stringtranslate.com

Arquitectura de Leeds

Gran edificio rectangular, extremadamente ornamentado, de mármol, con numerosas columnas y otros detalles decorativos, incluida una torre con columnas en el techo.
Ayuntamiento de Leeds , un ejemplo de arquitectura victoriana. Fue construido para la Corporación de Leeds entre 1853 y 1858.

La arquitectura de Leeds , ciudad y distrito metropolitano de West Yorkshire , Inglaterra, abarca una amplia gama de estilos arquitectónicos y edificios notables. Como ocurre con la mayoría de los centros industriales del norte, gran parte de la arquitectura destacada de Leeds es de la época victoriana . Sin embargo, la ciudad de Leeds también contiene edificios de la Edad Media , como la abadía de Kirkstall , uno de los monasterios cistercienses en ruinas mejor conservados de Gran Bretaña , así como ejemplos de arquitectura industrial del siglo XX, especialmente en los distritos de Hunslet y Holbeck .

La mayoría de los edificios actuales de Leeds son el producto de la Revolución Industrial y la regeneración de posguerra en el siglo XX, ya que se construyeron muchos edificios nuevos en las ciudades y pueblos de cercanías de la ciudad para albergar a la creciente población suburbana. El centro de la ciudad de Leeds está experimentando actualmente una gran remodelación, con una serie de rascacielos como Bridgewater Place y Altus House . Muchos edificios de Leeds han ganado premios por su arquitectura: ejemplos de ello son los proyectos de renovación del Corn Exchange y el Henry Moore Institute , que han ganado premios RIBA. [1]

Materiales de construcción

El Rincón, Oulton LS26

Antes de los tiempos modernos, los edificios se construían generalmente con materiales locales, como madera, paja, etc. The Nook en Oulton (fechado en 1611) es un raro ejemplo de una casa original con entramado de madera. [2] De los materiales más duraderos, hay tres rocas que se han utilizado sustancialmente. Se trata de arenisca (una especie de arenisca ) encontrada al norte y al oeste (por ejemplo, la abadía de Kirkstall, el ayuntamiento de Leeds o Harewood House ), diferentes areniscas en Yorkshire Coal Measures y piedra caliza al norte y al este, como se muestra en pueblos más antiguos (ahora suburbios) en estas direcciones. [2] Al sur de la ciudad hay importantes depósitos de arcilla, por lo que el ladrillo rojo ha sido el material de construcción predominante para las extensas viviendas del siglo XIX. [2] La arcilla particularmente fina encontrada en Burmantofts dio lugar a un revestimiento decorativo de terracota o loza arquitectónica vidriada que se utiliza tanto en las paredes interiores como exteriores de edificios importantes. [2]

En el siglo XX se utilizaron nuevos métodos de construcción, en particular el hormigón y el acero, y el exterior fue esencialmente de revestimiento, lo que permitió utilizar materiales de procedencias más lejanas, como la piedra de Portland utilizada en el Leeds Civic Hall , el edificio Parkinson de la Universidad de Leeds y el Queens Hotel . [2]

Antes de 1600

Iglesia de Adel

La evidencia más antigua de civilización en el área de Leeds se encuentra en Seacroft y data del 3500 a. C. [3] La estructura artificial más antigua existente en el distrito metropolitano de Leeds son los terraplenes del fuerte de la Edad de Hierro en Barwick en Elmet . Se cree que Leeds fue el sitio de la ciudad romana de Cambodunum, abandonada cuando los romanos abandonaron Gran Bretaña alrededor del 400 d. C. [4] Se cree que la primera iglesia en Leeds se construyó alrededor del 600 d. C. [4]

Leeds, como muchas ciudades industriales, tiene poca arquitectura medieval remanente. La falta de arquitectura medieval en el centro de Leeds puede atribuirse al pequeño tamaño de la ciudad durante la mayor parte del período, con una población de alrededor de 1000 habitantes. En esa época había varios asentamientos más grandes en Yorkshire, como Wakefield y York . [5]

La iglesia de San Juan Bautista en Adel es uno de los edificios más antiguos que se conservan en Leeds. Fue construida con piedra arenisca y tejados de pizarra entre 1150 y 1170. Se la ha descrito como "una de las mejores y más completas iglesias de pueblo normandas de Yorkshire". [6]

Abadía de Kirkstall

La abadía de Kirkstall es la pieza arquitectónica más notable de este período en Leeds. [7] La ​​abadía, que es una fundación cisterciense, se inició en las orillas del río Aire en 1152. La abadía se disolvió y los edificios se arruinaron durante la disolución de los monasterios bajo Enrique VIII . Aunque las abadías cistercienses eran numerosas en Inglaterra, muchas estaban ubicadas en áreas remotas y, a diferencia de varias abadías benedictinas y agustinas, no sobrevivieron a la disolución al ser reutilizadas como iglesias parroquiales. En la abadía de Kirkstall, las ruinas están particularmente bien conservadas y muestran una forma austera de arquitectura normanda con algunas adiciones y adornos góticos posteriores . Los restos de la mayoría de los edificios monásticos están lo suficientemente intactos como para mostrar la disposición doméstica y la función del monasterio. [8] El Abbey House Museum mantiene registros y exhibe artefactos de la abadía, así como de otras épocas en Leeds. Las pinturas de la abadía provienen de artistas tan reconocidos como JMW Turner y Thomas Girtin . En 1889, el coronel John North compró la abadía y la presentó al Ayuntamiento de Leeds . El Ayuntamiento restauró partes de la abadía y la hizo segura para el disfrute del público antes de abrirla en 1895.

