El general Sir Archibald James Murray , GCB , GCMG , CVO , DSO (23 de abril de 1860 - 21 de enero de 1945) fue un oficial del ejército británico que sirvió en la Segunda Guerra de los Bóers y la Primera Guerra Mundial . Fue jefe de personal de la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF) en agosto de 1914, pero parece haber sufrido una avería física en la retirada de Mons , y se le pidió que dimitiera de ese puesto en enero de 1915. Después de servir como subjefe del Estado Mayor Imperial durante gran parte de 1915, fue brevemente jefe del Estado Mayor Imperial de septiembre a diciembre de 1915. Posteriormente fue comandante en jefe de la Fuerza Expedicionaria Egipcia de enero de 1916 a junio de 1917, papel en el que sentó las bases militares para la derrota y destrucción del Imperio Otomano en la Península Arábiga y el Levante .
Nacido como hijo de Charles Murray y su esposa Anne Graves, y educado en el Cheltenham College y el Royal Military College, Sandhurst , Archibald Murray fue comisionado en el 27º Regimiento el 13 de agosto de 1879. [1] Fue nombrado ayudante de su regimiento el 12 de febrero de 1886. [2] Después de ascender a capitán el 1 de julio de 1887 [3] y participar en la represión de un levantamiento zulú en 1888, [4] se convirtió en ayudante del 4º Batallón, el Regimiento de Bedfordshire el 15 de diciembre de 1890. [5] Asistió al Staff College, Camberley , en 1897. [4]
Ascendido a mayor el 1 de junio de 1898, [6] Murray sirvió en la Segunda Guerra de los Bóers como ayudante general adjunto de inteligencia en Natal desde el 9 de octubre de 1899 [7] y luego como jefe de personal del comandante allí. [4] Participó en la retirada de Dundee [8] y luego en el asedio de Ladysmith a fines de 1899 y se convirtió en oficial superior del estado mayor de Sir Archibald Hunter , oficial general al mando de la 10.ª División, a principios de 1900. [4] Fue nombrado ayudante general adjunto el 6 de marzo de 1900, [9] ascendido a teniente coronel el 29 de octubre de 1900 [10] y recibió la Orden de Servicio Distinguido el 29 de noviembre de 1900. [11] Fue mencionado nuevamente en despachos en febrero de 1901. [12]
Murray fue nombrado comandante del 2.º Batallón de Fusileros Reales de Inniskilling , estacionado en la India, en octubre de 1901, pero nunca asumió este puesto. Fue enviado al norte de Transvaal en febrero de 1902 [4], donde resultó gravemente herido en abril de 1902 [13] y se lo mencionó en los despachos una vez más en julio de 1902. [14] Después del final de las hostilidades en Sudáfrica, regresó a Inglaterra en junio de 1902, [15] y se convirtió en ayudante general adjunto en el Cuartel General de la 1.ª División en Aldershot el 3 de noviembre de 1902. [16] Ascendido a coronel el 29 de octubre de 1903, [17] fue nombrado Compañero de la Orden del Baño en los Honores del Cumpleaños del Rey de 1904 [18] y Comandante de la Real Orden Victoriana el 12 de junio de 1907. [19]
Murray se convirtió en Director de Entrenamiento Militar en el Ministerio de Guerra el 9 de noviembre de 1907 [20] y, habiendo sido ascendido a mayor general el 13 de julio de 1910, [21] fue ascendido a Caballero Comendador de la Orden del Baño en los Honores de Coronación en junio de 1911. [22] También participó en la procesión para la coronación del Rey Jorge V el 22 de junio de 1911. [23] Murray se convirtió en Inspector de Infantería el 9 de diciembre de 1912. [24] En la Conferencia del Estado Mayor en enero de 1914 rechazó las propuestas de adoptar lo que él veía como una doctrina francesa estereotipada de fuego y movimiento. [25] Luego comandó brevemente la 2.ª División desde el 1 de febrero de 1914. [26]
Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial en julio de 1914, Murray no fue nombrado intendente general de la Fuerza Expedicionaria Británica como se pretendía originalmente. En cambio, se convirtió en jefe de Estado Mayor . [27] [4] Murray ya se había ganado una gran reputación como oficial de Estado Mayor en Sudáfrica y bajo las órdenes de French en el Ministerio de Guerra. [28] A veces se afirma que a Murray se le dio el puesto en gran parte porque la elección inicial de French para el puesto, Wilson , fue vetada debido a su papel en el asunto Curragh . [29] Aunque esta afirmación fue hecha después de la guerra por Edmonds , Kirke (en sus memorias de Macdonogh ) y Murray, no hay evidencia contemporánea, ni siquiera en el diario de Wilson, que la confirme (a diferencia de enero de 1915, cuando Wilson ciertamente fue bloqueado para suceder a Murray por razones políticas). [28]
