Alejandro Farnesio ( en italiano : Alessandro Farnese ; en español : Alejandro Farnesio ; 27 de agosto de 1545 - 3 de diciembre de 1592) fue un noble y condotiero italiano , que fue duque de Parma, Piacenza y Castro de 1586 a 1592, así como gobernador de los Países Bajos españoles de 1578 a 1592. Como general del ejército español durante la revuelta holandesa , Farnesio capturó más de treinta ciudades en lo que hoy es Bélgica entre 1581 y 1587 y las devolvió al control de la España de los Habsburgo . [1] Durante las Guerras de religión francesas relevó a París para la Liga Católica . [2]
Sus talentos como comandante en el campo de batalla, estratega y organizador le valieron la consideración de sus contemporáneos e historiadores como el mayor general de su época [3] [4] y uno de los mejores de la historia. [5] Bajo su liderazgo, el ejército de Felipe II logró los éxitos más amplios en la historia de la Guerra de los Ochenta Años antes de ser desviado decisivamente al teatro francés. Sus victorias militares y diplomáticas aún devolvieron a España el control de las provincias del sur, estableciendo la separación cultural y religiosa que eventualmente se convertiría en la nación de Bélgica . [6]
Alessandro, nacido el 27 de agosto de 1545, era hijo del duque Octavio Farnesio de Parma (nieto del papa Pablo III ) y Margarita de Austria (hija ilegítima del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de España Carlos V ). [7] Tenía un hermano gemelo, Carlo, que murió en Roma el 7 de octubre de 1549. [8] Él y su madre, la media hermana de Felipe II de España y Don Juan , dejaron Roma para Parma en 1550. Cuando Margarita fue nombrada gobernadora de los Países Bajos , Alessandro la acompañó a Bruselas en 1556 y fue entregado a Felipe II para asegurar la lealtad de los Farnesio. [9] Mientras estaba bajo la custodia del rey, visitó la corte real inglesa y luego fue a España para ser criado y educado con su primo, el desafortunado Don Carlos y su medio tío, Don Juan , ambos de aproximadamente la misma edad que él. [10]
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_Alessandro_Farnese,_Duke_of_Parma_(1585-1592).svg.png)
En 1565 se celebró en Bruselas con gran esplendor su matrimonio con María de Portugal , que puso fin a su etapa como rehén de Felipe II. [11] Comandó tres galeras durante la batalla de Lepanto (1571) y las campañas posteriores contra los turcos. [12] [13] Pasaron siete años antes de que volviera a tener la oportunidad de mostrar sus grandes talentos militares. Durante ese tiempo, las provincias de los Países Bajos se habían rebelado contra el dominio español. Don Juan, que había sido enviado como gobernador general para restablecer el orden, encontró dificultades para tratar con Guillermo el Taciturno , que había logrado unir a todas las provincias en una resistencia común al rey Felipe II . [10]
En el otoño de 1577, poco después de la muerte de su esposa, Farnesio dirigió refuerzos españoles desde Italia a lo largo del Camino Español para unirse a Don Juan, y fue su hábil estrategia y rápida decisión en un momento crítico lo que decisivamente ganó la Batalla de Gembloux a principios de 1578. [14] [15] Poco después se produjo el Sitio de Zichem (holandés), donde la guarnición fue pasada a espada y la ciudad fue saqueada. Este incidente se considera la mayor mancha en la por lo demás caballeresca carrera de Farnesio. [16] A continuación se produjo el Sitio de Nivelles (holandés) (francés) de cinco días en marzo de 1578. El ejemplo de Zichem animó a los ciudadanos a capitular tan rápidamente. Ese verano, Farnesio logró evitar que la derrota en la Batalla de Rijmenam fuera decisiva. [17]
En octubre de 1578, don Juan, cuya salud se había deteriorado, murió. [10] Felipe II nombró a Farnesio para ocupar su lugar como capitán general del ejército de Flandes y nombró a su madre Margarita como gobernadora general. Esto era inaceptable para Alejandro, que exigió ser capitán general y gobernador general o dimitiría, dejando así los asuntos militares por completo en manos de Margarita. Felipe acabó capituló y, tras cuatro años, Margarita regresó a Parma. [18]
Tras la muerte de Don Juan, Farnesio se vio ante una situación difícil. Al percibir que sus oponentes estaban divididos entre católicos y protestantes , flamencos y valones, trabajó hábilmente para explotar estas divisiones. De este modo, recuperó la lealtad de las provincias valonas hacia el rey. Mediante el tratado de Arras , en enero de 1579, se aseguró el apoyo de los "malcontentos" (los nobles católicos del sur) a la causa real. [19] Los rebeldes de las siete provincias del norte formaron entonces la Unión de Utrecht , abjurando formalmente del gobierno de Felipe y comprometiéndose a luchar hasta el final. [10]
En cuanto consiguió una base de operaciones en Hainaut y Artois , Farnesio se dedicó a la tarea de reconquistar Brabante y Flandes por la fuerza de las armas, empezando por Maastricht . Farnesio inició el asedio de Maastricht el 12 de marzo de 1579. Ordenó a sus tropas que minasen las murallas. Los habitantes de Maastricht también estaban cavando para llegar a los túneles españoles. En las profundidades de la tierra, la lucha continuó y cientos de soldados españoles murieron cuando se vertió aceite hirviendo en sus túneles. Otros murieron por falta de oxígeno cuando los defensores holandeses encendieron fuego en su interior. Otros 500 soldados españoles murieron cuando una mina, que planeaban utilizar para volar la muralla, explotó prematuramente. [20]
En la noche del 29 de junio, los hombres de Farnesio lograron entrar en la ciudad mientras los exhaustos defensores dormían. Como la ciudad no se había rendido después de que se abrieran brechas en las murallas, las leyes de guerra del siglo XVI otorgaban a los vencedores el derecho a saquear la ciudad conquistada. Los españoles saquearon la ciudad durante tres días, durante los cuales muchos civiles perdieron la vida. El saqueo fue particularmente violento, tal vez porque Farnesio estuvo en cama con fiebre durante esos tres días. [21]
En cumplimiento del tratado de Arras, las tropas españolas fueron expulsadas del país, por lo que Alejandro sólo contó con las tropas valonas para el asedio de Tournai (Holanda). Las dificultades encontradas con las tropas desorganizadas durante ese asedio ayudaron a convencer a los señores valones de permitir el regreso de las tropas extranjeras, y más importante aún, de las españolas. [22]
En una guerra compuesta más bien de asedios que de batallas, Parma demostró su valía. Su estrategia fue ofrecer condiciones generosas para la rendición: no habría masacres ni saqueos; se conservarían los privilegios urbanos históricos; habría un perdón y una amnistía totales; el retorno a la Iglesia católica sería gradual. [23]
El punto culminante de la carrera de Alejandro Farnesio fue el asedio al gran puerto marítimo de Amberes . [24] La ciudad estaba abierta al mar, fuertemente fortificada y defendida con determinación y coraje por sus ciudadanos. Estos últimos estaban liderados por el famoso Marnix van St. Aldegonde y asistidos por un ingenioso ingeniero italiano llamado Federigo Giambelli . El asedio comenzó en 1584 y requirió todo el genio militar de Farnesio. Cortó todo acceso a Amberes desde el mar construyendo un puente de barcos a través del Escalda desde Kallo (entonces escrito Calloo ) hasta Oordam, a pesar de los esfuerzos desesperados de los habitantes de la ciudad asediada. [10] Las condiciones ofrecidas incluían la cláusula de que todos los protestantes tenían que abandonar la ciudad en un plazo de cuatro años. Esta disciplinada captura y ocupación de la ciudad no debe confundirse con los sangrientos acontecimientos de la Furia Española el 4 de noviembre de 1576. Farnesio evitó los errores de sus predecesores, incluido Don Luis de Requesens . [25] [26] [27] [28] Con la caída de Amberes , y con Malinas y Bruselas ya en manos de Farnesio, todo el sur de los Países Bajos quedó una vez más bajo la autoridad de Felipe II. Tanto Holanda como Zelanda , cuya posición geográfica los hacía inatacables excepto por agua, se vieron en apuros para retener el territorio.
Alejandro presionó para que las operaciones en las regiones del Mosa y el Rin mantuvieran el comercio con Alemania y prepararan una puerta de entrada para conquistar Holanda y Zelanda. [29] Desafortunadamente para el príncipe, el parsimonioso desembolso de dinero de Felipe II comenzó a tener su efecto en las campañas posteriores a la conquista de Amberes. La primera derrota española notable bajo el mando de Farnesio se produjo en su primer intento de tomar el control de Grave . En diciembre de 1585, con la creciente escasez de alimentos, Farnesio marchó con sus tropas hacia las regiones del Rin y el Mosa para ahorrarles a Flandes, Brabante y las provincias valonas la carga de alimentarlas y, mientras estaban allí, emprender operaciones para asegurar el comercio a lo largo de esos ríos. [30] Ese invierno fue casi desastroso para el ejército de Farnesio si no hubiera sido por el "Milagro de Empel" . [31] Sin embargo, el 7 de junio el asedio de Grave (1586) era un hecho consumado. [32] Por otra parte, afortunadamente para Alejandro, que se convirtió en duque tras la muerte de su padre en 1586, las fuerzas inglesas mal abastecidas, enviadas por Isabel I, fueron debidamente derrotadas por las fuerzas del duque. [10] El asedio de Sluis (1587) fue necesario para asegurar un puerto seguro para los barcos de la Armada, y tuvo éxito. [33]
Cuando Alejandro Farnesio se convirtió en duque de Parma por la muerte de su padre, nunca gobernó, sino que nombró regente a su hijo Ranuccio. Solicitó permiso para visitar el territorio paterno, pero Felipe II no se lo concedió porque no había candidatos adecuados en los Países Bajos para reemplazarlo. Sin embargo, aunque lo mantuvo en su mando al frente de un ejército formidable, el rey no dio su aprobación al deseo de su gran general de utilizarlo para la conquista de Inglaterra, [10] en ese momento partidaria de los rebeldes.
Aunque Farnesio no estaba entusiasmado con el proyecto, en noviembre de 1583, inicialmente creyó que era posible invadir con éxito Inglaterra desde los Países Bajos con una fuerza de 30.000 tropas confiando principalmente en la esperanza de una insurrección católica nativa, pero enfatizó a Felipe II que era imperativo que se cumplieran tres condiciones: la condición principal era el mantenimiento del secreto absoluto; segundo, asegurar la posesión y defensa de las provincias holandesas; tercero, evitar que los franceses interfirieran ya sea por medio de un acuerdo de paz o sembrando división entre los hugonotes y los católicos. [35] [36] Felipe lo desestimó y solicitó al marqués de Santa Cruz que redactara y presentara un plan de invasión que evolucionó para convertirse en la Empresa de Inglaterra , más comúnmente conocida como la Armada Española . Como parte de los preparativos generales de la campaña, Farnesio se movió contra Ostende y Sluis , la última de las cuales sería tomada en agosto de 1587.
El plan era que las tropas de Parma cruzaran el canal en barcazas, protegidas por la Armada. Santa Cruz fue nombrado comandante de la armada, pero murió a principios de 1588 y el mando de la armada pasó al incompetente duque de Medina Sidonia . La Armada entró en el Canal de la Mancha en el verano de ese año, pero la mala comunicación entre Parma y el comandante de la Armada dificultó una coordinación efectiva. Alejandro informó a Felipe II de que sus barcazas no eran más que buques de transporte de fondo plano, no buques de guerra, y que estaba siendo bloqueado por barcos ingleses, lo que le impedía salir de Nieuwpoort y Dunkerque. Farnesio esperaba que la Armada despejara un paso para sus barcazas. Las tropas de Parma también se vieron amenazadas por la presencia de fuerzas holandesas en hidroaviones , que esperaban destruir las barcazas y ahogar al ejército de Parma en el mar. Por el contrario, Medina Sidonia esperaba que Parma se abriera paso luchando desde los puertos y se encontrara con él en el canal. [37] El ataque inglés a la Armada en la batalla de Gravelinas (1588) , seguido de un cambio desfavorable en la dirección del viento, hizo imposible la conexión.
Tras el fracaso de la Armada, la fortuna parece haber abandonado al duque de Parma. [38] Farnesio desmanteló su campamento en Dunkerque en septiembre y envió al marqués de Renty a la isla de Tholen [39] en preparación para sitiar la guarnición predominantemente inglesa en Bergen Op Zoom . Renty no logró capturar Tholen, culpando al mal tiempo, por lo que Farnesio expresó que debería haber liderado la expedición personalmente. [40] Sin embargo, el 19 de septiembre de 1588, Alejandro partió de Brujas con su ejército para sitiar Bergen Op Zoom. Después de un asedio de seis semanas , con el invierno acercándose, Parma abandonó la empresa y se retiró a Bruselas, enviando sus tropas a los cuarteles de invierno. [41]
La última gran victoria de Alejandro en los Países Bajos fue Geertruidenberg , una puerta de entrada estratégica a Holanda. La guarnición inglesa que se encontraba allí se encontraba en plena rebelión por falta de sueldo. Un representante inglés ofreció la ciudad a Parma y finalmente se la entregaron el 9 de abril de 1589. [42]
El duque de Parma empezó a sentir los primeros efectos del edema tras el fallido asedio de Bergen op Zoom. [43] Tuvo que ir a la ciudad de Spa para tratar su enfermedad durante casi seis meses. [44] Durante este tiempo, el Antiguo Tercio de Lombardía se había amotinado y Farnesio ordenó su disolución. [45] Después de este incidente, los lugartenientes de Alejandro sufrieron derrotas en Frisia y Rheinberg . [46]
Farnesio tenía la intención de volver a centrar su atención en el norte de los Países Bajos, donde los rebeldes holandeses se habían reagrupado, pero en la noche del 1 al 2 de agosto de 1589, Enrique III de Francia fue asesinado y Farnesio recibió la orden de entrar en Francia para apoyar al duque de Mayenne y a la oposición católica al protestante Enrique de Navarra , también conocido como el "Béarnaise". [47] Esto permitió a los rebeldes holandeses recuperar el impulso de su revuelta , que se había visto en graves problemas desde 1576. Parma había advertido a Felipe II de que la incursión francesa pondría en peligro los avances logrados en los Países Bajos y declaró que no aceptaría la responsabilidad por las pérdidas o los fracasos resultantes de no seguir su consejo. [48]
Parma partió de Bruselas el 6 de agosto de 1590 y finalmente llegó a Guisa el 15 de agosto. [49] A finales de agosto, se trasladó a liberar a París del largo asedio al que había sido sometida por hugonotes y realistas leales a Enrique IV. El objetivo principal de Farnesio era simplemente reabastecer París levantando el bloqueo, no aniquilando el ejército de Enrique. [50] Cuando Enrique se enteró de la aproximación de Mayenne y Farnesio, levantó el campamento para participar activamente en la batalla. [51] Parma no tenía intención de entrar en combate. Decidió que capturar el fuerte de Lagny-sur-Marne garantizaría el tráfico a lo largo del río Marne , que todavía estaba en manos de la Liga Católica . [51] Al amanecer del 5 de septiembre, Lagny fue bombardeada y luego asaltada por tropas españolas que pasaron a espada a su guarnición de 800 hombres, todo a la vista del campamento de Enrique, a solo 12 km de distancia. [52] Este último abandonó el asedio de París dos días después, pero realizó un último intento de " Ave María " el 8 y 9 de septiembre, que fracasó. [53] Con el curso del Marne completamente abierto al tráfico, los suministros fluyeron hacia París durante los siguientes días. [54]
Para mantener a París abastecida era necesario el suministro de víveres de múltiples fuentes, pero la mayoría de las fuerzas de Enrique ocupaban las zonas a lo largo de los ríos Sena y Yonne , por lo que Parma decidió despejar el Corbeil-Essonnes para restablecer el tráfico en el Sena. El asedio comenzó el 22 de septiembre y el 16 de octubre la ciudad fue tomada. Su guarnición fue pasada a cuchillo y la ciudad fue saqueada por completo. [55] Con el asedio de París levantado y sus rutas de suministro aseguradas, Farnesio tomó el camino el 3 de noviembre de regreso a los Países Bajos, donde Mauricio de Nassau había pasado a la ofensiva. [56] La retirada de Alejandro no fue fácil. Tuvo miles de hombres, carros y caballos para mover durante el mal tiempo con la Béarnaise acosándolo durante todo el camino. Anticipándose a estas dificultades, el duque dispuso sus columnas de tal manera que Enrique no pudiera derrotarlo. [57] Veinte días después de la marcha, el 25 de noviembre cerca de Amiens , Enrique con su caballería cargó audazmente contra la columna de Farnesio, pero fue derrotado más allá del río Aisne y resultó herido durante la retirada. [58] Una última escaramuza infructuosa tuvo lugar el 29 de noviembre, cuando Enrique estaba a unos cientos de pasos de Farnesio. [59]
Parma y Mayenne se separaron en Guisa y Alejandro llegó a Bruselas el 4 de diciembre de 1590. [60]
Alejandro Farnesio había nombrado a Peter Ernst von Mansfeld como gobernador general interino mientras estaba en Francia. Días después de la partida de Farnesio a Francia, Mansfeld y el coronel Francisco Verdugo , que operaban en Frisia, comenzaron a lamentarse ante Felipe II por la falta de dinero, suministros y motines de tropas, todas las cosas de las que Farnesio se había estado quejando durante los últimos años. [61] Cuando Farnesio regresó, Mauricio había recuperado Steenbergen, Roosendaal, Oosterhout, Turnhout y Westerlo. La ausencia de Farnesio trajo consigo una reducción en la actividad militar por parte de los españoles, lo que permitió a los holandeses algo de tiempo para reflexionar sobre qué políticas debían adoptar que fueran más efectivas contra su enemigo. Este fue el comienzo de las reformas militares holandesas que finalmente les permitieron tener una posición de igualdad contra los españoles; Alejandro finalmente había encontrado su igual en Mauricio. [62]
En la noche del 24 de julio de 1591, pocos días después de participar en el asedio de Knodsenburg , Alejandro Farnesio recibió órdenes de Felipe II de dejarlo todo y regresar a Francia para ayudar a la Liga Católica. [63] Al darse cuenta de las dificultades de capturar este fuerte, se sintió aliviado de poder abandonar honorablemente esta empresa emprendida bajo malos auspicios. Antes de poder siquiera considerar otra expedición para ayudar a la Liga, necesitaba reanudar sus tratamientos en Spa, de donde llegó el 1 de agosto con su hijo Ranuccio . [64] A mediados de noviembre, Alejandro redactó instrucciones para el gobernador general interino, Mansfeld nuevamente, además de poner en marcha medidas para la defensa de los Países Bajos mientras estaba fuera. [65] A fines de noviembre, el duque estaba en Valenciennes, donde reunió a sus tropas. [66] Hacia mediados de enero de 1592, Parma se había reunido con Mayenne e hizo preparativos para rescatar a Rouen de Enrique. [67]
Antes de dirigirse a Ruán, Farnesio tomó la decisión estratégica de capturar Neufchâtel-en-Bray . [68] Esto mantendría abiertas las líneas de suministro. Finalmente, el 20 de abril, Parma llegó a unas pocas millas de Ruán, donde fue recibido por 50 jinetes enviados por Villars . Le informaron que Enrique había levantado el asedio y se retiró en dirección a Pont-de-l'Arche para atrincherarse allí. [69] Ruán se salvó. En lugar de seguir el consejo de Farnesio y atacar el campamento de Enrique y destruir sus fuerzas, los líderes de la Liga optaron por capturar Caudebec-en-Caux , donde posteriormente fue herido por un disparo de mosquete en el antebrazo derecho durante el asedio mientras reconocía la ciudad. [70] La herida minó aún más su ya precaria salud y se vio obligado a llamar a su hijo Ranuccio para que tomara el mando de las tropas. Enrique vio en ello una oportunidad de vengar la pérdida de Ruán. En lugar de arriesgarse a un ataque total contra las fuerzas de la Liga, tomó una página del libro de Farnesio y decidió cortar todas las rutas de suministro y matarlas de hambre. [71] El ejército de la Liga abandonó Caudebec para ir a Yvetot . [71] La situación era peor que en Caudebec, mientras que Farnesio estuvo gravemente enfermo y postrado en cama la mayor parte del tiempo, pero todavía lúcido. El duque de Parma finalmente ideó un plan para cruzar clandestinamente el Sena en botes dejando solo los hombres suficientes para hacer creer a Enrique que todo el ejército estaba acampado. El ejército católico ya había cruzado el río y se había ido hacía mucho cuando Enrique se enteró, literalmente delante de sus narices. [72] Después de regresar a los Países Bajos, Alejandro recibió una carta del Papa Clemente VIII el 28 de junio felicitándolo "por rescatar al ejército católico". [73] Farnesio regresó rápidamente a Spa para recibir más tratamientos.
Desde la fallida campaña naval contra Inglaterra, los agentes y cortesanos españoles de la corte de Felipe II, celosos del éxito de Farnesio, se habían involucrado en una maliciosa campaña para desacreditar al duque de Parma a los ojos del rey. Después del regreso de Farnesio de su segunda campaña francesa, el rey, que siempre había favorecido a su sobrino Alejandro, permitió que estas quejas y acusaciones influyeran en su opinión. Este cambio de sentimiento hizo que el rey ordenara que el duque fuera destituido de su puesto en los Países Bajos. [74] El soberano redactó una carta de destitución el 20 de febrero de 1592, mientras Farnesio marchaba sobre Ruán, y encargó a Juan Pacheco de Toledo, II marqués de Cerralbo, que se la entregara personalmente al duque a su regreso a Flandes. Cerrablo murió en el camino. [75] El rey entonces encargó a Pedro Henríquez de Acevedo, conde de Fuentes , llevar a cabo esta misión. La fecha de la carta de revocación se cambió al 28 de junio de 1592. Dada la naturaleza de Felipe II hacia las intrigas engañosas, el rey aseguró a Farnesio que todo estaba bien, al tiempo que organizaba su revocación de Flandes. [76] El duque no sabía nada sobre estas maquinaciones y en octubre se sentía lo suficientemente bien como para regresar a Bruselas, solo para enterarse de que se le había ordenado ayudar a la Liga una vez más.
Plenamente consciente de su estado de salud, el duque de Parma, sin embargo, se preparó para esta campaña organizando préstamos y suntuosas estancias en París para dar la apariencia de un poderoso representante del rey de España. [77] Había escrito su testamento, se confesó repetidamente y tomó la sagrada comunión, y envió a su hijo de vuelta a Parma para que, a su muerte, los Estados Farnesianos no se vieran privados de un gobernante. [78]
El duque abandonó Bruselas el 11 de noviembre y llegó a Arras, donde murió el 2 de diciembre de 1592 a la edad de 47 años. [79]
Sus restos mortales fueron vestidos con el hábito capuchino, trasladados a Parma y enterrados en la iglesia de los Capuchinos, junto a la tumba de su esposa. Más tarde, sus restos mortales fueron trasladados a la cripta de la Basílica de la Madonna della Steccata, donde todavía se encuentran hoy. Su muerte le evitó ver la disposición por la que fue relevado del cargo de Gobernador General. [80]
En enero de 2020, los restos del duque fueron exhumados en un intento de aclarar las circunstancias de su muerte, que finalmente se determinó que fue neumonía. [81]
Guerra otomano-veneciana (1570-1573)
De su matrimonio con la Infanta María de Portugal , también conocida como María de Guimarães, tuvo tres hijos:
Circulan por Internet en varios sitios web afirmaciones de que Alessandro Farnese tuvo (hasta ahora identificadas) dos amantes: Françoise de Renty (también conocida como La Belle Franchine), una joven noble flamenca , y Catherine de Roquoi, también noble flamenca y miembro de la Casa de Roquoi, con quien supuestamente tuvo una hija ilegítima; Isabella Margherita Farnese (n. 1578 en Luxemburgo - f. 1610 en Lisboa), casada en 1592 con João de Menezes (1550-1604). Las fuentes citadas para la afirmación de un hijo ilegítimo son un sitio web de genealogía mantenido privadamente [ Alessandro Farnese: árbol genealógico de Henri Frebault , (https://gw.geneanet.org.frebault [ enlace muerto permanente ] )] y un sitio web de historia europea kleio.org. Ninguno de los sitios indica el origen o la fuente de su información, lo que significa que la afirmación no puede verificarse, y mucho menos validarse.
Lo que sí se puede verificar es que Alessandro Farnese efectivamente tuvo un romance con Françoise de Renty, conocida como la "belle Franceline", confirmado por una carta de instrucciones inédita de Parma, contenida en el manuscrito de la Bibliotecca Nazionale di Napoli, Brancacciani F1, ff. 68–91v, a Pietro Caetani, en camino a servir a Alessandro Farnese en los Países Bajos, sobre cómo debería comportarse con ella: Ama il Principe una Signora di qualità e fa piacere che da coloro che stimano il favor suo ella che sia corteggiata e servita… [El Príncipe ama a una dama de calidad y se complace cuando ella es cortejada y servida por aquellos que estiman su favor ...] Aunque no hay nada que decir con certeza sobre los hijos de esta relación, según Bertini, [82] Farnese organizó y dio incentivos a [83] el conde Jean-Charles de Gavre, un noble de la casa de Alessandro, para que se casara con Françoise en 1586. Considerando que la primera hija de la pareja, Marie-Alexandrine-Françoise de Gavre, nació poco después en 1587, que su nombre (Alexandrine) no se encuentra entre los antepasados de ninguno de los padres, y la influencia que Françoise tuvo sobre Farnese, [84] es muy posible que él fuera el padre biológico del niño.
_(cropped).png/1280px-Alexander_Farnese_trout_met_Maria_princesse_van_Portugal_(Jan_Luyken,_1720)_(cropped).png)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
