Andrew Mark Miller (nacido el 21 de mayo de 1985) es un ex lanzador de béisbol profesional estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Tigres de Detroit , los Marlins de Florida , los Medias Rojas de Boston , los Orioles de Baltimore , los Yankees de Nueva York , los Indios de Cleveland y los Cardenales de San Luis . Principalmente un lanzador abridor que tuvo problemas al principio de su carrera en la MLB, Miller encontró un éxito sostenido como relevista utilizando un enfoque multifacético de bola rápida y slider que resultó engañoso para los bateadores. Un bateador y lanzador zurdo, Miller mide 6 pies 7 pulgadas (2,01 m) de alto y pesa 205 libras (93 kg).
Fue instrumental en la carrera de los Indios hacia la Serie Mundial en 2016, Miller ganó los honores de Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana (AL) , al tiempo que estableció varios récords de ponches en postemporada para relevistas y cubrió múltiples roles de relevo y entradas. También fue seleccionado dos veces al Juego de Estrellas de la MLB y ganó el Premio al Relevista del Año de la LA . En 2017, ganó su primer campeonato importante en el Clásico Mundial de Béisbol como miembro del equipo nacional de los Estados Unidos . Sus premios de béisbol universitario incluyen el Jugador Universitario del Año de Baseball America y los Premios Roger Clemens .
Originario de Gainesville, Florida , Miller asistió a la Universidad de Carolina del Norte (UNC) en Chapel Hill , donde jugó para los UNC Tar Heels . Los Tigres de Detroit lo seleccionaron en el sexto lugar general del draft de la MLB de 2006 , e hizo su debut en la MLB esa misma temporada después de tres apariciones en las ligas menores . Después de comenzar su carrera en la MLB con un promedio de carreras limpias (ERA) de 5.70 en 66 aperturas con Detroit y Florida, se convirtió en relevista de tiempo completo en 2012 con Boston, y permaneció en roles de relevista intermedio , preparador y cerrador . Los Medias Rojas cambiaron a Miller a los Orioles en 2014, y Miller firmó como agente libre con los Yankees después de la temporada. Los Yankees cambiaron a Miller a los Indios durante la temporada 2016, y en 2019 firmó con los Cardenales. Lanzó en los playoffs en siete temporadas consecutivas, con Baltimore, los Yankees de Nueva York, Cleveland y St. Louis.
Andrew Mark Miller nació en Gainesville, Florida , hijo de David Miller, un contador y desarrollador inmobiliario , y Kim Miller, una enfermera pediátrica . [1] Su tío, Dan Miller , es un ex pateador de la NFL y la USFL que jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Miami . [2]
Miller jugó para la escuela secundaria Buchholz en Gainesville y se graduó de ella. En su tercer año, fue elegido para el tercer equipo del estado. En su último año, fue elegido Jugador Gatorade del Año de béisbol de Florida , seleccionado para los honores All-America tanto de pretemporada como de postemporada y para el primer equipo del estado. [2]
Después de graduarse en Buchholz, Miller asistió a la Universidad de Carolina del Norte (UNC) en Chapel Hill y se especializó en Administración de Empresas. Jugó para el equipo de béisbol Tar Heels , miembro de la Conferencia de la Costa Atlántica (ACC). [2]
Como estudiante de primer año en 2004, Miller hizo su debut universitario como lanzador abridor contra Gardner-Webb el 25 de febrero, registrando seis entradas en blanco lanzadas . Tuvo problemas con el control al principio, pero fue seleccionado para la rotación del fin de semana en la serie de California el 14 de marzo. El 16 de mayo, ponchó a 11 bateadores, la mejor marca de la temporada, mientras permitía tres hits en ocho entradas en blanco contra el entonces número 2 Miami . Su primer juego completo de su carrera fue el 28 de mayo contra Duke en el torneo ACC , en el que permitió dos carreras y ponchó a siete. [2]
En 15 aperturas y tres apariciones como relevista en 2004, Miller terminó con un récord de 6-3 en victorias y derrotas (G-L), 2.93 de efectividad , 88 ponches en 89 entradas y un promedio de bateo en contra de .202 (BAA). Lideró la ACC en promedio de bateo en contra, y fue tercero en la conferencia en efectividad y quinto con 8.90 ponches por cada 9 entradas lanzadas (K/9). Lideró a los abridores de Tar Heel en efectividad y lideró al club en ponches. Fue nombrado segundo equipo All-ACC y segundo equipo All-Freshman de Baseball America . [2]
Miller ganó sus primeras siete decisiones de 2005 mientras permitía tres carreras limpias en sus primeras siete aperturas. En sus primeras tres aperturas, todas victorias sobre Appalachian State , UNC Wilmington y Birmingham-Southern , permitió solo una carrera limpia. Fue seleccionado como lanzador de la semana de la ACC el 28 de febrero y el 21 de marzo. Miller ponchó a 12 bateadores, la mayor cantidad de su carrera, en una decisión sin decisión contra Arizona State el 4 de marzo. En dos ocasiones, llevó juegos sin hits hasta la sexta entrada, una vez contra Birmingham-Southern y otra contra Clemson . [2] Empató un récord de la división I de la NCAA al golpear a siete bateadores contra Virginia el 1 de abril. [3] Miller lanzó en derrotas de torneos tanto ante Wake Forest en el torneo de la ACC como ante Florida en el Regional de la NCAA en su ciudad natal de Gainesville. [2]
En 16 aperturas, Miller totalizó 96+2 ⁄ 3 entradas y registró un récord de 8–4, 2.98 ERA, 104 ponches, .230 BAA, 9.68 K/9, 52 bases por bolas y 19 bateadores golpeados. El total de ponches se clasificó como el séptimo más alto en la historia de Tar Heel y el más alto desde 1995. Lideró la ACC en ponches por cada nueve entradas, fue sexto en BAA y séptimo en ERA. Por segunda temporada consecutiva, Miller obtuvo los honores del segundo equipo All-ACC. [2]
Como tercer abridor de los Tar Heels el 19 de febrero de 2006, contra Seton Hall , Miller registró seis entradas en blanco con nueve ponches, incluyendo 200 en su carrera. Alcanzó totales de ponches de dos dígitos en victorias sobre George Washington el 26 de febrero (11 ponches) y Purdue el 5 de marzo (10 ponches). Ponchó a 13 bateadores, la mayor cantidad de su carrera, en siete entradas en blanco contra el entonces No. 4 Georgia Tech el 24 de marzo, y ganó los honores de Lanzador de la Semana de la ACC por esa semana que terminó el 27 de marzo. El 31 de marzo, mantuvo al No. 1 Florida State sin anotaciones en cuatro hits en siete entradas, ponchando a nueve. Fue nombrado Lanzador de la Semana de la ACC por segunda semana consecutiva el 3 de abril. [2]
En su victoria sobre Boston College el 18 de mayo, Miller permitió dos hits en ocho entradas para convertirse en el primer ganador de 11 juegos de Carolina desde 1995. También ponchó a 11 bateadores de los Eagles para establecer el récord de ponches de la escuela y ganó los honores de Lanzador de la Semana de la ACC el 22 de mayo por tercera vez en la temporada. En seis aperturas regulares contra oponentes clasificados a nivel nacional, tuvo un récord de 5-1 con una efectividad de 1.27. Miller fue acreditado con una victoria y una derrota de 8-1 y una efectividad de 1.94 en la competencia de la temporada regular de la ACC. [2]
En su primer torneo de la Serie Mundial Universitaria , Miller hizo su primera apertura en el torneo contra el No. 2 Cal State Fullerton y ponchó a nueve en 7+1 ⁄ 3 entradas sin decisión. Su primer salvamento de su carrera fue en la segunda victoria de los Tar Heels sobre los Titans. Miller logró su primera victoria de postemporada de su carrera después de permitir cuatro carreras con seis ponches en ocho entradas contra Winthrop el 3 de junio. En lavictoria de la Super Regional de Tuscaloosa el 9 de junio sobre el No. 4 Alabama , ponchó a 11, dio una base por bolas y permitió cinco hits y dos carreras sucias en siete entradas. [2]
Los Tar Heels fueron subcampeones de la Serie Mundial Universitaria de tres juegos, detrás de Oregon State . Miller inició el Juego 1 y permitió tres carreras y ponchó a cinco en cinco entradas. [2] En el juego final de la serie de tres juegos, Miller relevó a su futuro compañero de equipo en los Boston Red Sox, Daniel Bard, con tres corredores en base, incluida la carrera de la ventaja y decisiva de la serie en Bill Rowe en tercera base. Miller indujo al primer bateador al que se enfrentó, el bateador emergente Ryan Gipson, a batear una bola de tierra. El segunda base Bryan Steed fildeó y lanzó fuera del primera base Tim Federowicz , lo que permitió a Rowe anotar y le dio el título a Oregon State. [4]
En su tercer año en 2006, Miller permitió 12 hits de extra base , [2] mientras producía un récord de 13-2 W-L con una efectividad de 2.48, 133 ponches y un BAA de .222 en 123+1 ⁄ 3 entradas. [5] Se convirtió en el primer Tar Heel en ganar 13 juegos desde 1978. En cinco juegos, ponchó al menos a 10 bateadores. [2]
En 2006, Miller recibió varios premios, entre ellos el de Jugador Universitario del Año de Baseball America [6] y el premio Roger Clemens como mejor lanzador universitario del país. [7] La ACC lo seleccionó como lanzador del año de la conferencia . [8] Fue elegido para estar en las listas de los primeros equipos All-America por Collegiate Baseball , Baseball America , NCBWA y Rivals.com. [9] Además, Miller fue seleccionado como finalista en 2006 para el premio Golden Spikes de USA Baseball , ganado por Tim Lincecum . [10]
Miller estableció récords de ponches de Carolina tanto en una sola temporada (133 en 2006) como en su carrera (325). También ocupó el tercer lugar en la historia de los Tar Heels con 27 victorias y el cuarto en entradas totales lanzadas con 309. Alcanzó cifras dobles en ponches en nueve juegos en su carrera. [2]
El 30 de enero de 2016, la UNC conmemoró los logros de Miller durante el entretiempo de un partido de baloncesto masculino contra Boston College y retiró su número de uniforme 33. Se convirtió en el tercer exalumno de béisbol de Tar Heel en recibir este reconocimiento, después de Dave Lemonds y BJ Surhoff . [11] [12]
En los veranos de 2004 y 2005, Miller lanzó para los Chatham A's en la Cape Cod Baseball League (CCBL). [13] [14] En un juego de julio de 2004 contra los Falmouth Commodores llamado por Fog después de cuatro entradas, ponchó a 12 bateadores, incluido su futuro compañero de equipo de los Red Sox, Jacoby Ellsbury . Cuando el slider de Miller golpeó el pie trasero de varios bateadores mientras hacían swing en el tercer strike y fallaron, surgió una controversia sobre si habían sido golpeados oficialmente por el lanzamiento o estaban fuera por strikes. Sin embargo, los logros del juego no se contaron, ya que se habrían tenido que completar cinco entradas para que el juego se ingresara como un récord oficial. [15] Nombrado para el Juego de Estrellas de la CCBL ese verano, Miller lanzó una entrada y ponchó a los tres bateadores que enfrentó. Sus totales de temporada incluyeron 48 ponches en 40 entradas, 2-0 victorias y derrotas y una efectividad de 2.03. Baseball America lo nombró el prospecto número uno de las Grandes Ligas de la liga. [2]
En 2005, Miller registró una efectividad de 1.65. Baseball America lo calificó como el Jugador Universitario de Verano del Año y el prospecto número uno en la CCBL en 2005. Ese año, también ganó el Premio Robert A. McNeece (prospecto profesional destacado) y fue co-ganador con Tim Norton de Falmouth y Uconn del Premio al Lanzador Destacado BFC Whitehouse. [9]
En total, con los A's, Miller ganó ocho juegos sin ser derrotado y ponchó a 114 bateadores en 89 entradas. Una vez que concluyó el período de espera obligatorio de cinco años, Miller fue elegido para el Salón de la Fama de la CCBL en 2012. El ex gerente general de Chatham , Charlie Thoms, lo presentó para su consagración el 10 de noviembre de 2012 en el Chatham Bars Inn. [9]
Aunque Miller fue considerado como una posible primera selección general en el draft de la MLB de 2006 , los Kansas City Royals tomaron en su lugar a Luke Hochevar , [16] y los Detroit Tigers eligieron a Miller en sexto lugar general. [17] Acordaron un contrato con un valor garantizado de $5.45 millones y un bono por firmar de $3.55 millones el 4 de agosto de 2006. [5] Hizo su debut profesional el 20 de agosto de 2006, con los Lakeland Tigers de la Clase A-Avanzada de la Florida State League . Su paso por Lakeland duró menos de una semana, ya que lanzó su tercera y última salida seis días después. Después de cinco entradas sin anotaciones con nueve ponches, Detroit lo llamó a las ligas mayores . [18]
Miller hizo su debut en la MLB el 30 de agosto de 2006, en el Yankee Stadium contra los Yankees de Nueva York , lanzando una entrada sin anotaciones y permitiendo que un corredor en base, Craig Wilson , fuera golpeado por un lanzamiento . [19] En ocho juegos, Miller registró un récord de 0-1 con una efectividad de 6.10, otorgando diez bases por bolas en 9 juegos .+1 ⁄ 3 entradas, incluyendo siete de los 16 lanzadores zurdos que enfrentó. Los Tigres avanzaron a los playoffs y no lo incluyeron en la lista. [20] Perdieron ante los Cardenales de San Luis en la Serie Mundial de 2006. [ 21] Baseball America calificó el slider de Miller como el mejor en la organización de los Tigres y elsegundo mejor prospecto de la franquicia en general. [22]
Aunque Miller no formó parte del roster del día inaugural de los Tigres en 2007 , hizo su primera apertura en las Grandes Ligas el 18 de mayo de 2007, contra los Cardenales . Comenzando en lugar del lesionado Jeremy Bonderman , completó seis entradas sin anotaciones con cuatro hits, tres bases por bolas y dos ponches, obteniendo su primera victoria en las Grandes Ligas. Detroit lo envió de regreso a las menores cuatro días después con Bonderman recuperado de la lesión. Miller jugó para Lakeland y los Erie SeaWolves de la Liga del Este de Clase AA . Con los SeaWolves, comenzó tres juegos en mayo y tuvo una efectividad de 0.78 en 23 IP. [22]
Los Tigres llamaron a Miller el 10 de junio cuando enviaron a Nate Robertson a la lista de lesionados (DL) por fatiga en el brazo, y Miller abrió ese día. Fue el lanzador ganador por decisión en una victoria de 15-7 sobre los Mets de Nueva York . Su mejor juego lanzado en 2007 fue una actuación de seis entradas en Atlanta el 24 de junio, permitiendo cuatro hits y ninguna carrera mientras que también ponchó a dos bateadores y dio dos bases por bolas que terminó en una victoria de los Tigres por 5-0. En julio, compiló un récord de 2-1, 3.71 ERA y 28 ponches en cinco aperturas y 26+1 ⁄ 3 IP, y fue quinto en la Liga Americana con 9.45 K/9. Fue puesto en la DL el 3 de agosto y fue reinstalado el 24 de agosto, ya que produjo un récord de 0-1 y una efectividad de 19.80, permitiendo 11 ER en cinco IP en dos aperturas antes de ser enviado a Lakeland el 30 de agosto. En 13 aperturas en 2007, Miller fue acreditado con un récord de 5-5 y una efectividad de 5.63. Limitó a los bateadores zurdos (LHB) a un promedio de bateo de .175, y los diestros (RHB) batearon .312 contra él, el noveno promedio más alto en la Liga Americana. [22]
El 5 de diciembre de 2007, los Tigres cambiaron a Andrew, Cameron Maybin , Mike Rabelo , Dallas Trahern , Eulogio de la Cruz y Burke Badenhop a los Marlins de Florida por Dontrelle Willis y Miguel Cabrera . [23] Miller comenzó la temporada en la rotación de los Marlins. Del 23 de abril al 10 de mayo, estableció una nueva racha personal de tres victorias consecutivas. En el mes de mayo, hizo cinco aperturas, con marca de 3-2 y una efectividad de 2.43. Hizo 20 aperturas hasta el 18 de julio hasta que aterrizó en la lista de lesionados de 15 días el 18 de julio con tendinitis rotuliana en la rodilla derecha. Hasta ese momento, había registrado un récord de 5-9 y una efectividad de 5.63 en 100 juegos.+2 ⁄ 3 entradas. [22]
Andrew jugó en seis juegos de rehabilitación, con marca de 1-1 y efectividad de 2.33, antes de ser reinstalado de la lista de lesionados el 1 de septiembre de 2008. Los Marlins lo trasladaron al bullpen y tuvo marca de 1-1 con efectividad de 9.45 en nueve apariciones y 6+2 ⁄ 3 entradas. Del 22 de junio al 9 de septiembre, perdió cuatro decisiones consecutivas, igualando su récord personal. Alcanzando nuevos récords de su carrera para una temporada, Miller apareció en 29 juegos, iniciando 20, y tuvo un récord de 6-10 victorias y derrotas con una efectividad de 5.87 y 89 ponches en 107 partidos.+1 ⁄ 3 entradas. Permitió un promedio de .226 (21 hits en 93 turnos al bate) y tres jonrones a LHB, y un promedio de .321 (99 de 322) y cuatro jonrones a RHB. [22]
.jpg/1280px-Andrew_Miller_(Baseball_Player).jpg)
Los Marlins asignaron inicialmente a Miller al bullpen en 2009 antes de insertarlo en la rotación de abridores el 15 de abril. Se lesionó el músculo oblicuo el 20 de abril. El club lo colocó en la lista de lesionados y lo reactivó el 16 de mayo. Completó siete entradas, la mayor cantidad de la temporada, e igualó la mejor marca de su carrera con nueve ponches contra los Diamondbacks de Arizona el 21 de mayo. Florida lo envió a los New Orleans Zephyrs el 20 de julio, donde tuvo marca de 1-2 con una efectividad de 5.79 en 18.2 IP en cinco aperturas en el nivel de ligas menores. Se torció el tobillo durante la apertura del 29 de julio en Nashville. Fue llamado de nuevo a las ligas mayores el 6 de septiembre. Hizo 20 apariciones en 2009, con 14 de ellas como aperturas, con marca de 3-5 con una efectividad de 4.84. [22]
Durante el entrenamiento de primavera de 2010 , los Marlins anunciaron que asignarían a Miller a su equipo de ligas menores de Triple-A, New Orleans, para abrir la temporada. También lanzó para los Jacksonville Suns de Doble-A , donde hizo 18 aperturas y completó 85 partidos.+1 ⁄ 3 entradas. Su récord fue de 1-8 y ERA 6.01, ya que permitió 57 carreras limpias y 61 bases por bolas con 66 ponches. [22] El club lo llamó de nuevo a las ligas mayores el 18 de agosto. Miller terminó el año 2010 con 1-5 y una efectividad de 8.54 en nueve juegos y siete aperturas.