Aunque en el centro de Leeds hay pocos edificios de la Edad Media, hay ejemplos dentro de los límites de la ciudad de Leeds, incluidos dos en Wetherby. El puente de Wetherby data del período medieval, pero ha sido alterado considerablemente: los arcos góticos apuntados de diferentes alturas se han reemplazado por arcos semicirculares. Se dice que el obispo de York concedió la absolución de los pecados a los residentes locales a cambio de construir el puente. [9]

En 1140 se inició la construcción de un castillo en Wetherby , pero fue demolido en 1155 porque el rey no había concedido permiso para su construcción. Aún se pueden ver los restos de sus cimientos, y se recuerda en el nombre de la calle "Castle Gate". [10] [11] El castillo de Harewood es una casa señorial de piedra del siglo XIV y una fortaleza con patio, situada en los terrenos de Harewood House . Está catalogado como de Grado I y actualmente se encuentra en proceso de conservación. [12]

1600 a 1800

El patio de Lambert, el edificio más antiguo del centro de la ciudad

En la época de los Tudor , Leeds se había convertido en una ciudad de mercado de unos 3.000 habitantes, que aumentó a unos 6.000 a mediados del siglo XVII, [5] sin embargo, las sucesivas reurbanizaciones del centro de la ciudad en los siglos siguientes han destruido casi toda evidencia visible de este período. El edificio más antiguo que queda en el centro de la ciudad es una casa de finales del siglo XVI o principios del XVII en Lambert's Yard, cerca de Briggate . Es un edificio con estructura de madera con un frontón y tres pisos con embarcaderos , "posiblemente el ala transversal de una casa de salón más grande ". [13] Está en mal estado y, en general, no es accesible al público.

La iglesia de San Juan en 1919 aproximadamente

La iglesia de San Juan Evangelista , en New Briggate, es la iglesia más antigua del centro de Leeds, consagrada en 1634. Fue fundada por John Harrison . Se la describe como "una especie de rareza arquitectónica: una iglesia del siglo XVII prácticamente intacta". En 1865 hubo planes para demolerla, pero Norman Shaw salió en su defensa y abogó con éxito por su restauración. Su interior es inusual al tener dos naves, y tiene una gran cantidad de carpintería jacobina. [14] Ya no se utiliza para servicios regulares, pero está al cuidado del Churches Conservation Trust [15] y está abierta regularmente para visitantes y también se utiliza para eventos públicos ocasionales.

Casa Harewood

Un ejemplo importante de la arquitectura del siglo XVIII se encuentra a las afueras de la ciudad (aunque dentro de los límites de la ciudad de Leeds ) en la Harewood House , catalogada como Patrimonio de la Humanidad de Grado I. Esta fue construida entre 1759 y 1771 y financiada con los ingresos del comercio de esclavos de las Indias Occidentales . [16] [17] El arquitecto fue John Carr de York, con ampliaciones de Robert Adam, quien también diseñó los interiores. [18]

La apertura de una sala de comercio en Wetherby en 1710 provocó un mayor desarrollo industrial, la mayor parte de este todavía en pequeña escala hasta el siglo XIX, pero Leeds, como Manchester , comenzó a mostrar una creciente industrialización antes que muchas otras ciudades y pueblos de los cinturones industriales de Yorkshire y Lancashire , lo que proporcionó a Leeds algunos ejemplos raros de industria de antes de que comenzara el período que generalmente se acepta como el comienzo de la revolución industrial (finales del siglo XVIII). [19]

Armley Mills se construyó en 1788 y actualmente es el museo de fábricas de lana más grande del mundo. Hay varios ejemplos de arquitectura industrial de la última parte de esta era en Holbeck , Hunslet , Armley y las áreas que rodean el centro de la ciudad de Leeds . [20] Los edificios del Granary datan del mismo período. [21]

La enfermería principal se encontraba originalmente en Infirmary Street (cerca de City Square y Quebec Street). Diseñada por John Carr, fue construida entre 1768 y 1771 y demolida en 1893 para dar paso al Yorkshire Penny Bank . [22] [23]

La iglesia de la Santísima Trinidad en Boar Lane se construyó entre 1721 y 1727 según un diseño de William Etty . Es un edificio catalogado de Grado I. [24] El edificio no ha cambiado mucho (aunque RD Chantrell construyó un nuevo campanario en 1839 ), pero se han construido desarrollos como Burton Arcade y Leeds Shopping Plaza tan cerca que es difícil ver el exterior completo del edificio como antes era posible. [25]

En 2007, el Yorkshire Evening Post informó que los restos de una cabaña del siglo XVII en Alwoodley habían sido demolidos después de una controvertida aprobación del Ayuntamiento de Leeds . [26]

Siglo XIX

La entrada de Vicar Lane al mercado Kirkgate de Leeds
Bolsa de maíz de Leeds

Fue en el siglo XIX cuando Leeds empezó a crecer hasta convertirse en una de las ciudades más grandes de Gran Bretaña, lo que dio lugar a una amplia construcción en toda la ciudad. El comercio de la lana y los tejidos de Leeds dio lugar a la construcción de muchos edificios industriales durante esta época. La mano de obra resultante, que emigró a la ciudad desde las zonas rurales, propició la construcción de muchas casas. Leeds tiene quizás la mayor cantidad de ejemplos supervivientes de viviendas adosadas en el Reino Unido, en particular en Holbeck y Harehills . [27]

El castillo de Headingley , también conocido durante gran parte del siglo XIX como The Elms , fue diseñado alrededor de 1841 en un terreno que había sido propiedad de Barbara Marshall. Fue construido entre 1843 y 1846 por el arquitecto local John Child para el comerciante de maíz Thomas England. La finca tenía originalmente 22 acres. Si bien el exterior del castillo de Headingley es de estilo gótico victoriano , el arquitecto empleó técnicas y materiales de construcción modernos, incluido el hierro fundido, en su construcción. [28] [29]

El centro de la ciudad de Leeds tiene muchos ejemplos de esta época, como el Ayuntamiento de Leeds , el mercado Kirkgate de Leeds , el Hotel Metropole , Leeds City Varieties , la Oficina Central de Correos, Calls Landings y el Corn Exchange , por nombrar algunos.

El Ayuntamiento de Leeds (en la foto superior) fue diseñado por Cuthbert Brodrick y fue inaugurado por la Reina Victoria en 1858. [30] [31] El Hotel Metropole fue construido en la década de 1890 y se inspiró en la arquitectura francesa de la época. El Leeds Corn Exchange también fue diseñado por Cuthbert Brodrick y se construyó entre 1861 y 1864. El edificio permaneció abandonado durante muchos años hasta 1985, cuando se convirtió en un centro comercial. Harehills , Burley , Holbeck , Chapeltown , Woodhouse y East End Park contienen muchas casas de esta época, mientras que Cross Gates tiene un gasómetro guiado por columna de 120 pies (37 m) de esta época. [32] [33]

En el siglo XIX se construyó la mayor parte de la infraestructura ferroviaria de Leeds, incluidos los viaductos de Holbeck y el centro de la ciudad de Leeds , de notable valor arquitectónico . Ninguna de las principales estaciones de tren de esta época ha sobrevivido; de hecho, la mayor parte de la estación de tren de Leeds fue reconstruida en 2002.