Wilson, Sir John French ( comandante en jefe de la BEF ) y Murray cruzaron a Francia el 14 de agosto. [30] Los libros de códigos se habían quedado en Londres y el teniente Spears tuvo que volver a Londres para buscar otro juego. Cuando regresó, encontró a Murray en Reims tratando de "desentrañar" la situación estratégica de la invasión de Francia por parte de los ejércitos del Imperio alemán en un conjunto de mapas grandes esparcidos en el suelo de su habitación de hotel, a cuatro patas, vestido solo con sus "pantalones" (ropa interior), mientras las camareras iban y venían. [31] [32]
Durante la retirada de agosto de 1914, el personal de la BEF, que no había ensayado sus papeles, tuvo un desempeño deficiente. French era un líder dinámico, pero no un gerente. [33] Robertson y Kirke registraron que Murray sabía poco de los planes que Wilson había elaborado con los franceses y tuvo que trabajar con un personal "casi en su totalidad compuesto por miembros de la Dirección (de Operaciones Militares)" que estaban acostumbrados a trabajar con Wilson. Este personal incluía al coronel Harper , GSO1. [27]
Murray convocó a los Jefes de Estado Mayor del Cuerpo alrededor de la 1 a.m. del 24 de agosto (la noche después de la Batalla de Mons ), y les ordenó que se retiraran, pero no les dio planes detallados, dejándolos para que resolvieran los detalles por sí mismos. [34] French aceptó la solicitud de Haig de que el I Cuerpo se retirara al este del Bosque de Mormal (Diario de Haig, 24 de agosto) sin que, aparentemente, se le preguntara o informara a Smith-Dorrien (GOC II Cuerpo ). [35] (El trabajo inepto del personal no era exclusivo del GHQ: ni el personal del I ni del II Cuerpo habían verificado si el Bosque de Mormal estaba ocupado o no por el enemigo. [36] ) El 24 de agosto, Harper se negó a hacer nada por Murray, por lo que Lord Loch tuvo que escribir mensajes a pesar de que no era su trabajo. Loch escribió en su diario de ese día que Murray era "por naturaleza petulante" y "difícil de trabajar". [27] Murray y su personal estaban trabajando a toda máquina bajo un calor intenso en Bavai, y registraron (24 de agosto) que había pasado 24 horas sin desvestirse ni dormir. Smith-Dorrien visitó el Cuartel General para solicitar órdenes detalladas la tarde del 24 de agosto, y tuvo que intimidar a Murray para que diera órdenes para que el II Cuerpo se retirara a Le Cateau. [37]
Murray anotó en su diario (25 de agosto) que el Cuartel General había retrocedido de Le Cateau a St Quentin y que el I Cuerpo estaba siendo intensamente combatido por la noche, sin mencionar lo que estaba haciendo el II Cuerpo. [35] Cuando llegó la 4.ª División (25 de agosto), las órdenes de Snow fueron ayudar a preparar una posición defensiva en la posición de Cambrai-Le Cateau, ya que el Cuartel General no tenía idea de la gravedad de la situación a la que se enfrentaba el II Cuerpo. La 4.ª División finalmente pudo participar en la Batalla de Le Cateau . [38] La noticia de que Smith-Dorrien planeaba permanecer y luchar en Le Cateau llegó al Cuartel General a las 5 am del 26 de agosto; French se despertó de su sueño e insistió en que Murray no se despertara, y envió a Smith-Dorrien un mensaje ambiguo de que tenía "mano libre en cuanto al método" por el cual retroceder, lo que Smith-Dorrien tomó como permiso para luchar. [39]
