividieron en media docena de escuadrones de unos seis o siete hombres. Tras el llamado inicial a las armas, los comandantes del SNA cesaron las transmisiones por radio, sabiendo que los estadounidenses podían interferir e interceptar sus comunicaciones, y optaron por confiar en su lugar en despachos escritos a mano y mensajeros [81] [87]

Calle de la ciudad con arena, soldado apenas en primer plano
Rangers cerca del edificio objetivo

El convoy de rescate terrestre debía llegar a los objetivos cautivos unos minutos después del inicio de la operación, pero fue impedido por ciudadanos somalíes y milicianos locales que formaron barricadas a lo largo de las calles de Mogadiscio con piedras, escombros, basura y neumáticos en llamas. Unos 10 minutos después, llegó cerca del Hotel Olímpico ( 02°03′01.6″N 45°19′28.6″E / 2.050444, -45.324611 (Hotel Olímpico) ), calle abajo del edificio del objetivo, donde esperó a que Delta y Rangers completaran su misión. [99]

Durante los primeros momentos de la operación, el soldado de primera clase Todd Blackburn perdió el control mientras se lanzaba con cuerda rápida desde el Super 67 mientras este se encontraba suspendido en el aire y cayó 21 metros (70 pies) sobre la calle. Blackburn recibió heridas graves y tuvo que ser evacuado por una columna de tres Humvees. Mientras llevaba a Blackburn de vuelta a la base, el sargento Dominick Pilla, asignado a uno de los Humvees que estaban siendo atacados con fuego pesado desde los edificios circundantes, murió instantáneamente cuando una bala le impactó en la cabeza, convirtiéndose en el primer estadounidense muerto en la batalla. [100]

La columna Humvee regresó a la base, acribillada a balazos y emitiendo humo. [101]

Primer Black Hawk derribado

Unos 40 minutos después de que comenzara el asalto, uno de los Black Hawks, el Super 61 , pilotado por CW3 Cliff "Elvis" Wolcott, fue alcanzado por un RPG-7 que hizo que el helicóptero entrara en un giro incontrolable. El helicóptero se estrelló en una zona residencial, quedando apoyado contra la pared de un edificio en un callejón a unos 300 metros al este del edificio objetivo ( 02°03′09.4″N 45°19′34.8″E / 2.052611, -45.326333 (Super 61) ). [87] Ambos pilotos murieron en el accidente resultante y dos de los tripulantes (el sargento Ray Dowdy y el sargento Charlie Warren) resultaron gravemente heridos. Dos francotiradores, el sargento Daniel Busch y el sargento Jim Smith, sobrevivieron al accidente y comenzaron a defender el lugar del accidente. [99]

Imágenes de vigilancia del helicóptero y derribo del Super 61 (sin audio).

Los milicianos del SNA en la zona comenzaron a llamar a los residentes locales, gritando por megáfonos : "¡Salid y defended vuestras casas!" [101] Los milicianos, en escuadrones organizados, rápidamente comenzaron a entrar y salir de los edificios, callejones y árboles cercanos para evitar los helicópteros Little Bird que convergían para cubrir los restos del Super 61. [81] Un MH-6 Little Bird de MD Helicopters cercano , Star 41 , voló rápidamente hacia el lugar del accidente del Black Hawk. El piloto, CW3 Karl Maier, estabilizó los controles en su mano izquierda y disparó una ametralladora con la derecha, mientras que el copiloto, CW4 Keith Jones, corrió hacia el callejón y ayudó a los dos francotiradores Delta, uno de ellos mortalmente herido, a subir a la parte trasera de su helicóptero. [87]

Un equipo de búsqueda y rescate de combate (CSAR) fue enviado en el Black Hawk Super 68. Liderados por el capitán de Delta Bill J. Coultrup, el equipo CSAR de 15 hombres (incluidos los sargentos Scott C. Fales, Timothy A. Wilkinson y Jeffrey W. Bray) de la USAF descendieron rápidamente con cuerdas hasta el lugar del accidente del Super 61. [87] Mientras los dos últimos hombres estaban haciendo rápel, un RPG de la SNA golpeó al Black Hawk, casi cortando las palas del rotor principal. [87] El Super 68 , pilotado por CW3 Dan Jollota y el mayor Herb Rodríguez, regresó a la base con dificultad. [87]

El equipo de búsqueda y rescate encontró a los dos pilotos muertos y a dos heridos dentro del helicóptero accidentado. Bajo un intenso fuego, el equipo trasladó a los heridos a un punto de recogida cercano, donde construyeron un refugio improvisado utilizando placas de blindaje de kevlar rescatadas de los restos del Super 61. [102] Las comunicaciones entre el convoy terrestre y el equipo de asalto eran confusas. El equipo de asalto y el convoy terrestre esperaron 20 minutos para recibir sus órdenes de marcharse. Ambas unidades tenían la impresión errónea de que la otra iba a ser la primera en ponerse en contacto con ellas. [103]

Segundo Black Hawk derribado

Alrededor de las 16:40, un Black Hawk con el indicativo Super 64 y pilotado por Michael Durant estaba orbitando casi directamente sobre los restos del Super 61. Fue avistado por Yusuf Dahir Mo'alim, comandante de un equipo de siete hombres del SNA RPG que se dirigía lentamente hacia el lugar del primer accidente. Uno de los hombres del escuadrón de Mo'alim se arrodilló en la carretera, apuntó al rotor de cola del Super 64 y disparó. El RPG golpeó el rotor de cola, pero al principio el helicóptero parecía estar bien. Unos momentos después, el conjunto del rotor se desintegró y el helicóptero comenzó a dar bandazos hacia adelante y a girar violentamente. Cayó rápidamente 100 pies, evitando por poco los grandes edificios de la zona, pero estrellándose contra un grupo de chozas de hojalata en posición vertical ( 02°02′49.7″N 45°19′35.1″E / 2.047139, -45.326417 (Super 64) ). [88] [87] [104] El choque destruyó varias casas y produjo escombros voladores que mataron a numerosos somalíes, pero provocó una ovación de los muchos somalíes reunidos cerca. [88] [81] Los residentes locales enfurecidos que habían visto el choque se amontonaron en una multitud y empujaron hacia Super 64. [ 81]

Soldados delante de un helicóptero
La tripulación del Super 64 un mes antes de la batalla de Mogadiscio. De izquierda a derecha: Winn Mahuron, Tommy Field, Bill Cleveland, Ray Frank y Mike Durant

En la media hora después de la pérdida del Super 64 , los desesperados comandantes estadounidenses intentaron sin éxito aliviar a las tropas asediadas. Una pequeña columna de relevo de los Rangers fue enviada desde el aeródromo, solo para perder dos Humvees y tres soldados a un kilómetro de la base. Los comandantes del SNA habían anticipado la respuesta estadounidense y habían preparado numerosas emboscadas coordinadas. [84] Unos minutos más tarde, la Compañía Charlie de la Fuerza de Reacción Rápida de la 10.ª División de Montaña también intentó irse, pero fue emboscada en la carretera de Via Lenin por la milicia del SNA. En el intento de fuga, unos 100 soldados estadounidenses dispararon casi 60.000 rondas de munición y utilizaron cientos de granadas en 30 minutos antes de verse obligados a retirarse al aeródromo. [105] Debido a las constantes emboscadas y la incesante resistencia somalí, las fuerzas terrestres de la QRF tardarían nueve horas más en llegar a las tropas asediadas. [87]

En el segundo lugar del accidente, dos francotiradores Delta, el sargento mayor Gary Gordon y el sargento de primera clase Randy Shughart , fueron insertados por el Black Hawk Super 62. Sus dos primeras solicitudes para ser insertados fueron denegadas, pero una tercera solicitud fue aprobada después de que las tropas de QRF fueran emboscadas. Después de 10 minutos de que el Super 62 brindara apoyo de fuego a los francotiradores Delta, un RPG se estrelló contra la cabina, atravesando directamente el motor y dejando inconsciente al copiloto. A pesar del daño, el Super 62 , pilotado por el CWO Mike Goffena y el capitán James Yacone, pudo desalojar el área y realizar un aterrizaje forzoso a una distancia segura de la batalla. [87]

Al no contar con apoyo de fuego, los francotiradores fueron superados y Gordon resultó fatalmente herido. Shughart recogió el CAR-15 de Gordon y se lo entregó a Durant. Shughart volvió a rodear el morro del helicóptero y mantuvo a raya a la multitud durante unos diez minutos más antes de morir. [104] El lugar del accidente fue invadido y todos los miembros de la tripulación murieron excepto Durant, que casi había sido golpeado hasta la muerte y luego capturado por Yusuf Dahir Mo'alim. [81] [104]

Por sus acciones, Gordon y Shughart serían galardonados póstumamente con la Medalla de Honor , la primera otorgada desde la Guerra de Vietnam . [71]

Defensa de lugares de accidentes

De vuelta en el lugar del primer accidente, unos 90 soldados de los Rangers y de la Delta Force se encontraron bajo un intenso fuego somalí. [99] A pesar del apoyo aéreo, quedaron atrapados durante la noche. Los Rangers y los Delta se habían desplegado en un área de dos manzanas y luchaban contra enemigos que a veces estaban a sólo una puerta de distancia. [81] En busca de refugio y un lugar donde resguardar a sus heridos, los estadounidenses habían ocupado cuatro casas en Freedom Road, deteniendo a unos 20 somalíes que vivían allí. Varios niños fueron encerrados solos en el baño hasta que los soldados les permitieron reunirse con sus madres, quienes más tarde alegarían que los estadounidenses los habían esposado. [87]

A las 18.40 horas, el coronel Sharif Hassan Giumale, encargado de dirigir a la mayoría de las fuerzas somalíes sobre el terreno, recibió instrucciones escritas de Aidid para repeler cualquier refuerzo y tomar todas las medidas necesarias para impedir que los estadounidenses escaparan. [81] Unos 360 milicianos habían rodeado el primer helicóptero, junto con cientos de otros voluntarios somalíes armados e irregulares no asociados con el SNA. [87]

El coronel Giumale, que sabía que los estadounidenses estaban bien atrincherados en las posiciones defensivas que habían tomado en las cuatro casas de Freedom Road, ordenó que se emplazaran seis morteros de 60 mm entre 21 October Road y Armed Forces Street para destruir los edificios. Antes de que se llevara a cabo el asalto, un oficial del SNA se acercó al coronel Giumale con los familiares de los somalíes detenidos en las casas y le advirtió que había mujeres y niños en el edificio. Tras la noticia de la presencia civil, Giumale envió un despacho a otro comandante del SNA, el coronel Hashi Ali, para comunicarle que los morteros debían suspenderse excepto para hostigar a los refuerzos de la ONUSOM. Aidid enviaría más tarde un despacho en el que se mostraba de acuerdo con la decisión de Giumale de detener los morteros, ya que no quería que la población civil local se volviera contra el SNA. [81] Los oficiales estadounidenses que luego fueron informados de la decisión de Giumale admitieron que la presencia de los civiles impidió un ataque, pero cuestionaron la idea de que los morteros fueran lo suficientemente potentes como para acabar con la Task Force Ranger. Sostuvieron que el radar antimortero y los helicópteros Little Bird probablemente habrían destruido cualquier posición de mortero después de disparar solo una o dos rondas. [87] El SNA alegó que los estadounidenses habían utilizado a civiles somalíes como escudos humanos para protegerse, una acusación que los funcionarios estadounidenses negaron vehementemente y respondieron que los civiles no eran rehenes. [19]

Mientras las fuerzas estadounidenses que esperaban el relevo se mantuvieron en sus posiciones en las casas, los AH-6 Little Birds , trabajando en parejas y volando toda la noche, ametrallaron y repelieron constantemente a las fuerzas de la milicia que se arrastraban y, en consecuencia, se les atribuye el mérito de mantener con vida a los estadounidenses asediados hasta el amanecer. [18] [81] [83] Cuando llegó la noche, muchos de los voluntarios e irregulares se marcharon de la batalla, dejando atrás a los experimentados combatientes del SNA. Los soldados estadounidenses notarían que los disparos se volvieron menos frecuentes pero mucho más precisos. [88] Un participante estadounidense en el tiroteo comentaría más tarde: "Usaron el ocultamiento muy bien. Por lo general, todo lo que se veía de un tirador era el cañón de su arma y su cabeza". [18]

Convoy de socorro

Desde el aeropuerto de Mogadiscio se lanzaron varios intentos más de rescate para aliviar a las tropas en la ciudad. Un convoy de rescate dirigido por el teniente coronel estadounidense Lawrence Casper se vio obligado a retirarse después de llegar al cruce KM4 en el centro de Mogadiscio, donde fue objeto de un intenso fuego de fusiles y lanzacohetes. Los refuerzos no pudieron seguir avanzando y, en consecuencia, se necesitaron varias horas para reunir una fuerza capaz de entrar en la ciudad. [106]

Antes de la operación, no había ningún plan de contingencia ni coordinación con las fuerzas de la ONU; en consecuencia, la recuperación de las tropas estadounidenses rodeadas fue significativamente complicada y retrasada. La misión se había mantenido en secreto incluso para los altos comandantes de la ONU, por miedo a alertar a los informantes somalíes. [107] Varios contingentes de la ONU dudaban en unirse a la operación de rescate. [106] Se formó apresuradamente una columna de socorro, compuesta principalmente por compañías de infantería mecanizada malasia , un pelotón de tanques paquistaníes e infantería estadounidense. [84] A las 11 de la noche, este convoy, que constaba de alrededor de 100 vehículos, incluidos cuatro tanques M48 paquistaníes , APC M113 , APC Condor malasios, HMMWV estadounidenses y varios camiones de plataforma de cinco toneladas M939 , avanzó hacia la ciudad liderado por los tanques paquistaníes. [108] Esta extensa columna, que se extendía por dos millas, recibió apoyo aéreo de helicópteros de ataque Black Hawk , OH-58 y Cobra adicionales proporcionados por la 10.ª División de Montaña QRF. Al mismo tiempo, los helicópteros "Little Birds" de la Task Force Ranger se centraron en salvaguardar a la tripulación y a los rescatadores del Super 61 derribado. El convoy sufrió pérdidas significativas, con muchos heridos y varios muertos. [76] [77] [84]

Mientras el convoy atravesaba el centro de Mogadiscio y avanzaba hacia la calle National, los dos primeros vehículos blindados malasios, que transportaban tropas estadounidenses, se desviaron por error de su camino. Fueron alcanzados simultáneamente por RPG-7 y se les disparó una ametralladora pesada , [84] lo que provocó la muerte de un conductor malasio y heridas a muchas otras personas. Para encontrar refugio de inmediato, un teniente estadounidense detonó una carga explosiva en un muro vecino, lo que permitió a las tropas buscar refugio en un patio cercano. [87] Después de que dos APC malasios fueran destruidos, los tanques paquistaníes se convirtieron en el objetivo de los RPG y respondieron disparando contra la ciudad con sus cañones de 105 mm. [108] Mientras el convoy era bombardeado por un intenso fuego de armas automáticas, el teniente coronel estadounidense Bill David ordenó a la fuerza que avanzara, sabiendo que permanecer en la zona de muerte significaba una destrucción segura. [84] Mientras conducían por National Street, el convoy enfrentó una serie de emboscadas y luchó para abrirse paso durante las siguientes tres horas antes de finalmente dividirse en dos grupos. [87]

En los alrededores del Hotel Olímpico, uno de los convoyes fue blanco de un importante volumen de fuego, lo que provocó varias bajas más y llevó a los vehículos blindados malasios a negarse a avanzar más en medio del intenso bombardeo. Los Humvees estadounidenses equipados con Mk19 dispararon una gran cantidad de granadas de 40 mm para despejar los puntos de tiro clave de los somalíes en los alrededores del hotel, mientras que las tropas estadounidenses desmontaron y comenzaron a enfrentarse a los combatientes somalíes en escaramuzas callejeras para poder avanzar. [108] A la 1:55 am del 4 de octubre de 1993, el convoy de socorro llegó a las fuerzas de la Task Force Ranger. [87]

La milla de Mogadiscio y su conclusión

Vehículos blindados blancos
Vehículos blindados Condor de Malasia

Aunque Mohamed Farah Aidid había dado horas antes la orden al coronel Sharif Hassan Giumale de impedir la huida de los soldados estadounidenses, había empezado a preocuparse cada vez más por el creciente número de muertos somalíes y la perspectiva de provocar una represalia a gran escala si las tropas estadounidenses que se mantenían en el lugar eran asesinadas. Aidid creía que ya había infligido muchas bajas a los estadounidenses y, con Durant ahora en su poder como rehén, afirmó en una entrevista con los periodistas que había ordenado que se abriera un corredor al amanecer. [109] A pesar de la orden de Aidid, las fuerzas de la ONU se enfrentaron a un tiroteo feroz hasta que se retiraron. [18] El historiador Stephen Biddle señaló que "fue la ONU, no el SNA, la que se retiró para poner fin a los combates. La columna de socorro que finalmente rescató a la TF Ranger tuvo que abrirse paso luchando dentro y fuera del mercado de Bakara ; los combatientes del SNA resistieron ferozmente hasta que las fuerzas de la ONU cruzaron la zona de control de Aidid y se retiraron a sus bases". [18]

Al abandonar el lugar del accidente, un grupo de Rangers y operadores Delta liderados por SSG John R. Dycus se dieron cuenta de que no quedaba espacio en los vehículos para ellos y, en su lugar, utilizaron los vehículos como cobertura. Obligados a abandonar la ciudad a pie, se dirigieron a un punto de encuentro en la intersección de Hawlwadig Road y National Street. Esto se ha denominado comúnmente la " Milla de Mogadiscio ". [45] En los últimos minutos de pánico de la batalla, con el convoy operando en una larga columna con paradas y arranques escalonados, algunos vehículos terminaron haciendo una carrera hacia el Estadio de Mogadiscio , dejando atrás accidentalmente a los soldados y obligándolos a caminar a pie. Mientras el convoy regresaba a la base, los AH-1 Cobras y Little Birds proporcionaron fuego de cobertura mientras los tanques paquistaníes disparaban contra cualquier edificio de la ciudad donde habían recibido fuego hostil. [81]

Diez minutos después, el convoy llegó a la seguridad de la base paquistaní y se instaló un hospital médico de campaña. La batalla terminó a las 06:30 del lunes 4 de octubre. Las fuerzas estadounidenses fueron finalmente evacuadas a la base de la ONU por el convoy blindado. A las 7 de la mañana, todos los sobrevivientes habían llegado a salvo a un puesto de socorro dentro del estadio en la calle 21 de Octubre. [81] [87]

Secuelas

Después de la batalla, los cuerpos de varias de las víctimas estadounidenses del conflicto ( los miembros de la tripulación del Black Hawk Super 64 y sus defensores, los soldados de la Delta Force MSG Gordon y SFC Shughart) fueron arrastrados por las calles de Mogadiscio por una gran multitud de somalíes. [ 110 ] Después de que se le pidiera que justificara el incidente en una entrevista con la televisión estadounidense, el capitán Haad de la Alianza Nacional Somalí afirmó que los cuerpos de los soldados estadounidenses habían sido arrastrados por las calles por civiles/irregulares enfurecidos que habían perdido a docenas de amigos y familiares, y que los verdaderos soldados del SNA no habían participado en el incidente. [111] Señalaría además el asalto a la Casa Abdi del 12 de julio de 1993 que había llevado al SNA a empezar a atacar a los soldados estadounidenses diciendo: "¿No estarían muy apenados por 73 de nuestros hombres mayores, de nuestros líderes religiosos, de nuestras personas más prominentes, que tienen sus cuerpos mutilados -recogimos partes de sus cuerpos del edificio en el que fueron atacados- si ustedes fueran hijos de una de esas personas asesinadas ese día, ¿cuál sería su situación, cómo se sentirían?" [111] Varios días después del incidente, el SNA emitió un llamamiento público, declarando que a pesar de la "destrucción gratuita y el sufrimiento más allá de la comprensión humana" infligidos por la ONUSOM II y las fuerzas estadounidenses, la alianza instaba a respetar a los fallecidos, heridos y prisioneros de guerra; de acuerdo con los principios islámicos. [112]

El 6 de octubre de 1993, el presidente estadounidense Bill Clinton ordenó personalmente al general Joseph P. Hoar que cesara todas las operaciones de combate contra la Alianza Nacional Somalí , excepto en defensa propia . El general Hoar procedió a transmitir la orden de cese a los generales William F. Garrison de la Fuerza de Tareas Ranger y Thomas M. Montgomery de la Fuerza de Reacción Rápida Estadounidense . Al día siguiente, el 7 de octubre, Clinton anunció públicamente un cambio importante en el curso de la misión. [113] Se enviarían importantes fuerzas estadounidenses a Somalia como refuerzos a corto plazo, pero todas las fuerzas estadounidenses se retirarían del país a fines de marzo de 1994. [114] Defendería firmemente la política estadounidense en Somalia, pero admitió que había sido un error que las fuerzas estadounidenses se vieran arrastradas a la decisión de "personalizar el conflicto" con Aidid. Continuaría designando nuevamente al ex enviado especial de Estados Unidos para Somalia, Robert B. Oakley, para señalar el regreso de la administración a centrarse en la reconciliación política. [113] Clinton expresó su sorpresa por el hecho de que la batalla hubiera tenido lugar [115] y más tarde afirmó que había decidido una solución diplomática antes del incidente. A pesar de sus aparentes reservas, no se habían dado órdenes directas previamente a la Task Force Ranger para que detuviera las operaciones contra el SNA . La orden de retirada dada a las fuerzas estadounidenses en Somalia llevó a otros contingentes de la ONUSOM II a evitar de manera efectiva cualquier enfrentamiento con el SNA. Esto llevó a que la mayoría de las patrullas de la ONUSOM en Mogadiscio cesaran y a que se abandonaran numerosos puestos de control en el territorio controlado por el SNA. [113]

El general Garrison dirige el servicio conmemorativo de los caídos tras la batalla del 3 de octubre

El 9 de octubre de 1993, el enviado especial Robert B. Oakley llegó a Mogadiscio para obtener la liberación de las tropas capturadas y consolidar un alto el fuego con la Alianza Nacional Somalí . [113] [116] Oakley y el general Anthony Zinni entablarían negociaciones directas con representantes del SNA. Se dejó claro que la cacería humana había terminado, pero que no se aceptaría ninguna condición propuesta por el SNA para la liberación de prisioneros de guerra . El 14 de octubre, Aidid anunció en una breve aparición en CNN la liberación del piloto de Black Hawk Michael Durant . [113] Tres meses después, todos los prisioneros del SNA bajo custodia de la ONU fueron liberados, incluidos los lugartenientes de Aidid Omar Salad Elmi y Mohamed Hassan Awale, que habían sido el objetivo de la incursión del 3 de octubre. [87]

Resultado de la batalla

Seis meses después de la batalla de Mogadiscio, todas las fuerzas estadounidenses se retirarían de Somalia, dejando atrás una fuerza ONUSOM de 20.000 hombres que se retiraría en 1995. [117] [114]

Dos semanas después de la batalla, el general Garrison, en una carta escrita a mano al presidente Clinton, asumió la plena responsabilidad por el resultado de la batalla. Sostuvo que la Task Force Ranger había cumplido su objetivo: capturar a los objetivos valiosos. [118] El general Garrison había señalado antes de la batalla de Mogadiscio que si se producía un tiroteo serio con el SNA, "ganaremos el tiroteo, pero podríamos perder la guerra". [119]

El liderazgo del SNA tenía el objetivo expreso de expulsar a las fuerzas estadounidenses de Somalia después del asalto a la Casa Abdi , y sabía que los estadounidenses no podrían tolerar bajas, especialmente en un conflicto en el que no tenían ningún interés real. Creían que infligir bajas notables a los estadounidenses haría que el Congreso y el público se volvieran en contra de la participación en la ONUSOM II y se retiraran de Somalia. [120] [81] [119] El objetivo del SNA no era lograr una victoria militar táctica contra los estadounidenses y la ONUSOM, sino minar su voluntad de seguir luchando y forzar una retirada completa de Somalia. [81] En Losing Mogadishu: Testing US Policy in Somalia, Johnathan Stevenson argumentó que los estadounidenses no habían reconocido que, al igual que las guerrillas norvietnamitas, la Alianza Nacional Somalí estaba ejecutando deliberadamente una filosofía militar de desgaste para lograr la victoria a pesar de una alta tasa de muertes, sabiendo que podían absorber muchas más pérdidas de las que los estadounidenses serían capaces de tolerar. [119]

Bajas y pérdidas conocidas

Somalia

Las bajas somalíes fueron una mezcla de milicianos, irregulares/voluntarios y civiles locales, y se desconoce el número exacto de muertos. Las estimaciones varían mucho de varios cientos a varios miles de milicianos y civiles muertos, [121] [122] con heridos alrededor de 800-4.000. [123] El Comité Internacional de la Cruz Roja estimó que 200 somalíes murieron y varios cientos resultaron heridos en los combates. [124] Médicos Sin Fronteras informó de 200 muertos y 700 heridos. [125] Las estimaciones somalíes cifraron las bajas en 312 muertos y 814 heridos. [4] [87] La ​​Alianza Nacional Somalí informó de que 133 de sus tropas habían muerto durante la batalla. [10] El propio Aidid afirmó que 315 (civiles y milicianos) murieron y 812 resultaron heridos, cifras que la Cruz Roja consideró "plausibles". [126] El libro de Mark Bowden, Black Hawk Down, afirma que 500 somalíes murieron y más de 1.000 resultaron heridos. [127]

Los civiles somalíes sufrieron muchas bajas debido al denso carácter urbano de la parte de Mogadiscio en la que se produjeron los combates. Según el capitán Haad de la Alianza Nacional Somalí , el número de muertos civiles fue "...casi incontable, porque el lugar donde se produjo el incendio es uno de los sectores más concurridos de Mogadiscio... cada bala disparada en una dirección podría haber matado a cuatro, cinco o seis personas, porque el lugar está muy poblado". [111] Según el corresponsal de guerra estadounidense Scott Peterson , aproximadamente un tercio de las bajas somalíes fueron mujeres y niños. [19] Los voluntarios no pertenecientes al SNA, en su mayoría civiles sin entrenamiento que se convirtieron en combatientes con quejas contra las tropas de la ONUSOM, fueron un problema importante para los comandantes de la Alianza Nacional Somalí, ya que complicaron la situación sobre el terreno y a menudo se hicieron matar por su inexperiencia. [87] Se vio a soldados experimentados suplicando a las multitudes enfurecidas de somalíes que no se acercaran a los lugares del accidente mientras los estadounidenses disparaban contra las masas que se acercaban. [88] [18] Un alto oficial del SNA se quejó después de la batalla: "...todo el mundo intentó atacar, venían por aquí, iban por allá. Si la gente hubiera dejado que la milicia y los oficiales se encargaran de ello, no habría habido ningún problema". [128]

El embajador Robert B. Oakley , representante especial de los Estados Unidos en Somalia, dijo: "Mi cálculo personal es que debe haber habido entre 1.500 y 2.000 somalíes muertos y heridos ese día, porque esa batalla fue una verdadera batalla... Los Estados Unidos y las Naciones Unidas estaban utilizando helicópteros artillados, así como todo tipo de armas automáticas sobre el terreno. Los somalíes, en general, estaban utilizando rifles automáticos y lanzagranadas y fue una lucha muy desagradable, tan intensa como casi cualquier batalla que puedas encontrar". [129] La mayor parte del número de muertos somalíes se atribuye a los numerosos vuelos de helicópteros artillados en los estrechos callejones de Mogadiscio realizados por los Little Birds MH-6 en apoyo de las fuerzas terrestres estadounidenses. [130]

Estados Unidos

En ese momento, la batalla fue la más mortífera entre el Ejército y los Marines de los Estados Unidos desde la Guerra de Vietnam . [19] Dos días después, un soldado del 19.º Regimiento, el operador Delta SFC Matt Rierson, murió en un ataque con mortero . Ese mismo día, un equipo en misión especial Super 64 resultó herido en dos ocasiones. [131]

El Departamento de Defensa de Estados Unidos informó inicialmente que cinco soldados estadounidenses habían muerto. El recuento posterior a la acción llegó finalmente a un total de 18 soldados estadounidenses muertos en acción y otros 84 heridos en acción. [4] [132] [133]

Un hombre con traje le entrega un objeto a una mujer vestida de morado.
El presidente de Estados Unidos , Bill Clinton, entrega la Medalla de Honor a Carmen, la viuda del sargento mayor Gary I. Gordon , quien sirvió como líder del equipo de francotiradores en el Comando de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos con la Fuerza de Tarea Ranger en Mogadiscio.
Monumento al cabo Jamie Smith – Schooley's Mountain, Nueva Jersey

Pakistán

Camión militar frente a edificio
Un convoy armado de la ONUSOM paquistaní en patrulla

Un soldado paquistaní murió y 10 desaparecieron durante el intento de rescate y el asalto. Se utilizaron tanques del 7.º Regimiento de Lancers y del 19.º Regimiento de Lancers para el rescate. El teniente general italiano Bruno Loi dijo que las tropas italianas habían recogido a 30 de los soldados paquistaníes heridos. Los dos principales hospitales de la ciudad informaron que 23 somalíes habían muerto y que más de 100 habían resultado heridos. [151] [ verificación fallida ]

Malasia

El cabo Mat Aznan Awang era un soldado de 33 años del 19.º Batallón del Regimiento Real Malayo del Ejército de Malasia (ascendido póstumamente a cabo ). Conducía un vehículo blindado de transporte de personal Condor de Malasia y murió cuando su vehículo fue alcanzado por un RPG en las primeras horas del 4 de octubre. [71] El cabo Mat Aznan Awang recibió la medalla Seri Pahlawan Gagah Perkasa (Guerrero valiente/Guerrero de valor extremo). [76] [134]

Presuntos vínculos con Al Qaeda

Se alega que miembros de Al Qaeda han estado involucrados en el entrenamiento y financiación de las fuerzas de la Alianza Nacional Somalí, [152] afirmaciones que han sido ampliamente cuestionadas. [153] [154] [80] [155] No hay evidencia de que Al Qaeda estuviera involucrada en el entrenamiento de las fuerzas del SNA o de que el grupo participara en alguna de las batallas entre fuerzas somalíes y estadounidenses/ONU. [156] [154] [157] La ​​Alianza Nacional Somalí recibió cierta orientación experta para derribar helicópteros de soldados islámicos fundamentalistas, que tenían experiencia en la lucha contra helicópteros rusos durante la guerra soviética-afgana . Decenas de somalíes entrenados por los muyahidines afganos mientras participaban en el extranjero en la guerra soviética-afgana habían regresado para unirse a la guerra contra los estadounidenses y la ONUSOM II en Mogadiscio. [80] Se cree generalmente que el máximo alcance posible del apoyo de Al Qaeda se ha restringido al suministro de armas y entrenamiento a los grupos somalíes que lucharon contra las fuerzas internacionales durante 1993. [158] El desertor de Al Qaeda Jamal al-Fadl afirmó que el grupo había entrenado a los combatientes responsables de derribar los helicópteros estadounidenses, [159] y Mohammed Odeh habría declarado que había ido a Somalia para entrenar a combatientes y proporcionar dinero. [152] Mark Bowden sostuvo que antes de la batalla, Al Qaeda entrenó a la milicia somalí en el uso de granadas propulsadas por cohetes, apuntando específicamente a los rotores de cola de los Black Hawks estadounidenses. [152] El corresponsal Jonathan Randal señala que no existe evidencia que respalde estas afirmaciones, y que derribar helicópteros apuntando a sus rotores había sido una técnica de combate bien conocida desde la Guerra de Vietnam . [156] El embajador estadounidense Robert B. Oakley , que tenía acceso a la inteligencia de Estados Unidos y la ONU en Somalia, insistió en que había investigado todas las pruebas de la participación de Al Qaeda y no había encontrado nada que respaldara las acusaciones. [153]

En 1996 y 1997, Osama Bin Laden afirmó en entrevistas con Al-Quds al-Arabi y CNN que los "guerreros santos árabes" desempeñaron un papel en las batallas contra las tropas estadounidenses. Sin embargo, estas afirmaciones fueron desacreditadas por testigos oculares en Mogadiscio [160] y descartadas por numerosos observadores como afirmaciones infundadas y autocomplacientes. [156] Si bien Bin Laden insinuó su participación, nunca afirmó explícitamente que Al-Qaeda hubiera participado en la batalla de Mogadiscio. [161] El lugarteniente de Osama Bin Laden, Mohammed Atef , visitó Somalia durante 1992 y 1993, [160] pero los hombres de Aidid lo obligaron a huir de Mogadiscio para salvar su vida en un avión Cessna. [156] Durante una entrevista de 1998 con John Miller de ABC , bin Laden aclaró su declaración anterior, afirmando que algunos de sus hombres estaban presentes en Somalia en ese momento, en lugar de haber participado activamente en los combates. [162] Ahmed Godane , el líder del grupo militante leal a Al Qaeda Al-Shabaab , afirmó que tres miembros del grupo estaban en Mogadiscio durante la batalla. Esto también ha sido descartado por los observadores como una proclamación egoísta. [154] El ex agente del FBI Ali Soufan afirma que un operativo de Al Qaeda llamado Zachariah al-Tunisi derribó un Black Hawk. [163] Una acusación de noviembre de 1998 nombró a los miembros de Al Qaeda Muhammed Atef , Fazul Abdullah Mohammed , Mohammed Odeh , Ahmed Mohammed Hamed Ali y el jefe militar Abu Ubaidah al-Banshiri por proporcionar "asistencia militar y entrenamiento a las tribus somalíes opuestas a la intervención de las Naciones Unidas en Somalia". [164] Un documento recuperado de la computadora del agente de Al Qaeda Wadih el-Hage "estableció un vínculo tentativo entre Al Qaeda y el asesinato de militares estadounidenses en Somalia", y se utilizó para acusar a Bin Laden en junio de 1998, aunque los cargos específicos contra Somalia fueron posteriormente retirados. [165]

Las afirmaciones de la presencia de Al Qaeda durante la batalla han sido firmemente refutadas por los relatos somalíes tanto independientes como afiliados a Aidid. El veterano periodista somalí Abdishakur Mire Aadan señala que los participantes islamistas, incluidos todos los que tenían posibles conexiones con Al Qaeda, eran todos somalíes. Aadan afirma que las afirmaciones de los relatos occidentales sobre la participación extranjera en el lado somalí durante la batalla son completamente infundadas. [80] Varios combatientes del grupo islamista somalí, Al-Itihaad Al-Islaamyia participaron directamente en la batalla, [89] y las acusaciones de vínculos con Al Qaeda durante el conflicto con las fuerzas de EE. UU. y la ONU durante 1993 estaban vinculadas en gran medida al grupo. [166] Alex de Waal , Lawrence Wright , Jonathan Randal y otros periodistas/académicos han señalado que a pesar de las afirmaciones de algunas partes sobre la presencia de Al Qaeda durante la batalla, no existen pruebas que respalden estas afirmaciones. [158] [157] [160] [156] El corresponsal Scott Peterson , después de extensas entrevistas con personal del SNA y otros somalíes involucrados en el conflicto con ONUSOM, escribió: "Los somalíes se ríen de esta afirmación de que Bin Laden los ayudó y dicen, unánimemente, que nunca habían oído hablar de Bin Laden hasta que comenzó a alardear de Somalia años después". [155]

Repercusiones militares

Los tanques avanzan por el desierto
Columna de M1A1 Abrams y M2 Bradley del 64º Regimiento Blindado en Mogadiscio en enero de 1994

En una sesión de revisión de la política de seguridad nacional celebrada en la Casa Blanca el 6 de octubre de 1993, el presidente estadounidense Bill Clinton ordenó al jefe interino del Estado Mayor Conjunto , el almirante David E. Jeremiah , que detuviera todas las acciones de las fuerzas estadounidenses contra Aidid, excepto las necesarias en defensa propia. Volvió a nombrar al embajador Robert B. Oakley como enviado especial a Somalia en un intento de negociar un acuerdo de paz y luego anunció que todas las fuerzas estadounidenses se retirarían de Somalia a más tardar el 31 de marzo de 1994. El 15 de diciembre de 1993, el secretario de Defensa de los EE. UU. Les Aspin dimitió, asumiendo gran parte de la culpa por su decisión de rechazar las solicitudes de tanques y vehículos blindados en apoyo de la misión. [167] [168] Garrison escribiría, sin embargo, que Aspin no era culpable de los acontecimientos en Mogadiscio. También se ha observado desde entonces que es posible que el equipo no haya llegado a tiempo para marcar una diferencia. [169] Unos cientos de marines estadounidenses permanecieron en alta mar para ayudar con cualquier misión de evacuación de no combatientes que pudiera ocurrir con respecto a los más de 1.000 civiles y asesores militares estadounidenses que permanecían como parte de la misión de enlace de Estados Unidos. El Batallón Ready de la 24.ª División de Infantería , 1-64 Armor , estaba compuesto por 1.300 tropas de la Task Force Rogue, incluyendo la mayor parte de las tropas de infantería y armadura 1-64 de su batallón hermano, el 3-15 de Infantería. Esta fue la primera vez que se entregaron tanques M1 Abrams por aire, utilizando los C-5 Galaxies , que entregaron 18 tanques M1 y 44 vehículos de combate de infantería Bradley , [170] mientras que el resto del equipo y los vehículos de la Task Force Rogue se entregaron a través de un barco de carga rodada enviado desde Fort Stewart (Hinesville), Georgia , a Mogadiscio para proporcionar apoyo blindado a las fuerzas estadounidenses. [ cita requerida ]

El 4 de febrero de 1994, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 897 , que establecía un proceso para completar la misión de la ONUSOM II en marzo de 1995, con la retirada de las tropas de las Naciones Unidas de Somalia en ese momento. En agosto de 1994, las Naciones Unidas solicitaron que los Estados Unidos lideraran una coalición para ayudar en la retirada final de las fuerzas de la ONUSOM II de Somalia. El 16 de diciembre de 1994, el presidente Clinton aprobó la Operación Escudo Unido y se puso en marcha el 14 de enero de 1995. El 7 de febrero de 1995, llegó la flota multinacional de la Operación Escudo Unido y comenzó la retirada de las fuerzas de la ONUSOM II. El 6 de marzo de 1995, se retiraron todas las tropas restantes de las Naciones Unidas, poniendo fin a la ONUSOM II. [171]

Cambios de política e implicaciones políticas

Las tres misiones humanitarias consecutivas de las Naciones Unidas en Somalia ( ONUSOM I 1992, UNITAF 1992-1993, UNISOM II 1993-1995) fueron vistas por muchos como un fracaso, y la guerra civil en evolución que comenzó en 1986 continúa en 2024. [172] [173] La administración Clinton en particular soportó considerables críticas por el resultado de la operación. Los principales elementos de la crítica giran en torno a: la decisión de la administración de abandonar la región antes de completar los objetivos humanitarios y de seguridad de la operación; la percepción de que no se reconocía la amenaza que representaban los elementos de Al Qaeda en la región; y la amenaza contra los intereses de seguridad de Estados Unidos en el país. [174] Los críticos afirman que Osama bin Laden y otros miembros de Al Qaeda proporcionaron apoyo y entrenamiento a las fuerzas de Mohammed Farrah Aidid. Osama bin Laden incluso denigró la decisión de la administración de abandonar prematuramente la región, afirmando que mostraba "la debilidad, flaqueza y cobardía del soldado estadounidense". [175]

La pérdida de personal militar estadounidense durante la batalla de Mogadiscio y las imágenes televisivas de soldados estadounidenses arrastrados por las calles por somalíes provocaron indignación pública. La administración Clinton respondió reduciendo los esfuerzos humanitarios estadounidenses en la región. [175] [176]

El 26 de septiembre de 2006, en una entrevista en Fox News con Chris Wallace , el ex presidente Bill Clinton dio su versión de los hechos en torno a la misión en Somalia. Clinton defendió su estrategia de salida de las fuerzas estadounidenses y negó que la partida fuera prematura. Dijo que se había resistido a los llamamientos de los republicanos conservadores para una salida inmediata: "... [Los republicanos conservadores] estaban todos tratando de hacer que me retirara de Somalia en 1993 al día siguiente de que estuviéramos involucrados en 'Black Hawk Down', y me negué a hacerlo y me quedé seis meses y tuve un traslado ordenado a las Naciones Unidas". [177] Las declaraciones de Clinton sugerirían que Estados Unidos no se vio disuadido de perseguir sus objetivos humanitarios debido a la pérdida de fuerzas estadounidenses durante la batalla. En la misma entrevista, afirmó que, en ese momento, no había "un alma viviente en el mundo que pensara que Osama bin Laden tenía algo que ver con Black Hawk Down o que le estuviera prestando atención o que incluso supiera que Al Qaeda era una preocupación creciente en octubre de 1993", y que la misión era estrictamente humanitaria. [177]