Además de la arquitectura industrial, Hunslet tiene una historia de iglesias notables. El campanario principal de Church Lane fue en su día parte de una gran iglesia. Todo, excepto el campanario, fue demolido en la década de 1970 y se agregó una iglesia más pequeña. Meadow Lane en Hunslet también albergaba Christ Church, una iglesia gótica de notable arquitectura , que desde entonces ha sido demolida. [34]

La iglesia parroquial de Leeds se construyó en 1841 y, con sus 35 metros de altura, ostentó el récord de ser el edificio más alto de Leeds hasta la construcción del ayuntamiento en 1858. [35]

Alojamiento

Casas adosadas del siglo XIX en Harehills .
Casas adosadas en Autumn Place, Burley

El crecimiento de Leeds en el siglo XIX provocó una migración masiva a la ciudad; esto dio lugar a que muchas zonas de la ciudad se superpoblaran y se construyeran muchas casas nuevas. [36] La revolución industrial provocó el aumento de la clase trabajadora y la clase media, lo que llevó a la construcción de muchas casas nuevas, destinadas a ambas clases. La forma más común de vivienda que se construyó para las clases trabajadoras fue la " back to back ". Las casas adosadas adosadas se construyeron en los distritos mayoritariamente obreros de Harehills , Holbeck , Hunslet , Beeston y Armley , mientras que se construyeron casas adosadas más grandes para las clases medias en Headingley y Kirkstall . Chapeltown se desarrolló como un distrito afluente de Leeds y cuenta con muchas villas victorianas grandes, sin embargo, la popularidad de los suburbios exteriores como Roundhay hacia fines del siglo XX hizo que los valores de la tierra cayeran en Chapeltown y el área cayó en decadencia.

En 1830, el coste de construir una pequeña casa adosada en Leeds oscilaba entre setenta y ochenta libras. El alquiler semanal medio oscilaba entre dos y cuatro chelines, lo que suponía aproximadamente una quinta parte del salario medio de la época. [37]

Siglo XX

Cine Hyde Park
El Ayuntamiento de Leeds en Millennium Square
Piscina internacional de Poulson en Leeds , inaugurada en 1966 y demolida en 2009
Edificio Parkinson en la Universidad de Leeds
Quarry House, Quarry Hill se cita a menudo como un ejemplo de arquitectura pobre y recibe el apodo de "El Kremlin" o "El Ministerio de la Verdad".

Leeds cuenta con una amplia variedad de edificios de esta época (y se ha mantenido inalterada). Chapel Allerton tiene muchas casas adosadas de estilo art déco de la década de 1930, mientras que grandes partes del centro de la ciudad contienen muchos edificios comerciales de esta época. Seacroft tiene muchos ejemplos de arquitectura residencial del siglo XX.

Era temprana

Durante la primera década del siglo XX, muchas zonas de Leeds vieron una continuación de la arquitectura de estilo victoriano, particularmente en zonas como Beeston .

El cine Hyde Park Picture House , Hyde Park, se construyó originalmente en 1908 como hotel [38] y en 1914 se convirtió en una sala de cine . [39] El cine tiene iluminación de gas, el órgano y el piano originales. Es un edificio catalogado de grado II y uno de los pocos palacios de cine que sobreviven en el Reino Unido. Muchos consideran que el cine es uno de los mejores ejemplos de arquitectura eduardiana en Leeds. [40]

De los años 1920 a los años 1940

Los estilos y materiales de moda de esta época trajeron a Leeds los edificios de piedra de Portland. Entre los principales ejemplos se encuentran el Leeds Civic Hall , diseñado por E. Vincent Harris en 1930 y construido entre 1930 y 1933 para proporcionar trabajo a los desempleados durante la Gran Depresión , [41] el Queens Hotel en City Square (1937), [42] el ala Brotherton del Leeds General Infirmary (1940) y el Elinor Lupton Centre , Headingley (1934).

El Quarry Hill Estate fue diseñado en 1933, pero no se completó hasta 1941 [43]. Fue diseñado por el director de Vivienda de Leeds, RAH Livett (1898-1959), y utilizó un diseño modernista monolítico basado en ejemplos europeos, en particular el Karl Marx-Hof en Viena. [44] [45] [46] Esto fue revolucionario en una época en la que la mayoría de las viviendas sociales de masas se basaban en un diseño neogeorgiano débil. Fueron demolidas a lo largo de los años 70 y 80 debido a un mantenimiento deficiente. Proporcionó el telón de fondo para la comedia de situación de Yorkshire Television , Queenie's Castle . [47]

Al año siguiente se inauguró Shaftesbury House, un gran albergue de ladrillo de cinco pisos para hombres y mujeres trabajadores. Fue diseñado en 1936 por George C. Robb, asistente de arquitectura principal de Livett, y después de su cierre, se convirtió en 2006-2007 en la casa verde sostenible.

Art Decó

Chapel Allerton y, en menor medida, Headingley cuentan con muchas casas de estilo Art Decó . Partes del Leeds General Infirmary se construyeron en estilo Art Decó. [48] [49] Chapel Allerton también contaba con el antiguo Dominion Cinema, que se construyó en estilo Art Decó, sin embargo, cerró a fines de la década de 1960 y se convirtió en una sala de bingo, que fue demolida en la década de 1990. [50] [51] Una tienda de pescado y patatas fritas en Oakwood conserva su fachada Art Decó de la década de 1930. [2]

De los años 1960 a los años 1980

Muchas zonas de Leeds, como Seacroft, se construyeron casi en su totalidad en esta época. [3] Hay muchos pisos municipales de gran altura en Leeds, así como edificios de oficinas como West Riding House . Muchos barrios marginales victorianos fueron demolidos durante esta época y reemplazados por viviendas municipales . También hubo desarrollos residenciales privados generalizados. Holt Park fue un esfuerzo conjunto entre el Ayuntamiento de Leeds y Norman Ashton . [52] Se construyeron muchas casas Ashton durante esta época, particularmente en Holt Park y Wetherby . [53]

West Riding House se completó en 1973 [54] y fue el edificio más alto de Leeds hasta la finalización de Bridgewater Place en 2007. En 2008 fue derribado a la tercera posición con la apertura de Opal Tower .

