stringtranslate.com

Baden-Baden

Baden-Baden ( pronunciación alemana: [ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩] ⓘ ) es unaciudad balnearioen elestadodeBaden-Württemberg, suroeste deAlemania, en la frontera noroeste de lacordilleraSelva NegraOos, diez kilómetros (seis millas) al este delRin, la frontera conFrancia, y cuarenta kilómetros (veinticinco millas) al noreste deEstrasburgo, Francia.

En 2021, la ciudad pasó a formar parte del Patrimonio Mundial transnacional de la UNESCO bajo el nombre de " Grandes ciudades balnearias de Europa ", debido a sus famosos balnearios y arquitectura que ejemplifica la popularidad de las ciudades balnearias en Europa entre los siglos XVIII y XX. [3]

Nombre

Los manantiales de Baden-Baden eran conocidos por los romanos como Aquae ("Las Aguas") [4] y Aurelia Aquensis (" Aurelia de las Aguas") en honor a Marco Aurelio Severo Alejandro Augusto . [5]

En alemán moderno , Baden es un sustantivo que significa "baño" [6] pero Baden , el nombre original de la ciudad, deriva de una forma plural anterior de Bad ( "baño" ). [7] (El alemán moderno usa la forma plural Bäder .) [8] Al igual que con el topónimo inglés "Bath" , otros Badens están en fuentes termales en toda Europa Central . El nombre doble actual surgió para distinguirlo de los demás, [7] particularmente Baden cerca de Viena en Austria y Baden cerca de Zúrich en Suiza . El margraviato original de Baden (1112-1535) se dividió en varios territorios, incluidos Baden-Baden y Baden-Durlach. El nombre "Baden-Baden" distinguía al margraviato de Baden-Baden (1535-1771), del margraviato de Baden-Durlach . Por tanto, "Baden-Baden" significa la ciudad de Baden en el territorio de Baden, mientras que el nombre de Margraviato de Baden-Baden significaba "el Margraviato de Baden con su sede principesca en Baden". Baden-Baden recibió oficialmente su nombre actual en 1931. [9]

Geografía

Baden-Baden se encuentra en un valle [10] de la Selva Negra del Norte en el suroeste de Alemania . [11] Los distritos occidentales se encuentran dentro de la llanura del Alto Rin . La montaña más alta de Baden-Baden es Badener Höhe ( 1.002,5 m sobre  el nivel del mar (NHN) [12] ), que forma parte del Parque Nacional de la Selva Negra . El casco antiguo se encuentra en la ladera de una colina en la orilla derecha del Oos . [10] Desde el siglo XIX, los principales centros turísticos se han ubicado al otro lado del río. [10] Hay 29 manantiales naturales en el área, cuya temperatura varía de 46 a 67 °C (115 a 153 °F). [10] El agua es rica en sal y fluye desde pozos artesianos a 1.800 m (5.900 pies) bajo la colina Florentine [13] a una velocidad de 341 litros (90 galones) por minuto y se transporta a través de tuberías a los baños de la ciudad. [10]

Historia

El asentamiento romano en Baden-Baden se remonta al emperador Adriano , pero con una autoridad dudosa. [5] Las ruinas conocidas del baño romano fueron redescubiertas justo debajo del Castillo Nuevo en 1847 [5] y datan del reinado de Caracalla (año 210 d. C.), [11] quien visitó el área para aliviar sus dolores artríticos . [14] Las instalaciones fueron utilizadas por la guarnición romana en Estrasburgo . [11]