El 12 de noviembre de 2010, los Marlins cambiaron a Miller a los Medias Rojas de Boston por el lanzador de relevo Dustin Richardson . [24] Boston no le ofreció contrato menos de un mes después. El mánager Terry Francona estimó que "debe haber hecho 15 llamadas ese invierno tratando de que viniera a los Medias Rojas" después de que el club no le ofreciera contrato porque vio que las fallas en su mecánica de lanzamiento podrían corregirse fácilmente. [25] Miller volvió a firmar con Boston el 16 de diciembre de 2010. [26] Durante el entrenamiento de primavera de 2011, Boston envió a Miller al campamento de ligas menores y anunció que comenzaría el año como lanzador abridor con los Medias Rojas de Pawtucket de Triple-A . [27]
El 19 de junio de 2011, Boston compró el contrato de Miller. Los Red Sox ganaron los primeros cuatro juegos que él inició, mientras que fue acreditado como el lanzador ganador en tres de ellos. Su primera derrota de la temporada 2011 se produjo el 15 de julio, cuando los Tampa Bay Rays recibieron a los Red Sox en el Tropicana Field . Miller fue retirado después de 2+2 ⁄ 3 entradas, habiendo permitido ya siete carreras en cinco hits, incluyendo un grand slam a Ben Zobrist . [28] Terminó el año 2011 con marca de 6-3 y una efectividad de 5.54 en 17 juegos y 12 aperturas.
Miller comenzó la temporada 2012 en las menores mientras se recuperaba de una lesión. Cuando fue llamado a las mayores, los Medias Rojas lo trasladaron al bullpen, [29] que se convirtió en permanente después de haber registrado una efectividad de 5.70 en 66 aperturas de su carrera. [30] Miller limitó a los bateadores zurdos (LHB) a un promedio de .149 (13 de 87) en 2012, el segundo más bajo en la Liga Americana para todos los lanzadores con un mínimo de 100 bateadores enfrentados, y el promedio más bajo por un lanzador zurdo de los Medias Rojas desde al menos 1974. Permitió un hit de extrabase a LHB durante la temporada, el 23 de mayo, y luego permitió 10 hits más a LHB. De los 46 corredores que heredó, dejó varados a 39 (84,8 por ciento), la quinta mejor proporción en la Liga Americana y la octava mejor proporción de relevistas de los Medias Rojas desde al menos 1974 que habían heredado 30 o más corredores. Registró 31 apariciones sin hits, la mayor cantidad del equipo, y produjo 22 salidas perfectas. [22]
Los totales de Miller en 2012 incluyeron un récord de 3-2 y una efectividad de 3.35 en 53 apariciones. Sus totales en juegos, efectividad, retenciones (13), WHIP (1.19), AVG del oponente (.194), bases por bolas por 9.0 entradas (4.46) y K/9 (11.38) fueron los mejores de su carrera. La BBWAA de Boston nombró a Miller Bombero del Año de los Medias Rojas en su primera temporada completa como lanzador de relevo. [22]
En un juego del 6 de julio de 2013 contra Los Angeles Angels de Anaheim , Miller tropezó y sufrió una lesión en el pie mientras cubría el plato después de que JB Shuck había conectado un sencillo. [31] El podólogo George Theodore encontró ligamentos rotos en la zona de Lisfranc de su pie. Como resultado, Miller se perdió el resto de la temporada 2013. [32] Había acumulado una victoria y una derrota de 1-2 con una efectividad de 2.64 y 48 ponches en 30 partidos.+2 ⁄ 3 entradas en 37 juegos. [33] Promedió una proporción de ponches a bases por bolas (K/BB) de 2.82, la mejor de su carrera, y una proporción de K/9 de 14.1, la segunda más alta para todos los relevistas de la MLB con al menos 30 IP. [22] A pesar de su ausencia al final del año, los Red Sox le otorgaron a Miller un anillo de campeonato después de ganar la Serie Mundial . [34]
Miller alcanzó nuevos niveles de éxito en 2014 con Boston. Fue especialmente efectivo en casa en Fenway Park , dejando varados a 24 de los 26 corredores heredados (92.3%) y permitiendo una carrera en 26 juegos para una efectividad de 0.39 en 23 IP mientras limitaba a los oponentes a un promedio de bateo de .105 y un porcentaje de embase de .229, el más bajo de su carrera . [22] Sus totales de temporada con los Medias Rojas incluyeron 50 apariciones con una victoria y una derrota de 3-5, una efectividad de 2.34, 13 bases por bolas y 69 ponches en 42+1 ⁄ 3 entradas. [1]
El 31 de julio de 2014, Boston intercambió a Miller con los Orioles de Baltimore por el lanzador de ligas menores Eduardo Rodríguez . [35] El 7 de septiembre de 2014, Miller completó un 11.º inning sin anotaciones en una victoria por 7-5 sobre Tampa Bay para su primer salvamento de su carrera . [36] Los Orioles consiguieron su primer título de la División Este de la Liga Americana en 17 años el 16 de septiembre de 2014, en una victoria por 8-2 sobre Toronto . [37] Se enfrentó a dos bateadores en ese juego y ponchó a ambos. [38]