Parece que Murray sufrió algún tipo de colapso físico en esa época, aunque los detalles difieren entre los distintos relatos de testigos presenciales. Wilson registró que Murray se había "derrumbado por completo", le habían administrado "morfina o alguna otra droga" que lo incapacitaba para trabajar y cuando le informaron (a las 7 de la mañana del 26 de agosto) de la decisión de Smith-Dorrien de ponerse de pie y luchar "inmediatamente sufrió un desmayo". [33] El recuerdo de Spears (en 1930) fue que Murray se había desplomado con un pulso débil, pero en realidad no se desmayó, cuando le dijeron antes durante la misma noche (la noticia resultó ser exagerada más tarde) que los alemanes habían caído sobre el I Cuerpo de Haig en Landrecies. Spears escribió que Murray estaba demasiado enfermo para asistir a la reunión de Sir John French con Joffre y Lanrezac el 26 de agosto, [40] aunque Terraine lo tiene asistiendo a esta reunión. [41] El general Macready registró más tarde que Murray se desmayó en su escritorio mientras trabajaba en Noyon (donde estaba basado el Cuartel General el 27 de agosto). [42]
Wilson regresó al cuartel general el 29 de agosto después de una visita a Joffre y encontró, según dijo, "una debacle perfecta" con "Murray liderando el terror". [33]
El 4 de septiembre, Murray tuvo una reunión importante con Gallieni ( gobernador militar de París ) y Maunoury (comandante del VI Ejército francés ) para discutir el plan de contraataque aliado que se convertiría en la Primera Batalla del Marne . Murray no tenía idea de cuándo regresaría French, que estaba visitando al I Cuerpo británico , y no estaba dispuesto a tomar ninguna decisión en su ausencia. Después de una reunión de tres horas, se redactó un acuerdo provisional; los franceses se marcharon con la impresión de que los británicos no cooperarían y que Murray sentía " una gran repugnancia " por ellos, pero de hecho le transmitió los planes a French. Mientras esto sucedía, Wilson estaba negociando planes separados con Franchet d'Esperey ( Quinto Ejército francés , a la derecha británica). [43] [44]
Wilson anotó (diario del 6 de septiembre, el día en que la BEF comenzó a avanzar como parte de la Batalla del Marne ) que French y Murray "estaban fuera conduciendo y jugando al burro todo el día". Tuvo que interceder para evitar que French despidiera a Harper (diario de Wilson del 7 de septiembre), pero una semana después registró (diario de Wilson del 14 de septiembre) que Murray y Harper discutían constantemente. Después de un mes, Murray todavía hablaba de "mis hombres" y "los hombres (de Wilson)", lo que Wilson consideró "bastante triste" y "deplorable" ( diario de Clive del 18 de septiembre). Wilson pensó que French y Murray eran "entre los dos bastante incapaces de evaluar una posición o de actuar con constancia durante 24 horas" (diario de Wilson del 28 de septiembre) [45]
Murray se quejó a Victor Huguet (un oficial de enlace francés que servía con los británicos) sobre Wilson (6 de octubre), pero también le dijo a Wilson que French se estaba volviendo "más irrazonable" y le preguntó a Wilson si él (Murray) debía renunciar; Wilson informó a Billy Lambton, el secretario de French, de ambos incidentes. Murray también (4-5 de noviembre) se quejó y amenazó con renunciar cuando Wilson modificó una de sus órdenes sin decírselo. [46] [47] Murray escribió más tarde (en 1930): "¿Por qué me quedé con (esta) camarilla del Ministerio de Guerra cuando sabía que no me querían? Quería ver a Sir John salir adelante. Había estado tantos años con él, y sabía mejor que nadie cómo su salud, temperamento y temperamento lo hacían inadecuado, en mi opinión, para la crisis que teníamos que enfrentar. ... los miembros superiores (del personal del GHQ) me ignoraron por completo, en la medida de lo posible, me frustraron continuamente, incluso alteraron mis instrucciones". También dijo que la deslealtad de Wilson lo había dejado con el trabajo imposible de manejar a French solo. [48] [27] Rawlinson anotó en su diario que Murray se convirtió en "un personaje insignificante en el Cuartel General" (28 de noviembre de 1914), que sus subordinados no le querían (4 de diciembre) y que French a menudo ignoraba a su personal "principalmente porque Murray es incapaz de manejarlos y obtener un buen trabajo de ellos" (6 de diciembre de 1914). [45] Edmonds dijo más tarde que Murray a veces falsificaba el horario de las órdenes, pero que lo delataba el sello de tiempo que el empleado de turno colocaba en ellas. [49]
A finales de noviembre y de nuevo a mediados de diciembre, French le comunicó a Wilson que estaba pensando en trasladar a Murray a un mando de cuerpo. Asquith y Kitchener (20 de diciembre) prohibieron a French que sustituyera a Murray por Wilson. Wilson afirmó haber oído a Joffre, en una visita al cuartel general (27 de diciembre), quejarse de que era "una lástima" que no se hubiera destituido a Murray. [46] [47]
Murray fue enviado a licencia por enfermedad durante un mes (24 de enero de 1915) y French exigió su renuncia (25 de enero de 1915), a pesar de que Murray insistió en que sólo necesitaba tomarse unos días libres. Wilson fue ampliamente sospechoso de haber conspirado para la destitución de Murray con la vana esperanza de reemplazarlo, pero el trabajo fue para Robertson . [46] [47] [50] Aunque un dolor de garganta le impidió despedir a Murray, French le escribió (29 de enero) diciéndole que esperaba verlo de regreso como comandante del ejército en poco tiempo. Haig escribió (diario del 26 de enero) que "Murray era un tipo amable pero no un hombre práctico en el campo". [47]
Un oficial de Estado Mayor, el general de brigada Philip Howell , escribió a su esposa (27 de febrero de 1915) que Murray había sido "incompetente, cascarrabias, tímido y bastante inútil". [27] El historiador oficial Edmonds lo describió más tarde como "un completo nulo". Richard Holmes lo describió como "un hombre inteligente y culto" que aún no se había recuperado de una herida en el estómago en Sudáfrica. [51]
Fue nombrado subjefe del Estado Mayor Imperial el 10 de febrero de 1915 [52] y fue designado Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge el 18 de febrero de 1915. [53] Como subdirector del Estado Mayor Imperial, la responsabilidad de Murray era entrenar y organizar los Nuevos Ejércitos , un trabajo que requería muchos viajes. [54]
Murray se convirtió en jefe del Estado Mayor Imperial el 26 de septiembre de 1915. [55] Fue ascendido a teniente general permanente el 28 de octubre de 1915. [56] Después de la guerra, escribió a Ian Hamilton , criticando a Kitchener en términos duros, escribiendo que "Rara vez decía la verdad absoluta y toda la verdad" y que no fue hasta que Kitchener se fue a su inspección de los Dardanelos que Murray pudo informar al Gabinete que el voluntariado había caído muy por debajo del nivel necesario para mantener una BEF de 70 divisiones, lo que requería la introducción del reclutamiento. El Gabinete insistió en que se presentaran los documentos adecuados del Estado Mayor en ausencia de Kitchener. Murray escribió que "nunca en mis cuarenta años de servicio he hecho un mejor trabajo que el que hice durante los tres meses que fui CIGS". El secretario del Gabinete Maurice Hankey elogió a Murray como un verdadero " San Juan Bautista " para Sir William Robertson , su sucesor como CIGS. [54]
Sin embargo, HH Asquith , el primer ministro, buscó cambios en los puestos militares superiores. Haig, a punto de ser nombrado comandante en jefe de la BEF (3 de diciembre de 1915), rechazó la sugerencia de Kitchener de que Murray fuera nombrado nuevamente jefe del Estado Mayor de la BEF (el puesto que Robertson estaba dejando vacante para convertirse en CIGS). [57] En sus últimos días en el cargo, Murray publicó un documento instando a la concentración de esfuerzos en el Frente Occidental (16 de diciembre de 1915) que fue descrito por Robertson como la "Biblia de la guerra". [54] Murray fue expulsado como CIGS el 23 de diciembre de 1915 [58] y reemplazado por Robertson, un firme defensor de la estrategia del frente único ( occidental ). [59]
El consejo de Murray había sido recibido con consternación por algunos miembros liberales del gabinete de coalición , que estaban descontentos con el realineamiento del esfuerzo bélico de Gran Bretaña hacia una guerra total y un compromiso masivo de tropas en el Frente Occidental. Augustine Birrell ( secretario jefe para Irlanda ), junto con Reginald McKenna ( ministro de Hacienda ), Walter Runciman ( presidente de la Junta de Comercio ) y Sir Edward Grey ( ministro de Asuntos Exteriores ) habían contemplado unirse a Sir John Simon ( ministro del Interior ) para dimitir en protesta por el reclutamiento de solteros, que se promulgaría en enero de 1916. Birrell escribió al primer ministro (29 de diciembre) que él y Runciman estaban de acuerdo en que las finanzas y la "política estratégica tal como se exponía en el largo, poco convincente y aterrador documento de Murray" eran más importantes que el reclutamiento. [60]
