Taraz ( kazajo : Тараз, تاراز , romanizado: Taraz ( ⓘ ) ; conocida por los europeos como Talas ) es una ciudad y el centro administrativo de la región de Jambyl en Kazajstán , ubicada en el río Talas (Taraz) en el sur del país cerca la frontera con Kirguistán . Tenía una población de 330.100 habitantes según el censo de 1999, un 9% más que en 1989, lo que la convierte en una de las ciudades de más rápido crecimiento del país, después de Astaná y Turkestán . La población actual de la ciudad de Taraz es 428.000 (abril de 2023). [1]
Taraz , una de las ciudades más antiguas de Kazajstán y Transoxania , construida y poblada por los antiguos sogdianos , celebró su 2.000 aniversario oficial (reconocido por la UNESCO ) en 2001, y data de una fortaleza construida en la zona por un Xiongnu Chanyu llamado Zhizhi , y Fue el lugar de la batalla de Zhizhi en el año 36 a.C. [2] La ciudad fue registrada por primera vez con el nombre de "Talas" en 568 EC por Menandro Protector . La ciudad medieval de Talas fue un importante centro comercial a lo largo de la Ruta de la Seda . Talas fue descrita más tarde por el monje budista y viajero Xuanzang , quien pasó por Talas en 629 y luego escribió: "Viajando hacia el oeste desde Thousand Springs 140 o 150 li , llegamos a la ciudad de Daluosi. La ciudad tiene 8 o 9 li de diámetro; y fue colonizada por comerciantes Hu ("extranjeros, bárbaros, no chinos") de varias naciones. Los productos y el clima son aproximadamente los mismos que los de Suyab ." [3] El alfabeto Talas , una variante de la escritura turca "runiforme" Orkhon , lleva el nombre de la ciudad.
Talas se aseguró un lugar en la historia en virtud de la Batalla de Talas (751 d.C.), que se libró entre las fuerzas de la dinastía china Tang y las del califato árabe abasí . La batalla tuvo lugar en algún lugar a lo largo del río Talas en el valle de Talas. Uno de sus resultados indirectos fue la introducción del papel en Occidente, a través de la captura árabe de los fabricantes de papel chinos.
Numerosos hallazgos arqueológicos y monumentos en las estribaciones de Karatau y en el oasis de Talas-Assin muestran la antigüedad de los asentamientos en el valle del río Talas , lo que respalda la afirmación de Taraz de ser la ciudad más antigua de Kazajstán. La historia de la ciudad se compone de varios períodos históricos, interrumpidos por la destrucción y la despoblación. La primera ciudad históricamente registrada vinculada con Taraz y la base para la afirmación de una historia de 2000 años es la fortaleza de Zhizhi que existió brevemente en el sitio de la actual Taraz en el siglo I a.C. [ cita necesaria ] Una ciudad conocida como "Taraz" (o "Talas" [ cita necesaria ] ) se registra en el siglo VI d.C. [4] (568 d.C. [ cita necesaria ] ) y se sabe que existió hasta su declive en el siglo XIII. [4] El tercer período histórico comienza con el establecimiento de una fortaleza en Kokand a finales del siglo XVIII, que en 1864 recibió el nombre de Auliye-Ata (de las palabras uzbecas que significan santo y padre ). [4] En 1936, la ciudad pasó a llamarse Mirzoyan (ruso: Мирзоя́н ), en honor a Levon Mirzoyan . [4] Después del arresto de Mirzoyan en 1938, la ciudad pasó a llamarse Dzhambul (ruso: Джамбу́л ), en honor al cantante tradicional kazajo Jambyl Jabayev ( Dzhambul Dzhabayev ). [4] En 1993, la ortografía del nombre de la ciudad se cambió oficialmente a Jambyl / Dzhambyl (kazajo: Жамбыл , Jambyl ), y en 1997 la ciudad pasó a llamarse Taraz. [5]
La ciudad comenzó a asumir su forma actual cuando el destacamento del coronel Chernyev se hizo cargo de la fortaleza de Aulie Ata y la anexó al Imperio ruso, a partir de 1864. Taraz mejoró enormemente con el ferrocarril Semirechensky que pasó por la ciudad en 1917. [6]
El descubrimiento de adornos pectorales , estatuas de bronce de reyes y restos de productos cerámicos en distintos puntos del valle del río Talas son una prueba de la existencia de vida en la región de Taraz en la época del bronce. Según las excavaciones arqueológicas y las fuentes escritas disponibles, las uniones tribales de los escitas Saka se formaron en este territorio entre los siglos VII y VIII a.C.
Hanshu , 70 del siglo I, habla de la fortaleza construida en el río Talas por Zhizhi Chanyu , un príncipe de Hun (Ch. Xiongnu , Hsiung-nu , etc.). Se cree que la fortaleza estuvo en el sitio de la moderna Taraz.
Sin embargo, la escasez de información, la inexactitud de las descripciones y la debilidad de la geografía hicieron imposible conocer la ubicación hasta 1936. La investigación del profesor Wilhelm Barthold estableció que la ubicación de la antigua Taraz estaba bajo el Bazar Verde. Otras investigaciones y excavaciones arqueológicas realizadas por una expedición de la Academia de Ciencias de la URSS en 1938 bajo la dirección de A. Bernshtam y G. Patsevich a una profundidad de 2 a 6 metros permitieron reconstruir la apariencia y el aspecto cultural y económico. importancia de la antigua Taraz. Los últimos datos arqueológicos han ampliado considerablemente las ideas sobre Taraz.
En aquella época la Gran Ruta de la Seda atravesaba el sur de Kazajstán. Desempeñó un papel importante en el intercambio comercial y cultural entre China, India, Bizancio y Persia . Taraz se desarrolló como una ciudad comercial fortificada en esta enorme arteria transcontinental. El clima relativamente suave , el suelo fértil y los ricos pastos atrajeron a muchos ganaderos y agricultores. En los años 60 del siglo VI, el territorio de la sección del Primer Kaganato Turco incluía Taraz. Los comerciantes sogdianos , que controlaban la sección de Asia Central de la ruta de las caravanas, estaban interesados en un acceso más fácil a Bizancio e iniciaron negociaciones comerciales primero con los persas y luego con Bizancio. En respuesta, Bizancio envió embajadores al Kaganate turco , y en el 568 la embajada encabezada por Zemarchus y Maniach ante Muhan Khan llegó a Taraz, a la corte de Istemi Yabgu . El embajador persa también apareció en la corte del turco Kagan al mismo tiempo, pero Istemi Yabgu se alió con Bizancio.
Lamentablemente, en las fuentes escritas de aquella época no se ilustra cómo era Taraz, pero se dice que era una gran ciudad. El peregrino chino Xuanzang, que pasó por Taraz en el año 630, llegó al Ta-lo-se y observó que el perímetro de la muralla es de 8 a 9 li (según las medidas chinas un tang li mide unos 453 metros) en esta ciudad alternativamente . Debido a fuentes escritas e investigaciones arqueológicas, se sabe que desde el siglo I a. C. hasta el V d. C. las tribus Kangui (Kanglu) vivieron en el valle del río Talas. La similitud entre los materiales excavados de Taraz y los Kurgans de las tribus Gynskyi y Usunskyi-Kanguiskyi muestran la introducción de la lengua turca. Taraz se unió al kanato turco occidental. Sintió, como otras ciudades de la región, la influencia de la cultura sogdiana.
Las fuentes escritas de material paleoantropológico recopilado en los Kurgan en el sur de Kazajstán muestran la existencia de estrechos vínculos entre Taraz y las poblaciones Kypchaks y Qarluq de los valles cercanos. Como resultado de una lucha interna entre los líderes tribales turcos a principios del siglo VIII, la tribu turca del valle del río Ili se dividió en dos ramas: la amarilla y la negra. Los turcos negros (kara) eran dueños del valle del río Talas e hicieron de Taraz su capital a mediados del siglo VII. En 751, en la región del río Talas, río arriba de la moderna ciudad de Taraz, un ejército compuesto por tropas de la dinastía Tang de China y mercenarios turcos Kara luchó contra un ejército del califato abasí. A pesar de ganar la batalla, las fuerzas del Califato se retiraron de la región. En 766, las tribus kara-turcas fueron derrotadas por los Qarlugs del noroeste. Más tarde, casi todas las tribus del antiguo kanato turco occidental fueron conquistadas.
El desarrollo de Taraz como ciudad surgió como resultado del desarrollo y fortalecimiento de los vínculos políticos y económicos vinculados al comercio a lo largo de la Ruta de la Seda. Como parada importante, floreció en medio de un clima comparativamente suave , suelo fértil y ricos pastos, lo que atrajo a muchos ganaderos y agricultores. La lucha entre Persia y Bizancio por el control de la ruta obligó a ambos bandos a buscar aliados. Bizancio envió embajadores al Kanato turco occidental, y Zemarkha Kililyskyi llegó a Taraz en 568. Simultáneamente, los persas enviaron a su embajador a los turcos, pero Istemi Khan estaba del lado de Bizancio.
Este es el lugar de la " Batalla de Talas ", el primer y último enfrentamiento militar entre las fuerzas árabes musulmanas y las tropas imperiales chinas en 750-51 d.C. Después de la conquista árabe de Asia Central en los siglos VII y VIII, los samánidas persas ocuparon una parte importante de Asia Central en el siglo IX. Para esta época Taraz, que se estaba desarrollando poco a poco, había sido una rica ciudad-estado típica de Asia Central con una gran población y una vasta zona agrícola. A finales del siglo IX, los samánidas extendieron su dominio a las estepas y capturaron Taraz (893), entonces uno de los cuarteles generales del Karluk kaghan. Una gran iglesia se transformó en mezquita y, según una fuente, el "Emir de Taraz" abrazó el Islam. [7] La islamización de Asia Central se debió en gran parte a las actividades de los samánidas, y en Taraz, otras religiones preexistentes como el mazdeísmo , el cristianismo , el budismo y el tengrismo fueron reemplazadas gradualmente. [ cita necesaria ]
Los samánidas persas, sin embargo, fueron derrotados por los turcos Karakhanids, que eran una confederación de Karluks , Chigils , Yaghmas y otras tribus. Los Karakhanids fueron los primeros grupos turcos que se convirtieron al Islam en masa, [7] y desde el siglo X al XII Taraz fue gobernado por el Kanato Kara-Khanid como un estado musulmán. La antigua Taraz alcanzó el clímax de su desarrollo en los siglos XI-XII bajo los Karajánidas. En lugar de un estado más o menos centralizado como el de los samánidas, el Asia central karajánida estaba dividida en muchos pequeños feudos o apanages . Taraz se convirtió en un centro importante. La independencia política de Taraz y la autonomía del círculo [ se necesita aclaración ] promovieron su desarrollo. El poder de la ciudad bajo uno de los gobernantes, Tugan-Khan, era tan grande que lideró de forma independiente una campaña militar contra Samarcanda y la capturó temporalmente. [ cita necesaria ] Kashgar fue invadida y estuvo bajo el poder de Taraz durante 15 meses. Ciertamente, este poder político fue resultado de la importancia económica de la ciudad. En la era Karakhanid , la parte principal de Taraz, Shahristan y Arg, no crecieron más allá de su tamaño en la era Qarluq-Samanid anterior. [ cita necesaria ] El Arg perdió su principal significado en la vida de la ciudad. Shahristan se convirtió en el corazón de la vida económica y cultural de la ciudad. Fue allí donde tuvieron lugar todos los establecimientos militares, administrativos, culturales y de otro tipo que gobernaban la vida en la ciudad-estado feudal medieval. En esta época se construyeron en la ciudad y su campo los mausoleos de Aisha-Bibi y Karakhan. Taraz tenía un sistema de agua subterránea hecho de tuberías de terracota, calles pavimentadas y recolección de aguas residuales. De gran interés es Taraz Banya, que era un edificio de múltiples cúpulas construido con ladrillo cocido. Con el tiempo, bajo la influencia de las guerras intestinas, los karajánidas perdieron su poder y, a finales del siglo XII, la ciudad fue tomada por los karajitanos. En 1210, los Kara-Khitans fueron derrotados por Khwarazmshah Mohammed. [ cita necesaria ]
El gobierno de Karakhanid no duró mucho porque en 1220 casi toda Asia Central y el territorio de la actual Kazajstán fueron invadidos por los mongoles. [ cita necesaria ] No hubo documentos escritos sobre el crecimiento de Taraz bajo los mongoles después de que lo arrasaron. Los restos del fuego encontrados durante las excavaciones muestran que la ciudad fue quemada. Probablemente el pueblo pasó a llamarse Yany ('Nuevo'); al mencionarla, fuentes europeas y árabes escriben "La ciudad Yany, llamada Taraz antes de la conquista". Los hallazgos arqueológicos muestran que la otrora animada ciudad bajo el yugo mongol perdió su significado e independencia anteriores. El florecimiento de la vida sedentaria en Taraz terminó y comenzó el declive. Bajo los Chagatayids (descendientes de Chagatai Khan) se acuñaron monedas en Taraz hasta 1334. [ cita necesaria ] Los zareviches, quienes, como afirma Vasa del siglo XIV, "quemaron la Horda de Oro, destruyeron Taraz y otras ciudades y mataron a la población. Tomaron todo lo que pudieron y quemaron el resto. En 1345, en la guía de carreteras se menciona nuevamente la ciudad como una ciudad situada en la ruta comercial de Transoxiana [8] a Almalyk." [1] La constante guerra interna en Asia Central interfirió con el comercio con países lejanos, y la apertura de la ruta marítima desde los países de Europa occidental a la India detuvo el comercio en la antigua ruta de la seda y provocó el declive de las ciudades en esta ruta. .
Taraz se menciona nuevamente en 1513 con la llegada de las tribus kazajas. La otrora famosa ciudad medieval y antigua capital se convirtió en un simple asentamiento y luego cayó en el olvido, al igual que su antiguo nombre. En el siglo XVI, el territorio de la ciudad había sido absorbido por el kanato kazajo . La excavación arqueológica muestra que los nómadas kazajos estuvieron involucrados en el renacimiento de Taraz con vínculos culturales que conectan la antigua ciudad medieval con la cultura del pueblo kazajo. Lo confirman los nombres de los canales artificiales que se extienden desde la ciudad. Bajo los kanes kazajos, en la antigua Taraz había sólo un pequeño asentamiento, cuyos habitantes se dedicaban a la artesanía, la agricultura y la cría de ganado. En 1723, el valle de Talas, así como la mayor parte del sur de Kazajstán, fueron invadidos por los dzungars , que lo poseyeron casi hasta 1755.
Después de que los Dzungar fueron eliminados por Qing China en 1755, todo su territorio, incluida el área de Talas, fue anexado por los Qing, los soldados Qing patrullaban el área una vez al año. [9] Los kazajos eran expulsados de la zona si eran capturados pastando dentro de la zona. [10]
Como resultado de la destrucción de los Dzungar, el área se convirtió en tierra de nadie y la China Qing tuvo que lidiar con una inmigración transfronteriza constante de gente kazaja. En 1766, el emperador Qianlong ordenó alojar a los kazajos en el área de Talas dentro de la frontera y los instaló adecuadamente. [11] La zona pronto fue poblada por kazajos. De hecho, todo Xinjiang estuvo poblado por kazajos durante el período en que los aborígenes mongoles occidentales de los dzungars [ se necesita aclaración ] fueron eliminados por los Qing en años anteriores.
A principios del siglo XIX, la parte superior del valle del río Talas fue nuevamente invadida por recién llegados. Esta vez fueron los soldados Qipchaq del Kanato de Kokand . Construyeron algunas pequeñas fortalezas para proteger la frontera y la ruta de las caravanas, principalmente sobre las ruinas de las antiguas ciudades. Debido a la posición comparativamente ventajosa de la fortaleza, construida sobre las ruinas de la antigua Taraz, rápidamente comenzó a crecer una nueva ciudad a su alrededor. Al principio se llamó Namangan-i Kochek ("pequeño Namangan"), ya que los primeros asentamientos procedían de la ciudad poblada por persas Namangan , ahora en Uzbekistán y uzbekificada. En 1856 pasó a llamarse Aulie-Ata, en honor a Karakhan, el fundador de la dinastía Karakhanid. Los mulás , basándose en una leyenda sobre el mausoleo de Karakhan en el siglo XII, construyeron un nuevo mausoleo con minaretes, que no tenía nada en común con el anterior. Este nuevo mausoleo conservó el antiguo nombre de "Aulie-Ata" ("santo padre"). El pueblo tomó el mismo nombre. En ese momento la ciudad se había convertido en un importante centro de artesanía comercial. Anualmente se celebraba allí una gran feria de primavera. Los productos del artesano y de la agricultura fueron cambiados por cosas de los ganaderos. Grandes remesas de ganado comprado en la feria fueron enviadas a Tashkent y Fergana a través del paso de Karrabul en Talas-Alatau. El camino de las caravanas pasaba por la ciudad hacia el norte, pasando por Akmolinsk (Astana) y Petropavlovsk (Petropavl), hasta Omsk .
En 1864, Aulie-Ata se rindió tras un breve asedio por parte de las fuerzas rusas dirigidas por el general Mikhail Grigorievich Cherniaev . Pronto, la línea de fortificaciones rusas a través de la estepa se unió a través de Chimkent con la línea Syr-Darya. [ cita necesaria ] Toda la parte de esta tierra estaba incluida en el estado ruso. Al antiguo Aulie-Ata se le añadió un nuevo barrio ruso. Sus calles estaban bordeadas de álamos piramidales y se construyeron nuevas casas con ladrillo. En ese momento había entre 2.000 y 3.000 familias con casas, tiendas, mansiones y pequeñas casas de adobe para los pobres. Al principio estuvo gobernado por una administración militar, más tarde, en 1867, se convirtió en el centro de un Uyezd que ocupaba casi todo el territorio de la moderna región de Jambyl en Kazajstán y la región de Talas en Kirguistán . [ cita necesaria ] La ciudad siguió desempeñando un gran papel en el comercio de ganado y la cría. Aparecieron algunas pequeñas empresas industriales, incluida la elaboración de vino. En 1876, un sacerdote ruso abrió la primera escuela de tipo europeo. En aquella época la ciudad tenía 11.700 habitantes; además de rusos y ucranianos , había muchos uzbekos ; Los kazajos estaban casi ausentes, ya que llevaban un estilo de vida nómada. En ruso se ofrece una descripción completa de la ciudad a principios del siglo XX. [ cita necesaria ]
La población estaba formada por rusos, uzbekos y kazajos. [12]
Composición étnica de la ciudad según el censo de 1897: [12]
Durante las dos primeras décadas posteriores a la Revolución Rusa y la Guerra Civil, Aulie-Ata siguió siendo una ciudad pequeña. Fue rebautizado como Mirzoyan (en ruso: "Мирзоян") en 1936, en honor a Levon Mirzoyan (Левон Исаевич Мирзоян), un jefe de etnia armenia de los comunistas de Kazajstán . En 1938, después de que Mirzoyan fuera ejecutado durante la Gran Purga de Stalin por oponerse a la deportación masiva de coreanos al norte de Kazajstán desde el sur, la ciudad pasó a llamarse Dzhambul (en ruso: "Джамбул", en kazajo: "Жамбыл") en honor a Zhambyl Zhabayev , un Akyn kazajo (cantante folclórico). A partir de la década de 1930, Dzhambul, junto con otros lugares de Kazajstán, se convirtió en el destino de un gran número de personas deportadas que fueron sometidas al exilio interno . Millones de alemanes del Volga, chechenos, ucranianos, coreanos y otras minorías étnicas, junto con otros sujetos marginados (ex kulaks , miembros de la aristocracia, familias de "enemigos del pueblo" condenados, etc.) se vieron obligados a trasladarse a Kazajstán, muchos de ellos de los cuales se instaló en Dzhambul. Algunos fueron evacuados a Kazajstán y a Dzhambul durante la Segunda Guerra Mundial desde las zonas que estaban, o se temía que estuvieran, bajo ocupación alemana. La población de la ciudad siguió creciendo durante las décadas de 1960 y 1970 a pesar del fin de los exilios, debido al auge industrial que recibió la ciudad durante ese tiempo. Como resultado, Dzhambul tenía una población muy diversa compuesta por múltiples grupos étnicos, siendo el mayor el de los rusos, seguido por los kazajos. La acelerada industrialización trajo a la ciudad muchas comodidades de la vida urbana moderna, antes en gran medida desconocidas, como los típicos bloques de apartamentos soviéticos y casas estilo condominio, ahora todas equipadas con electricidad y agua corriente; carreteras y transporte público; varias instituciones de educación superior; grandes parques públicos, grandes almacenes, etc.
Aunque las industrias química y de la construcción constituían el núcleo de la economía de la ciudad, Dzhambul continuó funcionando como un puesto comercial no oficial con su proximidad a las otras repúblicas de Asia Central y una población relativamente móvil. La ciudad era conocida en la zona por sus grandes bazares con agricultores que vendían productos agrícolas de toda la región.
Dzhambul, junto con gran parte de Kazajstán, sufrió una grave crisis económica a principios de la década de 1990 después de la desintegración de la Unión Soviética, y muchas industrias se paralizaron casi por completo. La demografía de la ciudad también ha cambiado drásticamente. La ciudad perdió una parte importante de su población con el éxodo de las diversas nacionalidades que alguna vez componían su diversidad, en particular los alemanes del Volga y los judíos, así como muchos rusos y ucranianos. Esta tendencia fue parcialmente compensada por la migración de kazajos de las zonas rurales a la ciudad. El nombre de la ciudad se cambió a su ortografía kazaja (Zhambyl) a principios de 1992 y a Taraz (Тараз) en 1997. La economía de la ciudad experimentó una reactivación parcial a principios de la década de 2000. La ciudad estableció una relación de ciudad hermana con Fresno, California , Estados Unidos según Sister Cities International , pero esta relación está inactiva. [13] En 2001, Taraz también entró en una relación de ciudad hermana con Muncie, Indiana . [14]
El 12 de noviembre de 2011, un hombre armado "descrito por los funcionarios como yihadista" mató al menos a ocho personas, entre ellas cinco agentes de policía y a él mismo, en Taraz. [15]
Taraz tiene un clima semiárido frío ( clasificación climática de Köppen BSk ) con fuertes influencias continentales . Tiene una temperatura media en enero de -3 °C (27 °F) y una temperatura media en julio de 25,5 °C (77,9 °F).
Taraz acoge al equipo de fútbol FC Taraz que juega en la Premier League de Kazajstán . Gran Maestra de ajedrez Bibisara Assaubayeva , campeona mundial de ajedrez relámpago femenino de 2021, es originaria de Taraz.