La ciudad cayó en ruinas, pero su iglesia se construyó por primera vez en el siglo VII. [11] En 1112, era la sede del Margraviato de Baden . [11] El convento de Lichtenthal ( Kloster Lichtenthal ) fue fundado en 1254. [11] Los margraves utilizaron inicialmente el castillo de Hohenbaden (el antiguo castillo, Altes Schloss ), cuyas ruinas aún ocupan la cima sobre la ciudad, pero lo completaron y se mudaron al nuevo castillo ( Neues Schloss ) en 1479. [5] El Margraviato se dividió en 1535, y Baden-Baden se convirtió en la capital del Margraviato de Baden-Baden , mientras que la otra parte se convirtió en el Margraviato de Baden-Durlach . Los juicios de brujas de Baden-Baden , una investigación que abarcó todo el territorio y resultó en cientos de veredictos, tuvieron lugar entre 1627 y 1631. Baden sufrió severamente durante la Guerra de los Treinta Años , particularmente a manos de los franceses , quienes la saquearon en 1643. [5] Volvieron a ocupar la ciudad en 1688 al inicio de la Guerra de los Nueve Años , quemándola hasta los cimientos al año siguiente. [11] La margravine Sibylla reconstruyó el Castillo Nuevo en 1697, pero el margrave Luis Guillermo trasladó su sede a Rastatt en 1706. [5] La Stiftskirche fue reconstruida en 1753 [11] y alberga las tumbas de varios de los margraves. [5]

La ciudad comenzó su recuperación a finales del siglo XVIII, sirviendo como refugio para los emigrados de la Revolución Francesa . [11] La ciudad fue frecuentada durante el Segundo Congreso de Rastatt en 1797-99 [ cita requerida ] y se hizo popular después de la visita de la reina de Prusia a principios del siglo XIX. [11] Ella vino por razones medicinales, ya que las aguas se recomendaban para la gota , el reumatismo , la parálisis , la neuralgia , los trastornos de la piel y los cálculos. [15] Posteriormente, el gobierno ducal subvencionó el desarrollo del complejo. [5] La ciudad se convirtió en un lugar de reunión para celebridades, que visitaban las aguas termales y otras comodidades de la ciudad: hoteles de lujo, el casino Spielbank, [16] carreras de caballos y los jardines de Lichtentaler Allee . Entre los invitados se encontraban la reina Victoria , Guillermo I y Berlioz . [14] La sala de bombas ( Trinkhalle ) se completó en 1842. [10] La línea principal del ferrocarril del Gran Ducado llegó a Baden en 1845. [ cita requerida ] Alcanzando su apogeo bajo Napoleón III en los años 1850 y 1860, Baden se convirtió en "la capital de verano de Europa". [11] Con una población de alrededor de 10 000 , el tamaño de la ciudad podría cuadriplicarse durante la temporada turística, con los franceses , británicos , rusos y estadounidenses bien representados. [10] (El turismo francés cayó después de la guerra franco-prusiana ). [15]

El teatro se terminó de construir en 1861 [10] y en 1863 se erigió en el Michaelsberg una iglesia griega con cúpula dorada para servir de tumba al hijo adolescente del príncipe de Moldavia Mihail Sturdza , que murió durante unas vacaciones familiares. [17] Posteriormente también se erigió una iglesia ortodoxa rusa . [15] El casino estuvo cerrado durante un tiempo en la década de 1870. [10]

Baden-Baden en 1910

Justo antes de la Primera Guerra Mundial , la ciudad recibía 70.000 visitantes cada año. [15]

Durante la Segunda Guerra Mundial, el 3,1% de las casas de Baden-Baden fueron completamente destruidas por las bombas y 125 civiles murieron. [18] El 5,8% de las casas fueron gravemente dañadas por las bombas. [19] Lichtenthal, una zona residencial en el suroeste de la ciudad, fue alcanzada por bombas y la iglesia de San Bonifacio fue gravemente dañada el 11 de marzo de 1943. [20] Balg, una zona residencial en el noreste de Baden-Baden, fue alcanzada por bombas el 17 de diciembre de 1944. El 30 de diciembre de 1944, un tercio de los edificios de Oos (es decir, alrededor de 300 casas), una zona residencial en el norte de la ciudad, fue destruida o gravemente dañada por bombas y la iglesia de San Dionisio también fue gravemente dañada. El 2 de enero de 1945, la estación de tren de Oos y varios cuarteles en Schwarzwald Straße fueron gravemente dañados por bombas. [21] Después de la Segunda Guerra Mundial , Baden-Baden se convirtió en el cuartel general de las fuerzas de ocupación francesas en Alemania, así como de la Südwestfunk , una de las grandes estaciones de radiodifusión pública de Alemania, que ahora forma parte de Südwestrundfunk . Del 23 al 28 de septiembre de 1981, se celebró el 11.º Congreso Olímpico en el Kurhaus de Baden-Baden . El Festspielhaus Baden-Baden , la sala de ópera y conciertos más grande de Alemania, abrió sus puertas en 1998.

CFB Baden-Soellingen , un aeródromo militar construido en la década de 1950 en la llanura del Alto Rin , a 10 km (6 mi) al oeste del centro de Baden-Baden, se convirtió en un aeropuerto civil en la década de 1990. El Aeropuerto de Karlsruhe/Baden-Baden, o Baden Airpark , es ahora el segundo aeropuerto más grande de Baden-Württemberg por número de pasajeros. [22]

En 1981 Baden-Baden fue sede del Congreso Olímpico , por lo que posteriormente la ciudad recibió la designación de ciudad olímpica .

Clima

El clima en esta zona presenta leves diferencias entre temperaturas máximas y mínimas, y hay precipitaciones durante todo el año. El subtipo de clasificación climática de Köppen para este clima es " Cfb " (clima marino de la costa oeste/ clima oceánico ). [23]

La estación meteorológica de Baden-Baden ha registrado los siguientes valores extremos: [24]

Señores alcaldes

Turismo

Baden-Baden es una ciudad balnearia alemana. [27] La ​​ciudad ofrece muchas opciones para los amantes de los deportes; [14] El golf y el tenis son populares en la zona. [14] Las carreras de caballos se llevan a cabo cada mayo, agosto y octubre en la cercana Iffezheim . [14] El campo es ideal para practicar senderismo y montañismo. [14] En invierno, Baden-Baden es un destino de esquí. [14] Hay un campo de golf de 18 hoyos en Fremersberg. [28]

Los lugares de interés incluyen:

Transporte

Camino

La principal conexión por carretera es la autopista A5 entre Basilea y Frankfurt vía Friburgo , Karlsruhe y Mannheim , que se encuentra a 10 km del centro de la ciudad.

Hay dos estaciones que ofrecen servicios de autobús interurbanos : una junto a la estación principal de trenes y otra en el aeropuerto. [31]

Ferrocarril

Baden-Baden tiene tres estaciones, siendo la estación de Baden-Baden la más importante de ellas.

Aire

El Aeropuerto de Karlsruhe/Baden-Baden es un aeropuerto situado cerca de Baden-Baden que también da servicio a la ciudad de Karlsruhe . Es el segundo aeropuerto más grande de Baden-Württemberg después del Aeropuerto de Stuttgart , y el 18.º más grande de Alemania con 1.110.500 pasajeros en 2016 [32] y presta servicio principalmente a vuelos de bajo coste y de ocio.

Galería de imágenes

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Símbolo de las ciudades hermanas de Karlovy Vary

Baden-Baden está hermanada con: [33]

Representación artística

Baden aparece en Humo de Turguéniev . Dostoyevski escribió El jugador mientras jugaba compulsivamente en el casino de la ciudad. [16] [34]

La novela Verano en Baden-Baden, de Leonid Tsypkin, está inspirada en la visita de Dostoyevsky a este balneario.

La película de 1975 La romántica inglesa se filmó en Baden-Baden, y el hotel Brenner's Park ocupó un lugar destacado. La película de Bollywood de 1997 Dil To Pagal Hai también se filmó en la ciudad. [ cita requerida ]

Baden-Baden es el tema de una canción pop del compositor finlandés Chisu sobre cómo los problemas económicos de Finlandia podrían resolverse vendiendo lágrimas embotelladas a Europa (específicamente a Baden-Baden).

En el episodio de la segunda temporada de Los Soprano, "El vagabundo feliz", Tony Soprano menciona que su amigo David Scatino se mudó a Nueva Jersey desde Baden Baden. (https://en.wikipedia.org/wiki/Baden-Baden/List_of_The_Sopranos_characters#Friends_and_family)

Personas notables

Emil Kessler
Francisco Pigou
Sir William Des Vœux
Ana Zerr
Antonieta Bower, 1961

Servicio público y comercio

Las artes

Ciencia

Deporte

Véase también

Referencias

  1. ^ Oberbürgermeisterwahl Baden-Baden 2022, Staatsanzeiger.
  2. ^ "Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. Dezember 2022" [Población por nacionalidad y sexo al 31 de diciembre de 2022] (CSV) (en alemán). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg . Junio ​​de 2023.
  3. ^ Landwehr, Andreas (24 de julio de 2021). «Los 'Grandes Balnearios de Europa' reciben el estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO». Deutsche Presse-Agentur . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  4. ^ Patricia Erfurt-Cooper; Malcolm Cooper (2009). Turismo de salud y bienestar: balnearios y aguas termales. Channel View Publications. pág. 67. ISBN 978-1-84541-111-4.
  5. ^ abcdefgh EB (1878), pág. 227.
  6. ^ Messinger, Heinz; Türck, Gisela; Willmann, Helmut, eds. (1993), "bath·ing", Diccionario compacto de Langenscheidt: alemán
  7. ^ ab Charnock (1859), "Baden", Etimología local, pág. 23
  8. ^ Messinger, Heinz; Türck, Gisela; Willmann, Helmut, eds. (1993), "Bad", Diccionario compacto de Langenscheidt: alemán
  9. ^ Landesarchivdirektion Baden-Württemberg, ed. (1976). Das Land Baden-Wurtemberg. Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden. V. Regierungsbezirk Karlsruhe [ El Estado de Baden-Württemberg. Descripción oficial de distritos administrativos y municipios. Volumen 5 Distrito administrativo de Karlsruhe ] (en alemán). Stuttgart: Kohlhammer. pag. 12.ISBN​ 3-17-002542-2.
  10. ^ abcdefghi EB (1878), pág. 226.
  11. ^abcdefghijkl EB (2015).
  12. ^ Servicios de mapas de la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza
  13. ^ "Caracalla-Therme". Frommer's . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  14. ^ abcdefg "Introducción a Baden-Baden". Demer . Consultado el 15 de mayo de 2009 ..
  15. ^ abcdEB (1911).
  16. ^ ab "Spielbank". Demer . Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  17. ^ Winch (1967), Introducción a Alemania , pág. 75
  18. ^ Heinz Bardua (1975), Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg (ed.), "Kriegsschäden in Baden-Württemberg 1939-1945: Beiwort zur Karte 7,11" (PDF) , Historischer Atlas von Baden-Württemberg (en alemán ), Leonberg, pág. 13, archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 , consultado el 26 de enero de 2018., Formato: PDF, KBytes: 2300
  19. ^ Statistisches Jahrbuch deutscher Gemeinden, p. 378. Brunswick 1952
  20. ^ Parroquia católica de San Bonifacio: Wir über uns , p. 3. Baden-Baden 2002
  21. ^ Dieter Baeuerle y col. Stadtführer Baden-Baden , pág. 14. Baden-Baden 1994
  22. ^ "Informe mensual de tráfico ADV 12/2011" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2012-08-13 . Consultado el 2012-06-22 .
  23. ^ Resumen del clima de Baden Baden
  24. ^ ab "Monatsauswertung". sklima.de (en alemán). SKlima . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  25. ^ "Precipitaciones: valores medios a largo plazo 1991-2020". Deutscher Wetterdinest (en alemán). dwd.de . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  26. ^ "Sunshine: Promedios a largo plazo para 1991-2020". Dwd.de . Servicio Meteorológico Alemán . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  27. ^ Bogue, David. Bélgica y el Rin . Universidad de Oxford . pág. 102.
  28. ^ "Actividades activas". Frommer's . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  29. ^ "Noches de verano en Baden-Baden". Frommer's . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  30. ^ "Sammlung Frieder Burda". Demer . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  31. ^ "Baden-Baden: estaciones". Travelinho.com. Archivado desde el original el 2017-12-03 . Consultado el 2017-12-02 .
  32. ^ Flughafenverband ADV. "Flughafenverband ADV - Unsere Flughäfen: Regionale Stärke, Globaler Anschluss". adv.aero .
  33. ^ "Partnerstädte de Baden-Baden". baden-baden.de (en alemán). Baden-Baden . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "Los rusos están regresando", CNN Traveler , Atlanta: CNN, archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 , consultado el 22 de julio de 2009
  35. ↑ «Des Vœux, William»  . Diccionario de biografía nacional (2.º suplemento) . 1912.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Baden-Baden .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Baden-Baden .