En enero de 1916, Murray recibió el mando de las tropas británicas en Egipto y de la Fuerza Expedicionaria Egipcia . [61] Egipto era una base para los frentes de Salónica y Galípoli . En enero de 1916, Murray fue relevado del mando operativo (aunque no de la responsabilidad logística) de las tropas británicas en Salónica, que pasó al general francés Sarrail . Inicialmente, el general Maxwell todavía tenía el mando de Egipto occidental (enfrentándose a la Rebelión Senussi ) hasta que fue enviado a Irlanda para reprimir el Levantamiento de Pascua . [62]
Murray le escribió a Robertson (18 de marzo de 1916) que los australianos eran "desde un punto de vista físico un grupo magnífico de hombres" pero no tenían "ninguna idea de la decencia ordinaria o el autocontrol". [63]
Gran Bretaña tenía 300.000 hombres en Egipto, muchos de ellos miembros del ANZAC o evacuados de Galípoli, supuestamente para protegerse de un ataque turco a través del Sinaí, que Robertson consideró logísticamente improbable. En julio de 1916, por orden de Robertson, Murray había enviado 240.000 de ellos, incluidas 9 divisiones de infantería, tres brigadas de infantería independientes y 9 baterías de artillería pesada, la mayoría de ellas a Francia, dejándolo con cuatro divisiones territoriales y algunas tropas montadas. [64] 11.000 tropas indias fueron enviadas, y otra división a Mesopotamia y una undécima a Francia a principios de 1917, dejándolo con tres divisiones de infantería con poca fuerza y los elementos de dos más, y dos divisiones de caballería. [62]
En un intento de evitar otro ataque turco contra el Canal de Suez , Murray reorganizó sus tropas y dirigió un contraataque, obteniendo una victoria en Romani en agosto de 1916. Ahora tenía que avanzar sobre la península del Sinaí , que consistía en arena en el norte, grava y arcilla en el centro y montañas en el sur. Se debían tender 400 millas de vías férreas, 300 millas de carreteras asfaltadas y de malla de alambre y 300 millas de tuberías. Se debía bombear agua potable por debajo del Canal de Suez desde el Canal de Agua Dulce en el delta del Nilo , lo que requería la construcción de plantas de filtración, embalses y estaciones de bombeo. La línea en la frontera tenía 45 millas de ancho, la mitad del ancho del frente de 80-90 millas en el Canal. Murray capturó El Arish en diciembre y Rafa en la frontera palestina en enero de 1917. [62] [4]
Lloyd George quería hacer de la destrucción de Turquía un objetivo de guerra británico importante, y dos días después de convertirse en primer ministro le dijo a Robertson que quería una victoria importante, preferiblemente la captura de Jerusalén , para impresionar a la opinión pública británica. Robertson pensó que la captura de Beersheba debería ser suficiente ya que se necesitaban más divisiones en Francia. Sin embargo, Robertson no era completamente hostil a los esfuerzos en Palestina, y le dijo a Murray (31 de enero de 1917) que quería que lanzara una ofensiva palestina en otoño e invierno de 1917, si la guerra aún continuaba en ese momento. El objetivo era mantener la moral pública y, con una paz de compromiso que dejara a Alemania en control de los Balcanes cada vez más posible, capturar Alepo . Alepo era más fácil de alcanzar desde Palestina que desde Mesopotamia, y su captura haría insostenible el control de Turquía en ambas regiones. En esta etapa Rusia todavía estaba inmovilizando a muchas tropas turcas , aunque el Almirantazgo no estaba entusiasmado con las sugerencias de que la Marina Real hiciera desembarcos anfibios en Palestina. Se acordó aumentar las fuerzas de Murray a 6 divisiones de infantería y 2 divisiones montadas para el otoño, así como 16 compañías de camellos imperiales y posiblemente algo de caballería india de Francia. [65]
Murray fue ascendido a Caballero Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge el 20 de enero de 1917. [66]
Fue Murray quien autorizó la expedición de T. E. Lawrence para unirse a la Revuelta Árabe contra los Turcos en Arabia, proporcionando apoyo monetario y militar limitado para el ataque de Lawrence a Aqaba : inicialmente escéptico del potencial de la Revuelta, Murray se convirtió en un ardiente partidario de la misma más tarde en su mandato en El Cairo, en gran parte a través de la persuasión de Lawrence. [67] A principios de 1917, los turcos también se habían retirado de Persia y se habían retirado de Medina , que estaba sitiada por los árabes . [68]
Murray completó la derrota de los Senussi (tomando Siwa en febrero de 1917). [62]
En marzo de 1917, en la Primera Batalla de Gaza, una fuerza británica bajo el mando de Murray, compuesta por la 52.ª División (Lowland) reforzada por una brigada de infantería de la Fuerza Oriental, atacó Gaza . Mientras la División Montada Imperial resistió los refuerzos turcos, la División Montada de Australia y Nueva Zelanda ( División Montada de Anzac ) reforzó el ataque de infantería y juntas lograron entrar en Gaza desde el norte y capturar la colina adyacente de Ali Muntar. Sin embargo, la determinación de los defensores turcos y la amenaza de grandes refuerzos turcos que se acercaban desde el norte y el noreste finalmente llevaron a la decisión de retirarse. [69] La Primera Batalla de Gaza había sido descrita como "muy exitosa" al subestimar las bajas británicas y exagerar las enemigas. Esto llevó a la pérdida de confianza política en Murray. [70]
En la Segunda Batalla de Gaza en abril de 1917, Murray reunió una fuerza mayor que comprendía la 52.ª División (Lowland), la 53.ª División (Welsh) , la 54.ª División (East Anglian) y la recientemente formada 74.ª División (Yeomanry) , que estaba formada por brigadas de yeomanry desmontado que servían como infantería. Sin embargo, los seis tanques británicos, los cañones pesados británicos y el fuego naval del buque de defensa costera francés Requin y dos monitores británicos ( M21 y M31 ) hicieron poco daño y solo sirvieron para advertir a los turcos del inminente ataque británico que vaciló en todos los puntos. Una vez más, Murray decidió retirarse. [71] La Segunda Batalla de Gaza fracasó debido a la falta de artillería. [70]
La Segunda Batalla de Gaza coincidió con el fracaso de la Ofensiva de Nivelle , informes de disturbios entre las tropas rusas después de la Revolución de Febrero y una escalada de la Guerra de los Submarinos (se pensaba que la pérdida de barcos podría hacer que Egipto fuera insostenible), lo que hizo que Robertson prefiriera un regreso a una política defensiva en Oriente Medio, aunque esta no era la opinión de Lloyd George. [68]
A pesar de haber trazado los planes para la derrota final de los turcos, Murray fue relevado del mando y reemplazado por Edmund Allenby el 29 de junio de 1917. [4] Murray fue mencionado nuevamente en los despachos el 3 de noviembre de 1917. [72]
Murray fue reasignado, convirtiéndose en Oficial General Comandante en Jefe del Comando de Aldershot en octubre de 1917 y habiendo sido ascendido a general el 25 de agosto de 1919, [73] permaneció en el puesto hasta el 15 de noviembre de 1919. [74] Después de retirarse del Ejército británico el 15 de noviembre de 1922, [75] fue ascendido a Caballero Gran Cruz de la Orden del Baño en los Honores de Año Nuevo de 1928. [76]
También fue coronel de los Royal Inniskilling Fusiliers desde el 22 de agosto de 1911. [77]
Murray murió en su casa "Makepeace" en Reigate, Surrey , el 21 de enero de 1945 y fue enterrado en una bóveda familiar en el lado oeste del cementerio de Highgate . [4]
En 1890 se casó con Caroline Helen Sweet; tuvieron un hijo. [4] Tras la muerte de su primera esposa, se casó con Mildred Georgina Dooner en 1912. [4]
Murray fue retratado sin simpatía por Donald Wolfit en la película de cine Lawrence de Arabia como un estereotipo de general británico obsesionado con la artillería. [78] El monte Murray en las Montañas Rocosas canadienses fue nombrado en su honor en 1918. [79]
{{cite book}}: |first2=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite encyclopedia}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
Despachos del general Murray
Otro