stringtranslate.com

Alexandra Kollontai

Alexandra Mijáilovna Kollontái ( en ruso : Александра Михайловна Коллонтай ; de soltera  Domontovich , Домонтович ; 31 de marzo [ OS 19 de marzo] 1872 - 9 de marzo de 1952) fue una revolucionaria, política, diplomática y teórica marxista rusa . Fue Comisaria del Pueblo para el Bienestar en el gobierno de Vladímir Lenin entre 1917 y 1918 y una mujer muy destacada dentro del partido bolchevique . Fue la primera mujer en ser ministra del gabinete y la primera mujer embajadora. [1] [2]

Hija de un general del ejército imperial ruso , Kollontai abrazó la política radical en la década de 1890 y se unió al Partido Obrero Socialdemócrata Ruso (POSDR) en 1899. Durante la división ideológica del POSDR, se alineó con los mencheviques de Julio Mártov contra los bolcheviques de Lenin. Exiliada de Rusia en 1908, Kollontai recorrió Europa occidental y los Estados Unidos e hizo campaña contra la participación en la Primera Guerra Mundial . En 1915, rompió con los mencheviques y se convirtió en miembro de los bolcheviques.

Tras la Revolución de febrero de 1917 que derrocó al zar , Kollontai regresó a Rusia. Apoyó las propuestas radicales de Lenin y, como miembro del Comité Central del partido, votó a favor de la política de levantamiento armado que condujo a la Revolución de Octubre y a la caída del Gobierno Provisional de Alexander Kerensky . Fue nombrada Comisaria del Pueblo para el Bienestar Social en el primer gobierno soviético, pero pronto dimitió debido a su oposición al tratado de paz de Brest-Litovsk en las filas de los comunistas de izquierda .

En 1919, Kollontai fue una figura destacada en la fundación del Zhenotdel , el entonces nuevo departamento de mujeres del Comité Central cuyo objetivo era mejorar la condición de la mujer en la Unión Soviética. Fue una defensora de la liberación de la mujer y más tarde llegó a ser reconocida como una figura clave del feminismo marxista .

Kollontai se manifestó abiertamente contra las influencias burocráticas sobre el Partido Comunista y sus prácticas internas antidemocráticas. Con ese fin, se alineó con la Oposición Obrera de izquierda en 1920, pero finalmente fue derrotada y marginada, evitando por poco su propia expulsión del partido. A partir de 1922, fue designada para varios puestos diplomáticos en el extranjero, prestando servicios en Noruega, México y Suecia. En 1943, fue ascendida al título de embajadora en Suecia. Kollontai se retiró del servicio diplomático en 1945 y murió en Moscú en 1952.

Biografía

Ascendencia

El padre de Kollontai, el general Mikhail Alekseyevich Domontovich [a] (1830-1902), descendía de una familia ucraniana que remontaba su ascendencia al siglo XIII [3] y Daumantas de Pskov . [4] Su padre sirvió como oficial de caballería en la Guerra Ruso-Turca (1877-1878) . Después de su participación en la guerra, fue nombrado gobernador provisional de la ciudad búlgara de Tarnovo , y más tarde cónsul militar [ definición requerida ] en Sofía . En mayo de 1879, fue llamado de regreso a San Petersburgo. Tenía opiniones políticas liberales , a favor de una monarquía constitucional como la del Reino Unido . En la década de 1880 escribió un estudio de la Guerra Ruso-Turca de 1877-1878. [5] Este estudio fue confiscado por los censores zaristas , presumiblemente por mostrar un celo nacionalista ruso insuficiente. [6] La madre de Alexandra, Alexandra Alexandrovna Masalina (Massalina) [n] (1848–1899), era hija de Alexander Feodorovich Masalin (Massalin) (1809–1859), un campesino finlandés que había hecho una fortuna vendiendo madera. Alexandra Alexandrovna Masalina se hizo conocida como Alexandra Alexandrovna Masalina-Mravinskaya después de su matrimonio con su primer marido, Konstantin Iosipovich Mravinsky (originalmente escrito Mrovinsky) [7] (1829–1921). Su matrimonio con Mravinsky fue un matrimonio arreglado que resultó infeliz, y finalmente se divorció de Mravinsky para casarse con Mikhail Domontovich, de quien se había enamorado. [6] La cantante de ópera rusa Yevgeniya Mravina (nombre artístico) era media hermana de Kollontai por parte de su madre. El célebre director soviético-ruso Yevgeny Mravinsky , director musical de la Orquesta Filarmónica de Leningrado durante cincuenta años (1938-1988), era el único hijo del hermano de Mravina, Alexander Kostantinovich, y, por tanto, medio sobrino de Kollontai. [8]

La saga de la larga y difícil lucha de sus padres por estar juntos a pesar de las normas de la sociedad daría color e informaría las propias opiniones de Alexandra Kollontai sobre las relaciones, el sexo y el matrimonio. [ cita requerida ]

Primeros años de vida

Retrato de 1888

Alexandra Mijáilovna Domontovich nació el 31 de marzo de 1872 en San Petersburgo . "Shura", como la llamaban cuando era niña, era muy unida a su padre, con quien compartía una inclinación analítica y un interés por la historia y la política. [ 9 ] Su relación con su madre, de quien recibió su nombre, era más compleja. Más tarde recordó:

Mi madre y la niñera inglesa que me crió eran exigentes. Había orden en todo: yo misma debía recoger los juguetes, dejar mi ropa interior en una sillita por la noche, lavarme con esmero, estudiar las lecciones a tiempo, tratar a los sirvientes con respeto. Mamá exigía esto. [10]

Alexandra creció siendo una buena estudiante, compartiendo el interés de su padre por la historia y dominando una variedad de idiomas. Hablaba francés con su madre y hermanas, inglés con su niñera, finlandés con los campesinos de una finca familiar heredada de su abuelo materno en Kuusa (en Muolaa , Gran Ducado de Finlandia ), y estudiaba alemán. [11] Alexandra intentó continuar sus estudios en una universidad, pero su madre le negó el permiso, argumentando que las mujeres no tenían una necesidad real de una educación superior y que los jóvenes impresionables se encontraban con demasiadas ideas radicales peligrosas en las universidades. [12] En cambio, a Alexandra se le permitió tomar un examen para obtener la certificación como maestra de escuela antes de abrirse camino en la sociedad para encontrar un marido, como era la costumbre. [12]

En 1890 o 1891, Alexandra, de unos 19 años, conoció a su primo y futuro marido, Vladimir Ludvigovich Kollontai (9 de julio de 1867 – julio/agosto de 1917), un estudiante de ingeniería de modestos recursos matriculado en un instituto militar. [13] [14] La madre de Alexandra se opuso amargamente a la posible unión, ya que el joven era muy pobre, a lo que su hija respondió que trabajaría como maestra para ayudar a llegar a fin de mes. Su madre se burló amargamente de la idea:

¡Tú trabajas! ¡Tú, que ni siquiera sabes hacer tu propia cama para que luzca limpia y ordenada! ¡Tú, que nunca has cogido una aguja! ¡Tú, que vas marchando por la casa como una princesa y nunca ayudas a los sirvientes con su trabajo! ¡Tú, que eres igual que tu padre, que andas soñando y dejando tus libros en todas las sillas y mesas de la casa! [15]

Congreso Socialista Internacional, Copenhague , 1910. Alexandra Kollontai sostiene la mano de un delegado.