El temor a que se repitieran los acontecimientos de Somalia moldeó la política estadounidense en los años siguientes, y muchos comentaristas identificaron las gráficas consecuencias de la batalla de Mogadiscio como la razón clave detrás de la decisión de Estados Unidos de no intervenir en conflictos posteriores, como el genocidio de Ruanda de 1994. Según el ex enviado especial adjunto de Estados Unidos a Somalia, Walter Clarke: "Los fantasmas de Somalia siguen rondando la política estadounidense. Nuestra falta de respuesta en Ruanda fue el temor de involucrarnos nuevamente en algo como una Somalia como la de antes". [178] De la misma manera, durante la guerra de Irak , cuando cuatro contratistas estadounidenses fueron asesinados en la ciudad de Faluya, luego arrastrados por las calles y profanados por una multitud enfurecida, las comparaciones directas de los medios estadounidenses con la batalla de Mogadiscio llevaron a la Primera Batalla de Faluya . [179]

Los temores de enviar un gran número de tropas estadounidenses a Somalia en los años posteriores a la batalla llevaron en parte a que la CIA utilizara a los señores de la guerra somalíes como representantes contra la Unión de Tribunales Islámicos en 2006. [180]

Cuentas publicadas

En 1999, el escritor Mark Bowden publicó el libro Black Hawk Down: A Story of Modern War , que narra los acontecimientos que rodearon la batalla. El libro se basó en su serie de columnas para The Philadelphia Inquirer sobre la batalla y los hombres que lucharon. [181]

Brigada Falcon: Combate y mando en Somalia y Haití , por Lawrence E. Casper. Casper fue el comandante de la Brigada Falcon y de la Fuerza de Respuesta Rápida de la 10.ª División de Montaña durante el esfuerzo de rescate de la TF Ranger. [182]

El piloto del Black Hawk, Michael Durant, contó su historia de cómo fue derribado y capturado por una turba de somalíes en su libro de 2003 In the Company of Heroes . [183]

En 2011, el sargento Keni Thomas , un Ranger del ejército de los EE. UU., relató su experiencia de combate en una autobiografía titulada Get It On!: What It Means to Lead the Way . [184]

El Equipo SEAL Seis (2011) de Howard E. Wasdin incluye una sección sobre su tiempo en Mogadiscio, incluida la casa segura de la CIA de Pasha y múltiples operaciones, incluida la Batalla de Mogadiscio, donde resultó gravemente herido. [185]

El teniente coronel Michael Whetstone, comandante de la Compañía Charlie 2-14 de Infantería, publicó sus memorias de la heroica operación de rescate de la Task Force Ranger en su libro Madness in Mogadishu (2013). [186]

Paul R. Howe (Delta Force) fue el líder del equipo de asalto que fue a rescatar a los Rangers del Ejército y a los miembros de Delta Force. [187] Más tarde, fue consultor para el libro de Mark Bowden de 1999 Black Hawk Down: A History of Modern War . [188]

Película

El libro de Bowden fue adaptado en la película Black Hawk Down (2001), producida por Jerry Bruckheimer y dirigida por Ridley Scott . Al igual que el libro, la película describe los eventos que rodearon la operación, pero hay diferencias entre el libro y la película, como el hecho de que los Rangers marcaban objetivos por la noche lanzándoles luces estroboscópicas, cuando en realidad los Rangers marcaban sus propias posiciones y el apoyo aéreo cercano apuntaba a todo lo demás. [189]

La película malaya MALBATT: Misi Bakara , dirigida y producida por Adrian Teh , narra la historia de la participación del contingente malasio de la ONUSOM II (también conocida como MALBATT) durante la operación de rescate en la batalla. La película se convirtió en la primera película malaya en formatear para IMAX . [190] [191]

Videojuego

El videojuego Delta Force: Black Hawk Down de Novalogic de 2003 muestra una versión ficticia de la Guerra Civil de Somalia , la Batalla de Mogadiscio y el evento Mogadishu Mile. Las misiones tienen lugar en Mogadiscio y el valle de Jubba inspiradas en la película Black Hawk Down.

Documentales

La serie estadounidense PBS Frontline emitió un documental titulado Emboscada en Mogadiscio en 1998. [192] [193]

La verdadera historia de Black Hawk Down (2003) es un documental de televisión que se estrenó en The History Channel . Fue dirigido por David Keane. [194]

La serie de televisión del canal American Heroes , Black Ops , emitió un episodio titulado "The Real Black Hawk Down" en junio de 2014. [195]

La serie de televisión del National Geographic Channel , No Man Left Behind , emitió un episodio titulado "The Real Black Hawk Down" el 28 de junio de 2016. [196]

La serie de televisión Seconds from Disaster destacó la misión de incursión y rescate en el episodio de la temporada 7 "Chopper Down", que se emitió en febrero de 2018. [197]

Los Rangers regresan en 2013

Enlace mecánico en el museo
El rotor principal prácticamente intacto del Black Hawk Super 61 , que fue derribado en Mogadiscio, Somalia, en octubre de 1993. Este es uno de los "Black Hawks derribados".

En marzo de 2013, dos supervivientes de la Task Force Ranger regresaron a Mogadiscio con un equipo de filmación para rodar un cortometraje, Return to Mogadishu: Remembering Black Hawk Down , que se estrenó en octubre de 2013 en el 20º aniversario de la batalla. El autor Jeff Struecker y el cantautor de música country Keni Thomas revivieron la batalla mientras conducían por el mercado de Bakaara en vehículos blindados y visitaban el lugar del accidente de Wolcott. [198]

Súper 61regresa a los EE.UU.

En agosto de 2013, los restos del Super 61 , que consisten en el rotor principal casi intacto y partes de la sección de la nariz, fueron extraídos del lugar del accidente y devueltos a los Estados Unidos gracias a los esfuerzos de David Snelson y Alisha Ryu. Están en exhibición en el Airborne & Special Operations Museum en Fort Liberty , Fayetteville, Carolina del Norte. [199] La exhibición presenta dioramas inmersivos y artefactos de la batalla, incluidos los restos del Super 61 , el primer helicóptero Black Hawk derribado durante la batalla, y el Super 64. [ 200]

Desde octubre de 2018, un Super 68 completamente restaurado se exhibe en el Museo de Aviación del Ejército en Fort Novosel , Alabama. [201]

Notas

  1. ^ Neville, Leigh (2018). El día de los Rangers . Osprey Publishing . pág. 219. ISBN. 9781472824257.
  2. ^ Neville, Leigh (2018). El día de los Rangers . Osprey Publishing . pág. 219. ISBN. 9781472824257.
  3. ^ Biddle, Stephen (2021). Guerra no estatal: los métodos militares de las guerrillas, los señores de la guerra y las milicias. Princeton University Press. ISBN 978-0691216652.
  4. ^ abc Johnson, David Eugene (1997). Relaciones civiles-militares en los Estados Unidos en la actualidad: blandiendo la terrible espada rápida. DIANE Publishing. p. 93. ISBN 978-1-4289-8140-9.
  5. ^ Somalia 1991-1993: guerra civil, alerta de hambruna y una intervención "militar-humanitaria" de la ONU (PDF) . Médicos Sin Fronteras . 2013. pág. 210.
  6. ^ "Anatomía de un desastre". Time . 18 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 19 de enero de 2008 . El Comité Internacional de la Cruz Roja estimó que 200 somalíes habían muerto en la batalla y cientos de heridos habían sido trasladados a hospitales.
  7. ^ "Entrevistas – Capitán Haad | Emboscada en Mogadiscio | 'Frontline'". PBS. 3 de octubre de 1993. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  8. ^ Ohanwe, Augustine C. (31 de julio de 2009). Conflictos posteriores a la Guerra Fría en África. Adonis & Abbey Publishers Ltd. pág. 174. ISBN 978-1-912234-74-5Aidid afirmó que 315 somalíes murieron y 812 resultaron heridos, cifras que la Cruz Roja aceptó como "plausibles".
  9. ^ Bowden, Mark (16 de noviembre de 1997). «Black Hawk Down: A identifying battle» (La caída del halcón negro: una batalla decisiva). The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  10. ^ abc Dougherty, Martin, J. (2012) 100 batallas: batallas decisivas que dieron forma al mundo , Parragon, ISBN 1445467631 , pág. 247 
  11. ^ Cockburn, Alexander (13 de julio de 1993). "Somalia pasa de la esperanza al atolladero: en el ataque del lunes, las fuerzas de paz parecían más bien señores de la guerra". Los Angeles Times . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  12. ^ Richburg, Keith B. (6 de diciembre de 1993). "En la guerra contra la ayuda, la ONU se enfrentó a sí misma". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  13. ^ ab Kaempf, Sebastian (2018). ¿Salvar a soldados o a civiles? : aversión a las bajas versus protección de civiles en conflictos asimétricos. Cambridge. ISBN 978-1-108-65506-4.OCLC 1032810239  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ ab Hirsch, John L. (1995). Somalia y la Operación Restaurar la Esperanza: reflexiones sobre la pacificación y el mantenimiento de la paz. Robert B. Oakley. Washington, DC ISBN 1-878379-41-0.OCLC 32200261  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  15. ^ Cassidy, Robert M., Ph.D. (2004). Mantenimiento de la paz en el abismo: doctrina y práctica británica y estadounidense de mantenimiento de la paz después de la Guerra Fría. Westport, Connecticut: Praeger. ISBN 0-313-04752-9.OCLC 62329891  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ David, Saul (2012). Errores militares: el cómo y el porqué del fracaso militar. Little, Brown Book. ISBN 978-1-4596-7276-5.OCLC 1194939670  .
  17. ^ Bowden 2010.
  18. ^ abcdefghijk Biddle, Stephen D. (2021). Guerra no estatal: los métodos militares de las guerrillas, los señores de la guerra y las milicias. Consejo de Relaciones Exteriores. Princeton. págs. 182–224. ISBN 978-0-691-21665-2.OCLC 1224042096  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  19. ^ abcdefghijklm Peterson, S. (2000). Yo contra mi hermano: en guerra en Somalia, Sudán y Ruanda: un periodista informa desde los campos de batalla de África . Nueva York: Routledge. pp. 3–166. ISBN 0415921988.OCLC 43287853  .
  20. ^ Dos Santos, Sgt. Maj Clayton; Perdue, James (14 de febrero de 2022). "Batalla de Mogadiscio: la perspectiva del mando de la misión". Army University Press . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  21. ^ Las cifras de bajas de la ONU difieren según varias fuentes. A continuación se incluye una breve lista para comparar con el informe de la ONU que tiene precedencia:
    * Naciones Unidas. (1994, 24 de febrero). Informe de la Comisión de Investigación establecida de conformidad con la Resolución 885 (1993) del Consejo de Seguridad para investigar los ataques armados contra el personal de la ONUSOM II que provocaron bajas entre ellos. El informe de la página 32 enumera 1 malasio muerto y 9 malasios y 3 paquistaníes heridos.
    * Fuerzas de los Estados Unidos, Somalia, informe posterior a la acción y panorama histórico: el ejército de los Estados Unidos en Somalia, 1992-1994 (2003). La página 13, el resumen ejecutivo, enumera 2 malasios muertos y 7 malasios y 2 paquistaníes heridos. La página 106, volumen 1 del informe posterior a la acción, enumera 1 malasio muerto y 9 malasios y 3 paquistaníes heridos.
    * Marion, FL (2018). La batalla de Mogadiscio: tácticas especiales en Somalia, 1993. En Brothers in Berets: The Evolution of Air Force Special Tactics, 1953–2003 (p. 291). Air University Press. Enumera 2 malasios muertos y 7 malasios y 2 paquistaníes heridos.
    * Batalla de Mogadiscio, historia no contada de Black Hawk Down. (29 de octubre de 2022). My Military Times. (Secuestro de anuncios en la página de origen, caché de Google utilizada solo para texto). Enumera 1 malayo muerto y 9 malasios heridos.
    * Jamil, A. (2020). Operación de rescate de los Rangers estadounidenses: Mogadiscio, 3 de octubre de 1993. Bugle and Trumpet , p. 16. Enumera 1 paquistaní muerto y 1 herido.
  22. ^ Dauber, 2001.
  23. ^ Patman, Robert G (23 de diciembre de 2014). "Las raíces del fracaso estratégico: el síndrome de Somalia y el camino de Al Qaeda hacia el 11 de septiembre". Política internacional . 52 (1): 89–109. doi :10.1057/ip.2014.39. ISSN  1384-5748. S2CID  146924848.
  24. ^ "Las lecciones mortales de Somalia". Los Angeles Times . 23 de junio de 2006 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  25. ^ Brunk, Darren C. (2008). "Curar el síndrome de Somalia: analogía, toma de decisiones en política exterior y el genocidio de Ruanda". Análisis de política exterior . 4 (3): 301–320. doi :10.1111/j.1743-8594.2008.00071.x. ISSN  1743-8586. JSTOR  24907305.
  26. ^ Majid, Nisar; Sarkar, Aditya; Elder, Claire; Abdirahman, Khalif; Detzner, Sarah; Miller, Jared; De Waal, Alex (junio de 2021). "La política de Somalia: ¿la actividad habitual? Un documento de síntesis del Programa de Investigación sobre Conflictos". eprints.lse.ac.uk . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  27. ^ ab Battersby, Paul; Joseph M. Siracusa (2009). Globalización y seguridad humana . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pág. 151. ISBN 978-0-7425-5653-9.
  28. ^ Fitzgerald, Nina J. (2002). Somalia: problemas, historia y bibliografía . Nova Publishers. pág. 19. ISBN 1590332652.
  29. ^ abcdef Clancy, Tom ; Tony Zinni; Tony Koltz (2005). Listo para la batalla: estudio en la serie Command Commander. Pingüino. págs. 234-236. ISBN 978-0-425-19892-6.
  30. ^ Drysdale 1994, págs. 4-5.
  31. ^ Overy, Richard (2012). El siglo XX: la historia como nunca la habías visto antes . Londres: Dorling Kindersley. pág. 287. ISBN 978-1740338998.
  32. ^ ab Maren, Michael (2009). El camino al infierno. Simon and Schuster. pág. 214. ISBN 978-1439188415.
  33. ^ abcde "Un giro equivocado en Somalia: un ataque en helicóptero mal concebido puso a muchos somalíes contra las fuerzas estadounidenses, 1998, Mark Bowden, The Philadelphia Inquirer".
  34. ^Abc Drysdale 1994.
  35. ^ Operación de las Naciones Unidas en Somalia II. UN.org (31 de agosto de 1996). Recuperado el 1 de mayo de 2014.
  36. ^ ab Hirsch, John L. (1995). Somalia y la Operación Restaurar la Esperanza: reflexiones sobre la pacificación y el mantenimiento de la paz. Robert B. Oakley. Washington, DC, págs. 115-121. ISBN 1-878379-41-0.OCLC 32200261  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  37. ^ desde Drysdale 1994, págs. 180-195.
  38. ^ Secretario General, Naciones Unidas (1 de junio de 1994). "Comisión de investigación de las Naciones Unidas establecida en virtud de la resolución 885 del Consejo de Seguridad para investigar los ataques armados contra la ONUSOM II (1994)". Naciones Unidas : 22.
  39. ^ Lorch, Donatella (8 de junio de 1993). «La ONU traslada tropas a una ciudad somalí y promete castigo por el ataque». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  40. ^ Consejo de Seguridad, Resolución 837, Doc. de las Naciones Unidas N.° S/RES/837 (1993)
  41. ^ Brune, Lester H. (1999) Estados Unidos y las intervenciones posteriores a la Guerra Fría: Bush y Clinton en Somalia, Haití y Bosnia, 1992-1998 , Regina Books, ISBN 0941690903 , pág. 28 
  42. ^ abcde "Somalia enfrenta el futuro: los derechos humanos en una sociedad fragmentada". www.hrw.org . Abril de 1995. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  43. ^ abcdef Megas, Natalia (6 de enero de 2019). "¿Encubrió Estados Unidos una masacre de civiles antes de Black Hawk Down?". The Daily Beast . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  44. ^ ab Laurence, Binet (2013). Somalia 1991-1993: guerra civil, alerta de hambruna y una intervención "militar-humanitaria" de la ONU . Médicos Sin Fronteras.
  45. ^ abc Bowden, Mark, Black Hawk Down: Una historia de guerra moderna, Signet, 2001 - p.350
  46. ^ abcde Richburg, Keith B. (16 de julio de 1993). "Ataque de helicóptero de la ONU en Somalia dirigido contra los principales comandantes de Aidieed". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  47. ^ Ejército de los Estados Unidos 2003, pág. 255.
  48. ^ desde Bowden 2010, pág. 355.
  49. ^ Richburg, Keith (5 de agosto de 1993). "Informe de la ONU critica las tácticas militares de las fuerzas de paz de Somalia". The Washington Post .
  50. ^ Meredith, Martin (2011). El destino de África: una historia del continente desde la independencia. Nueva York: PublicAffairs. p. 482. ISBN 978-1-61039-132-0.OCLC 811490796  .
  51. ^ Simons, Geoff (1995). El malestar en las Naciones Unidas: poder, problemas y realpolitik. Londres. Págs. 92-93. ISBN. 978-1-349-24297-9.OCLC 1004381854  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  52. ^ ab "Una masacre poco conocida explica el odio somalí". Baltimore Sun . 15 de octubre de 1993 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  53. ^ ab Richburg, Keith B. (10 de septiembre de 1993). "Helicópteros estadounidenses disparan contra somalíes". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  54. ^ "Hoover Institution – Policy Review – African Atrocities and the 'Rest of the World'". 6 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  55. ^ Ejército de los Estados Unidos 2003, pág. 132.
  56. ^ ab Richburg, Keith B. (6 de diciembre de 1993). "En la guerra contra la ayuda, la ONU se enfrentó a sí misma". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  57. ^ Bowden, Mark (1 de junio de 2000). "Atrocidades africanas y el resto del mundo". Policy Review No. 101. Hoover Institute. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  58. ^ Wheeler, Nicholas J. (2000). Salvar a extraños: intervención humanitaria en la sociedad internacional. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-829621-5.OCLC 43885035  .
  59. ^ Richburg, Keith B. (9 de agosto de 1993). «4 soldados estadounidenses muertos en Somalia». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  60. ^ "4 soldados estadounidenses muertos en Somalia: África: Clinton promete 'acción apropiada'. Hombres mueren cuando un vehículo choca contra una mina terrestre en una zona dominada por partidarios del señor de la guerra Mohammed Farah Aidid". Los Angeles Times . 9 de agosto de 1993 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  61. ^ Bowden 2010, pág. 114.
  62. ^ Brune, Lester H. (1999) Estados Unidos y las intervenciones posteriores a la Guerra Fría: Bush y Clinton en Somalia, Haití y Bosnia, 1992-1998 , Regina Books, ISBN 0941690903 , pág. 31 
  63. ^ Trevithick, Joseph (23 de mayo de 2019). "Estos helicópteros secretos fueron piloteados por una unidad misteriosa durante la batalla de Mogadiscio". The Drive . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  64. ^ Gal Perl Finkel, Una nueva estrategia contra ISIS, The Jerusalem Post , 7 de marzo de 2017.
  65. ^ Bailey, Tracy A (6 de octubre de 2008). "Rangers honran a los hermanos caídos de la Operación Serpiente Gótica". Operaciones especiales ShadowSpear. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  66. ^ "Tres muertos al derribar un helicóptero estadounidense en Somalia". The New York Times . Reuters. 25 de septiembre de 1993. ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  67. ^ ab Lorch, Donatella (26 de septiembre de 1993). "El general somalí perseguido ataca". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  68. ^ Bowden 2010, pág. 133.
  69. ^ Chun, Clayton KS (2012). Serpiente gótica: Black Hawk Down, Mogadiscio 1993. Serie Osprey Raid n.° 31. Osprey Publishing . pág. 32.
  70. ^ ab Richburg, Keith (26 de septiembre de 1993). "Mueren 3 soldados somalíes al derribar un helicóptero". The Washington Post .
  71. ^ abcdefgh Willbanks, James H. (2011). Héroes de Estados Unidos: destinatarios de la Medalla de Honor desde la Guerra Civil hasta Afganistán . ABC-CLIO. pág. 308. ISBN 978-1-59884-393-4.
  72. ^ Carney, John T.; Benjamin F. Schemmer. No hay lugar para el error: La historia detrás de la Unidad de Tácticas Especiales de la USAF . Random. pág. 250.
  73. ^ Baumann, Robert (2003). "Mi clan contra el mundo": Fuerzas de los Estados Unidos y de la Coalición en Somalia 1992-1994 . DIANE Publishing. pág. 173. ISBN 978-1-4379-2308-7.
  74. ^ "41st Engineer Battalion". The Institute of Heraldry . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  75. ^ ab The Sabre & Lance: Revista del Cuerpo Blindado de Pakistán . (1997). Nowshera: La Escuela de Blindados y Guerra Mecanizada.
  76. ^ abcd IBP USA (2007). Manual de sistemas de armas del ejército de Malasia . Int'l Business Publication. págs. 71–73. ISBN 978-1-4330-6180-6.
  77. ^ ab Musharraf, Pervez (2006). En la línea de fuego: una autobiografía. Simon and Schuster. pp. 74–75. ISBN 978-0-7432-8344-1.
  78. ^ Clarke, Walter S. (2 de febrero de 1993). "Background Information For Operation Restore Hope" (PDF) . Instituto de Estudios Estratégicos, Colegio del Ejército de los Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 30 de noviembre de 2012.
  79. ^ Bowden 2010, pág. 83.
  80. ^ abcde Aadan 2011.
  81. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Chun, Clayton KS (2012). Serpiente gótica: Black Hawk Down, Mogadiscio 1993. Oxford, Reino Unido: Osprey Pub. ISBN 978-1-84908-584-7.OCLC 798085124  .
  82. ^ abcd Atkinson, Rick (30 de enero de 1994). "LA REDADA QUE FUE MAL". The Washington Post .
  83. ^ ab Hooker, RD (2009). "La noche de un día duro: una retrospectiva de la intervención estadounidense en Somalia" (PDF) . Joint Force Quarterly (54).
  84. ^ abcdef Wheeler, Ed (2012). La puerta al infierno: el desastre en Somalia. Frontline Books. págs. 113-116. ISBN 978-1-84832-680-4.OCLC 801777620  .
  85. ^ Salih, MA Mohamed; Wohlgemuth, Lennart, eds. (1994). Gestión de crisis y política de reconciliación en Somalia. Uppsala: Nordiska Afrikainstitutet . pp. 124–149. ISBN 91-7106-356-0.OCLC 32162628  .
  86. ^ Peterson, Scott (2000). Yo contra mi hermano: en guerra en Somalia, Sudán y Ruanda: un periodista informa desde los campos de batalla de África. Nueva York: Routledge. pp. 141–142. ISBN 0-415-92198-8.OCLC 43287853  .
  87. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Atkinson, Rick (31 de enero de 1994). "LA NOCHE DE LAS MIL BAJAS". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  88. ^ abcde Bowden 1999.
  89. ^ ab Woldemariam, Michael (15 de febrero de 2018). Fragmentación insurgente en el Cuerno de África: rebelión y sus descontentos. Cambridge University Press. p. 233. ISBN 978-1-108-42325-0.
  90. ^ abcd Neville, Leigh (2018). Day of the Rangers: la batalla de Mogadiscio 25 años después. Oxford, Reino Unido. págs. 79–88. ISBN 978-1-4728-2425-7.OCLC 1019926627  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  91. ^ "Este Ranger luchó en Mogadiscio antes de convertirse en una estrella de la música country". We Are The Mighty . 6 de julio de 2020. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  92. ^ "Luchar con intrepidez". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007. Consultado el 29 de enero de 2007 .
  93. ^ Casper, Lawrence E. (2001). Brigada Falcon: Combate y mando en Somalia y Haití . Lynne Rienner Publishers. pág. 39. ISBN 978-1-55587-945-7.
  94. ^ Moroni Bracamonte, José Angel (1995). Estrategia y táctica de las guerrillas salvadoreñas del FMLN: última batalla de la Guerra Fría, modelo para conflictos futuros. David E. Spencer. Westport, Conn.: Praeger. p. 1. ISBN 978-0-313-02201-2.OCLC 518397596  .
  95. ^ Eversmann, Matt y Dan Schilling. La batalla de Mogadiscio . Novato, CA: Presidio, 2004. Impreso.
  96. ^ Neville, Leigh (2018). El Día de los Rangers: la batalla de Mogadiscio 25 años después. Oxford, Reino Unido. pp. 89–93. ISBN 978-1-4728-2425-7.OCLC 1019926627  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  97. ^ Peterson, Scott (2000). Yo contra mi hermano: en guerra en Somalia, Sudán y Ruanda: un periodista informa desde los campos de batalla de África. Nueva York: Routledge. p. 139. ISBN 0-415-92198-8.OCLC 43287853  .
  98. ^ Peterson, Scott (2000). Yo contra mi hermano: en guerra en Somalia, Sudán y Ruanda: un periodista informa desde los campos de batalla de África. Nueva York: Routledge. p. 140. ISBN 0-415-92198-8.OCLC 43287853  .
  99. ^ abc Bowden 2010, pág. 70.
  100. ^ "Blackhawk Down". The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  101. ^ desde Bowden 2010, pág. 34.
  102. ^ Eversmann, pág. 129.
  103. ^ "En este día, 3 de octubre de 1993, Batalla de Mogadiscio (Black Hawk Down)". SOFREP . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  104. ^ abc Eversmann, págs. 34–36.
  105. ^ Peterson, Scott (2000). Yo contra mi hermano: en guerra en Somalia, Sudán y Ruanda: un periodista informa desde los campos de batalla de África. Nueva York: Routledge. p. 141. ISBN 0-415-92198-8.OCLC 43287853  .
  106. ^ desde Drysdale 1994, pág. 211.
  107. ^ Peterson, Scott (2000). Yo contra mi hermano: en guerra en Somalia, Sudán y Ruanda: un periodista informa desde los campos de batalla de África. Nueva York: Routledge. p. 143. ISBN 0-415-92198-8.OCLC 43287853  .
  108. ^ abc Neville, Leigh (2018). El día de los Rangers . Osprey Publishing . págs. 219–224. ISBN 9781472824257.
  109. ^ Peterson, Scott (2000). Yo contra mi hermano: en guerra en Somalia, Sudán y Ruanda: un periodista informa desde los campos de batalla de África. Nueva York: Routledge. pp. 141–143. ISBN 0-415-92198-8.OCLC 43287853  .
  110. ^ Watson, Paul. "Fotografía ganadora del premio Pulitzer" (se requiere la aceptación de los términos de uso) . Toronto Star .[ enlace muerto permanente ]
  111. ^ abc "Entrevistas - Capitán Haad | Emboscada en Mogadiscio | FRONTLINE | PBS". www.pbs.org . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  112. ^ "Funcionario del SNA insta a respetar a los presos". Servicio de Información de Radiodifusión Extranjera . Daily Report. África subsahariana. 93 (194): 9. 7 de octubre de 1993 – vía Readex .
  113. ^ abcde Oakley, Robert B. ; John L. Hirsch (1995). Somalia y la Operación Restaurar la Esperanza: Reflexiones sobre el establecimiento y el mantenimiento de la paz . Instituto de Prensa de los Estados Unidos. págs. 127–131. ISBN 978-1-878379-41-2.
  114. ^ ab "Cronología | Emboscada en Mogadiscio | FRONTLINE | PBS". www.pbs.org . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  115. ^ Hughes, Dana (18 de abril de 2014). "Bill Clinton 'Sorprendido' por el ataque a Black Hawk Down". ABC News . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  116. ^ Hub, Mark C. (8 de octubre de 1993). "US AC-130 GUNSHIPS PATROL OVER SOMALI CAPITAL". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  117. ^ "Hitos: Somalia, 1992-1993". history.state.gov . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  118. ^ Moore, Robin. ; Michael Lennon (2007). Las guerras de los boinas verdes: historias asombrosas desde Vietnam hasta el presente. Skyhorse Publishing Inc. p. 28. ISBN 978-1-60239-054-6.
  119. ^ abc Stevenson, Jonathan (1995). La pérdida de Mogadiscio: una prueba de la política estadounidense en Somalia. Naval Institute Press. ISBN 1-55750-788-0.OCLC 31435791  .
  120. ^ Bowden 1999, pág. 83.
  121. ^ Emboscada en Mogadiscio – PBS Frontline. Pbs.org. 29 de septiembre de 1998.
  122. ^ Bowden, Mark (16 de noviembre de 1997) «Black Hawk Down» Archivado el 1 de julio de 2007 en Wayback Machine . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 1 de mayo de 2014.
  123. ^ Adejumobi, Saheed A. (2007). La historia de Etiopía . Grupo editorial Greenwood. pag. 151.ISBN 978-0-313-32273-0.
  124. ^ "Somalia: Anatomía de un desastre". Time . 18 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008.
  125. ^ Somalia 1991-1993: guerra civil, alerta de hambruna y una intervención "militar-humanitaria" de la ONU. Médicos Sin Fronteras . 2013. pág. 210.
  126. ^ Ohanwe, Augustine C. (31 de julio de 2009). Conflictos posteriores a la Guerra Fría en África. Adonis & Abbey Publishers Ltd. pág. 174. ISBN 978-1-912234-74-5Aidid afirmó que 315 somalíes murieron y 812 resultaron heridos, cifras que la Cruz Roja aceptó como "plausibles".
  127. ^ Bowden, Mark (2019). Black Hawk Down . Grove Press . pág. 333. ISBN. 978-0-8021-4473-7.
  128. ^ Peterson, Scott (2000). Yo contra mi hermano: en guerra en Somalia, Sudán y Ruanda: un periodista informa desde los campos de batalla de África. Nueva York: Routledge. p. 141. ISBN 0-415-92198-8.OCLC 43287853  .
  129. ^ "Entrevistas – Embajador Robert Oakley | Emboscada en Mogadiscio | FRONTLINE". PBS . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  130. ^ Jones, Mayor Timothy A. (2014). Operaciones de helicópteros de ataque en terreno urbano. Pickle Partners Publishing. ISBN 978-1-78289-523-7.OCLC 923352627  .
  131. ^ Casper, Lawrence E. (2001). Brigada Falcon: Combate y mando en Somalia y Haití . Lynne Rienner Publishers. pág. 95. ISBN 978-1-55587-945-7.
  132. ^ Emboscada en Mogadiscio, 29 de septiembre de 1998 (fecha de emisión original), consultado el 10 de noviembre de 2009.
  133. ^ "Batalla en Somalia: 12 estadounidenses muertos y 78 heridos". The Washington Post . 7 de agosto de 2006.
  134. ^ desde Bowden 1999, pág. 86.
  135. ^ Bowden 2010, pág. 179.
  136. ^ "Premios Estrella de Plata en Somalia durante la Operación Restaurar la Esperanza". Hogar de Héroes. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. Consultado el 17 de julio de 2009 .
  137. ^ Morrison, Kent. "SFC Matthew Rierson - Airborne Ranger in the Sky". arits.org . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  138. ^ Bowden 1999, pág. 136.
  139. ^ "Hombre de Long Valley: la muerte del hijo de Ranger no será en vano". New Jersey Hills . 1 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  140. ^ desde Bowden 1999, pág. 265.
  141. ^ abc Bowden 1999, pág. 301.
  142. ^ desde Bowden 1999, pág. 96.
  143. ^ Bowden 1999, pág. 193.
  144. ^ Bowden 1999, págs. 141-143.
  145. ^ Flora, Chris (2 de julio de 2014). "La película 'Black Hawk Down' muestra el servicio de un veterano local". Tucson Local Media . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  146. ^ ab Bowden, Mark (10 de diciembre de 1997). "Confusión mientras avanza el convoy de rescate". inquirer.philly.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  147. ^ "Registro del Congreso, Volumen 140, Número 76 (jueves, 16 de junio de 1994)". www.govinfo.gov .
  148. ^ Bowden 1999, pág. 274.
  149. ^ "Pelotón bajo fuego" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  150. ^ Bowden 1999, pág. 27.
  151. ^ Mickolus, Edward F. ; Susan L. Simmons (1997). Terrorismo, 1992-1995: Una cronología de los acontecimientos y una bibliografía anotada selectivamente . ABC-CLIO. págs. 234-236. ISBN 978-0-313-30468-2.
  152. ^ abc ABC News. «Aniversario de 'Black Hawk Down': la mano oculta de Al Qaeda». ABC News . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  153. ^ ab Randal, Johnathan (2011). Osama: The Making of a Terrorist (Ed. revisada). IB Tauris . Págs. 309-310. ISBN. 9781780760551.
  154. ^ abc Leigh, Neville (2018). El día de los Rangers . Osprey Publishing . págs. 271–273. ISBN 9781472824257.
  155. ^ ab Peterson, Scott (2000). Yo contra mi hermano: en guerra en Somalia, Sudán y Ruanda: un periodista informa desde los campos de batalla de África. Nueva York: Routledge. p. 151. ISBN 0-415-92198-8.OCLC 43287853  .
  156. ^ abcde Randal, Jonathan (18 de diciembre de 2007). Osama: The Making of a Terrorist. Knopf Doubleday Publishing Group. pág. 123. ISBN 978-0-307-42716-8.
  157. ^ desde Wright 2006, pág. 279.
  158. ^ ab Waal, Alex De (2004). El islamismo y sus enemigos en el Cuerno de África. Indiana University Press. pág. 140. ISBN 978-0-253-34403-8.
  159. ^ Wright 2006, pág. 5.
  160. ^ abc Bryden, Matt (2003). "No hay soluciones fáciles: cómo afrontar el terrorismo, el islam y la apatridia en Somalia". Revista de estudios sobre conflictos . 23 (2): 24–56.
  161. ^ Leigh, Neville (2018). El día de los Rangers . Osprey Publishing . Págs. 272-273. ISBN. 9781472824257Posteriormente , Osama Bin Laden hizo declaraciones en las que afirmaba que el 3 de octubre había alentado a Al Qaeda porque había demostrado que se podía derrotar a los estadounidenses, pero nunca afirmó que algún combatiente aliado a su organización hubiera participado.
  162. ^ "¿Quién es Bin Laden? Entrevista con Osama Bin Laden (mayo de 1998) | La caza de Bin Laden | FRONTLINE". PBS . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  163. ^ Soufan, Ali ; Freedman, Daniel (2020). The Black Banners (Desclasificado): Cómo la tortura descarriló la guerra contra el terrorismo después del 11 de septiembre. Nueva York: WW Norton & Company. p. 345. ISBN 978-0-393-54072-7.
  164. ^ "Estados Unidos de América contra Usama bin Laden. Acusación" (PDF) . nonproliferation.org . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  165. ^ Wright 2006, pág. 266.
  166. ^ Scahill, Jeremy (2013). Guerras sucias: el mundo es un campo de batalla . Nueva York, NY: Nation Books. p. 122. ISBN 978-1-56858-727-1.
  167. ^ Warshaw, Shirley Anne (2004). Los años de Clinton: perfiles presidenciales. Facts on File Library of American History (2.ª ed.). Infobase Publishing. pág. 16. ISBN 978-0-8160-5333-9.
  168. ^ Johnson, Loch K. (2011). La amenaza en el horizonte: un relato desde dentro de la búsqueda de seguridad por parte de Estados Unidos después de la Guerra Fría . Oxford University Press. pp. 7, 19, 26. ISBN 978-0-19-973717-8.
  169. ^ Just Security, "No deberíamos olvidar las lecciones de Black Hawk Down: Parte I", Luke Hartig, 29 de agosto de 2017
  170. ^ Leland, John W.; Wilcoxson, Kathryn A. (mayo de 2003). Oficina de Historia del Comando de Movilidad Aérea (ed.). Historia cronológica del C-5 Galaxy (PDF) . pág. 73.
  171. ^ "UNOSOM (Operación de las Naciones Unidas en Somalia)", Enciclopedia de seguridad nacional de los Estados Unidos , SAGE Publications, Inc., 2005, doi :10.4135/9781412952446.n611, ISBN 978-0-7619-2927-7
  172. ^ ACLED, Comunicaciones (3 de marzo de 2023). "Evaluación del contexto: aumento de la violencia política en Somalia". ACLED . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  173. ^ Johnson, Dominic DP y Tierney, Dominic (2006) No ganar: Percepciones de victoria y derrota en la política internacional . Harvard University Press, pág. 210. ISBN 0-674-02324-2 
  174. ^ Miniter, Richard (2004) Perdiendo a Bin Laden: cómo los fracasos de Bill Clinton desataron el terrorismo global . Regnery Publishing, pág. 44, ISBN 0-89526-048-4 
  175. ^ ab Thornton, Rod (2007) Guerra asimétrica: amenaza y respuesta en el siglo XXI , pág. 10, ISBN 0-7456-3365-X 
  176. ( Dauber, 2001)
  177. ^ ab "Transcripción: William Jefferson Clinton". Foxnews.com. 26 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  178. ^ "Emboscada en Mogadiscio: transcripción". PBS . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  179. ^ "EE.UU. espera más ataques en Irak". CNN . 6 de mayo de 2004 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  180. ^ Mazzetti, Mark (8 de junio de 2006). "Los esfuerzos de la CIA fracasan en Somalia, denuncian los funcionarios". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  181. ^ William Finnegan, "A Million Enemies", New York Times , 14 de marzo de 1999, consultado el 18 de septiembre de 2014
  182. ^ Casper, Lawrence E. (2001). Brigada Falcon: Combate y mando en Somalia y Haití . Boulder, Colorado. Londres: Lynne Rienner Publ. ISBN 9781555879457.
  183. ^ Durant, Michael J.; Hartov, Steven (mayo de 2003). Reseña de libro de no ficción: In the Company of Heroes de Michael Durant, autor: Steven Hartov, con Mark Bowden, introducción de Putnam Publishing Group $24.95 (384p). GP Putnam's Sons. ISBN 978-0-399-15060-9. Recuperado el 19 de mayo de 2020 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  184. ^ Hackett, Vernell (6 de octubre de 2011). "Keni Thomas relata lecciones de vida en su nuevo libro, 'Get It On!'". The Boot . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  185. ^ Wasdin, Howard E. (2011). SEAL Team Six: Memorias de un francotirador estadounidense . St. Martin's Press. págs. 177–279. ISBN. 978-0-312-69945-1.
  186. ^ Whetstone, Michael (2013). Locura en Mogadiscio . Michael L. Whetstone. pág. 250. ASIN  B00GRY49AU.
  187. ^ Bryant, Paul (11 de julio de 2013). «La mujer continúa la tradición militar de Howes». The Daily Sentinel . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  188. ^ Shepard, Alicia C. (marzo de 2002). "Cita en Somalia". Revista de periodismo estadounidense . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  189. ^ Eberwein, Robert T. (2004). El cine de guerra. Rutgers University Press. pág. 216. ISBN 978-0-8135-3497-8.
  190. ^ Mayudin, Asyikin (8 de agosto de 2023). "'MALBATT: Misi Balara' Bongkar Kisah Benar Kejadian Black Hawk Down - "Filem Ini Memang 90 Peratus Adalah ..."". Astro Gempak (en malayo) . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  191. ^ Nor Farhani Che Ab (18 de enero de 2020). "Bakara papar peristiwa sebenar di Mogadiscio" [Bakara revela los hechos reales en Mogadiscio]. Berita Harián . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  192. ^ "Emboscada en Mogadiscio". PBS . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  193. ^ "Emboscada en Mogadiscio". YouTube . 2 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  194. ^ "La verdadera historia de Blackhawk Down", History , consultado el 19 de mayo de 2020
  195. ^ "Programa de televisión de Black Ops". www.ahctv.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014.
  196. ^ "Programas de televisión, especiales y documentales de National Geographic". National Geographic Channel . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  197. ^ "A segundos del desastre". YouTube . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  198. ^ Gustafson, Dave (4 de octubre de 2013). "20 años después de Black Hawk Down, un 'regreso a Mogadiscio'". Al Jazeera America .
  199. ^ Logan, Lara (6 de octubre de 2013) CBS 60-Minutes: Black Hawk Down Site Revisited 20 Years Later. Cbsnews.com. Consultado el 1 de mayo de 2014.
  200. ^ "Exposición de la Task Force Ranger y la Batalla de Mogadiscio". asomf.org . Airborne & Special Operations Museum Foundation. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  201. ^ Super 68. Recuperado de http://www.armyaviationmuseum.org/super-68/.

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos