stringtranslate.com

Bandera de Brasil

La bandera nacional de Brasil es un disco azul que representa un cielo estrellado (que incluye la Cruz del Sur ) atravesado por una banda curva inscrita con el lema nacional Ordem e Progresso ('Orden y Progreso'), dentro de un rombo amarillo, sobre un campo verde. Fue adoptada oficialmente el 19 de noviembre de 1889, cuatro días después de la Proclamación de la República , para reemplazar la bandera del Imperio de Brasil . El concepto fue obra de Raimundo Teixeira Mendes , con la colaboración de Miguel Lemos  [pt] , Manuel Pereira Reis  [pt] y Décio Villares .

El campo verde y el rombo amarillo de la bandera imperial anterior se conservaron (aunque ligeramente modificados en tono y forma). En la bandera imperial, el verde representaba la Casa de Braganza de Pedro I , el primer emperador de Brasil , mientras que el amarillo representaba la Casa de Habsburgo de su esposa, la emperatriz María Leopoldina . [1] Un círculo azul con estrellas blancas de cinco puntas reemplazó las armas del Imperio de Brasil ; su posición en la bandera refleja el cielo sobre la ciudad de Río de Janeiro el 15 de noviembre de 1889. El lema Ordem e Progresso se deriva del lema del positivismo de Auguste Comte : " L'amour pour principe et l'ordre pour base; le progrès pour but " ("El amor como principio y el orden como base; el progreso como meta"). [2]

Cada estrella, correspondiente a una Unidad Federal Brasileña , tiene un tamaño proporcional a su tamaño geográfico y, según la Ley brasileña, la bandera debe actualizarse en caso de creación o extinción de un estado. En el momento en que la bandera fue adoptada por primera vez en 1889, tenía 21 estrellas. Luego recibió una estrella más en 1960 (que representa al estado de Guanabara ), luego otra en 1968 (que representa a Acre ) y, finalmente, cuatro estrellas más en 1992 (que representan a Amapá , Roraima , Rondônia y Tocantins ), totalizando 27 estrellas en su versión actual.

Historia

Brasil colonial (1500-1815)

La bandera de los Príncipes de Brasil era un estandarte del heredero portugués, aunque a menudo se usaba en Brasil debido al nombre de los príncipes.

Los territorios portugueses en América , correspondientes aproximadamente a lo que hoy es Brasil, nunca tuvieron una bandera oficial propia, ya que la tradición portuguesa fomentaba izar la bandera del Reino de Portugal en todos los territorios de la Corona portuguesa .

Los primeros símbolos vexilológicos brasileños fueron banderas marítimas privadas utilizadas por los barcos mercantes portugueses que navegaban hacia Brasil. Una bandera con rayas verdes y blancas se utilizó hasta 1692. [3] Los colores verde y blanco representaban la Casa de Braganza y los colores nacionales de Portugal. En 1692, esa bandera ya no fue utilizada por los barcos que navegaban hacia Brasil y se convirtió en la bandera de los barcos mercantes en la costa de Portugal. En 1692, se introdujo una nueva bandera para los barcos mercantes que navegaban hacia Brasil. La nueva bandera tenía un campo blanco con una esfera armilar dorada . La esfera armilar había servido como emblema personal del rey Manuel I de Portugal (reinó entre 1494 y 1521). Durante su reinado, los barcos portugueses la utilizaron ampliamente y, finalmente, se convirtió en un emblema nacional de Portugal y, más específicamente, del imperio portugués. Se introdujo una bandera similar para los barcos portugueses que navegaban hacia la India, pero con una esfera armilar roja. A pesar de representar a todo el imperio portugués, la esfera armilar comenzó a usarse más ampliamente en Brasil –la colonia más grande y desarrollada en ese momento– no solo en banderas marítimas, sino también en monedas y otros medios. Con el tiempo se convirtió en la bandera no oficial de Brasil.

Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve (1815-1822)

En 1815, Brasil fue elevado al rango de reino, y los reinos de Portugal , Brasil y los Algarves se unieron como un solo estado: el Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves . La Ley de la Carta de 1816 estableció la insignia del nuevo reino. [4] Especificó que las armas del Reino de Brasil debían estar compuestas por una esfera armilar de oro sobre un campo azul. [4] Durante este tiempo, la bandera de Brasil era la bandera del Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarves.

Imperio del Brasil (1822-1889)

La bandera de Brasil fue diseñada por Jean-Baptiste Debret como Estandarte Real del Príncipe Real del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves , Pedro I.

Después de la Declaración de Independencia de Brasil , y con la coronación de Pedro I como Emperador de Brasil, el Estandarte Real fue modificado para convertirse en la bandera del Imperio de Brasil. La nueva bandera presentaba el escudo imperial dentro de un rombo amarillo, sobre un campo verde. [5] Los colores verde y amarillo representaban las casas dinásticas de Pedro I y su consorte María Leopoldina de Austria. [2]

La bandera imperial fue ligeramente modificada durante el reinado de Pedro II , cuando se añadió una estrella extra al escudo imperial para adaptarse a la nueva organización territorial del país.

República del Brasil (1889-presente)

Tras la proclamación de la República, uno de los líderes civiles del movimiento, el jurista Ruy Barbosa , propuso un diseño para la nueva bandera de la nación fuertemente inspirado en la bandera de los Estados Unidos . Fue izada del 15 al 19 de noviembre de 1889, cuando el mariscal Deodoro da Fonseca (en funciones de presidente provisional de Brasil ) vetó el diseño, alegando preocupaciones de que se parecía demasiado a la bandera de otro país. [6]

A Pátria (La Patria) de Pedro Paulo Bruno , una pintura de 1919 que representa la bandera brasileña bordada por una familia

Fonseca sugirió que la bandera de la nueva república debería parecerse a la antigua bandera imperial. [6] Esto tenía como objetivo subrayar la continuidad de la unidad nacional durante la transición de una monarquía constitucional a una república. [6] Raimundo Teixeira Mendes presentó un proyecto en el que el escudo imperial fue reemplazado por un globo celeste azul y el lema positivista. Fue presentado a Fonseca, quien aceptó de inmediato. La bandera fue diseñada por un grupo formado por Raimundo Teixeira Mendes, Miguel Lemos, Manuel Pereira Reis y Décio Villares. [7] Fue adoptada oficialmente el 19 de noviembre de 1889. [8]

La bandera ha sido modificada en tres ocasiones para añadir estrellas adicionales destinadas a reflejar los estados recién creados: 1960 (22 estrellas), 1968 (23 estrellas) y 1992 (27 estrellas). A diferencia de muchas otras banderas nacionales con elementos que representan subdivisiones políticas, las modificaciones a la bandera de Brasil no siempre se hicieron rápidamente después de la reorganización política, lo que resultó en períodos históricos de varios años en los que hubo un desajuste entre el número de estrellas y el número de estados y distritos federales. [9] La modificación más reciente se realizó el 11 de mayo de 1992, con la adición de cuatro estrellas al globo celeste (que representan los estados creados entre 1982 y 1991), y se realizó un ligero cambio en las posiciones de las estrellas para que coincidieran correctamente con las coordenadas astronómicas .

Diseño

El Decreto Nº 4, emitido el 19 de noviembre de 1889, reemplazó legalmente la bandera utilizada bajo la monarquía constitucional por la nueva bandera nacional. [10] El último cambio se realizó el 11 de mayo de 1992, la Ley Nº 8.421, alteró el globo celeste con el agregado de seis estrellas. [10]

Construcción

Hoja de construcción con las dimensiones oficiales de la bandera

Las posiciones precisas de las 27 estrellas en el globo hacen que la bandera brasileña sea una de las banderas nacionales más complicadas de construir. El diseño oficial está definido por la Ley No. 5.700, emitida el 1 de septiembre de 1971. [11] La longitud de la bandera es de veinte módulos y el ancho , de catorce, lo que se traduce en una relación de aspecto de 10:7. La distancia de los vértices del rombo amarillo al marco exterior es de un módulo y siete décimos (1,7 m). El círculo azul en el medio del rombo amarillo tiene un radio de tres módulos y medio (3,5 m). El centro de los arcos de la banda blanca está a dos módulos (2 m) a la izquierda del punto de encuentro del diámetro vertical extendido del círculo con la base del marco exterior. El radio del arco inferior de la banda blanca es de ocho módulos (8 m) y el radio del arco superior de la banda blanca es de ocho módulos y medio (8,5 m). El ancho de la banda blanca es la mitad de un módulo (0,5 m).

En letras verdes está escrito el lema "Ordem e Progresso". La letra P se encuentra en el diámetro vertical del círculo. Las letras de la palabra "Ordem" y de la palabra "Progresso" tienen una altura de un tercio de módulo (0,33 m). El ancho de estas letras es de tres décimas de módulo (0,30 m). La conjunción E tiene una altura de tres décimas de módulo (0,30 m) y un ancho de un cuarto de módulo (0,25 m).

Las estrellas son de cinco tamaños diferentes: primera, segunda, tercera, cuarta y quinta magnitud. Están dibujadas dentro de círculos cuyos diámetros son: tres décimas de módulo (0,30 m) para la primera magnitud, un cuarto de módulo (0,25 m) para la segunda magnitud; un quinto de módulo (0,20 m) para la tercera magnitud, un séptimo de módulo (0,14 m) para la cuarta magnitud y un décimo de módulo (0,10 m) para la quinta magnitud. [12]

Estrellas

Una lista de constelaciones y estrellas en el mapa:
  1. ProciónCanis Minoris )
  2. Canis Major : cinco estrellas, la más grande representa a Sirio
  3. CanopoCarinae )
  4. Espigavirginis )
  5. Hidra : dos estrellas, la más grande es Alphard
  6. Crux Australis : cinco estrellas, la más grande representando a Alpha Crucis
  7. Sigma Octantis (σ Octantis, estrella del polo sur)
  8. Triangulum Australe : tres estrellas de tamaño similar
  9. Escorpio : ocho estrellas, la más grande representa a Antares

Paulo Araújo Duarte, de la Universidad Federal de Santa Catarina, afirma que "los creadores de nuestra bandera republicana pretendían representar las estrellas en el cielo de Río de Janeiro a las 8:30 de la mañana del 15 de noviembre de 1889, momento en el que la constelación de la Cruz del Sur estaba en el meridiano de Río de Janeiro y el brazo más largo [de la cruz] estaba vertical". [12] Otro artículo, que cita "O Céu da Bandeira (El cielo de la bandera)", de JRV Costa, dice que la hora exacta era en realidad las 08:37. [ cita requerida ] Este último artículo incluye la explicación del diseñador de la bandera sobre sus intenciones con respecto a las estrellas. [ cita requerida ] Según la ley nacional de Brasil número 5.700 del 1 de septiembre de 1971, la bandera retrata las estrellas como serían vistas por un observador imaginario a una distancia infinita sobre Río de Janeiro, de pie fuera del firmamento en el que se supone que deben colocarse las estrellas (es decir, como se encuentran en un globo celeste ). De esta forma, Beta Crucis aparece a la derecha de la constelación y Delta Crucis a la izquierda, en imagen especular de cómo aparecen realmente en el cielo (y, coincidentemente, de cómo aparecen en el escudo de armas brasileño).

La estrella Spica es la única que aparece encima de la franja blanca; simboliza parte del territorio brasileño en el hemisferio norte (y el Estado de Pará ).

La Sigma Octantis (estrella del polo sur) es pequeña, pero todas las demás estrellas giran a su alrededor. Su posición única en el cielo del hemisferio sur representa la estabilidad del Distrito Federal en la unión brasileña.

La estrella brillante en la constelación representa el tamaño del territorio del estado en la región brasileña (constelación).

La bandera de Brasil contiene 27 estrellas, que representan a los estados brasileños y al Distrito Federal . [12] La constelación de la Cruz del Sur está en el meridiano (indicado por el número 6 en el diagrama). Al sur de ella está Polaris Australis ( Sigma Octantis , numerada 7), que representa al Distrito Federal . Una sola estrella se encuentra sobre la banda, que representa al gran estado norteño de Pará, que se extiende a ambos lados del ecuador .

La banda con su lema parece coincidir aproximadamente con la eclíptica , como en el símbolo armilar de Manuel I de Portugal y el Brasil colonial , [13] o, en su defecto, con el ecuador celeste , [14] mientras que ninguna de las estrellas simbolizadas se encuentra al norte de estas líneas. Algunas interpretaciones de la banda también la identifican con el río Amazonas . [13]

Estrellas y estados

Las estrellas representadas en la bandera y los estados que representan son: [12]

Bandera

Los tonos específicos de los colores utilizados en la bandera no están especificados en ningún documento legal. Los valores que se enumeran a continuación se pueden encontrar en los archivos disponibles para descargar desde el sitio web del gobierno brasileño: [17]

Modificaciones de diseño propuestas

Propuesta de modificación del diseño de la bandera, con la palabra " Amor " añadida

En 2021, el movimiento "Amor na Bandeira" (en español, Amor en la Bandera ) [18] [19] propuso actualizar el lema de la bandera de "Ordem e Progresso" a "Amor, Ordem e Progresso" ( Amor, Orden y Progreso ), en alusión al lema del positivismo " L'amour pour principe et l'ordre pour base; le progrès pour but " ( El amor como principio y el orden como base; el progreso como meta ), formulado por el filósofo francés Augusto Comte, que inspiró el lema original de la bandera. Uno de los principales impulsores del movimiento fue el político Eduardo Suplicy , quien anteriormente había apoyado el proyecto de ley PL 2179/2003 del diputado Chico Alencar , que tenía el mismo objetivo. Ese proyecto de ley de 2003 también pretendía cambiar la expresión de la bandera brasileña por Amor, Orden y Progreso. [20] [21]

Protocolo de bandera

Reemplazo de la bandera en una ceremonia mensual realizada en la Praça dos Três Poderes (Plaza de los Tres Poderes) en Brasilia

La Ley Federal No. 5.700, emitida el 1 de septiembre de 1971, define el protocolo de la bandera en Brasil. [22] [23] La bandera debe izarse permanentemente en la Praça dos Três Poderes en Brasilia . La bandera debe izarse y arriarse diariamente en los palacios presidenciales ( Palácio do Planalto y Palácio da Alvorada ); ministerios ; Congreso Nacional ; Tribunal Supremo Federal ; Corte Suprema de Justicia ; sedes de los poderes Ejecutivo , Legislativo y Judicial ; misiones diplomáticas ; instituciones federales , estatales y locales; y unidades de la marina mercante . Cuando una bandera ya no está en condiciones de usarse, debe entregarse a una instalación militar para ser quemada durante una ceremonia especial el 19 de noviembre ("Día de la Bandera").

La bandera debe ondear a media asta cuando el Presidente decreta luto oficial . Además, los gobiernos estatales y locales pueden decretar luto oficial por la muerte de un alcalde o gobernador . Cuando la bandera se exhibe a media asta, antes de izarla o arriarla, la bandera debe izarse hasta la parte superior del asta y luego bajarse hasta la mitad. Cuando la bandera se lleva en procesión , se debe atar una cinta de crespón negra a la parte superior del mástil.

Una bandera extranjera sólo puede ondear con una bandera brasileña en el lado derecho. Las únicas excepciones son cuando la bandera extranjera se exhibe en una embajada o consulado y en ceremonias de entrega de premios de competiciones deportivas ganadas por atletas extranjeros. Cuando se izan o arrian varias banderas simultáneamente, la bandera brasileña debe ser la primera en llegar a la parte superior del asta y la última en llegar a la parte inferior.

Plegable

Himno de la bandera

El Himno de la Bandera de Brasil ( Hino à Bandeira Nacional ) es una canción dedicada a la bandera del país. Se representa el 19 de noviembre (Día de la Bandera). La letra portuguesa fue escrita por el poeta Olavo Bilac , y la música compuesta por Francisco Braga . [25]

Otras banderas

Banderas históricas (1500-actualidad)

Banderas gubernamentales

El presidente y el vicepresidente también están representados por su propia bandera. [26] El estandarte presidencial  [pt] es un rectángulo verde oscuro (ratio 2:3) que sostiene el escudo de armas nacional en su centro. Por lo general, se iza en la residencia oficial del presidente, el Palácio da Alvorada , y en el lugar de trabajo del presidente, el Palácio do Planalto . También se muestra en el auto presidencial, como banderas de tamaño pequeño. El estandarte del vicepresidente  [pt] es un rectángulo amarillo (ratio 2:3) con veintitrés estrellas azules dispuestas en una cruz que divide la bandera en cuatro cuadrantes iguales, con el escudo de armas en el medio del cuadrante superior izquierdo.

Banderas militares

Algunas de las ramas del ejército brasileño también tienen sus propias banderas.

El jaque es una bandera rectangular ( relación 3:4) que lleva 21 estrellas blancas sobre un campo azul oscuro: una fila horizontal de 13 y una columna vertical de 9, dispuestas ortogonalmente . [28]

Banderas anteriores

La siguiente lista identifica las banderas utilizadas anteriormente en Brasil. [29]

Banderas rechazadas

A continuación se enumeran las banderas rechazadas más conocidas. [30] Varios proyectos se inspiraron en gran medida en la bandera imperial verde y amarilla, aunque también se propuso un patrón negro, blanco y rojo. Esos colores representarían a los principales grupos de la población brasileña: el rojo representaría a los nativos, el blanco a los colonos e inmigrantes europeos y el negro a los africanos. [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Brasil - Detalles de la foto". The World Factbook . CIA . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  2. ^ ab Catarin, Cristiano (2007). "Bandeira e significados" [Bandera y significados]. HISTORIANET (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  3. ^ "BANDEIRAS NAVAIS PORTUGUESAS" [BANDERAS NAVALES PORTUGUESAS]. Asociación Nacional Cruzeiros (en portugués europeo). Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  4. ^ ab "1816 Law 09". Universidad Brown . Biblioteca John Carter Brown . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  5. ^ "Decreto de D. Pedro I de 18 de septiembre de 1822". Wikifuente . Recuperado el 9 de octubre de 2010. (en portugués) .
  6. ^ abc Seyssel, Ricardo (2006). "Um Estudo Histórico Perceptual: A Bandeira Brasileira Sem Brasil" [Un estudio histórico perceptual: la bandera brasileña sin Brasil] (PDF) . Instituto de Artes. Universidad Estatal de São Paulo (en portugués brasileño). São Paulo . Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  7. ^ "Brasil — Diseñadores de la bandera". FotW . Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  8. ^ "LEI N. 5.700 - DE 1° DE SETEMBRO DE 1971" [LEY N. 5.700 - DE 1 DE SEPTIEMBRE DE 1971]. Ejército brasileño (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  9. ^ ab "Brasil: evolución de la bandera nacional moderna". crwflags.com . FotW . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  10. ^ ab "Símbolos e Hinos" [Símbolos e Himnos]. Gobierno federal de Brasil (en portugués brasileño). 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  11. ^ "Ley de la Bandera Nacional: detalles de su construcción". FotW . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  12. ^ abcd Duarte, Paulo Araújo. "Astronomia na Bandeira Brasileira" [Astronomía en la bandera brasileña]. Universidad Federal de Santa Catarina (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  13. ^ ab "Episodios". La ciencia en Portugal . 28 de mayo de 1968 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  14. ^ Vlahos, Perry (26 de junio de 2014). «Estrellas importantes en la bandera brasileña». The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  15. ^ abc «Naming Stars» (Cómo nombrar estrellas). Unión Astronómica Internacional . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "Catálogo de nombres de estrellas de la UAI". Unión Astronómica Internacional . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Bandeira Nacional". Gobierno brasileño . 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024.
  18. ^ Magalhães, Vítor (18 de noviembre de 2021). "Movimento propõe adicionar a palavra "amor" na bandeira do Brasil" [Movimiento propone agregar la palabra "amor" a la bandera brasileña]. O Povo (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  19. ^ Costa, Cristyan (19 de noviembre de 2021). "Bandeira do Brasil: campanha propõe escrever 'amor' antes de 'Ordem e Progresso'" [Bandera de Brasil: campaña propone escribir 'amor' antes de 'Orden y Progreso']. Revista Oeste (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  20. ^ "Projeto inscreve palavra amor na bandeira nacional" [Proyecto inscribe la palabra amor en la bandera nacional]. Cámara de Diputados (en portugués brasileño). 20 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  21. ^ "PL 2179/2003". Cámara de Diputados (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  22. ^ Uso da Bandeira Nacional Archivado el 3 de mayo de 2019 en Wayback Machine Brasil República. Recuperado el 15 de junio de 2009. (en portugués) .
  23. ^ Lei no. 5.700 de 1 de septiembre de 1971 Presidencia de la República. Recuperado el 9 de octubre de 2010. (en portugués) .
  24. ^ Hino à Bandeira Nacional - Coral (Exército Brasileiro) Dominiopublico.gov.br. Recuperado el 10 de octubre de 2010. (en portugués) .
  25. ^ ab "HINO À BANDEIRA NACIONAL" [HIMNO A LA BANDERA NACIONAL]. Ejército brasileño (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  26. ^ Presidente y Vicepresidente (Brasil) Banderas del Mundo. Recuperado el 9 de octubre de 2010.
  27. ^ "D94336".
  28. ^ Cerimonial da Marinha Archivado el 27 de agosto de 2010 en la Wayback Machine Marinha do Brasil. Recuperado el 9 de octubre de 2010. (en portugues)
  29. ^ "Bandeiras Históricas del Brasil". Exército Brasileiro (en portugues). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007.
  30. ^ Projetos de mudança da Bandeira Nacional Brasileira Archivado el 27 de junio de 2013 en la Wayback Machine BrasilRepública. Recuperado el 8 de octubre de 2010. (en portugués) .
  31. ^ Marcio, pág. 381

Enlaces externos