Al Murray's Road to Berlin es una serie de televisión documental británica sobre la Segunda Guerra Mundial , presentada por Al Murray . La serie de diez episodios fue producida para Discovery Channel y se emitió por primera vez en 2004. [1] Durante la serie, Murray viaja a través del Frente Occidental en un Jeep Willys MB restaurado , cubriendo la línea de tiempo desde la Invasión de Normandía hasta la caída de Berlín , entrevistando a sobrevivientes y mostrando algunos de los equipos utilizados.
Siete episodios de la serie de diez episodios tratan directamente de las operaciones terrestres, anfibias, aerotransportadas y tácticas de la fuerza aérea involucradas en el avance general británico y estadounidense desde Normandía a Berlín, mientras que otros tres abordan temas relacionados, con un episodio dedicado al programa alemán de armas V (episodio 4), al bombardeo estratégico de la fuerza aérea sobre Essen (episodio 6) y a la campaña soviética en el Frente Oriental (episodio 8). Como los británicos y los estadounidenses no estuvieron directamente involucrados en la toma de Berlín, la segunda mitad del último episodio cubre las operaciones soviéticas.
Durante la serie, Murray visita los lugares abordados en cada episodio, viajando principalmente en un Jeep Willys MB restaurado del ejército estadounidense . En todos los episodios, Murray entrevista a sobrevivientes, tanto civiles como militares, y la narración de Murray sobre la progresión de los eventos se complementa con material de archivo. Además, varios episodios presentan demostraciones utilizando equipo de la época, como tanques, botes y armas. Además de ser el presentador y narrador de la serie, en el episodio 1, "Día D", Murray recrea un desembarco en la playa, mientras que en el episodio 5, "Arnhem", participa en un salto en paracaídas por el 60 aniversario. En episodios relevantes, Murray también detalla la situación táctica utilizando mapas.
La primera serie se emitió en 10 episodios:
En " El Día D ", Murray analiza la fase inicial de la invasión aliada de Normandía y las batallas en el crucial flanco este por parte de las fuerzas británicas, diseñadas para permitir la protección del objetivo crítico de la ciudad de Caen , clave para controlar Normandía.
El episodio analiza en detalle los preparativos de Montgomery para la invasión, llamada en código Operación Overlord , planeada por el Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada (SHAEF) en Southwick House , Portsmouth. También examina el ataque con planeadores al Puente Pegasus , un puente levadizo que cruza el Canal de Caen ; el ataque con paracaídas y planeadores a la Batería de Armas de Merville ; y los desembarcos en Sword Beach , el punto más al este de los cinco de desembarco.
Durante el episodio, Murray recrea un desembarco en la playa desde una embarcación de desembarco, caminando por la playa con equipo de época y un rifle.
En "La batalla de Normandía ", Murray analiza las batallas para asegurar la ciudad estratégicamente valiosa de Caen , el puerto vital de la base naval de Cherburgo y los esfuerzos de reabastecimiento de los aliados.
El episodio analiza en detalle la participación de la 22.ª Brigada Blindada británica en la batalla de Villers-Bocage , al sur de Caen, y el contraataque alemán del comandante de tanques alemán Michael Wittmann . El episodio también examina el puerto artificial aliado Mulberry instalado en Arromanches , el avance estadounidense hacia el oeste para obtener el puerto de Cherburgo y el bombardeo aéreo aliado de Caen durante la Operación Charnwood . Finalmente, examina la Operación Goodwood , el avance aliado hacia la cresta de Bourguébus más allá de Caen hacia el este.
En "The Push for Paris", Murray cubre la ruptura estadounidense en Normandía y el fallido contraataque alemán, la Operación Lüttich , que dejó el camino abierto hacia París.
El episodio examina en detalle los combates en torno a Mortain , donde el contraataque alemán se estancó, y el desarrollo de la bolsa de Falaise , en la que los alemanes, que se habían extendido demasiado, quedaron atrapados en un movimiento de pinza. A continuación, se describen los intentos alemanes de escapar bajo los bombardeos y el ataque aéreo del Hawker Typhoon a través de la "brecha de Failaise" entre Argentan y Falaise hacia un embudo en Chambois , apodado "el corredor de la muerte" por los alemanes, y termina con la batalla en la cresta de Mont Ormel y el cierre final de la brecha.
En "El arma terrorista de Hitler", Murray se aleja del camino a Berlín para analizar el programa de armas V alemán .
El episodio analiza en detalle la fábrica subterránea de armas V en Nordhausen y el campo Mittelbau-Dora , que proporcionó la mano de obra esclava para ensamblar las armas V. Examinó los ataques con bombas voladoras V-1 y cohetes V-2 en Londres, el primer ataque con V-2 en Chiswick y los intentos de la Royal Air Force de atacar los V-2 en sus sitios de lanzamiento cerca de La Haya con la ayuda de la resistencia holandesa .
En " Arnhem ", Murray analiza la Operación Market Garden , el intento aliado de acortar la guerra con un audaz asalto aéreo al puente de carretera de Arnhem .
El episodio examina en detalle la Batalla de Arnhem , los aterrizajes en paracaídas a unas 8 millas de Arnhem, la captura de un puente ferroviario a 3 millas de Arnhem y la captura del puente de carretera de Arnhem, el contraataque de una unidad Panzer que se había estado reacondicionando cerca, y la retirada final y la lucha en Oosterbeek (el 'caldero'), y su evacuación en la Operación Berlín (Arnhem) .
Durante el episodio, Murray entrenó y participó en su primer salto en paracaídas, como parte de un salto del 60° aniversario en conmemoración de la operación.
En "Air War", alejándose del camino hacia Berlín, Murray analiza el bombardeo de Essen por parte de la Royal Air Force .
El episodio examina en detalle los esfuerzos de la RAF para destruir las fábricas de armamento alemanas Krupp en Essen , en el valle del Ruhr , y la incursión del 23 de octubre de 1944, descrita como la mayor incursión que la RAF había llevado a cabo jamás. Abarcaba las tácticas de la RAF de utilizar el sistema de navegación Oboe para guiar a sus bombarderos pesados, y el uso de los De Havilland Mosquito como Pathfinders para marcar objetivos con bengalas, y las defensas aéreas alemanas.
En "La batalla de las Ardenas ", Murray analiza el intento de contraataque alemán a través del bosque de las Ardenas .
El episodio analiza en detalle los planes alemanes para la Operación Niebla de Otoño, su previsto contraataque utilizando la cobertura del bosque de las Ardenas, tras la liberación aliada de Amberes en Bélgica . También examina los intentos alemanes de confundir a las fuerzas aliadas utilizando comandos de la Brigada Panzer 150 disfrazados de unidades estadounidenses, la batalla librada alrededor de Bastogne por la 101.ª División Aerotransportada estadounidense , en particular la Compañía Easy del 502.º Regimiento de Infantería , y el posterior Asedio de Bastogne .
En "El Frente Oriental", Murray se aparta nuevamente del camino aliado hacia Berlín, para observar los avances soviéticos desde el este.
El artículo analiza en detalle la ofensiva soviética hacia el río Vístula en Polonia , con el objetivo estratégico de la valiosa región de Silesia , mientras los civiles alemanes eran evacuados en masa por miedo a las tropas soviéticas. Examina el cerco soviético de la ciudad de Breslavia y el consiguiente asedio de tres meses, y el avance paralelo río Oder hacia Berlín.
En "Cruzando el Rin", Murray analiza los avances aliados a través del Rin , nueve meses después del Día D.
El libro cubre en detalle el plan británico para un gran asalto a Wesel dirigido por Montgomery, con su rival estadounidense Patton planeando cruces más al sur. Examina el afortunado descubrimiento y la consiguiente batalla por el Puente Ludendorff en Remagen , por una compañía del 27.º Batallón de Infantería Blindada estadounidense, siendo este el único de los 47 cruces que no fue volado por los alemanes. También examina los otros cruces estadounidenses en Oppenheim , seguidos por el asalto británico de 50 millas de ancho en el Rin, la Operación Plunder , que abrió 6 cabezas de puente, seguida por la Operación Varsity , un asalto aéreo masivo para evitar una represalia alemana desde los bosques detrás de Wasel.
En "La batalla de Berlín", Murray analiza las últimas 300 millas del avance británico y estadounidense, y el avance soviético en Berlín, poniendo fin efectivamente a la guerra.
El episodio analiza en detalle los acontecimientos del 15 de abril de 1945, cuando las tropas británicas entraron en el campo de concentración de Bergen-Belsen y encontraron cientos de prisioneros muertos y moribundos, y el encuentro de las fuerzas estadounidenses y soviéticas en el río Elba el 25 de abril. También examina la Batalla de Berlín (el cerco y asalto final soviéticos) y la Batalla de Berlín (la fase de lucha callejera que culminó con el izamiento de una bandera sobre el Reichstag ). También detalla la última aparición pública de Hitler el 20 de abril, su suicidio el 30 de abril y la quema de su cuerpo.
La serie estuvo disponible en DVD por primera vez a partir del 6 de abril de 2009. [1] El DVD fue lanzado por Revelation Films como un volumen de 2 discos de 230 minutos, reproducible en la Región 2. [ 2]