Anna Bolena es una ópera trágica ( tragedia lirica ) en dos actos compuesta por Gaetano Donizetti . Felice Romani escribió el libreto en italiano a partir de Anna Bolena de Enrico VIII ossia de Ippolito Pindemonte y Anna Bolena de Alessandro Pepoli , ambas narran la vida de Ana Bolena , la segunda esposa del rey de Inglaterra Enrique VIII .
Es una de las cuatro óperas de Donizetti que tratan sobre el período Tudor en la historia de Inglaterra : en orden de composición, Il castello di Kenilworth (1829), Anna Bolena (1830), Maria Stuarda (nombrada en honor a María, reina de Escocia , apareció en diferentes formas en 1834 y 1835) y Roberto Devereux (1837, llamada así por un supuesto amante de la reina Isabel I de Inglaterra). A los personajes femeninos principales de las últimas tres óperas se los suele llamar "las tres reinas de Donizetti".
Anna Bolena se estrenó el 26 de diciembre de 1830 en el Teatro Carcano de Milán, con un «éxito abrumador». Weinstock señala que sólo después de este éxito el maestro de Donizetti, Johann Simon Mayr , «se dirigió a su antiguo alumno como Maestro». [1] El compositor había comenzado a «emerger como uno de los tres nombres más luminosos en el mundo de la ópera italiana», [1] junto a Bellini y Rossini .
Siglo XIX
Tras su estreno en Italia en 1830, Anna Bolena se representó por primera vez en Londres en el King's Theatre el 8 de julio de 1831. Su primera representación en Estados Unidos se realizó en francés (como Anne de Boulen ) en Nueva Orleans, en el Théâtre d'Orléans el 12 de noviembre de 1839. [2] El estreno de la ópera en Nueva York, y la primera presentación italiana de la obra en los Estados Unidos, tuvo lugar en el Astor Opera House el 7 de enero de 1850, con el director Max Maretzek y Apollonia Bertucca en el papel principal. [3] Parece haber sido presentada en Europa, hasta 1850, en 25 ciudades y luego nuevamente en 1881 en Livorno. Después del auge del verismo , [2] se representó con poca frecuencia.
Siglo XX y más allá
Rara vez representada en la primera mitad del siglo XX, fue reestrenada con más frecuencia después de la Segunda Guerra Mundial. El 30 de diciembre de 1947, la ópera se representó en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona , para conmemorar el centenario de ese teatro (se había inaugurado en 1847 con Anna Bolena ). El elenco estaba formado por Sara Scuderi como Anna, Giulietta Simionato como Jane Seymour y Cesare Siepi como Enrique VIII. En abril de 1957, la ópera fue reestrenada en La Scala para Maria Callas (una de las siete representaciones fue grabada) en una lujosa producción dirigida por Luchino Visconti , con Giulietta Simionato como Jane Seymour. Resultó ser uno de los mayores triunfos de Callas. En la reestreno del año siguiente, Callas y Simionato repitieron sus papeles y se les unió Siepi como el rey, papel que había sido cantado por Nicola Rossi-Lemeni en el estreno del año anterior.
Desde su presentación en 1850, la ópera no volvió a representarse en los Estados Unidos hasta que fue presentada en una versión de concierto por la American Opera Society en octubre de 1957 con Gloria Davy en el papel principal y Simionato como Giovanna Seymour para representaciones tanto en el Town Hall como en el Carnegie Hall . [4] [5] El 26 de junio de 1959, la Ópera de Santa Fe montó la primera producción completamente escenificada de la obra desde 1839. [6] Varias sopranos modernas famosas han prestado sus voces al papel, entre ellas Leyla Gencer , Montserrat Caballé , Marisa Galvany , Renata Scotto , Edita Gruberova y Mariella Devia . En la década de 1970, Beverly Sills ganó un considerable grado de fama cuando apareció en las tres óperas "Tudor" de Donizetti en la Ópera de la Ciudad de Nueva York . (También realizó grabaciones de estudio de las tres óperas). Y Anna fue uno de los últimos papeles nuevos interpretados por Dame Joan Sutherland , en la Ópera de San Francisco en 1984.
Aunque todavía no forma parte del "repertorio estándar", Anna Bolena se interpreta cada vez más en la actualidad [7] y hay varias grabaciones.
Fue presentada por la Ópera de Dallas en noviembre de 2010, que también ha puesto en escena Maria Stuarda . La Ópera de Minnesota presentó Anna Bolena como parte de la trilogía "Tres reinas". La Ópera Estatal de Viena la presentó en la primavera de 2011, con Anna Netrebko en el papel principal y Elīna Garanča como Giovanna Seymour. La Ópera Metropolitana de Nueva York la montó por primera vez en septiembre de 2011, abriendo la temporada 2011-2012 de la compañía, con Netrebko y con la dirección de David McVicar . [8] La Opera Seria UK en Manchester, Inglaterra, puso en escena Anna Bolena en 2012 como la primera de su trilogía "Tudor Queens", que continúa en 2014. [9] Y la Ópera Nacional de Gales presentó la trilogía entre septiembre y noviembre de 2013, en muchos lugares diferentes en Gran Bretaña. [10] [11] La Ópera Lírica de Chicago también incluyó a Anna Bolena en su temporada 2014-2015. [12] Sondra Radvanovsky ha cantado el papel principal en varios teatros de ópera, incluido el Met en 2015. [13] [14]
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012415.jpg/1280px-Disegno_per_copertina_di_libretto,_disegno_di_Peter_Hoffer_per_Anna_Bolena_(s.d.)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012415.jpg)
Escena 1: Noche. Castillo de Windsor, aposentos de la reina
Los cortesanos comentan que la estrella de la reina se está poniendo, porque el corazón voluble del rey arde con otro amor.
Jane Seymour entra para atender una llamada de la Reina; Anna entra y nota que la gente parece triste. La reina le confiesa a Jane que está preocupada. A petición de la reina, su paje Smeaton toca el arpa y canta en un intento de animar a la gente presente. La reina le pide que pare. Sin que nadie más la escuche, se dice a sí misma que las cenizas de su primer amor aún están ardiendo y que ahora es infeliz en su vano esplendor. Todos se van, excepto Jane.
Enrique VIII entra y le dice a Jane que pronto no tendrá rival, que el altar está preparado para ella y que tendrá marido, cetro y trono. Cada uno sale por una puerta diferente.
Escena dos: Día. Alrededor del castillo de Windsor
Lord Rochefort, hermano de Anna, se sorprende al conocer a Lord Richard Percy, quien ha sido llamado de regreso a Inglaterra desde el exilio por Enrique VIII. Percy le pregunta si es verdad que la Reina es infeliz y que el Rey ha cambiado. Rochefort responde que el amor nunca es feliz.
Entran los cazadores. Percy está agitado ante la perspectiva de ver a Anna, su primer amor. Henry y Anna entran y expresan su sorpresa al ver a Percy. Henry no permite que Percy le bese la mano, pero dice que Anna le ha dado garantías de la inocencia de Percy, pero que todavía tiene sentimientos por él. Enrique VIII le ordena a Hervey, un oficial del rey, que espíe cada paso y cada palabra de Anna y Percy.
Escena tres: Castillo de Windsor, cerca de los apartamentos de la Reina.
Smeaton saca de su pecho un medallón que contiene el retrato de Anna. Lo ha robado y ha venido a devolverlo. Oye un sonido y se esconde detrás de un biombo. Anna y Rochefort entran. Rochefort le pide a Anna que escuche a Percy. Luego se va. Smeaton se asoma desde detrás del biombo, pero no puede escapar. Percy entra. Percy dice que ve que Anna es infeliz. Ella le dice que el rey ahora la detesta. Percy dice que todavía la ama. Anna le dice que no le hable de amor. Antes de irse, Percy le pregunta si puede volver a ver a Anna. Ella dice que no. Saca su espada para apuñalarse a sí mismo, y Anna grita. Con la creencia errónea de que Percy está atacando a Anna, Smeaton sale corriendo de detrás del biombo. Smeaton y Percy están a punto de pelear. Anna se desmaya y Rochefort entra corriendo. Justo en ese momento, Enrique VIII entra y ve las espadas desenvainadas. Convoca a los asistentes y dice que estas personas han traicionado a su rey. Smeaton dice que no es verdad y se rasga la túnica para ofrecer su pecho al rey para que lo mate si está mintiendo. El medallón con el retrato de Ana cae a los pies del rey. El rey lo recoge y ordena que los infractores sean arrastrados a las mazmorras. Ana se dice a sí misma que su destino está sellado.
Escena 1: Londres. Antecámara de los aposentos de la reina
Los guardias se dan cuenta de que incluso Jane Seymour se ha mantenido alejada de Anna. Anna entra con un séquito de damas, que le dicen que deposite su confianza en el cielo. Hervey entra y dice que el Consejo de los Pares ha convocado a las damas a su presencia. Las damas se van con Hervey. Jane entra y dice que Anna puede evitar ser condenada a muerte admitiendo su culpa. Anna dice que no comprará su vida con la infamia. Expresa la esperanza de que su sucesora lleve una corona de espinas. Jane admite que ella será la sucesora. Anna le dice que se vaya, pero dice que Enrique VIII es el único culpable. Jane se va, profundamente molesta.
Escena dos: Antecámara que conduce al salón donde se reúne el Consejo de los Pares.
Hervey dice a los cortesanos que Anna está perdida, porque Smeaton ha hablado y ha revelado un crimen. Enrique VIII entra. Hervey dice que Smeaton ha caído en la trampa. Enrique VIII le dice a Hervey que siga dejando que Smeaton crea que ha salvado la vida de Anna. Anna y Percy son llevados por separado. Enrique VIII dice que Anna ha hecho el amor con el paje Smeaton, y que hay testigos. Dice que tanto Anna como Percy morirán. Percy dice que está escrito en el cielo que él y Anna están casados. Son llevados por guardias.
Entra Jane y dice que no quiere ser la causa de la muerte de Ana. Enrique VIII dice que no salvará a Ana marchándose. Entra Hervey y dice que el consejo ha disuelto el matrimonio real y ha condenado a muerte a Ana y a sus cómplices. Los cortesanos y Jane piden al rey que sea misericordioso. Él les dice que se vayan.
Escena tres: La Torre de Londres
Percy y Rochefort están juntos en su celda. Hervey entra y dice que el rey los ha perdonado. Preguntan por Anna. Al oír que la van a ejecutar, deciden ser ejecutados también. Se van, rodeados de guardias.
En la celda de Anna, un coro de mujeres comenta su locura y su dolor. Anna entra, imagina que es el día de su boda con el rey. Entonces imagina que ve a Percy y le pide que la lleve de regreso a la casa de su infancia (Donizetti usó el tema de la canción angloamericana Home Sweet Home como parte de la Escena de locura de Anna para subrayar su anhelo). Percy, Rochefort y Smeaton son llevados. Smeaton se arroja a los pies de Anna y dice que la acusó creyendo que estaba salvándole la vida. En su delirio, Anna le pregunta por qué no toca su laúd. Suenan disparos de cañón y Anna recupera el sentido. Le dicen que Giovanna y Enrico están siendo aclamados por la población el día de su boda. Anna dice que no desea venganza contra ellos. Se desmaya. Los guardias entran para conducir a los prisioneros al bloque.
Notas
Fuentes citadas
Otras fuentes