Según Brooks Baseball , los oponentes batearon .071 contra el slider de Miller en 2014, [39] y .153 contra él en general. [17] En 23 apariciones con Baltimore, Miller terminó 2-0 con una efectividad de 1.35. Con Boston y Baltimore en 2014, Miller hizo 73 apariciones con un récord de 5-5 con una efectividad de 2.02 y 103 ponches. Durante la barrida de la Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS) de los Orioles sobre los Tigres de Detroit , Miller se ganó un puesto en dos de las victorias de los Orioles. Lanzó un total de 3+2 ⁄ 3 entradas de béisbol sin hits ni carreras, ponchando a tres bateadores de los Tigres [40] y retirando a 22 de los 24 bateadores enfrentados en siete entradas sin anotaciones en total en los playoffs de 2014. [25]
El 5 de diciembre de 2014, Miller llegó a un acuerdo con los Yankees de Nueva York por un contrato de cuatro años y 36 millones de dólares. [41] Antes de que comenzara la temporada, el mánager de los Yankees, Joe Girardi, anunció que Miller y Dellin Betances se dividirían el trabajo de cierre . Ambos hombres tenían un salvamento en su carrera al comenzar la temporada. [42] Miller comenzó la temporada con 17+2 ⁄ 3 entradas sin anotaciones, [43] registrando su primer salvamento con el uniforme de los Yankees el 8 de abril de 2015. [44] El 27 de abril, se convirtió en el primer jugador de los Yankees en registrar ocho salvamentos en un lapso de 20 juegos. [45]
Según Brooks Baseball , los oponentes batearon .092 contra el slider de Miller en 2015. [39] Miller terminó la temporada con una efectividad de 2.04, 36 salvamentos y 100 ponches en 61+2 ⁄ 3 entradas lanzadas. De todos los lanzadores de la MLB, mantuvo a los bateadores derechos en el promedio de bateo más bajo, .130 (en 30 o más entradas). [46] Ganó el premio al Lanzador de Relevo del Año de la Liga Americana de 2015 , [47] elpremio al Lanzador de Relevo del Año de la Liga Americana Rollie Fingers según lo votado por la Asociación de Escritores de Béisbol de Internet de Estados Unidos, [48] y fue reconocido en los Premios Thurman Munson de 2016 como el "cerrador principal" de los Yankees para 2015. [49] En la votación del Premio Cy Young de la Liga Americana , Miller quedó décimo. [50]
Antes de la temporada 2016 , los Yankees informaron a Miller que se desempeñaría como preparador de la octava entrada [51] con la adquisición de Aroldis Chapman , considerado uno de los mejores cerradores del béisbol. [52] Sin embargo, a principios de los entrenamientos de primavera, MLB suspendió a Chapman por 30 juegos para comenzar con el inicio de la próxima temporada regular, y los Yankees reinstalaron temporalmente a Miller como cerrador. [53] Al final de los entrenamientos de primavera, una línea le fracturó el hueso pisiforme de la mano derecha. Decidió lanzar con la fractura, afirmando que "según Wikipedia , en realidad no es un hueso importante. Realmente no hace nada". [54]
Hasta el regreso de Chapman, Miller salvó nueve juegos. Mientras estuvo con los Yankees, el triunvirato de Betances, Chapman y Miller era conocido por los fanáticos como "No Runs–DMC ", debido al dominio de los relevistas sobre los bateadores oponentes. [55] Miller fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas , jugado en Petco Park en San Diego . Lanzó dos tercios de una entrada y fue retirado después de llenar las bases, pero no se le cargaron carreras. [56] Antes del intercambio de mitad de temporada, Miller registró 77 ponches en 45+1 ⁄ 3 entradas mientras registraba una efectividad de 1.39 en 44 juegos para los Yankees.
El 31 de julio de 2016, los Yankees cambiaron a Miller a los Indios de Cleveland por Clint Frazier , Justus Sheffield , Ben Heller y JP Feyereisen . [57] El primer salvamento de Miller para Cleveland fue en una victoria 5-2 sobre Nueva York en el Yankee Stadium el 6 de agosto de 2016. Se convirtió en el primer lanzador en obtener un salvamento para y contra los Yankees en la misma temporada desde 1988. [58]
Francona, ahora reunido con Miller como mánager de los Indios , comentó que vio "un tipo que está dispuesto a lanzar cualquier entrada". Desplegó a Miller en cada entrada desde la quinta hasta las entradas adicionales, [59] "en las situaciones de mayor estrés", [60] apareciendo antes de la octava entrada en nueve de 26 juegos. Con Cleveland, Miller completó 29 entradas, permitió dos bases por bolas y ponchó a 46, registrando una efectividad de 1.55. Su temporada regular agregada de 2016 incluyó 12 salvamentos, un récord de 10-1, 1.45 de efectividad, 0.68 bases por bolas más hits por entrada lanzada (WHIP), [61] 123 ponches y nueve bases por bolas. [59] Se convirtió en el primer jugador de Grandes Ligas en la historia en registrar 120 o más ponches en una temporada mientras permitía menos de diez bases por bolas. [62] Según Brooks Baseball , los oponentes batearon .159 contra el slider de Miller en 2016. [39] Se ubicó noveno en la votación del Premio Cy Young de la Liga Americana, recibiendo un voto para el tercer lugar. [63]
He estado en muchas postemporadas y nunca había visto a nadie dominar como Andrew Miller. Ni siquiera al gran Mariano Rivera lo vi tener tanto éxito como Andrew Miller, dominando a los bateadores.
− El ex lanzador de los Medias Rojas y miembro del Salón de la Fama, Pedro Martínez , sobre las primeras cuatro salidas de Miller en los playoffs de 2016 [64]
Los Indios barrieron a Boston en la ALDS y Miller completó cuatro entradas en dos apariciones, permitiendo dos hits, regaló dos bases por bolas y ponchó a siete. [64] Jugó en dos entradas cada uno de los Juegos 1 y 2 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) contra los Toronto Blue Jays , ponchando a diez de los 12 bateadores que enfrentó. Después de ponchar a Kevin Pillar en la séptima entrada del Juego 2, igualó a Phil Coke en la Serie Mundial de 2012 como los únicos lanzadores en ponchar al menos a cinco bateadores consecutivos en la postemporada. Miller también se convirtió en el primer lanzador en la historia de las Grandes Ligas en ponchar al menos a cinco bateadores cada uno en días consecutivos. [62] Cubriendo sus primeras cuatro apariciones en la postemporada de 2016, ponchó a 17 en 7+2 ⁄ 3 entradas. [64]
Miller registró los últimos cuatro outs del Juego 3, ponchó a tres en una victoria por 4-2, para su primer salvamento de postemporada en su carrera. [65] En el Juego 5, completó 2+2 ⁄ 3 entradas mientras los Indios ganaban la ALCS. Fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la ALCS, habiendo completado 7+2 ⁄ 3 entradas sin permitir carreras, permitiendo tres hits, sin bases por bolas y ponchando a 14. Su total de ponches estableció un récord de la ALCS para relevistas. También se le acreditaron tres retenciones y un salvamento. [66] En ese momento, había completado 20 entradas sin permitir carreras para comenzar su carrera en los playoffs. [67]
En el tercer juego de la Serie Mundial contra los Cachorros de Chicago , Miller obtuvo su primera victoria en la Serie Mundial en una victoria por 1-0. Después de ponchar a tres de los cuatro bateadores que enfrentó en 1+1 ⁄ 3 entradas, llegó a 15 entradas consecutivas sin anotaciones en los playoffs de 2016, superando a Mariano Rivera y Goose Gossage para establecer el récord para lanzadores de relevo en una sola postemporada. [68] [69] En el Juego 4, ponchó a dos bateadores de los Cachorros, lo que elevó su total de playoffs de 2016 a 29, y superóel total de 28 de Francisco Rodríguez en la postemporada de 2002 para el récord de todos los tiempos entre los relevistas en una postemporada. [70] Otro récord de ponches que Miller estableció fue ponchar al menos a tres bateadores cada uno en siete apariciones diferentes, todas en la postemporada de 2016, y más que otro relevista de MLB. [71] Dexter Fowler conectó un jonrón ante Miller en el Juego 4, poniendo fin a su racha sin anotaciones en 17 entradas en los playoffs de 2016 y 24+1 ⁄ 3 para comenzar su carrera de postemporada. [72] En el Juego 7, Miller permitió que cinco bateadores llegaran a la base y dos carreras anotaran en 2+1 ⁄ 3 entradas mientras los Indios perdían el juego y la Serie. [73] El récord de ponches de Miller para relevistas en una sola postemporada llegó a 30, y otros récords de postemporada que estableció para relevistas en 2016 fueron entradas ( 19+1 ⁄ 3 ) y apariciones de múltiples entradas (10). [74] A pesar de finalmente sucumbir en el crucial Juego 7 ante la ofensiva de los Cachorros, Miller fue nombrado ganador del premio Esurance MLB/ This Year in Baseball Award 2016 al Mejor Jugador de Postemporada de las Grandes Ligas. [75]
En 2017 , Miller fue seleccionado para jugar en el Juego de las Estrellas , su segunda selección de carrera. Ponchó a Cody Bellinger tirándole para terminar el juego y ganar su primer salvamento de su carrera en el Juego de las Estrellas. [76] El 2 de agosto, los Indios colocaron a Miller en la lista de lesionados de 10 días debido a una tendinitis rotuliana en la rodilla derecha. [77] Regresó a la acción el 21 de agosto, pero abandonó el juego después de lanzar siete lanzamientos. Pronto se reveló que volvió a agravarse la misma rodilla y, al día siguiente, fue colocado nuevamente en la lista de lesionados de 10 días. [78] Los Indios reactivaron a Miller el 14 de septiembre, el día en que rompieron el récord de la Liga Americana de racha ganadora más larga con 21 juegos. [79] Los totales de la temporada de Miller incluyeron 4-3 W-L, 62+2 ⁄ 3 entradas, 1.44 ERA, 95 ponches, 31 hits permitidos, 21 bases por bolas y dos salvamentos en 57 apariciones. [80] Los Indios ganaron 102 juegos, la mejor marca de la Liga Americana. [81]
Miller sufrió la primera derrota de su carrera en los playoffs el 8 de octubre de 2017, frente a los Yankees , en el Juego 3 de la ALDS . Permitió un jonrón solitario a Greg Bird , la única carrera del juego en un marcador de 1-0. Solo un bateador zurdo, Bellinger, había conectado jonrones ante Miller anteriormente en 2017. [82] [83] Los Yankees derrotaron a los Indios en la ALDS en cinco juegos. [81] El jonrón a Bird fue la única carrera que Miller permitió en la serie. Hizo cuatro apariciones, completó cinco entradas y ponchó a ocho. [84]
El 21 de diciembre de 2018, Miller acordó un contrato de dos años por $25 millones con los St. Louis Cardinals con una opción de adquisición para 2021. [85] Miller terminó la temporada regular de 2019 con un récord de 5-6 y una efectividad de 4.45, ponchando a 70 bateadores en 54+2 ⁄ 3 entradas de relevo. Su opción de adquisición de derechos se aplicó para la temporada 2021. Terminó la temporada 2020 con una efectividad de 2.77 con 16 ponches en 13.0 entradas de trabajo. [86]
Como participante del equipo nacional de béisbol de los Estados Unidos en el Clásico Mundial de Béisbol de 2017 , Miller permitió jonrones a Nelson Cruz y Starling Marte de la República Dominicana en la primera derrota del Equipo de EE. UU. en el torneo. [87] Miller ganó el primer campeonato internacional importante de su carrera de béisbol cuando el Equipo de EE. UU. derrotó a Puerto Rico 8-0 en la final el 22 de marzo de 2017. [88] [89]
El 24 de marzo de 2022, Miller anunció su retiro. [90] Fue nombrado Asistente Especial de Iniciativas Estratégicas de la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas (MLBPA) el 1 de julio de 2024. [91] [92]
Tanto el intento de liderar secuencias contra bateadores con la bola rápida como una miríada de problemas mecánicos limitaron el éxito de Miller como lanzador abridor al principio de su carrera en las Grandes Ligas. También lanzó un cambio de velocidad con más frecuencia al principio de su carrera. Su lanzamiento más efectivo fue el slider (83-87 mph); una vez que comenzó a usarlo con más frecuencia, experimentó más con la variación de la salida. Una variedad, con un quiebre plano y horizontal, se parecía más a una bola rápida que las otras al viajar en una trayectoria más directa. Otra fue diseñada para lanzarse hacia el pie trasero de un bateador diestro. [93]
Probablemente sea el tipo más desagradable que he visto en mi vida. Tiene un lanzamiento extraño y además lanza con fuerza desde el lado izquierdo. Viene hacia ti y ese slider es intocable. Inbateable.
− El receptor de los Indios Roberto Pérez [94]
El ex mánager de los Tigres Jim Leyland dijo sobre los primeros problemas de Miller: "Era como muchos chicos que se iniciaban en la profesión y no estaba seguro de qué se trataba. Tenía un brazo enorme, muy grande, pero le resultaba difícil repetir su lanzamiento. [95] ... No tenía el control. Pero creo que lo ha hecho bien. Este juego es difícil. El éxito definitivamente no es una línea recta, pero ¿estás dispuesto a trabajar?". [96] El ex compañero de batería de Boston David Ross , que observó a Miller mientras estaba haciendo la transición de titular a relevista a tiempo completo, dijo: "Un tipo como Andrew Miller tiene perspectiva sobre el éxito y el fracaso, por lo que entiende que no debe dar nada por sentado y permanecer en el momento y continuar haciendo lo que mejor sabe hacer. Eso es carácter". [97]
Con cada uno de los diferentes equipos para los que jugó antes de convertirse en relevista, Miller experimentó con diferentes filosofías de lanzamiento. Detroit lo alentó a lanzar más fuerte, mientras que Florida quería que lanzara más cambios de velocidad y bolas curvas. También experimentó con diferentes posiciones del brazo. Un día, mientras jugaba a atrapar pelotas en el bullpen con Edward Mujica como compañeros de equipo en Boston, Mujica sugirió que Miller mantuviera su pie trasero sobre la goma el mayor tiempo posible. Esto le permitió a Miller aumentar la estabilidad de sus pies antes de pivotear, lo que ayudó a su mecánica. [98]
Andrew Miller está casado con Katie (de soltera Roark) Miller, quien también es de Gainesville, Florida, donde se conocieron. [99] Roark asistió a la Universidad de Duke y recibió una carta de cuatro años en fútbol para los Blue Devils . [100] A partir de 2014, los Miller residían en Tampa, Florida . Tienen un hijo que nació en 2012. [101]