Sus padres prohibieron la relación y enviaron a Alexandra a un viaje por Europa occidental con la esperanza de que olvidara a Vladimir, pero la pareja permaneció comprometida el uno con el otro a pesar de todo y se casó en 1893. [16] Alexandra quedó embarazada poco después de su matrimonio y tuvo un hijo, Mikhail, en 1894. Dedicó su tiempo a leer literatura política populista y marxista radical y a escribir ficción. [17]

Activismo político temprano

Aunque Kollontai se sintió inicialmente atraída por las ideas populistas de reestructuración de la sociedad basadas en la comuna de Mir , pronto las abandonó por otros proyectos revolucionarios. [18] El marxismo, con su énfasis en la conciencia de clase de los trabajadores de las fábricas, la toma revolucionaria del poder y la construcción de la sociedad industrial moderna, atrajo a Kollontai y a muchos de sus compañeros de la intelectualidad radical de Rusia. Las primeras actividades de Kollontai fueron tímidas y modestas, ayudando unas horas a la semana con su hermana Zhenia [ cita requerida ] en una biblioteca que apoyaba las clases dominicales de alfabetización básica para trabajadores urbanos, introduciendo algunas ideas socialistas en las lecciones. [c] A través de esta biblioteca, Kollontai conoció a Elena Stasova , una activista del incipiente movimiento marxista en San Petersburgo. Stasova comenzó a utilizar a Kollontai como mensajero, transportando paquetes de escritos ilegales a personas desconocidas, que se entregaban tras la pronunciación de una contraseña. [19]

Años después, escribió sobre su matrimonio: "Nos separamos aunque estábamos enamorados porque me sentía atrapada. Estaba distanciada, [de Vladimir], debido a los trastornos revolucionarios arraigados en Rusia". En 1898 dejó al pequeño Mikhail con sus padres para estudiar economía en Zúrich , Suiza, con el profesor Heinrich Herkner . Luego realizó una visita a Inglaterra, donde conoció a miembros del movimiento socialista británico, incluidos Sidney y Beatrice Webb . Regresó a Rusia en 1899, momento en el que conoció a Vladimir Ilych Ulyanov, más conocido hoy como Vladimir Lenin .

Kollontai se interesó en las ideas marxistas mientras estudiaba la historia de los movimientos obreros en Zúrich, con Herkner, a quien ella más tarde describió como un revisionista marxista .

En 1899, a los 27 años , se afilió al Partido Obrero Socialdemócrata Ruso. En 1905, Kollontai fue testigo de una serie de acontecimientos en San Petersburgo, conocidos como el Domingo Sangriento , en los que los soldados zaristas abrieron fuego contra manifestantes desarmados frente al Palacio de Invierno, causando cientos de muertos y heridos. En el momento de la división del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso entre los mencheviques de Julius Martov y los bolcheviques de Vladimir Lenin en 1903, Kollontai no se puso del lado de ninguna de las facciones al principio y "ofreció sus servicios a ambas facciones". [20] Sin embargo, en 1906, desaprobando "la posición hostil adoptada por los bolcheviques hacia la Duma " y a pesar de ser en general una izquierdista, decidió unirse a los mencheviques. [14]

En 1908 se exilió en Alemania [21] tras publicar "Finlandia y el socialismo", que llamaba al pueblo finlandés a levantarse contra la opresión dentro del Imperio ruso. Viajó por Europa occidental y conoció a Karl Kautsky , Clara Zetkin , Rosa Luxemburg y Karl Liebknecht , entre otros .

Alexander Shliapnikov , compañero de lucha de Kollontai y, durante algún tiempo, su amante.
Alexandra y su segundo marido, Pavel Dybenko

En 1911, tras romper abruptamente su relación de larga duración con su camarada de facción Peter Maslov (1867-1946), un científico agrario, inició una relación amorosa con otro compañero de exilio, Alexander Gavrilovich Shliapnikov . La pareja parecía bastante extrañamente variada: ella era una intelectual menchevique, de orígenes nobles, trece años mayor que él; él era un metalúrgico autodidacta de la Rusia provincial y un destacado exponente bolchevique de cierta prominencia. Su relación romántica llegó a su fin en julio de 1916, pero a partir de entonces evolucionó hacia una amistad duradera, ya que terminaron compartiendo muchas de las mismas opiniones políticas generales. Todavía estaban en contacto a principios de la década de 1930 cuando Kollontai vivía en el extranjero en una especie de exilio diplomático, y Shliapnikov iba a ser ejecutado durante las purgas soviéticas . [22]

En 1914, cuando Rusia entró en la Primera Guerra Mundial , Kollontai abandonó Alemania debido al apoyo de los socialdemócratas alemanes a la guerra. Kollontai se oponía firmemente a la guerra y se manifestaba abiertamente en contra de ella, y en junio de 1915 rompió con los mencheviques y se unió oficialmente a los bolcheviques, "aquellos que lucharon más consistentemente contra el socialpatriotismo ". [14] Después de dejar Alemania, Kollontai viajó a Dinamarca, solo para descubrir que los socialdemócratas daneses también apoyaban la guerra. El siguiente lugar donde Kollontai intentó hablar y escribir contra la guerra fue Suecia, pero el gobierno sueco la encarceló por sus actividades. Después de su liberación, Kollontai viajó a Noruega, donde por fin encontró una comunidad socialista que era receptiva a sus ideas. Kollontai permaneció principalmente en Noruega hasta 1917. Viajó dos veces a los Estados Unidos para hablar sobre la guerra y la política, [23] y para renovar su relación con su hijo Mikhail; En 1916, ella había hecho arreglos para que él evitara el reclutamiento yendo a los Estados Unidos para trabajar en pedidos rusos en fábricas estadounidenses. [24] En 1917, al enterarse de la Revolución de Febrero , Kollontai regresó de Noruega a Rusia. [25]

Revolución rusa

Cuando Lenin también regresó a Rusia en abril de 1917, Kollontai fue la única líder importante de los bolcheviques de Petrogrado que inmediatamente expresó su pleno apoyo a sus nuevas propuestas radicales e inconformistas (las llamadas " tesis de abril "). Fue miembro del Comité Ejecutivo del Soviet de Petrogrado y "durante el resto de 1917, [ella] fue una agitadora constante de la revolución en Rusia como oradora, escritora de folletos y trabajadora del periódico femenino bolchevique Rabotnitsa ". [26] Después del levantamiento de julio contra el Gobierno Provisional , fue arrestada junto con muchos otros líderes bolcheviques, pero se le dio nuevamente su plena libertad de movimiento en septiembre: entonces era miembro del Comité Central del partido y como tal votó por la política de levantamiento armado que condujo a la Revolución de Octubre . [14] En el Segundo Congreso Panruso de los Soviets, celebrado el 26 de octubre, fue elegida Comisaria del Pueblo para el Bienestar Social en el primer gobierno soviético , [26] pero pronto dimitió en oposición a la Paz de Brest-Litovsk . Durante el período revolucionario, a los 45 años, se casó con el marinero revolucionario Pavel Dybenko , de 28 años , aunque mantuvo su apellido de su primer matrimonio. [e]

Tercer Congreso de la Internacional Comunista (1921). Alexandra Kollontai junto a Clara Zetkin
(primera fila, a su derecha)

Fue la mujer más destacada de la administración soviética y se la conoce por haber fundado el Zhenotdel o "Departamento de la Mujer" en 1919. Esta organización trabajaba para mejorar las condiciones de vida de las mujeres en la Unión Soviética , combatiendo el analfabetismo y educando a las mujeres sobre las nuevas leyes de matrimonio, educación y trabajo establecidas por la Revolución. Finalmente se cerró en 1930.

En la vida política, Kollontai se convirtió cada vez más en una crítica interna del Partido Comunista [20] y, con un artículo publicado en Pravda el 28 de enero de 1921, se puso públicamente del lado de la Oposición Obrera , una facción de izquierda del partido que tenía sus raíces en el medio sindical y estaba dirigida por Shliapnikov y por Sergei Medvedev , ambos de extracción de clase trabajadora. [27] Tres días antes, el 25 de enero, después de un retraso de aproximadamente un mes, Pravda finalmente publicó la plataforma de la facción para el próximo Décimo Congreso del Partido : [28] abogaba principalmente por el control de los trabajadores sindicalizados sobre las fábricas y en general sobre "la gestión de la economía nacional", con el argumento de que la construcción de una sociedad comunista solo podía ser llevada a cabo por el proletariado industrial a través de su trabajo de clase en la historia y a través de la inteligencia que adquiriría en la experiencia económica concreta. [29] [f]

En vísperas del congreso, programado para el 8-16 de marzo, a pedido urgente de Shliapnikov, Kollontai hizo imprimir un panfleto con el título de La Oposición Obrera : exponía sus puntos de vista personales sobre los temas en discusión, estaba destinado a ser distribuido sólo a los delegados y desde entonces ha permanecido probablemente como su obra más famosa. [g] "Las propuestas de reforma de Kollontai repetían en su mayoría las enumeradas por la Oposición Obrera, pero ella ponía un mayor énfasis en reducir la 'burocratización'", [28] y denunciaba las influencias pequeñoburguesas o no proletarias en las instituciones soviéticas y en el partido. Su lenguaje "transmitía una crítica mucho más dura del partido y del CC que el lenguaje de Shliapnikov" en la plataforma oficial de la facción. [30] Lenin estaba muy molesto por la incorporación de Kollontai a la Oposición Obrera y, cuando le dieron una copia de su panfleto, simplemente lo "hojeó" y de inmediato castigó a Kollontai. Él afirmó que ella había escrito "la plataforma de un nuevo partido", amenazó con presentar su panfleto ante el tribunal de la Internacional Comunista y le dijo claramente a la cara: "Por esto no sólo deberían excluirte, sino también fusilarte". [31] [h]

Sin embargo, los seguidores de la fracción entre los delegados siguieron siendo muy pocos y se demostró que estaban disminuyendo durante el proceso, cuando Lenin no dudó ni siquiera en provocar las burlas de los delegados al insinuar el pasado amoroso de la pareja Kollontai-Shliapnikov. [32] Aunque Kollontai y sus camaradas se habían puesto rápidamente e incondicionalmente del lado de los rebeldes de Kronstadt , [i] el último día del congreso se aprobaron, entre otras, dos resoluciones secretas: una, especialmente dirigida a la Oposición Obrera, condenaba la «desviación anarcosindicalista» dentro del partido; la otra («Sobre la unidad del partido») simplemente prohibía todas las fracciones. De este modo, la Oposición Obrera fue disuelta por la fuerza y ​​Kollontai quedó prácticamente marginada. [33]

Sin embargo, a pesar de los malentendidos posteriores con los antiguos líderes de la Oposición Obrera y del resentimiento de Kollontai por haber renunciado al panfleto que había escrito para apoyar a la facción, el 5 de julio de 1921 intentó nuevamente "ayudarlos hablando en su nombre ante el Tercer Congreso de la Comintern ". En su discurso, atacó amargamente la Nueva Política Económica propuesta por Lenin, advirtiendo que "amenazaba con desilusionar a los trabajadores, fortalecer al campesinado y a la pequeña burguesía y facilitar el renacimiento del capitalismo". [34] Trotsky replicó comparándola incluso con "una amazona", y Karl Radek la corrigió en voz alta: "¡Como una valquiria !" [35]

La última acción política de Kollontai como opositora dentro del Partido Comunista fue su firma de la llamada " carta de los Veintidós ", en la que varios ex miembros de la Oposición Obrera y otros miembros del partido de origen obrero apelaban a la Internacional Comunista contra las prácticas internas antidemocráticas que se utilizaban dentro del partido ruso. [36] Cuando "Kollontai intentó hablar ante el Ejecutivo de la Comintern el 26 de febrero de 1922 en nombre de las opiniones expresadas en la apelación", Trotsky y Zinoviev hicieron que se eliminara su nombre de la lista de oradores e insistieron en que no debía tomar la palabra. Cuando "se mostró recalcitrante, Trotsky le prohibió hablar y emitió un decreto, en nombre del CC , ordenando a todos los miembros de la delegación rusa "obedecer las directivas del partido"." Como era de esperar, la apelación de los 22 no tuvo éxito. [37] En el XI Congreso del Partido (marzo-abril de 1922), Kollontai, Shlyapnikov y Medvedev fueron acusados ​​de haber insistido en el trabajo fraccional y una comisión de tres hombres, Stalin , Zinoviev y Dzerzhinsky , recomendó que los tres "impenitentes" fueran purgados del partido. [38] En su discurso defensivo ante el Congreso, Kollontai enfatizó su lealtad al partido y su devoción por dar el papel dirigente en el partido y fuera de él a la clase obrera, proclamó su total observancia del decreto del año anterior sobre la unidad del partido y concluyó: "Si no hay lugar para esto en nuestro partido, entonces exclúyanme. Pero incluso fuera de las filas de nuestro partido, viviré, trabajaré y lucharé por el Partido Comunista". [39] Finalmente, se aprobó una resolución que permitía a los tres permanecer en el partido a menos que cometieran más violaciones de su disciplina. [j]

Carrera diplomática soviética

Kollontai tras recibir la Gran Cruz de la Orden de San Olav en la embajada de Noruega en 1946

Después del Undécimo Congreso, Kollontai se convirtió en una paria política. Estaba muy afectada por haber estado peligrosamente cerca de la expulsión y consideraba la idea de ser excluida de la "comunidad revolucionaria de los elegidos" como una "pesadilla" terrible. [40] Incluso especuló con que podrían arrestarla. El escritor italiano y ex líder comunista Ignazio Silone contó más tarde que, al salir de Moscú en 1922, Kollontai le advirtió en broma que no creyera ninguna noticia de que la habían arrestado por robar vajilla de plata del Kremlin, porque esas noticias sólo podían significar que "no estaba del todo de acuerdo con [Lenin] sobre algún pequeño problema de política agrícola o industrial". [41]

Durante ese tiempo, Kollontai también estaba en proceso de un doloroso divorcio de su segundo marido, Pavel Dybenko, lo que la hizo desear un cambio de aires. En la segunda mitad de 1922 escribió una "carta personal" al recién nombrado Secretario General del Comité Central y su reciente inquisidor, Joseph Stalin , pidiendo que la enviaran a una misión en el extranjero. Stalin accedió a su petición y, a partir de octubre de 1922, comenzaron a confiarle nombramientos diplomáticos en el extranjero y, por lo tanto, se le impidió desempeñar cualquier otro papel político en su país. Al principio, esperaba que fuera solo una fase pasajera en su vida y que pronto regresaría a su trabajo político en el Zhenotdel, pero finalmente tuvo que darse cuenta de que la misión diplomática se había convertido en una especie de exilio. [42]

Inicialmente, fue enviada como agregada a la misión comercial soviética en Noruega , convirtiéndose en una de las primeras mujeres en servir en la diplomacia en los tiempos modernos. [k] A principios de 1924, Kollontai fue ascendida por primera vez a Encargada de Negocios y, de agosto, a Ministra Plenipotenciaria . [14] Como tal, más tarde sirvió en México (1926-27), nuevamente en Noruega (1927-30) y, finalmente, en Suecia (1930-45), donde finalmente fue ascendida a Embajadora en 1943. [43] También fue miembro de la delegación soviética en la Liga de Naciones . [l]

Cuando Kollontai estaba en Estocolmo , estalló la Guerra de Invierno entre Rusia y Finlandia; se ha dicho que se debió en gran medida a su influencia que Suecia se mantuvo neutral. [44] Después de la guerra, recibió los elogios de Vyacheslav Molotov . A fines de abril de 1943, Kollontai pudo haber estado involucrada en negociaciones de paz abortadas con Hans Thomsen , su homólogo alemán en Estocolmo. [45] Kollontai fue atendida por su amiga, la doctora sueca Ada Nilsson, cuando su salud comenzó a fallar [46] [47] y se retiró en 1945.

En 1946 y 1947 fue nominada al Premio Nobel de la Paz por los círculos políticos escandinavos, incluido el presidente finlandés y antiguo enviado a Moscú, Juho Kusti Paasikivi , por "sus esfuerzos diplomáticos para poner fin a la guerra y las hostilidades entre la Unión Soviética y Finlandia durante las negociaciones de 1940-44". [48]

Retirada política y actitud hacia el estalinismo

Tras ser enviada al extranjero en una especie de exilio de facto durante más de veinte años, Kollontai abandonó "su lucha por la reforma y por las mujeres, retirándose a una relativa oscuridad" [49] y cediendo al nuevo clima político. Descartó sus preocupaciones feministas y "no planteó objeciones a la legislación patriarcal de 1926 y a la constitución de 1936 , que privaron a las mujeres soviéticas de muchos de los logros que habían alcanzado después de las revoluciones de febrero y octubre ". [50] Las siguientes palabras que supuestamente pronunció en una conversación privada con su amigo Marcel Body  [fr] en 1929 dan una idea de su actitud hacia el avance del estalinismo : "Todo ha cambiado tanto. ¿Qué puedo hacer al respecto? No se puede ir contra el 'aparato'. Por mi parte, he dejado de lado mis principios en un rincón de mi conciencia y sigo lo mejor que puedo las políticas que me dictan". [m]

Tres años antes, en 1926, cuando la editora muniquesa Helga Kern le pidió que escribiera su propia autobiografía para una serie sobre mujeres célebres , consideró necesario revisar por completo el primer borrador de su obra que había entregado a la editorial, eliminando prácticamente todas las referencias a temas «peligrosos», así como las partes que mencionaban o simplemente insinuaban sus posiciones críticas anteriores y las que tenían un carácter personal que pudieran considerarse formas de autocelebración. Al pedirle a la editorial que hiciera los cambios solicitados, Kollontai se disculpó con evidente vergüenza, invitándola repetidamente a debitarle todos los gastos y escribiendo dos veces que, en las circunstancias actuales, no era absolutamente posible «hacer lo contrario». [n]

En sus memorias, León Trotsky criticó con desdén la actitud política de Kollontai, escribiendo que «en Rusia, Kolontai adoptó desde el principio una postura ultraizquierdista, no sólo hacia mí sino también hacia Lenin. Libró muchas batallas contra el régimen “Lenin-Trotsky”, sólo para inclinarse más tarde de forma conmovedora ante el régimen de Stalin». [51] Sin embargo, también se podría argumentar que acababa de interiorizar para siempre la lección que Trotsky le había enseñado en la mencionada reunión de la Comintern de 1922, cuando había amansado sus últimos restos de recalcitrancia, obligándola a inclinarse ante la disciplina del partido. Kollontai, por así decirlo, había contraatacado de antemano, en su artículo de 1927 a través del cual finalmente se alineó, de una vez por todas, con los estalinistas:

Las masas no creen en la oposición. Sonríen ante cualquier declaración de la oposición. ¿Es posible que la oposición piense que la memoria de las masas es tan corta? Si encuentran defectos en el partido, en la línea política, ¿quién, si no los miembros famosos de la oposición, los ha creado y construido? Parece que la política del partido y la estructura del aparato se vuelven inservibles sólo el día en que un grupo de opositores rompe con el partido.

—  Oppozitsiia i partiinaia massa [La oposición y la base del partido], " Pravda ", 30 de octubre de 1927, pág. 3 [52]

El grado de adhesión de la mujer a las ideas predominantes del régimen estalinista, ya fuera espontánea o no, se puede medir por el comienzo de un artículo que escribió en 1946 para una revista rusa. Llevaba el título La mujer soviética: ciudadana plena e igualitaria de su país y elogiaba los avances de la Unión Soviética en materia de derechos de la mujer, al tiempo que enfatizaba una visión del papel de la mujer en la sociedad que contrastaba con sus escritos anteriores sobre la liberación de la mujer.

Tumba de Alexandra Kollontai en el cementerio de Novodevichy

Es un hecho bien conocido que la Unión Soviética ha logrado éxitos excepcionales en la incorporación de la mujer a la construcción activa del Estado. Esta verdad, generalmente aceptada, no es discutida ni siquiera por nuestros enemigos. La mujer soviética es ciudadana de pleno derecho e igualitaria de su país. Al abrirle el acceso a todas las esferas de la actividad creativa, nuestro Estado ha asegurado al mismo tiempo todas las condiciones necesarias para que ella cumpla con su deber natural: ser madre, educar a sus hijos y dueña de su hogar.

—  Sovetskaya zhenshchina [Mujer soviética], 5, septiembre-octubre de 1946, págs. 3-4 [o]

Muerte y legado

Alexandra Kollontai murió en Moscú el 9 de marzo de 1952, menos de un mes antes de cumplir 80 años, y fue enterrada en el cementerio Novodevichy .

Ella fue la única miembro del Comité Central bolchevique que había encabezado la Revolución de Octubre que logró vivir hasta la década de 1950, aparte de Stalin y su devoto partidario Matvei Muranov . [p] A veces se la ha criticado e incluso despreciado por no alzar la voz durante las purgas estalinistas , cuando, entre otros innumerables, su ex marido , su ex amante y compañero de lucha , y tantos amigos suyos fueron ejecutados. Y, se ha señalado, en ese momento ella "estaba a salvo en su suntuosa residencia de Estocolmo ". [50] No obstante, también debe señalarse que, aun así, Kollontai no gozó de una plena libertad de acción y tuvo que preocuparse por los posibles destinos de su familia. Tal vez no haya sido pura casualidad si tanto su único hijo [q] como su medio sobrino músico [r] (a quien ella había apoyado mucho al principio de su carrera) también salieron ilesos de la persecución del régimen estalinista, a cuyo establecimiento, sin embargo, ella había contribuido significativamente. [s]

El resurgimiento del radicalismo en la década de 1960 y el crecimiento del movimiento feminista en la década de 1970 estimularon un nuevo interés en la vida y los escritos de Alexandra Kollontai en todo el mundo. Posteriormente se publicaron una serie de libros y panfletos de Kollontai y sobre ella, incluidas biografías completas de las historiadoras Cathy Porter, Beatrice Farnsworth y Barbara Evans Clements. En 1982, Rosa von Praunheim hizo la película Red Love basada en la novela corta con el mismo título de Kollontai. Por ejemplo, la película se proyectó en el Museo de Arte Moderno . [53] Kollontai fue el tema de la película para televisión de 1994, A Wave of Passion: The Life of Alexandra Kollontai, con Glenda Jackson como la voz de Kollontai. Una diplomática soviética de la década de 1930 con opiniones poco convencionales sobre la sexualidad, probablemente inspiradas en Kollontai, fue interpretada por Greta Garbo en la película Ninotchka (1939).

Contribuciones al feminismo marxista

A la querida camarada Louise Bryant, de su amiga Alexandra Kollontay, Petrogrado , 1 de septiembre de 1918.

Kollontai es considerada una figura clave en el feminismo marxista por su compromiso con la liberación de las mujeres y los ideales marxistas. [54] [55] Se opuso a la ideología del feminismo liberal , que consideraba burgués. Al mismo tiempo, Kollontai fue una defensora de la liberación de las mujeres, creyendo que "sólo podía tener lugar como resultado de la victoria de un nuevo orden social y un sistema económico diferente". [14] Criticó a las feministas burguesas por priorizar objetivos políticos, como el sufragio femenino , que proporcionaría igualdad política a las mujeres burguesas pero haría poco para abordar las condiciones inmediatas de las mujeres de la clase trabajadora , y desconfiaba además de que las defensoras burguesas del feminismo continuaran apoyando a sus contrapartes de la clase trabajadora después de tener éxito en su lucha por los derechos "generales de las mujeres":

El instinto de clase –digan lo que digan las feministas– siempre se muestra más poderoso que los nobles entusiasmos de la política “por encima de las clases”. Mientras las mujeres burguesas y sus “hermanas menores” [proletarias] sean iguales en su desigualdad, las primeras pueden, con total sinceridad, hacer grandes esfuerzos para defender los intereses generales de las mujeres. Pero una vez que se ha derribado la barrera y las mujeres burguesas han obtenido acceso a la actividad política, las defensoras recientes de los “derechos de todas las mujeres” se convierten en defensoras entusiastas de los privilegios de su clase, contentas con dejar a las hermanas menores sin ningún derecho. Así, cuando las feministas hablan a las mujeres trabajadoras sobre la necesidad de una lucha común para realizar algún principio “general de las mujeres”, las mujeres de la clase trabajadora naturalmente desconfían.

—  Alexandra Kollontai (1909), La base social de la cuestión de la mujer [56]

Kollontai es conocida por su defensa del amor libre . [ cita requerida ] Sin embargo, esto no significa que defendiera los encuentros sexuales casuales; de hecho, creía que debido a la desigualdad entre hombres y mujeres que persistía bajo el socialismo, tales encuentros llevarían a que las mujeres fueran explotadas y se quedaran solas para criar a los hijos. En cambio, creía que el verdadero socialismo no se podía lograr sin un cambio radical en las actitudes hacia la sexualidad [ cita requerida ] , de modo que pudiera liberarse de las normas opresivas que ella veía como una continuación de las ideas burguesas sobre la propiedad. Un mito común la describe como defensora de la teoría del "vaso de agua" de la sexualidad. [57] La ​​cita "... la satisfacción de los deseos sexuales debería ser tan simple como conseguir un vaso de agua" [58] a menudo se le atribuye erróneamente. [59] Es probable que se trate de una distorsión del momento de su cuento "Tres generaciones" en el que una joven miembro del Komsomol sostiene que el sexo "es tan insignificante como beber un vaso de vodka [o agua, según la traducción] para saciar la sed". [60] En el número 18 de sus Tesis sobre la moral comunista en la esfera de las relaciones maritales, Kollontai argumentó que "...la sexualidad es un instinto humano tan natural como el hambre o la sed".

Aunque Kollontai creía en la obsolescencia eventual de la familia tradicional [ cita requerida ] , sostuvo que el matrimonio institucional podría sobrevivir si sufría una transformación radical. Abogó por un matrimonio transformado que fuera compatible con muchas otras relaciones sociales, como la amistad. Kollontai creía que al liberar a las mujeres y a los hombres de sus roles tradicionalmente jerárquicos, el comunismo liberaría al matrimonio de la "esclavitud conyugal del pasado", permitiendo que los cónyuges prosperaran en matrimonios igualitarios basados ​​en el amor y la confianza mutuos. [61] [62] Como escribió Kollontai en 1920:

El Estado obrero necesita nuevas relaciones entre los sexos, de la misma manera que el afecto estrecho y exclusivo de la madre por sus propios hijos debe extenderse hasta extenderse a todos los hijos de la gran familia proletaria, el matrimonio indisoluble basado en la servidumbre de la mujer es reemplazado por una unión libre de dos miembros iguales del Estado obrero, unidos por el amor y el respeto mutuo. En lugar de la familia individual y egoísta, se desarrollará una gran familia universal de trabajadores, en la que todos los trabajadores, hombres y mujeres, serán sobre todo camaradas. – Alexandra Kollontai (1920), El comunismo y la familia [63]

Kollontai consideraba que el trabajo doméstico era un impedimento para su ideal de la "familia universal". [62] [61] En lugar de considerar las tareas que tradicionalmente estaban reservadas a las mujeres como trabajo productivo, Kollontai creía que el trabajo doméstico era un obstáculo para la industrialización y la modernización y que, en una sociedad comunista plenamente realizada, la mecanización industrial acabaría sustituyendo al llamado trabajo de las mujeres:

Todo lo que antes se producía en el seno de la familia se fabrica ahora en gran escala en talleres y fábricas. La máquina ha sustituido a la esposa. ¿Qué ama de casa se molestaría ahora en fabricar velas, hilar lana o tejer telas? Todos estos productos se pueden comprar en la tienda de al lado. Antes, cualquier niña aprendía a tejer medias. Hoy en día, ¿qué mujer trabajadora pensaría en fabricarlas ella misma? En primer lugar, no tiene tiempo. El tiempo es dinero y nadie quiere perderlo de forma improductiva e inútil. Pocas mujeres trabajadoras se pondrían a encurtir pepinos o a hacer otras conservas cuando todas estas cosas se pueden comprar en la tienda. – Alexandra Kollontai (1920), El comunismo y la familia [63]

En este sentido, la crítica de Kollontai a la posición social de las mujeres en el capitalismo recuerda y se distingue del movimiento feminista marxista Salarios para el Trabajo Doméstico . Mientras que los defensores de Salarios para el Trabajo Doméstico sostienen que el trabajo doméstico es un trabajo productivo que merece una compensación monetaria, Kollontai devaluó el "trabajo de las mujeres", creyendo que es un vestigio anticuado del pasado. [62] [64] A diferencia de los partidarios de Salarios para el Trabajo Doméstico que abogaban por la integración de las mujeres en la esfera pública, Kollontai cuestionó el estatus de las mujeres trabajadoras: [63]

¿Qué clase de "vida familiar" puede haber si la esposa y madre trabaja por lo menos ocho horas al día y, contando los viajes, está fuera de casa diez horas al día? Su hogar está desatendido; los niños crecen sin ningún cuidado maternal, pasando la mayor parte del tiempo en la calle, expuestos a todos los peligros de este medio. La mujer que es esposa, madre y trabajadora tiene que gastar toda su energía para cumplir con estos roles. Tiene que trabajar las mismas horas que su marido en alguna fábrica, imprenta o establecimiento comercial y, además, tiene que encontrar tiempo para atender a su casa y a sus hijos. El capitalismo ha puesto una carga aplastante sobre los hombros de la mujer: la ha convertido en una trabajadora asalariada sin haber reducido sus preocupaciones como ama de casa o madre.

—  Alexandra Kollontai, El comunismo y la familia

Las opiniones de Kollontai sobre el papel del matrimonio y la familia bajo el comunismo fueron posiblemente más influyentes que su defensa del "amor libre". [57] Kollontai creía que, al igual que el Estado, la unidad familiar se desvanecería una vez que la segunda etapa del comunismo se convirtiera en realidad. [62] Consideraba que el matrimonio y las familias tradicionales eran legados de un pasado opresivo, individualista y basado en los derechos de propiedad en el que las mujeres estaban sujetas simultáneamente tanto al trabajo asalariado fuera del hogar como al trabajo maternal y doméstico no remunerado dentro del mismo. Kollontai amonestaba a los hombres y mujeres a que descartaran su nostalgia por la vida familiar tradicional. "La madre trabajadora debe aprender a no diferenciar entre los tuyos y los míos; debe recordar que sólo existen nuestros hijos, los hijos de los trabajadores comunistas de Rusia". Bajo el comunismo, tanto los hombres como las mujeres trabajarían para la sociedad y serían mantenidos por ella, no por sus familias. De manera similar, sus hijos serían pupilos de la sociedad, criados en común. Sin embargo, también elogió el apego de los padres: "La sociedad comunista asumirá todos los deberes que implica la educación del niño, pero las alegrías de la paternidad no se les quitarán a aquellos que sean capaces de apreciarlas". [65]

Premios

Sello conmemorativo emitido por la Unión Soviética en 1972

Obras

  • Amor rojo [Traducción al inglés de Vasilisa Malygina , 1923]. Nueva York: Seven Arts, 1927.
Una bibliografía completa del material en ruso de Kollontai aparece en Clements, págs. 317-331.

Véase también

Notas

  1. ^ El apellido original de Alexandra Kollontai ha sido transcrito de diversas formas : Domontovits es probablemente la ortografía alternativa más común (ver: Genealogía de Mihail Domontovits).
  2. ^ Para añadir más dramatismo a Dostoievski , el primer marido de la madre de Alexandra Kollontai, un ingeniero llamado Mravinskii, fue reclutado por la policía secreta del zar en 1881 para ayudar a descubrir un complot para matar al zar con dinamita colocada bajo la calle en un túnel. Mravinskii ayudó a los agentes de policía a comprobar si había túneles secretos hechos por terroristas de Narodnaia Volia , que de todos modos lograron colocar dinamita de esta manera. El zar Alejandro II fue asesinado dos semanas después por medios menos sofisticados cuando cambió su ruta habitual por las calles, pero Mravinskii fue arrestado cuando se descubrió el túnel de dinamita, acusado de engañar a la policía. La madre de Alexandra persuadió a su segundo marido para que usara su influencia para ayudarla al primero, y como resultado, Mravinskii se salvó del duro exilio siberiano, fue despojado de sus derechos y exiliado a la Rusia europea. Clements, p. 9.
  3. ^ "La biblioteca prestaba mapas, globos terráqueos, libros de texto y otros materiales a grupos que se reunían en diversas partes de la ciudad y enviaba panfletos populistas y marxistas ilegales bajo la apariencia de una actividad legal". Clements, pág. 18.
  4. ^ Estos "amigos personales" fueron mencionados especialmente por Kollontai en el primer borrador de su Autobiografía , mientras que el renegado Kautsky fue tachado en la segunda versión expurgada (cita extraída de Marxists.org).
  5. ^ "Los dirigentes bolcheviques reaccionaron a la diferencia de edad como si fueran chismosos de pueblo", añade Simon Karlinsky ("La feminista menshivica, bolchevique y estalinista". The New York Times , 4 de enero de 1981). Tanto Dybenko como Shliapnikov fueron comisarios del pueblo junto con Kollontai en el primer gobierno soviético.
  6. ^ Según John Simkin, el 27 de febrero los sindicalistas que apoyaban a la Oposición Obrera publicaron una proclama en la que pedían "libertad de expresión, prensa y reunión para todos los trabajadores" y "liberación de todos los socialistas y trabajadores no partidistas detenidos" (Alexander Shlyapnikov, Spartacus Educational). Sin embargo, estas posiciones parecen estar mucho más en línea con las de los insurgentes de Kronstadt que con las de la corriente principal de la Oposición Obrera.
  7. ^ Una edición en inglés del folleto (Solidarity (London) Pamphlet no.7, 1961) está disponible en línea en marxist.org).
  8. El resentimiento iracundo de Lenin contra Kollontai también se muestra en otro episodio relatado por Angélica Balabanoff . En la sesión de apertura del congreso, al entrar en el vestíbulo, Lenin vio a Kollontai conversando con un delegado francés, e inmediatamente corrió hacia este último, maravillándose descaradamente de que todavía hablara "con este individuo" ( Balabanoff, Angélica (1964). Impresiones de Lenin . Ann Arbor: University of Michigan Press. pp. 97-98).
  9. ^ El 13 de marzo, Kollontai se jactó ante el congreso "de que fueron los miembros de la facción de la Oposición Obrera los que habían sido 'los primeros' en presentarse como voluntarios 'para Konstadt' y así 'cumplir con nuestro deber en nombre del comunismo y la revolución obrera internacional'". ( Getzler, Israel (2002). Kronstadt 1917-1921. El destino de una democracia soviética. Cambridge et al.: Cambridge University Press. p. 256. ISBN 0-521-89442-5)
  10. Sin embargo, Flor Anisimovich Mitin (1882-1937) y Nikolai Vladimirovich Kuznetsov (1884-1937), otros dos de los firmantes del llamamiento al Comintern, que no eran "viejos bolcheviques", fueron expulsados ​​del partido [Allen ( Early dissent ), p. 52].
  11. ^ Le precedieron la representante de la Primera República Húngara en Suiza, Rosika Schwimmer (1918), la cónsul honoraria de la Primera República de Armenia en Japón, Diana Apcar (1920), y la «primera secretaria» de la legación búlgara en los Estados Unidos, Nadezhda Stanchova  [bg] (1921).
  12. ^ Kollontai fue una de las diecisiete mujeres delegadas a la Asamblea General de la Liga a lo largo de dos décadas de actividad; Glenda Sluga también agrega que "tuvo un privilegio especial en asistir a una reunión del santuario interior del Consejo de la Liga" (Sluga, Glenda (2015): "Mujeres, feminismo e internacionalismo del siglo XX", en id. y Clavin, Patricia (eds): Internacionalismos: una historia del siglo XX . Cambridge: Cambridge University Press, p. 69, ISBN 978-1-107-64508-0
  13. ^ Estas palabras fueron recogidas por el antiguo colega diplomático y camarada de lucha de Kollontai, Marcel Body (1894-1984), en el obituario que publicó en 1952 en una revista política ("Mémoires: Alexandra Kollontaï"; Preuves , n.º 14, abril de 1952, págs. 12-24). El artículo ha sido reproducido en línea, aunque con muchos errores de copia, en el sitio web de La Battaille socialiste . Como fueron pronunciadas durante un tête-à-tête en Holmenkollen , Noruega, las palabras no pueden ser confirmadas por ninguna tercera fuente, pero parecen completamente verosímiles.
  14. ^ Carta a Helga Kern, 26 de julio de 1926, reproducida en el epílogo de Iring Fetscher a la Autobiographie einer sexuell emanzipierten Kommunistin de Kollontai , Munich, Rogner & Bernhard, 1970 (citado de la edición italiana, Autobiografia , Milán, Feltrinelli, 1975, p. 67). El libro de Fetscher presenta una recopilación de ambas versiones escritas por Kollontai, el borrador inicial y la segunda versión expurgada. Las dos versiones también están recopiladas en la edición en línea en inglés accesible en Marxists Internet Archive.
  15. ^ Una versión abreviada editada por Sally Ryan (2000) y Chris Clayton (2006) y extraída de Alexandra Kollontai: Selected Articles and Speeches (Moscú, Progress Publishers, 1984) está disponible en línea en Marxists Internet Archive.
  16. Según Antonio Moscato  [it] , además de Stalin y Kollontai, había 19 miembros de pleno derecho en el Comité Central en el momento de la Revolución bolchevique: dos de ellos fueron asesinados por contrarrevolucionarios; cinco, incluido Lenin, murieron por otras causas antes de la llegada de Stalin al poder; los 12 miembros que quedaron fueron víctimas de la represión estalinista, incluido Trotsky, que fue asesinado en México [ La distruzione del partito bolscevico (un capítulo del ensayo: Lenin e Trotsky, le ragioni di una collaborazione ), en Lenin/Trotsky (2017). Su Marx. L'approccio dei due capi della Rivoluzione russa (en italiano) . Libro electrónico Goware. ISBN 978-88-6797-883-0 ]. Sin embargo, Matvei Muranov también salió ileso de las purgas, sobreviviendo a todos sus antiguos colegas hasta 1959: por lo tanto, el número exacto de los que cayeron víctimas de Stalin debe calcularse en 11. Para la lista y las fechas de muerte de los miembros de pleno derecho del Comité Central bolchevique elegidos en el VI Congreso , véase: Hirschkowitz, Naftali, ed. (2005–2020). "Comitato Centrale, eletto dal VI Congresso del POSDR(b) 3(16).8.1917, membri". Guida alla storia del Partito Comunista e dell'Unione Sovietica 1898 - 1991 (en ruso e italiano). 
  17. ^ 'Misha' Kollontai logró vivir la mayor parte de su tiempo en los Estados Unidos, donde trabajó como ingeniero; mientras tanto, su madre crió a su nieto Vladimir Mikhailovich en Suecia (Clements, p. 251). Misha, sin embargo, murió durante la Segunda Guerra Mundial, probablemente en Estocolmo, donde había buscado la atención de su madre porque había enfermado de corazón (Clements, pp. 265 y 270).
  18. Otro de los sobrinos de Kollontai (hijo de su media hermana mayor, Adèle, y también primo suyo), que era un bolchevique declarado desde 1917, se suicidó en 1931. "Exageraron la vigilancia", escribió con amargura Kollontai en su diario, mientras se preparaba, "temblando", para comunicarle a su media hermana la terrible noticia (Farnsworth [2010], p. 960). Farnsworth no menciona el nombre del suicida, pero, según la Wikipedia rusa, el nombre del único hijo varón de Adèle (Аглаиде) y Konstantin Alekseevich Domontovich  [ru] era Mikhail, el mismo que el de Kollontai.
  19. ^ Por otra parte, es bastante improbable que Kollontai haya estado tan tranquila y segura durante el Terror. Jenny Morrison escribe que "vivió los últimos 20 años de su vida con el temor constante de ser asesinada o encarcelada". Barbara Allen se enteró por el nieto de Kollontai de una tradición familiar (basada en información de segunda mano) según la cual Kollontai había estado una vez al borde de ser arrestada. Durante una visita que hizo a Moscú, ya se había emitido una orden para su arresto, pero, "antes de que [pudiera] implementarse, el funcionario de la NKVD responsable fue arrestado. Kollontai abandonó Moscú para Escandinavia antes de que se pudiera asignar un nuevo funcionario al caso" y más tarde se cerró de una manera u otra. Además, según Allen, ni Kollontai ni Shliapnikov (ni siquiera otros grandes exponentes de la Oposición Obrera) traicionarían nunca a sus amigos cercanos durante el Terror. Por el contrario, "Kollontai intentó ayudar a sus amigos lo mejor que pudo, apelando a Molotov y otros, pero con cada vez menos resultados". Lo que finalmente la llevó a buscar consuelo incluso en la "nostalgia de tiempos prerrevolucionarios más tranquilos y esperanzadores" ( Un proletario de una novela , p. 190).
  20. ^ Kollontai recibió la Orden del Águila Azteca por su amistad con los presidentes mexicanos Lázaro Cárdenas del Río (21 de mayo de 1895 – 19 de octubre de 1970), quien sirvió entre 1934 y 1940, y Manuel Ávila Camacho (24 de abril de 1897 – 13 de octubre de 1955), quien sirvió entre 1940 y 1946.

Referencias

  1. ^ Zukas, Alex (20 de abril de 2009), "Kollontai, Alexandra (1872-1952)", en Ness, Immanuel (ed.), The International Encyclopedia of Revolution and Protest , Oxford, Reino Unido: John Wiley & Sons, Ltd, págs. 1-2, doi : 10.1002/9781405198073.wbierp0858, ISBN 978-1-4051-9807-3, recuperado el 2 de mayo de 2023 , Alexandra Kollontai, de soltera Domontovich, quien tuvo la distinción de ser la primera mujer ministra del gabinete y la primera mujer embajadora
  2. ^ Boynton, Victoria; Malin, Jo, eds. (2005). "Aleksandra Kollontai". Enciclopedia de autobiografía de mujeres . pag. 326.ISBN 978-0-313-32739-1En el primer gobierno soviético, formado en el otoño de 1917, Kollontai fue nombrada comisaria del pueblo (ministra) de bienestar social. Era la única mujer en el gabinete, pero también la primera mujer en la historia que se convirtió en miembro del gobierno.
  3. ^ Clements, pág. 3.
  4. ^ "Дипломат Александра Коллонтай глазами внука" [La diplomática Alexandra Kollontai a través de los ojos de su nieto]. interaffairs.ru (en ruso). 2 de junio de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Обзор Русско-Турецкой войны 1877-1878 гг. на Балканском полуостровѣ / Obzor Russko-Turet︠s︡koĭ voĭny 1877-1878 gg. na Balkanskom poluostrovi︠e︡ (San Petersburgo: V. Gosudarstvennoi tipografii, 1900) ( Reseña de la guerra ruso-turca de 1877-1878 en la península de los Balcanes ) (San Petersburgo: Imprenta estatal, 1900) – Véase también: Resumen de la Guerra ruso-turca de 1877-1878 (Book on Demand Ltd., 2015) (en ruso, no en inglés)
  6. ^ desde Clements, pág. 4.
  7. ^ Tassie, Gregor (2005). Yevgeny Mravinsky: El noble director de orquesta . Lanham/Toronto/Oxford: Scarecrow, pág. 1. ISBN 978-0-8108-5427-7
  8. ^ Tassie, op.cit. , Capítulos Uno ( Los Mrovinsky: "Para servir al Emperador" ) y Dos ( Zhenya ), págs. 1–25.
  9. ^ Clements, pág. 5.
  10. ^ Kollontai, Aleksandra (1945). "Iz vozpominani". Octubre (9): 61.Citado en Clements, p. 6.
  11. ^ Clements, pág. 11.
  12. ^ desde Clements, pág. 12.
  13. ^ Clements, pág. 14.
  14. ^ abcdef Kollontai, Aleksandra (1926), Autobiografía... , op. cit. (extraído de Marxists.org).
  15. ^ Kollontai, Aleksandra (1945). Den första etappen . Estocolmo: Bonniers. págs. 218-219.Citado en Clements, p. 15.
  16. ^ Clements, pág. 15.
  17. ^ Clements, pág. 16.
  18. ^ Clements, pág. 18.
  19. ^ Clements, págs. 18-19.
  20. ^ ab Simkin, John, Alexandra Kollontai , en Spartacus Educational
  21. ^ Clive James, Amnesia cultural , pág. 359.
  22. ^ Allen 2008, págs. 21–54.
  23. ^ Holt, págs. 78-79.
  24. ^ Allen 2008, pág. 177.
  25. ^ Holt, pág. 105.
  26. ^ desde Ringer, pág. 189.
  27. ^ Clements, pág. 189.
  28. ^ ab Allen 2015, págs. 178-179.
  29. ^ Tesis de la Oposición Obrera traducidas por Barbara Allen para marxists.org de: Tareas de los sindicatos , Pravda , 25 de enero de 1921.
  30. ^ Allen 2015, pág. 182.
  31. ^ Allen 2015, págs. 182-184.
  32. ^ Allen 2008, pág. 163.
  33. ^ Allen 2015, págs. 186-187.
  34. ^ Allen 2008, págs. 183-184.
  35. ^ Trotsky, León. "Discurso en la discusión de las políticas del Partido Comunista Ruso el 5 de julio de 1921". Archivo Marxista . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  36. ^ Shliapnikov: Llamamiento de los 22 en Marxists Internet Archive
  37. ^ Allen 2007, pág. 31.
  38. ^ Farnsworth (2010), pág. 949, nota 24.
  39. ^ Allen 2007, pág. 48.
  40. ^ Farnsworth (2010), pág. 949.
  41. ^ Gide, André ; Wright, Richard ; Silone, Ignazio ; Spender, Stephen ; Koestler, Arthur ; Fischer, Louis (1949). Crossman, Richard Howard Stafford (ed.). El Dios que falló . Bantam Books. pág. 101.La contribución completa de Silone en italiano está accesible de forma gratuita en línea bajo el título Uscita di sicurezza en el sitio web Il Sole-24 ORE (2017).
  42. Farnsworth (2010), pág. 949 y siguientes.
  43. ^ Iring Fetscher , 'Epílogo', en A. Kollontaj, Autobiografía de una mujer sexualmente emancipada , Londres, Orbach y Chambers, 1972, pág. 105 y sigs.
  44. ^ Erofeev, V. (2011), Diplomático, Moscú.
  45. ^ Mastny, Vojtech (1972). "Stalin y las perspectivas de una paz separada en la Segunda Guerra Mundial". The American Historical Review . 77 (5). Asociación Histórica Estadounidense : 1365–1388. doi :10.2307/1861311. JSTOR  1861311 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  46. ^ "Aleksandra Mikhajlova Kollontaj". Svenskt kvinnobiografiskt lexikon .
  47. ^ "skbl.se - Ada Konstantia Nilsson". skbl.se. ​Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  48. ^ «Archivo de nominaciones: Alexandra Mikhaylovna Kollontay». El Premio Nobel . Abril de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  49. ^ Morrison.
  50. ^ ab Karlinsky, Simon (4 de enero de 1981). «La feminista menshivik, bolchevique y estalinista». The New York Times . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  51. ^ Trotsky, León (1975). Mi vida . Harmondswoth, Middlesex: Penguin. pág. 283.
  52. ^ Clements, pág. 248.
  53. ^ "Películas recientes de Alemania Occidental" (PDF) . Museo de Arte Moderno . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  54. Lokaneeta, Jinee (2001), "Alexandra Kollontai y el feminismo marxista". Economic and Political Weekly . Vol. 36, No. 17 (28 de abril – 4 de mayo de 2001), págs. 1405–1412.
  55. ^ Nye, Andrea (1988). Teoría feminista y filosofías del hombre . Nueva York/Londres: Routledge. Capítulo 3 ("Una comunidad de hombres: marxismo y mujeres"), Sección: "Feministas marxistas: Zetkin, Kollontai, Goldman", pp. 40-54. ISBN 0-415-90204-5
  56. ^ San Petersburgo: Znamie. Capítulo 3: "La lucha por los derechos políticos" (cita de Marxists.org, traducción de Alix Holt (1977): Selected Writings of Alexandra Kollontai . Londres: Allison & Busby).
  57. ^ ab Ebert, Teresa (1999) "Alexandra Kollontai y el amor rojo" Archivado el 28 de agosto de 2017 en Wayback Machine . (Consultado el 24 de febrero de 2016).
  58. ^ Lunacharsky , "О БЫТЕ:МОЛОДЕЖЬ И ТЕОРИЯ „СТАКАНА ВОДЫ"" ("Sobre la vida cotidiana: los jóvenes y la teoría del "vaso de agua").
  59. ^ Bernstein, Frances Lee (2007). La dictadura del sexo: consejos sobre estilo de vida para las masas soviéticas . DeKalb: Northern Illinois University Press. pág. 37. ISBN 978-0-87580-371-5.
  60. ^ Kollontai, Alexandra (1999). El amor de las abejas obreras y Un gran amor . Traducido por Cathy Porter. Virago. ISBN 1-86049-562-1.
  61. ^ ab Ghodsee, Kristen R. (2018). "Arruinando la fiesta: el legado radical de una feminista de la era soviética". Revista de política mundial . 35 (2): 70–74. doi :10.1215/07402775-7085877. ISSN  1936-0924. S2CID  159006262.
  62. ^ abcd Roelofs, Joan (2 de enero de 2018). "Alexandra Kollontai: El feminismo socialista en teoría y práctica". Pensamiento crítico internacional . 8 (1): 166–175. doi :10.1080/21598282.2017.1419436. ISSN  2159-8282. S2CID  158374267.
  63. ^ abc "El comunismo y la familia por Alexandra Kollontai". www.marxists.org . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  64. ^ Ferguson, Ann; Hennessy, Rosemary; Nagel, Mechthild (2021), "Perspectivas feministas sobre la clase y el trabajo", en Zalta, Edward N. (ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (edición de otoño de 2021), Metaphysics Research Lab, Stanford University , consultado el 22 de marzo de 2022
  65. ^ Kollontai, A. (1920) "El comunismo y la familia", texto Kommunistka .
  66. ^ abcd (en ruso) Alexandra Kollontai – la embajadora soviética.
  67. ^ El Premio Nobel de la Paz: revelaciones del pasado soviético. Nobelprize.org. Recuperado el 16 de junio de 2011.
  68. ^ La Voz de Rusia. vor.ru (español)
  69. ^ Biografía Александры Коллонтай. ria.ru (en ruso). 26 de julio de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023.
  70. ^ Reproducido en marxists.org, traducido por Salvator Attansio, corregido por Chris Clayton.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos