Jamal Ahmed al-Fadl [1] ( árabe : جمال أحمد محمّد الفضل , Jamāl Aḥmad Muḥammad al-Faḍl ; nacido en 1963) es un militante sudanés y ex asociado de Osama bin Laden a principios de la década de 1990. [2] Al-Fadl fue reclutado para la guerra de Afganistán a través de la mezquita Farouq en Brooklyn . En 1988, se unió a Al-Qaeda y juró lealtad a Bin Laden. Después de una disputa con Bin Laden, al-Fadl desertó y se convirtió en informante del gobierno de los Estados Unidos sobre las actividades de Al-Qaeda.
Inicialmente trabajó en una tienda de comestibles en Brooklyn , y Al-Fadl fue reclutado para unirse a la causa de los muyahidines afganos "a través de la mezquita Farouq en Brooklyn", [3] presumiblemente cuando estaba en los EE. UU. a mediados de la década de 1980. Al-Fadl viajó a Pakistán y comenzó a asistir a campos de entrenamiento donde aprendió a disparar AK-47 , RPG y cómo manejar explosivos. [4] Finalmente se convirtió en un "empleado de alto rango" de Al Qaeda .
Asistió a reuniones el 11 y 20 de agosto de 1988 con Osama bin Laden , Ayman al-Zawahiri , Mohammed Atef , Mamdouh Mahmud Salim , Wael Hamza Julaidan y Mohammed Loay Bayazid y otras ocho personas para discutir la fundación de "al-Qaeda". [5] [6] En Jartum , viajó a Hilat Koko con Mamdouh Mahmud Salim a fines de 1993 o principios de 1994, y se reunió con Amin Abdel Marouf para discutir sobre armas químicas. [7]
Al-Fadl se convirtió en agente comercial de Al Qaeda, pero le molestaba recibir un salario de sólo 500 dólares al mes, mientras que algunos de los egipcios de Al Qaeda recibían 1.200 dólares al mes. Cuando Osama bin Laden descubrió que Al-Fadl había sustraído unos 110.000 dólares y pidió la restitución, este último desertó y se convirtió en informante de los Estados Unidos. [2] [3]
Después de malversar 110.000 dólares de la organización, al-Fadl " desertó ". Se puso en contacto con la CIA a través de la embajada de Estados Unidos en Eritrea y, animado por los agentes especiales del FBI Jack Cloonan y Dan Coleman (que fueron "destinados" a la unidad Bin Laden de la CIA ), regresó (después de permanecer en Alemania durante un tiempo) a los Estados Unidos en la primavera de 1996. Mientras estaba bajo custodia protectora, al-Fadl ganó una modesta suma en billetes de lotería de Nueva Jersey, que le fueron retirados por sus guardias. [8]
Durante los tres años siguientes, Cloonan y sus colegas supervisaron a Al Fadl en un refugio . A partir de diciembre de 1996, Al Fadl comenzó a proporcionar "un gran avance en materia de inteligencia sobre la creación, el carácter, la dirección y las intenciones de Al Qaeda"; "la CIA se enteró de que Bin Laden había planeado múltiples operaciones terroristas y aspiraba a más", incluida la adquisición de uranio apto para armas. Al Fadl, que había "pasado las pruebas del polígrafo que le habían hecho", se convirtió en un testigo clave en el juicio de Estados Unidos contra Bin Laden que comenzó en febrero de 2001. [9]
Su manutención durante los primeros 12 años de su vida en Protección de Testigos se consideró "costosa", ya que, según se informa, era un "alborotador incesante" que sufría graves cambios de humor, un gusto por las mujeres y las intrigas financieras. [10]
Al-Fadl testificó en un juicio, Estados Unidos v. Osama bin Laden , No. S(7) 98 Cr. 1023 (SDNY), 6 de febrero de 2001 (transcripción págs. 218-219, 233); 13 de febrero de 2001 (transcripción págs. 514-516); 20 de febrero de 2001 (transcripción pág. 890).
En enero de 2001, comenzó en Nueva York el juicio contra cuatro hombres acusados de los atentados con bombas a las embajadas estadounidenses en África oriental en 1998. Estados Unidos también quería procesar a Osama bin Laden en ausencia en virtud de la Ley sobre Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Crimen Organizado (RICO, por sus siglas en inglés). Para poder hacerlo en virtud de la ley estadounidense, los fiscales necesitaban pruebas de la existencia de una organización criminal , lo que les permitiría entonces procesar al líder, incluso si no se lo podía vincular directamente con el crimen.
Al-Fadl fue tomado como testigo clave de la acusación , quien, junto con varias otras fuentes, afirmó que Osama bin Laden era el líder de una gran organización terrorista internacional llamada al-Qaeda . Al-Fadl proporcionó una lista de 25 nombres que afirmó eran los miembros clave del grupo, que incluían cinco saudíes identificables y seis egipcios identificables. [11]
En su testimonio, Jamal al-Fadl describió una fatwa de 1992 emitida por "Abu Hajer al Iraqi" ( Mamdouh Mahmud Salim ) a petición de la dirigencia de Al Qaeda, que supuestamente se basaba en una fatwa anterior del influyente erudito salafista del siglo XIV Ibn Taymiyyah ("Ibn al Tamiyeh") que permitía el asesinato de partidarios musulmanes de los "tártaros" ( mongoles ) que amenazaban con invadir el sultanato mameluco en Egipto. La fatwa ha sido descrita como un acontecimiento fundamental [12] [13] en el sentido de que proporcionó a Al Qaeda una justificación para el asesinato de civiles y transeúntes musulmanes. [12]
P. ¿Puede decirnos ahora qué dijo Abu Hajer al Iraqi sobre Ibn al Tamiyeh?
R. Dijo que nuestra época actual es similar a la de aquella época, y dijo que cuando un tártaro llegaba a la guerra árabe, a los países árabes de aquella época, algunos musulmanes los ayudaban. Y dijo que Ibn al Tamiyeh hizo una fatwah. Dijo que cualquiera que estuviera cerca de un tártaro, que les comprara o les vendiera algo, debías matarlo. Y también, si cuando atacas al tártaro, si alguien cerca de él, cualquier cosa, o si no es militar o algo así, si lo matas, no tienes que preocuparte por eso. Si es una buena persona, va al paraíso y si es una mala persona, va al infierno. [12] [14]
Patrick J. Fitzgerald , quien más tarde sería conocido por servir como el fiscal especial que investigó la filtración de la identidad de la agente de la CIA Valerie Plame por parte de la presidencia de Bush , jugó un papel principal en el interrogatorio de al-Fadl. [15]
Las transcripciones de su interrogatorio sumaron 900 páginas. Según el New York Times :
"Las transcripciones en sí mismas surgieron de un proceso caótico: las cintas de vídeo que detallan fueron realizadas por error, entre 2000 y 2002, por alguaciles federales que habían instalado la conexión por videoteléfono para que los fiscales de Nueva York pudieran mantenerse en contacto cercano con Fadl. Los fiscales y el FBI no habían autorizado la grabación, y cuando los fiscales se enteraron en 2002 se quedaron estupefactos, sabiendo que tendrían que compartir las cintas con los abogados defensores que estaban apelando el veredicto de los atentados a la embajada".
El 9 de diciembre de 2007, el New York Times publicó un artículo sobre Al-Fadl. En él, tras examinar las transcripciones, se describían sus ansiedades a la hora de testificar, las dificultades emocionales que le causaba la inactividad forzada y las dificultades emocionales que afrontaba toda su familia debido al aislamiento y al choque cultural. El artículo describe a su esposa, que no hablaba inglés, exigiéndole que se negara a testificar y amenazándolo con abandonarlo y regresar a Sudán. [15]
Fadl, un sudanés que se convirtió en el tercer miembro de la base en jurar bayat , o juramento de lealtad, a Bin Laden, desertó después de malversar dinero de Al Qaeda.
Un jueves por la tarde, Abu Hajer abordó la ética de matar a personas inocentes.
Copias del testimonio de al-Fadl en el caso Estados Unidos contra Osama bin Laden y otros en el Instituto de Estudios Internacionales de Monterey :