La carretera de circunvalación interior se construyó a lo largo de la década de 1960. Fue el proyecto más ambicioso de su tipo en el Reino Unido y el Ayuntamiento de Leeds promocionó posteriormente la ciudad con el lema " Ciudad de las autopistas de los años setenta" . Las obras implicaron la construcción de numerosos pasos elevados y túneles, y la construcción de la autopista es notable en sí misma. [55] [56] [57]

Otro plan del consejo durante la década de 1960 fue separar a los peatones del tráfico, y se propuso que cualquier edificio nuevo en City Square se construyera con una pasarela elevada; esto nunca se concretó y solo se construyó una sección corta.

El crecimiento del sector financiero y de servicios empresariales a partir de mediados de los años 1980 dio lugar a un auge de los desarrollos de oficinas en el centro de la ciudad. Muchos de los edificios construidos en esa época son de estilo conocido como " Leeds Look ", que se caracteriza por el uso de ladrillos de color rojo oscuro y tejados de pizarra gris de pendiente pronunciada.

Brutalismo

Leeds tiene ejemplos limitados de brutalismo , uno de ellos es la Piscina Internacional de Leeds (diseñada por el arquitecto caído en desgracia John Poulson ). [58] hasta el comienzo de su demolición en otoño de 2009, tras su cierre en octubre de 2007. La Piscina Internacional de Leeds no estuvo exenta de defectos de diseño, el tamaño de la piscina fue mal calculado y era menos de una pulgada demasiado estrecha para calificar para el Estándar Olímpico, lo que significa que nunca celebró las competiciones que el consejo había esperado y pasó gran parte de la década de 1960 cerrada mientras se rectificaban los problemas con su construcción. [59]

Algunas partes del Merrion Centre tienen matices brutalistas, particularmente alrededor de los bloques de oficinas construidos como parte de él y las antiguas escaleras mecánicas exteriores en la parte trasera.

Los apartamentos Hunslet Grange (más conocidos como Leek Street Flats) exhibían brutalidad. Reemplazaron a casas abandonadas y adosadas. [60] Es inusual que Leek Street fuera elegido como su nombre informal, ya que reemplazaron a muchas otras calles, incluidas calles más largas como Alton Street. Los apartamentos fueron populares al principio; sin embargo, estaban tan mal diseñados y construidos que en 1983 fueron demolidos solo trece años después de su construcción. [61] Las tiendas más pequeñas en el sitio habían sido demolidas incluso antes.

Para ver una fotografía de los apartamentos, consulte la base de datos Leodis: (fotografía de 1975) y (fotografía de 1973).

En las partes de la Universidad de Leeds que a menudo no se ven se aprecian elementos brutalistas, con grandes áreas de hormigón a la vista. Sin embargo, desde la A660 solo se ven las partes más antiguas de la universidad. Para ver estas partes de la universidad es necesario caminar por el campus principal. [62] [63]

Década de 1990

En la década de 1990 se produjo un mayor desarrollo residencial, como el que se produjo alrededor de Colton . [64] Los grandes almacenes Schofields fueron demolidos y reemplazados por el Schofield Centre (más tarde Headrow Centre y ahora The Core) [65] y se construyó el White Rose Centre . [66] En la década de 1990, Tesco también reurbanizó el centro de la ciudad de Seacroft , que anteriormente había sido notable arquitectónicamente por la arquitectura de los años 1960. [67]

Quarry House se construyó en el sitio de los antiguos Quarry Hill Flats (ver décadas de 1920 y 1930) en Quarry Hill . [68] El edificio alberga el Departamento de Salud y el Departamento de Trabajo y Pensiones y es su principal oficina regional. El edificio es controvertido. Su diseño imponente a menudo se ha considerado dominante y pretencioso y ha llevado al edificio a ser apodado El Kremlin y El Ministerio de la Verdad . [69] [70]

Alojamiento

Viviendas privadas construidas por Ashtons en Holt Park
Viviendas prefabricadas con tablones en Seacroft

Como en gran parte del Reino Unido, el parque de viviendas de Leeds se había deteriorado a mediados del siglo XX. La ciudad estaba superpoblada y las casas adosadas victorianas no eran adecuadas para la vivienda moderna. Leeds tenía uno de los ayuntamientos más orientados al laborismo y en la década de 1930 se comprometió a sustituir 30.000 barrios marginales. [71] Las casas más antiguas dependían principalmente de la calefacción de fuegos de carbón abiertos, lo que provocó problemas de smog (en 1962, se atribuyeron 24 muertes en Leeds a esto), aunque este problema se alivió parcialmente en la década de 1950 con la introducción de la Ley de Aire Limpio de 1956. [ 72] Aunque un plan de erradicación de barrios marginales estaba en marcha en la década de 1930, hubo que esperar hasta después de la Segunda Guerra Mundial para que el plan estuviera bien en marcha. En la década de 1950, el mayor proyecto de vivienda social comenzó con la construcción de Seacroft Estate . [73] Seacroft fue planificada en ese momento como una "ciudad satélite dentro de los límites de la ciudad". La construcción de nuevos complejos de viviendas sociales fue más frecuente en el extremo este de la ciudad y debido a esto la ciudad se expandió mucho más al este en la última parte del siglo XX que en cualquier otra dirección. El complejo Langbar Gardens (finalizado en 1966) en Swarcliffe se encontraba justo en los márgenes orientales de la expansión urbana hasta que fue demolido a principios del siglo XXI, incluidas las implosiones de alto perfil de Langbar Towers, [74] Langbar Grange [75] y Ash Tree Grange. [76] En los años 1960 y 1970, el terreno para vivienda social se estaba volviendo más escaso y el consejo comenzó a considerar la construcción de "rascacielos", con complejos como Cottingley que lucían prominentes bloques de pisos. En la década de 1970, había menos terrenos disponibles para tales desarrollos y las propiedades particularmente grandes se estaban volviendo impopulares; sin embargo, ante la necesidad de un parque de viviendas sociales más grande, el Ayuntamiento de Leeds construyó propiedades más pequeñas como Holt Park (en asociación con Norman Ashton ), reemplazó las "casas de guerra" prefabricadas en Cottingley con prefabricadas más nuevas [77] y reurbanizó áreas como Beckhill en Meanwood .

Tal vez la encarnación más obvia de la vivienda de esta era haya sido la casa de protección oficial. Estas han sido objeto de cierta controversia desde que fueron construidas. Por un lado, algunas personas sostienen que mejoraron enormemente el parque de viviendas de Gran Bretaña, [78] y proporcionaron a sus ocupantes lujos modernos como calefacción central, un baño interior y una cocina moderna, mientras que otros critican la forma en que fueron construidas, la perturbación a las comunidades, la calidad de construcción de ciertos lotes de casas y la política de alojamiento de los inquilinos problemáticos en ellas. [79] Algunas urbanizaciones de Leeds han sufrido un alto nivel de delincuencia y pobreza (como Seacroft , Gipton , Belle Isle y Halton Moor ), [79] [80]

Casas de hormigón construidas por el Ayuntamiento en Seacroft

Siglo XXI

Lugar Bridgewater

Hasta ahora, durante este período, Leeds ha experimentado un gran desarrollo, en particular en el centro de la ciudad , sobre todo en los desarrollos de gran altura como Bridgewater Place , los desarrollos alrededor de Clarence Dock , K2 (aunque una conversión de un edificio más antiguo) [81] [82], así como muchos desarrollos que incorporan alojamiento para estudiantes. La remodelación de la estación de tren de Leeds en 2002 incorporó un notable techo de acero y vidrio que cubría el vestíbulo de la plataforma principal y proporcionaba vistas panorámicas al suroeste desde el nivel del entrepiso.

Lugar Bridgewater

Hasta que Altus House fue coronado en 2020, [ cita requerida ] Bridgewater Place era el edificio más alto de Leeds y era la segunda estructura más alta de Yorkshire después del transmisor de televisión Emley Moor (cerca de Huddersfield ). [83] El edificio comprende oficinas, apartamentos, tiendas y restaurantes. Bridgewater Place tiene 361 pies (110 m) de altura y tiene 32 pisos. [84] El diseño original incluía una aguja, pero esta nunca se agregó. En 2008, Building Design , la revista de arquitectura, preseleccionó a Bridgewater Place para la Copa Carbuncle , que se otorga a "edificios tan feos que congelan el corazón". [85] [86]

Torre de la plaza

La Plaza Tower es un rascacielos en el centro de la ciudad. Cuando se terminó de construir en 2009, el Plaza superó al Opal 3 como el segundo edificio más alto de Leeds. La torre contiene 572 apartamentos para estudiantes y mide 103 m (338 pies). Tiene 37 plantas (lo que lo convierte en el edificio con más plantas de Leeds, ya que el Bridgewater Place tiene techos altos para edificios comerciales. Estos son particularmente altos en las primeras ocho plantas). [87]

Ópalo 3

Opal 3 es un rascacielos en Leeds situado al norte del centro de la ciudad en Wade Lane, adyacente al Merrion Centre y Tower House. [88] El edificio se completó oficialmente en septiembre de 2008 y con 269 pies (82 m) y 27 plantas, Opal 3 es el tercer edificio más alto de Leeds después de Bridgewater Place y Sky Plaza . El edificio consta únicamente de alojamiento para estudiantes de la Universidad de Leeds y la Universidad Metropolitana de Leeds , así como de otras instituciones de educación superior de Leeds. El edificio se construyó en el antiguo emplazamiento del pub Little Londoner (más tarde The Londoner ), así como en un antiguo aparcamiento en la zona de Lovell Park de la ciudad. Opal 3 estaba completamente reservado para el año académico 2008. Contiene 542 apartamentos para estudiantes (todos ellos con baño privado), así como un gimnasio para uso de los estudiantes. [89]

Muelle de Leeds

Muelle de Leeds, mirando hacia el sureste

El Leeds Dock era originalmente un gran muelle de madera, situado entre el centro de la ciudad y Hunslet . Décadas de decadencia industrial dejaron el muelle obsoleto. La apertura del Royal Armouries Museum en 1996 inició la regeneración de la zona, sin embargo, no se hizo mucho más, hasta que comenzó la remodelación más amplia en 2001. Esta se completó en 2007 (con un costo de £ 260 millones [90] ) e incluye apartamentos, oficinas, bares, restaurantes, un hotel y un casino. El desarrollo se centra en el propio muelle, así como en torno a 'Armouries Boulevard' y 'Armouries Square', dos vías peatonales. El bloque de oficinas principal en el desarrollo es Livingston House, que aún no ha atraído a un inquilino. El muelle más pequeño incorpora seis atracaderos residenciales para casas flotantes, mientras que un servicio de barco de pasajeros a Granary Wharf funciona desde aquí. [91]

Puente Knights Way en Leeds Dock sobre el río Aire , que une Leeds Dock con East Bank

El proyecto no ha estado exento de críticas, ya que muchos habitantes de la ciudad han comentado la falta de gente en la zona, mientras que el arquitecto Maxwell Hutchinson los ha descrito como los "barrios marginales del futuro". [92] y ha descrito el proyecto como una "colección mundana" de edificios y un "lugar increíblemente desalmado" y ha afirmado que "en dos o tres décadas estos nuevos y brillantes edificios seguirán a Quarry Hill en la espiral de decadencia". Estas afirmaciones se han analizado en el programa de televisión de la BBC Inside Out . [93] [94] Mientras asistía a un desfile de moda en Leeds Dock, Gok Wan afirmó que pensaba que el proyecto sería un gran éxito. [95]

El Leeds Arena en construcción en diciembre de 2012

Estadio de Leeds

El Leeds Arena es un recinto de estilo "superteatro" con capacidad para 13.500 espectadores, el primero en el Reino Unido que se construyó con una orientación para los aficionados. La construcción comenzó en 2011, después de décadas de peticiones de un recinto que sustituyera al Queens Hall , que fue demolido en 1989 y representaba la única gran sala de conciertos de la ciudad. En el período intermedio, Leeds era la única ciudad importante del Reino Unido que no tenía un recinto de este tipo.

El edificio en sí se basa en una llamativa fachada en forma de panal, inspirada en imágenes en primer plano del ojo de un insecto, y está iluminado por la noche con una variedad de colores que reflejan el estado de ánimo del espectáculo que se esté representando en ese momento. [96]

Futuro

Altura comparativa de los edificios más altos de Leeds.

Se había planeado que se completaran dos grandes proyectos en el centro de la ciudad de Leeds a principios de la nueva década, pero se suspendieron debido a las condiciones económicas imperantes y, posteriormente, se cancelaron. Estos edificios eran Criterion Place y Lumiere , que habrían sido los edificios residenciales más altos del Reino Unido en el momento de su finalización. [97]

Se han propuesto varias inversiones y actividades para regenerar 253 hectáreas de terreno que se encuentran al sur del río Aire en Leeds. La regeneración de esta zona de Leeds, conocida como South Bank, será el mayor cambio que la ciudad haya experimentado en más de cien años. Actualmente alberga viejos almacenes y edificios abandonados.

Entre los proyectos se encuentran los planes para construir el edificio más alto de Leeds. Commercial Estates Group (CEG) está liderando un proyecto en parcelas de tierra alrededor de Globe Road y Water Lane, Holbeck, que incluye una estructura de 40 pisos y 142 metros de altura. [98] [99]

Recepción crítica de la arquitectura de Leeds

En 1968, John Betjeman hizo una película para televisión llamada A Poet Goes North , [100] en la que dio su opinión sobre la cambiante arquitectura de Leeds. Betjeman describió el sonido constante de la arquitectura victoriana en caída . Betjeman también criticó a British Railways House (ahora City House ) diciendo que bloqueaba toda la luz hacia City Square y que solo era un testimonio del dinero y no tenía ningún mérito arquitectónico propio. Betjeman también elogió al Ayuntamiento de Leeds en la película. La película, que nunca se transmitió en ese momento, fue preservada por Leeds Civic Trust y ha sido restaurada por el Yorkshire Film Archive. Se proyectó como parte del Festival Internacional de Cine de Leeds en 2008. [101] [102]

El arquitecto y crítico Maxwell Hutchinson ha generado controversia en sus críticas a los recientes desarrollos arquitectónicos en Leeds, más notablemente Clarence Dock . Al referirse a los planes de Leeds para el futuro, Hutchinson dijo que "hay señales preocupantes de que Yorkshire está a punto de cometer los mismos errores que hemos cometido en Londres hace más de 20 años". Hutchinson también criticó la escasez de servicios en el centro de la ciudad, refiriéndose a su falta de escuelas e instalaciones de atención médica. [103] Hutchinson también describió el desarrollo de Clarence Dock como "los barrios marginales del futuro". Estas afirmaciones fueron exploradas en el programa de televisión de la BBC, Inside Out . [92] [94] Hutchinson afirmó que Leeds necesitaba un edificio icónico como The Lowry de Manchester o The Sage de Gateshead . Sin embargo, afirmó que la reurbanización de edificios más antiguos alrededor de The Calls "podría competir con cualquier lugar de Europa por la calidad y sensibilidad de su diseño". [93]

El crítico de arquitectura del periódico The Guardian, Owen Hatherley, lamentó la arquitectura postmilenial de Leeds y lamentó que el débil sistema de planificación permitiera una ola de "arquitectura de aspecto sorprendentemente barato" en la ciudad. Hatherley señala a Sky Plaza como un excelente ejemplo. [104]

Espacio público

Plaza del Milenio

El centro de la ciudad de Leeds tiene cuatro plazas públicas principales: Park Square , City Square , Armouries Square y Millennium Square .

Existen plazas más pequeñas, como Dortmund Square, St Peters Square, Queen Square, Woodhouse Square y Hanover Square. En los últimos años ha habido una serie de esfuerzos concertados para añadir espacio público dentro del centro de la ciudad, incluido el desarrollo de Sovereign Square, Granary Wharf y Bond Court, así como planes ambiciosos para un gran parque en el centro de la ciudad en South Bank. [105] Desde 2000, tanto City Square como Millennium Square han sido reurbanizadas con paisajismo duro. En una entrevista con Martin Wainwright, el editor del norte de The Guardian , la arquitecta Irena Bauman, elogió City Square por ser un espacio público bien diseñado y bien utilizado, sin embargo criticó el desarrollo de The Plaza Tower por su falta de espacio público, afirmando que el único espacio disponible era para vehículos de servicio. [106]

En 2018, el Ayuntamiento de Leeds lanzó su nueva estrategia para mejorar los espacios públicos en el centro de la ciudad, que incorpora una serie de proyectos clave para el desarrollo o rediseño de nuevos espacios públicos e incluye un fuerte componente consultivo. [107]

Premios

Muchos edificios de Leeds han sido preseleccionados o han ganado premios de arquitectura.

Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (CTBUH)

La Torre de Radiodifusión, Woodhouse Lane, fue votada como el mejor edificio alto de Europa en junio de 2010 por el Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano, y luego fue votada como el mejor edificio alto del mundo en octubre de 2010, superando a la competencia del Burj Khalifa. [108]

RIBA

Los siguientes edificios tienen un premio RIBA: [1]

Muelle Granary: Waterman's Place, Mint Hotel y Candle House [109]

El premio del pueblo

Los edificios preseleccionados para el Premio del Pueblo de los Premios de Arquitectura de Leeds en 2003 fueron:

Placa azul del Leeds Civic Trust

Fundación Cívica de Leeds

Leeds Civic Trust es una entidad voluntaria, sin fines de lucro, cuyos fines y objetivos son:

17–19 Wharf Street: la tienda y las oficinas de Leeds Civic Trust

El Trust trabaja para preservar el patrimonio arquitectónico de Leeds y garantizar que los nuevos proyectos tengan la calidad adecuada para la ciudad. También organiza las Jornadas de Puertas Abiertas del Patrimonio local junto con el Civic Trust .

La primera placa azul

Plan de placa azul

En 1987, la Fundación comenzó a colocar placas azules para honrar a los edificios, objetos y personas notables de Leeds. La primera fue la placa de piedra de Burley Bar que marca una de las puertas medievales de Leeds; la piedra en sí sobrevivió dentro del edificio de la Leeds Building Society en Albion Street . [112] También se marcaron West Bar y East Bar, y en 2017 la placa número 164 marcó North Bar. [113]

Placas de arcoiris

En asociación con el evento Leeds Pride 2018 , la Fundación anunció que crearía una ruta de placas de arcoíris para conmemorar a quienes han contribuido a la historia LGBT+ de Leeds. [114] Se ha publicado un mapa que muestra la ubicación de 15 placas. [115]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Arquitectura de Leeds". Enjoy England . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  2. ^ abcdef Godward, Brian (2004). El rostro cambiante de Leeds . Stroud: Sutton Publishing. ISBN 0-7509-3413-1.
  3. ^ ab Weldrake, David (28 de septiembre de 2006). "Seacroft History". Seacroft Today. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  4. ^ ab "El lugar adecuado en el momento adecuado... 3.500 años de una ciudad que siguió creciendo". Yorkshire Evening Post . 24 de septiembre de 2005 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  5. ^ ab Lambert, Tim. "Una breve historia de Leeds". leeds365.co.uk. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  6. ^ Wrathmell (2005). Leeds . pág. 268. ISBN 0-300-10736-6.
  7. ^ Fletcher, J. S. (1919). Leeds. La historia de las ciudades inglesas. Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano .
  8. ^ "La abadía de Kirkstall en línea". Kirkstall en línea.
  9. ^ "Bishopgate". Leodis.net . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  10. ^ "Castillo de Wetherby". Sociedad Cívica de Wetherby. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  11. ^ "Market Place". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  12. ^ Historic England . «Harewood Castle (1226242)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  13. ^ Wrathmell, Susan (2005). Leeds . Guías de la ciudad de Pevsner. Universidad de Yale. pág. 96. ISBN 0-300-10736-6.
  14. ^ Wrathmell (2005). Leeds . pág. 48. ISBN 0-300-10736-6.
  15. ^ "San Juan Evangelista, Leeds". The Churches Conservation Trust . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  16. ^ "Harewood 1807" (PDF) . Harewood House Trust Ltd. Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  17. ^ "La esclavitud y Harewood House". BBC Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  18. ^ Historic England . «Harewood House (1225861)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  19. ^ "Entrada sobre el molino de agua de Thwaite Mills en Culture24" . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  20. ^ "Armley Mills". AboutBritain.com . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  21. ^ Historic England . «Antiguo almacén de la Leeds and Liverpool Canal Company (1255696)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  22. ^ Wrathmell (2005). Leeds . pág. 84. ISBN 0-300-10736-6.
  23. ^ "Old Infirmary". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  24. ^ Historic England . «Holy Trinity Church, Boar Lane (1255870)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  25. ^ "Boar Lane". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  26. ^ Hazan, Sophie (31 de mayo de 2007). «Reducido a escombros». Yorkshire Evening Post . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  27. ^ "Leeds West Yorkshire a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 13 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ "Castillo de Headingley". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  29. ^ Historic England . «Castillo de Headingley y muralla anexa (1255942)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  30. ^ "Leeds Town Hall". Descubriendo Leeds . Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  31. ^ "Leeds Town Hall – Cuthbert Brodrick". Descubriendo Leeds . Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  32. ^ Scott, Nigel (31 de agosto de 2007). "Paint it grey in Cross Gates". Crossgates Today . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  33. ^ "Gasómetro número 1 de Crossgates". Geograph British Isles . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  34. ^ "Christ Church, Meadow Lane". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  35. ^ "Música clásica de Leeds – Iglesia parroquial de Leeds". Descubriendo Leeds . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  36. ^ "Industrial Leeds". Descubriendo Leeds . Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  37. ^ "Las clases trabajadoras". Descubriendo Leeds . Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  38. ^ "Hyde Park Picturehouse". Leeds . myvillage.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  39. ^ "Historia". Hyde Park Picture House. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  40. ^ "Early Cinemas". Cine Harwich Electric Palace. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  41. ^ "Civic Hall mostrando el vestíbulo de entrada". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  42. ^ "Reseñas del hotel The Queens, Leeds, West Yorkshire, Inglaterra". Holiday Watchdog . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  43. ^ "Vista aérea, este". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  44. ^ "Quarry House, Leeds". Geografía de las Islas Británicas . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  45. ^ "Historia local: Recordando Quarry Hill". BBC Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  46. ^ "La historia de Quarry Hill". Donde vivo Leeds . BBC . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  47. ^ "Queenie's Castle (1970–72)". BFI Screenonline . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  48. ^ "Chapel Allerton". Britain Express . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  49. ^ "Guía de información del área de Leeds LS6". Find a New Home . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  50. ^ "Leeds Lost Cinemas". Leeds Secret. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  51. ^ "Cine Dominion, Avenida Montreal". Leodis.net . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  52. ^ "High Farm Inn, Farrar Lane". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  53. ^ "Hall Orchards, house and garden". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  54. ^ "Edificio – 456 – West Riding House – Leeds". rascacielosnews.com . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  55. ^ "A58(M)/A64(M), autopista de circunvalación interior de Leeds". Archivo de autopistas. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  56. ^ "Historias – Leeds Inner Ring Road". Directorio de carreteras británicas de Chris. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  57. ^ "Historias – Leeds Inner Ring Road". Directorio de carreteras británicas de Chris. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  58. ^ "John Poulson, arquitecto". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  59. ^ "Continúa la demolición de la piscina de Leeds mientras se abandonan los planes de desarrollo | Architects Journal". 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  60. ^ "Alton Street, Leek Street". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  61. ^ "Pottery Vale, pisos de Leek Street (Hunslet Grange)". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  62. ^ Howard, Debbie. "Discutiendo la belleza en la arquitectura brutalista – hormigón (beton) brut". flickr.com . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  63. ^ "La diversidad de la arquitectura universitaria". Nature Network . Consultado el 13 de enero de 2009 .[ enlace muerto ]
  64. ^ "Colton". Leeds, West Yorkshire . Consultado el 13 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  65. ^ "Gran almacén Schofields: fotografías de los años 80". secretleeds.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  66. ^ "Centro comercial White Rose". Leeds Champions. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  67. ^ "Centro urbano de Seacroft, vista aérea". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  68. ^ "Puente peatonal sobre el paso elevado de York Road, Inner Ring Road (durante la construcción de Quarry House)". Loedis.net . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  69. ^ "Quarry House durante la construcción". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  70. ^ "Secret Leeds, comentarios sobre Quarry Hill House". Secret Leeds. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  71. ^ Burnett, John (1986). Una historia social de la vivienda, 1815-1985 Por John Burnett. ISBN 978-0-416-36770-6. Recuperado el 1 de febrero de 2009 .
  72. ^ "Smog, Leeds y Londres". Debates parlamentarios (Hansard) . Hansard.Millbank. 20 de diciembre de 1962. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  73. ^ "Planificación urbana de las urbanizaciones de Seacroft y Swarcliffe". Leodis.net . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  74. ^ "Torres Langbar (edificio 1330)". Skyscraper News . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  75. ^ "Langbar Grange (edificio 1329)". Skyscraper News . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  76. ^ "Swarcliffe PPI". Transformaciones de Yorkshire. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  77. ^ "Construcción de la nueva urbanización en Cottingley". Leodis.net . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  78. ^ "El caso de la vivienda municipal en la Gran Bretaña del siglo XXI" (PDF) . Defend Council Housing. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  79. ^ ab "Fines y medios: el papel futuro de la vivienda social en Inglaterra" (PDF) . Centro de investigación para el análisis de la exclusión social . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  80. ^ "Una estrategia para la misión y el ministerio en las áreas urbanas prioritarias de Leeds" (PDF) . Diócesis de Ripon y Leeds. Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2011. Consultado el 5 de abril de 2009 .
  81. ^ "Vista aérea de Dudley House". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  82. ^ "Albion Street, The Cube". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  83. ^ "Se completó el edificio más alto de la ciudad". BBC. 26 de abril de 2007. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  84. ^ "Brickfield Park desde Lady Pit Lane mirando hacia el centro de la ciudad de Leeds". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  85. ^ "¿Un Bridgewater demasiado lejos?". BBC Leeds . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  86. ^ "¿Quién se quedará con la cuchara de madera en la Copa Carbuncle de BD este año?". BD: El sitio web de los arquitectos . 3 de octubre de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  87. ^ "Edificio – 1014 – The Plaza fase II – Leeds". rascacielosnews.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  88. ^ "Wade Lane, Tower North Central". Leodis – un archivo fotográfico de Leeds . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  89. ^ "Opal 3 – Leeds". Alojamiento para estudiantes de Opal. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  90. ^ "Noticias para visitantes". Leeds, vívelo, ámalo. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  91. ^ "On the Waterfront". BBC Leeds . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  92. ^ ab "El arquitecto defiende sus comentarios sobre los barrios marginales". BBC. 28 de enero de 2009. Consultado el 11 de febrero de 2009 . [ enlace muerto ]
  93. ^ ab "Leeds – ¿Cambiando para mejor?". BBC Inside Out . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  94. ^ ab "Inside Out: Slums of the Future". BBC . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  95. ^ "Gok Wan muestra su estilo en la inauguración del Leeds Dock". Yorkshire Evening Post . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  96. ^ Wainwright, Oliver (25 de abril de 2013). "Leeds Arena: ¿un casco gigante de lujo o un barco de ensueño en tecnicolor? | Arte y diseño". The Guardian .
  97. ^ "El Leeds Lumière ha sido desmantelado". Yorkshire Evening Post . 24 de agosto de 2010.
  98. ^ "El próximo mes comenzarán las obras del monumental proyecto de regeneración de South Bank, valorado en 350 millones de libras esterlinas" . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  99. ^ "¿Qué le espera al Leeds South Bank? El ambicioso proyecto que pretende duplicar el tamaño del centro de la ciudad de Leeds" . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  100. ^ Wainwright, Martin (16 de febrero de 2009). «BBC revive una película de Betjeman que no se emitió y que estuvo olvidada durante 40 años». The Guardian . Londres . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  101. ^ "Gala de inauguración de Short Film City con A Poet Goes North: Sir John Betjeman on Leeds". 22.º Festival Internacional de Cine de Leeds. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  102. ^ "Informe anual 2006/07". Leeds Civic Trust . 2007. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  103. ^ "¿Se está perdiendo Leeds?" BBC Leeds . Consultado el 11 de febrero de 2009 .
  104. ^ Hatherley, Owen (16 de octubre de 2010). "Una guía de las nuevas ruinas de Gran Bretaña por Owen Hatherley". The Guardian . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  105. ^ "El parque municipal en el sitio de Tetley obtiene permiso de planificación" . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  106. ^ Fernando, Shehani (19 de noviembre de 2008). «Video: Irena Bauman sobre arquitectura en Leeds». The Guardian . Londres . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  107. ^ "Acerca de nuestros espacios" . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  108. ^ "La torre de la Universidad Metropolitana de Leeds elegida 'la mejor del mundo'". 22 de octubre de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  109. ^ "Ganadores de Yorkshire 2011". RIBA. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013.
  110. ^ "El edificio de la BBC gana el voto popular". Donde vivo Leeds . BBC. Noviembre de 2003 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  111. ^ "Leeds Civic Trust". leedscivictrust.org.uk . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  112. ^ Dyson, Peter; Grady, Kevin (2001). Placas azules de Leeds . Leeds: Leeds Civic Trust. ISBN 0-905671-22-8.
  113. ^ "La placa de North Bar: una puerta medieval a Leeds". leedscivictrust.org.uk . 2017 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  114. ^ "Sendero con placa arcoíris en Leeds". Yorkshire Evening Post . 12 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  115. ^ "The Rainbow Plaque Trail" (PDF) . leedscivictrust.org.uk . Leeds Civic Trust . Consultado el 12 de octubre de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos