stringtranslate.com

Áqaba

Aqaba ( inglés: / ˈ æ k ə b ə / AK -ə-bə , [2] EE. UU. también / ˈ ɑː k -/ AHK - ; [3] árabe : الْعَقَبَة , romanizadoal-ʿAqaba , pronunciado [ælˈʕæqɑba, ælˈʕæɡæba ] ) es la única ciudad costera de Jordania y la ciudad más grande y poblada del Golfo de Aqaba . [4] Situada en el extremo sur de Jordania, Aqaba es el centro administrativo de la gobernación de Aqaba . [5] La ciudad tenía una población de 148.398 habitantes en 2015 y una superficie terrestre de 375 kilómetros cuadrados (144,8 millas cuadradas). [6] Hoy en día, Aqaba desempeña un papel importante en el desarrollo de la economía jordana , a través de sus dinámicos sectores comercial y turístico. El puerto de Aqaba también presta servicio a otros países de la región. [7]

La ubicación estratégica de Aqaba en el extremo noreste del Mar Rojo entre los continentes de Asia y África ha hecho que su puerto sea importante a lo largo de miles de años. [7] La ​​antigua ciudad se llamaba Elath , adoptada en latín como Aela y en árabe como Ayla . Su ubicación estratégica y proximidad a las minas de cobre la convirtieron en un centro regional para la producción y el comercio de cobre en el período Calcolítico . [8] Aela se convirtió en un obispado bajo el gobierno bizantino y más tarde se convirtió en una sede titular católica latina después de la conquista islámica alrededor del 650 d. C., cuando se conoció como Ayla ; el nombre Aqaba es de finales de la Edad Media. [9] La batalla de Aqaba de la Gran Revuelta Árabe resultó en la victoria de las fuerzas árabes sobre los defensores otomanos . [10]

La ubicación de Aqaba junto a Wadi Rum y Petra la ha colocado en el triángulo dorado del turismo de Jordania, lo que fortaleció la ubicación de la ciudad en el mapa mundial y la convirtió en una de las principales atracciones turísticas de Jordania. [11] La ciudad está administrada por la Autoridad de la Zona Económica Especial de Aqaba , que ha convertido a Aqaba en una ciudad libre de impuestos y con bajos impuestos, atrayendo varios megaproyectos como Ayla Oasis , Saraya Aqaba , Marsa Zayed y la expansión del Puerto de Aqaba. [12] Se espera que conviertan a la ciudad en un importante centro turístico de la región. [13] Sin embargo, las actividades industriales y comerciales siguen siendo importantes, debido a la ubicación estratégica de la ciudad como el único puerto marítimo del país . [14] La ciudad se encuentra justo al otro lado de la frontera con Eilat , también el único puerto de Israel en el Mar Rojo. Después del tratado de paz entre Israel y Jordania de 1994 , hubo planes y esperanzas de establecer una zona económica y turística transfronteriza, pero pocos de esos planes se han hecho realidad. [15] [16] [17]

Nombre

El nombre de la ciudad era antiguamente Elath , Ailath . El nombre se deriva presumiblemente del nombre semítico de un árbol del género Pistacia . [18] La moderna Eilat (fundada en 1947), situada a unos 5 km al noroeste de Áqaba, también toma su nombre del antiguo asentamiento. En el período helenístico , pasó a llamarse Berenice (en griego Βερενίκη), pero el nombre original sobrevivió, y bajo el dominio romano se reintrodujo en las formas Aila , [19] Aela o Haila , adoptada en griego bizantino como Άιλα Aila y en árabe como Ayla (آيلا). [20] Los cruzados llamaron a la ciudad Elyn . [21]

El nombre actual al-ʿAqaba ( العقبة ) es una abreviatura de ʿaqabat Aylah ( عقبة آيلة ) "el paso de montaña de Ayla", mencionado por primera vez en el siglo XII por Idrisi , en un momento en que el asentamiento se había reducido en su mayor parte a una fortaleza militar , refiriéndose propiamente al paso justo al noreste del asentamiento ( 29°33′32″N 35°05′42″E / 29.559, -35.095 , ahora atravesado por la autopista de Aqaba ). [22] [23]

Historia

Principales lugares históricos de la zona norte del Golfo de Aqaba

Yacimientos calcolíticos cercanos

Excavaciones de Tall Hujayrat Al-Ghuzlan

Las excavaciones en dos tells (montículos arqueológicos) Tall Hujayrat Al-Ghuzlan y Tall Al-Magass , ambos a unos pocos kilómetros al norte de la actual ciudad de Aqaba, revelaron asentamientos habitados desde c. 4000 a. C. durante el período Calcolítico , con una próspera producción de cobre a gran escala. [24] Este período es en gran parte desconocido debido a la ausencia de fuentes históricas escritas. [8] Los arqueólogos de la Universidad de Jordania han descubierto los sitios, donde encontraron [ ¿dónde? ] un pequeño edificio cuyas paredes estaban inscritas con dibujos humanos y de animales, lo que sugiere que el edificio se usaba como un sitio religioso. Las personas que habitaban el sitio habían desarrollado un extenso sistema de agua para irrigar sus cultivos, que se componían principalmente de uvas, aceitunas y trigo. También se encontraron varias ollas de arcilla de diferentes tamaños, lo que sugiere que la producción de cobre era una industria importante en la región, y que las ollas se usaban para fundir el cobre y remodelarlo. Estudios científicos realizados en el lugar revelaron que había sufrido dos terremotos, el último de los cuales dejó el sitio completamente destruido. [25]

Historia temprana

Elat

Se cree que los edomitas , que gobernaron Edom, justo al sur del mar Muerto , construyeron el primer puerto en Aqaba, llamado Elath, alrededor del año 1500 a. C., [ cita requerida ] convirtiéndolo en un importante centro para el comercio del cobre, ya que los fenicios los ayudaron a desarrollar su economía marítima. Se beneficiaron de su ubicación estratégica en el cruce de las rutas comerciales entre Asia y África. [ cita requerida ]

Tell el-Kheleifeh

Los arqueólogos han investigado un asentamiento de la Edad de Hierro en Tell el-Kheleifeh , inmediatamente al oeste de Aqaba, habitado entre los siglos VIII y IV a. C. [26]

Indefinido

Alrededor del año 735 a. C., la ciudad [ dudosodiscutir ] fue conquistada por el imperio asirio . Debido a las guerras que libraban los asirios en el este, sus rutas comerciales se desviaron hacia la ciudad y el puerto fue testigo de una relativa prosperidad. Los babilonios la conquistaron en el año 600 a. C. Durante este tiempo, Elath fue testigo de un gran crecimiento económico, que se atribuye a los antecedentes comerciales de sus gobernantes que se dieron cuenta de lo importante que era la ubicación de la ciudad. El imperio persa aqueménida tomó la ciudad en el año 539 a. C. [27] [ ¿ fuente poco confiable? ] [ dudosodiscutir ]

Antigüedad clásica

Periodo helenístico

La ciudad continuó creciendo y prosperando, lo que la convirtió en un importante centro comercial en la época del dominio griego . En el año 300 a. C., después de las guerras de Alejandro Magno , un historiador griego la describió como "una de las ciudades comerciales más importantes del mundo árabe". [27] Los griegos ptolemaicos la llamaron Berenice . [28]

El reino nabateo tenía su capital al norte de la ciudad, en Petra .

Periodo romano

Miliario romano que marcaba el punto de inicio de la Vía Nova Traiana

En el año 64 a. C., tras la conquista romana , ellos [¿ quiénes? ] anexionaron la ciudad y la llamaron Aela (también Haila , Aelana , en griego traducido Αἴλα Aila ). [29] [26]

Tanto Petra como Aela estaban bajo una fuerte influencia nabatea a pesar del dominio romano. [ dudosodiscutir ] Aela alcanzó su apogeo durante la época romana, la gran carretera de larga distancia, la Vía Traiana Nova, conducía al sur desde Bostra a través de Ammán , y terminaba en Aela, donde se conectaba con una carretera al oeste que conducía a Paralia y al Egipto romano .

Alrededor del año 106 d. C., Aela era uno de los principales puertos [ aclaración necesaria ] para los romanos. [ dudosodiscutir ]

Períodos romano tardío y bizantino

La iglesia de Aqaba fue construida bajo el dominio romano entre 293 y 303 y se considera la iglesia cristiana construida especialmente más antigua del mundo. [30] En la época de Eusebio , Aela se convirtió en la guarnición de la Legio X Fretensis , que se trasladó a Aela desde Jerusalén. [31]

Iglesia de Aqaba, del año 300 d. C. aproximadamente

Uno de los textos más antiguos conocidos escritos en alfabeto árabe es una inscripción de finales del siglo IV encontrada en Jabal Ram, a 50 kilómetros (31 millas) al este de Aqaba. [32]

La ciudad se convirtió en un obispado cristiano en una etapa temprana. Su obispo Pedro estuvo presente en el Primer Concilio de Nicea , [33] el primer concilio ecuménico , en 325. Berilo estuvo en el Concilio de Calcedonia en 451, y Pablo en el sínodo convocado por el patriarca Pedro de Jerusalén en 536 contra el patriarca Antimo I de Alejandría , un concilio al que asistieron obispos de las provincias romanas tardías de Palestina Prima , Palestina Secunda y Palestina Tertia , a la última de las cuales pertenecía Aela. [34] [35]

En esta zona también se construyó una ciudadela [ ¿dónde? ] [ ¿cuándo? ] que se convirtió en el punto focal del sistema de defensa romano del sur. [ aclaración necesaria ]

En el siglo VI, Procopio de Cesarea mencionó una población judía en Eilat y sus alrededores que gozó de autonomía hasta la época de Justiniano I ( r.  527–565 ). [ aclaración necesaria ]

Según Ibn Ishaq , el propio Mahoma llegó a Aila durante la expedición a Tabuk de 630 y extrajo tributo de la ciudad. [36]

Durante el período bizantino tardío o incluso musulmán temprano, Aila fue el origen de lo que llegó a conocerse como las ánforas de Ayla-Axum. [37]

Periodo musulmán temprano

Aila cayó ante los ejércitos islámicos en 629, y el antiguo asentamiento quedó abandonado a su suerte, mientras que una nueva ciudad árabe se estableció fuera de sus murallas bajo el mando de Uthman ibn Affan , [38] conocida como Ayla ( árabe : آيلا ).

La ciudad musulmana primitiva fue excavada en 1986 por un equipo de la Universidad de Chicago . Los artefactos ahora están en exhibición en el Museo Arqueológico de Aqaba y el Museo Arqueológico de Jordania en Ammán . [ cita requerida ] La ciudad fortificada estaba inscrita en un rectángulo de 170 × 145 metros, con muros de 2,6 metros de espesor y 4,5 metros de alto, que rodeaban una estructura fortificada, ocupando un área de 35 × 55 metros. [ dudoso - discutir ] [ cita requerida ] 24 torres defendían la ciudad. La ciudad tenía cuatro puertas en los cuatro lados, definiendo dos líneas principales que se cruzaban en el centro. La intersección de estas dos vías estaba indicada por un tetrapylon (un arco de cuatro vías), que luego se transformó en un edificio residencial de lujo decorado con frescos que datan del siglo X. [ cita requerida ] Este tipo de estructura urbana, llamada MSIR, [ aclaración necesaria ] es típica de los primeros asentamientos fortificados islámicos.

La ciudad prosperó entre 661 y 750 bajo los omeyas y más tarde bajo los abasíes (750-970) y los fatimíes (970-1116). Ayla aprovechó su posición clave como paso importante en el camino hacia la India y las especias árabes (incienso, mirra), entre el mar Mediterráneo y la península Arábiga . La ciudad también se menciona en varias historias de Las mil y una noches . [ cita requerida ]

El geógrafo Shams Eddin Muqaddasi describe Ayla como cercana a la antigua ciudad en ruinas. [39]

La ciudad fue mencionada en fuentes árabes medievales [ ¿cuándo? ] como una ciudad con una población mixta de judíos y cristianos. Posteriormente se convirtió en una importante estación para las caravanas de peregrinos en camino a La Meca . [ se necesita aclaración ] [40]

Períodos cruzados/ayyubíes y mamelucos

La fortaleza musulmana de Aqaba

Balduino I de Jerusalén tomó la ciudad en 1115 sin encontrar mucha resistencia. El centro de la ciudad se trasladó entonces a 500 metros a lo largo de la costa hacia el sur, y se construyó la fortaleza cruzada de Elyn , que permitió al Reino de Jerusalén dominar todos los caminos entre Damasco , Egipto y Arabia , protegiendo a los estados cruzados desde el este y permitiendo incursiones rentables contra las caravanas comerciales que pasaban por la zona. Para asegurar esta posición estratégica, Balduino también construyó y guarneció una fortaleza en la Isla del Faraón (llamada Île de Graye por los francos), la moderna Jazīrat Fir'aun en aguas territoriales egipcias a unos 7 kilómetros (4 millas) al oeste de Áqaba. [21]

La guarnición de Elyn (que ahora servía principalmente como puesto militar) fue reforzada en 1142 por Pagan el Mayordomo , señor de Oultrejourdain , que llevó a cabo un ambicioso programa de construcción de castillos en todo su dominio. Sin embargo, no hubo un asentamiento a gran escala de europeos en la zona, y la región entre el mar Muerto y el golfo de Aqaba permaneció habitada principalmente por beduinos, que estaban obligados a pagar tributo al señorío de Oultrejourdain. [41] A pesar de todos los esfuerzos por fortificar la región, la ciudad fue capturada en 1170 por un escuadrón enviado por Saladino mientras estaba sitiando Gaza ; aunque fue atacada con éxito por Raynald de Châtillon en 1182, [42] nunca fue recuperada por los cruzados. [43]

El antiguo fuerte fue reconstruido como Fortaleza de Aqaba por el sultán mameluco Al-Ashraf Qansuh Al-Ghuri a principios del siglo XVI. Durante los cuatro siglos siguientes, el lugar fue un simple pueblo de pescadores de poca importancia. [ cita requerida ]

Historia moderna

Durante la Primera Guerra Mundial, las fuerzas otomanas se vieron obligadas a retirarse de Áqaba en 1917 después de la Batalla de Áqaba , liderada por T. E. Lawrence y las fuerzas árabes de Auda Abu Tayi y Sherif Nasir. La captura de Áqaba permitió a los británicos abastecer a las fuerzas árabes. [10] En 1918, las regiones de Áqaba y Ma'an se incorporaron oficialmente al Reino del Hiyaz . En 1925, Ibn Saud, el gobernante de Nejd, con la ayuda de sus tropas wahabíes Ikhwan, anexó con éxito el Hiyaz, pero entregó Ma'an y Áqaba al protectorado británico de Transjordania . [44]

El censo jordano de 1961 encontró 8.908 habitantes en 'Aqaba. [45]

En 1965, el rey Hussein , a través de un acuerdo de intercambio con Arabia Saudita , entregó 6.000 kilómetros cuadrados (2.317 millas cuadradas) de tierra desértica en territorios jordanos a cambio de otros territorios, incluidos 12 kilómetros (7 millas) de una extensión de costa privilegiada al sur de Aqaba, que incluía el magnífico arrecife de coral de Yamanieh . [46] Aqaba fue un sitio importante para las importaciones de productos iraquíes en la década de 1980 hasta la Guerra del Golfo Pérsico . [47]

En 1997, se estableció la Reserva Marina de Aqaba dentro de los límites meridionales del Golfo de Aqaba .

Geografía

La ciudad se encuentra en el punto más meridional de Jordania, en el golfo de Aqaba, en la punta del mar Rojo. Su ubicación estratégica se demuestra por el hecho de que se encuentra en la encrucijada de los continentes de Asia y África, y limita con Israel, Egipto y Arabia Saudita. [48]

Clima

El clima de Áqaba es desértico y cálido ( clasificación climática de Köppen BWh ), con inviernos suaves, a veces cálidos, y veranos muy calurosos y secos. Se pueden observar temperaturas bajo cero cada pocos años. La temperatura más baja registrada, de -3,9 °C (25,0 °F), se registró el 16 de enero de 2008, como en Eilat .

Gobierno local

En agosto de 2000, se creó la Autoridad de la Zona Económica Especial de Aqaba ( ASEZA ), que actuó como institución estatutaria facultada para asumir responsabilidades administrativas, fiscales, reglamentarias y económicas. [49]

Divisiones administrativas

Jordania se divide en 12 divisiones administrativas, cada una de ellas denominada Gobernación . La Gobernación de Aqaba se divide en 3 Distritos , algunos de los cuales se dividen en Subdistritos y a su vez en aldeas.

Economía

Vista de Aqaba
Uno de los muchos centros turísticos de la ciudad.
Jardines de Shatt Al-Ghandour
La Cumbre del Mar Rojo en Aqaba en 2003.

La economía de Aqaba, que se beneficia de su ubicación y de su condición de zona económica especial de Jordania, se basa en los sectores del turismo y de la industria portuaria. [4] [7] El crecimiento económico de Aqaba es superior al crecimiento económico medio del país. Gracias a su condición de zona económica especial, algunas inversiones y actividades comerciales están exentas de impuestos, por lo que se están construyendo nuevos complejos turísticos, urbanizaciones y puntos de venta minorista. Se están construyendo nuevos proyectos, como Tala Bay y Saraya al Aqaba, con el objetivo de proporcionar viviendas y residencias de lujo tanto a locales como a extranjeros.

La ubicación de Aqaba junto a Wadi Rum y Petra la ha colocado en el triángulo dorado del turismo de Jordania, lo que fortaleció la ubicación de la ciudad en el mapa mundial y la convirtió en una de las principales atracciones turísticas de Jordania. [11] La ciudad está administrada por la Autoridad de la Zona Económica Especial de Aqaba , que ha convertido a Aqaba en una ciudad libre de impuestos y con bajos impuestos, atrayendo varios megaproyectos como Ayla Oasis , Saraya Aqaba , Marsa Zayed y la expansión del Puerto de Aqaba. [12] Se espera que conviertan a la ciudad en un importante centro turístico de la región. [13] Sin embargo, las actividades industriales y comerciales siguen siendo importantes, debido a la ubicación estratégica de la ciudad como único puerto marítimo del país . [14]

Desde 2001, cuando se creó la Zona Económica Especial, se han invertido en Áqaba más de 20.000 millones de dólares. Además de los proyectos turísticos, Áqaba también ha atraído a empresas logísticas internacionales como APM Terminals y Agility para que inviertan en logística, lo que ha impulsado la condición de la ciudad como centro de transporte y logística. Hay numerosos hoteles en Áqaba, pero también se están construyendo nuevos hoteles.

Aqaba es el único puerto marítimo de Jordania, por lo que prácticamente todas las exportaciones jordanas parten de aquí. La industria de maquinaria pesada también está floreciendo en la ciudad, con plantas de ensamblaje regionales ubicadas en Aqaba, como la Planta de Ensamblaje de Land Rover Aqaba . En 2008, la ASEZ había atraído 18.000 millones de dólares en inversiones comprometidas, superando su objetivo de 6.000 millones de dólares para 2020 en un tercio y más en menos de una década. El objetivo se ajustó para recaudar otros 12.000 millones de dólares para 2020, pero solo en 2009, se firmaron acuerdos por valor de 14.000 millones de dólares. [50] Algunos proyectos que se encuentran actualmente en construcción son:

Turismo

Vista del complejo turístico Tala Bay al sur de Aqaba
Los arrecifes de coral de Aqaba lo han convertido en uno de los mejores lugares para bucear del mundo.

Áqaba cuenta con numerosos hoteles de lujo, incluido el complejo Tala Bay, a 20 km al sur, que ofrece servicios a quienes vienen a divertirse en las playas y a practicar buceo . Áqaba ofrece más de treinta sitios de buceo principales, la mayoría de los cuales acogen a buceadores de todos los niveles. Estos sitios de buceo comprenden arrecifes que se extienden por más de 25 kilómetros y llegan hasta la frontera con Arabia Saudita.

También ofrece actividades que aprovechan su ubicación en el desierto. Sus numerosas cafeterías ofrecen mansaf y knafeh , y postres baqlawa . Otro lugar muy popular es el baño turco (Hamam), construido en el año 306 d. C., al que tanto lugareños como visitantes acuden para relajarse después de un día caluroso.

Una playa en Aqaba.

En 2006, la División de Turismo de la Autoridad de la Zona Económica Especial de Aqaba ( ASEZA ) informó que el número de turistas que visitaron la Zona en 2006 ascendió a unos 432.000, un incremento del 5% con respecto al año anterior. Aproximadamente el 65%, o 293.000, eran jordanos. De los turistas extranjeros, los europeos visitaron la Zona en mayor número, con unos 98.000 visitantes durante el año. La división ha financiado campañas publicitarias y mediáticas turísticas con la asistencia de la Unión Europea. [51]

Se ha elegido Aqaba como sitio para un nuevo proyecto de construcción frente al mar que reconstruiría Aqaba con nuevas estructuras de agua artificiales, nuevos edificios residenciales y de oficinas de gran altura y más servicios turísticos para colocar a Aqaba en el mapa de inversiones y desafiar a otros centros de desarrollo frente al mar en toda la región.

Aqaba fue elegida Ciudad Turística Árabe de 2011. [52] [53] [54] [14]

Durante los cinco días de vacaciones que duran tanto el final del Ramadán como el Eid Al-Adha , los expatriados jordanos y occidentales acuden en masa a la ciudad en cantidades que alcanzan los 50.000 visitantes. Durante este período, la tasa de ocupación de la mayoría de los hoteles alcanza el 90% y, a menudo, están completamente reservados. [55]

Los diversos proyectos de desarrollo (por ejemplo, Ayla, Saraya, etc.) que se están llevando a cabo actualmente en Aqaba ofrecen "oportunidades de empoderamiento" para las poblaciones locales que desean ampliar su capacidad de acción dentro de la ciudad. Según la becaria Fulbright Kimberly Cavanagh, los proyectos de desarrollo ayudarán a mostrar cómo las asociaciones globales y locales y los intercambios culturales resultantes pueden dar resultados mutuamente beneficiosos. [56]

Demografía

La ciudad de Aqaba tiene una de las tasas de crecimiento demográfico más altas de Jordania en 2011, y solo el 44% de los edificios de la ciudad se habían construido antes de 1990. [57] El departamento de estadística de Jordania realizó un censo especial para la ciudad de Aqaba en 2007; la población total de Aqaba según el censo de 2007 era de 98.400 habitantes. La estimación de población para 2011 es de 136.200 habitantes. Los resultados del censo comparados con el nivel nacional se indican a continuación:

[6]

Religión

Mezquita de Marsa Zayed

El Islam representa a la mayoría de la población de Aqaba, pero el cristianismo todavía existe hoy en día. Aproximadamente 5.000 familias cristianas viven en la ciudad. [58] Hay varias iglesias en la ciudad y múltiples escuelas cristianas, incluida la Escuela de las Hermanas del Rosario de Aqaba . [59] [60]

Paisaje urbano

El horizonte de Aqaba

Los edificios residenciales de Aqaba están compuestos por cuatro plantas, de las cuales una está recubierta de piedra arenisca o caliza. La ciudad no tiene edificios de gran altura; sin embargo, el proyecto Marsa Zayed está previsto que cambie radicalmente esa realidad mediante la construcción de varias torres de gran altura que albergarán hoteles, unidades residenciales, oficinas y clínicas.

Cultura

Museos

El museo más grande de Aqaba es el Museo Arqueológico de Aqaba .

Estilo de vida

Áqaba ha experimentado recientemente un gran crecimiento en su vida nocturna, especialmente durante el espectacular aumento del número de turistas en la década de 2000. [ cita requerida ]

Cocina

El hecho de que la ciudad sea la única ciudad costera de Jordania ha creado una cocina distintiva en relación con otras ciudades jordanas. Los platos principales incluyen Sayadeyah, una combinación de arroz, pescado y especias, un plato común entre las ciudades costeras árabes. Kishnah es pescado, tomates y cebollas cocidos juntos. Bukhari está hecho de arroz, carne, frijoles hummus, ghee y especias populares en las ceremonias de boda. Los postres de Aqabawi incluyen Al-Hooh, que consiste en capas de masa rellenas de nueces o dátiles que luego se fríen en ghee y se sumergen en almíbar de azúcar. Los dátiles y ghee, que consisten en dátiles frescos sumergidos en ghee, es un postre simple que también se presenta comúnmente a los invitados. [61]

Transporte

Carril

El sistema ferroviario de Aqaba dejó de funcionar en 2018. Si se construye un ferrocarril israelí a Eilat , podría extenderse a través de la frontera con Jordania [62] [63] o permitir que los pasajeros que viajan desde Gush Dan a Aqaba crucen la frontera mediante transporte por carretera.

Aeropuertos

El Aeropuerto Internacional Rey Hussein es el único aeropuerto civil fuera de Amán en el país, ubicado al norte de Aqaba. Se encuentra a 20 minutos en auto del centro de la ciudad. Se programan vuelos regulares desde Amán a Aqaba con un tiempo de vuelo promedio de 45 minutos, atendidos por Royal Jordanian Airlines y Jordan Aviation Airlines . Varias aerolíneas internacionales conectan la ciudad con Estambul, Dubái, Alejandría, Sharm el-Sheikh y otros destinos en Asia y Europa. [64] Desde el Tratado de Paz de 1994 entre Israel y Jordania, hubo planes para desarrollar conjuntamente la infraestructura aeroportuaria en la región. [65] Sin embargo, cuando Israel construyó el Aeropuerto Ramon a solo 10 km de distancia del Aeropuerto Internacional Rey Hussein, esto sucedió sin consultar a la parte jordana, lo que causó un ligero deterioro de las relaciones bilaterales entre los dos países y preocupaciones sobre la seguridad de tener dos aeropuertos tan cerca. [66] [67]

Carreteras

Taxis en Aqaba

Áqaba está conectada con los países vecinos por un moderno sistema de autopistas de 8.000 kilómetros (5.000 millas). La ciudad está conectada con el resto de Jordania por la Autopista del Desierto y la Autopista del Rey , que proporciona acceso a los centros turísticos y asentamientos del Mar Muerto . [64] Áqaba está conectada con Eilat en Israel por servicios de taxi y autobús que pasan por el cruce de Wadi Araba . Y con Haql en Arabia Saudita por el cruce fronterizo de Durra . Hay muchos servicios de autobús entre Áqaba y Amán y las otras ciudades principales de Jordania ; JETT y Trust International son las líneas más comunes. Estos autobuses turísticos son espaciosos y están equipados con aire acondicionado y baños. [68]

Puerto

El puerto de Aqaba es el único puerto de Jordania.

El puerto de Aqaba es el único puerto de Jordania. Hay rutas regulares de ferry a Taba disponibles a diario y son operadas por varias compañías como Sindbad for Marine Transportation y Arab Bridge Maritime . Las rutas sirven principalmente a las ciudades costeras egipcias en el golfo como Taba y Sharm Al Sheikh. [64] En 2006, el puerto fue clasificado como la "Mejor terminal de contenedores" en Medio Oriente por Lloyd's List . El puerto fue elegido por sus recientes mejoras y su capacidad para manejar el tráfico local, así como el tráfico internacional a cuatro países vecinos. [69]

Fauna

El golfo de Aqaba es rico en vida marina. El golfo es el hogar de aproximadamente 500 especies de peces, muchas de las cuales son residentes permanentes, como el pez león y el pulpo , mientras que otras son migratorias y suelen aparecer durante el verano, como el pez vela , considerado el pez más rápido del océano, así como el pez más grande del mundo, el tiburón ballena . Los mamíferos marinos y los reptiles también habitan el golfo durante el verano, las tortugas carey y los delfines nariz de botella también consideran el golfo de Aqaba su hogar. Una gran cantidad de especies de tiburones depredadores solían habitar el golfo de Aqaba pero, debido a la sobrepesca y la contaminación, esta población está en declive. Si bien están presentes principalmente tiburones de aguas profundas, como los tiburones tigre y los tiburones zorro , también hay una pequeña cantidad de tiburones de arrecife . El tiburón más rápido del mundo, el tiburón mako de aleta corta , es la especie más capturada por los pescadores en Aqaba. Los tiburones ballena , conocidos localmente como Battan, son los que se avistan con más frecuencia. Los conservacionistas están trabajando arduamente para proteger la población de tiburones de Aqaba. [70] [71]

Los buceadores comúnmente se topan con morenas de boca amarilla , rayas azules , rayas águila , peces napoleón , peces sapo , meros , barracudas , peces payaso y muchas otras especies coloridas y exóticas.

El golfo de Aqaba alberga más de 390 especies de aves, incluidas aves migratorias como el flamenco común , el gran pelícano blanco y el pelícano de lomo rosado . [72]

Educación

Las universidades e institutos de Aqaba:

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Aqaba está hermanada con:

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Censo General – 2015" (PDF) . Departamento de Estadísticas de Población. Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  2. ^ Jones, Daniel (2003) [1917], Peter Roach; James Hartmann; Jane Setter (eds.), Diccionario de pronunciación inglesa , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 3-12-539683-2
  3. ^ "Aqaba". Diccionario American Heritage del idioma inglés (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  4. ^ ab "العقبة.. مدينة الشمس والبـــحر والسلام". Ad Dustour (en árabe). 1 de abril de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 . [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Hoja informativa". Autoridad de la Zona Económica Especial de Aqaba . Autoridad de la Zona Económica Especial de Aqaba. 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  6. ^ ab Ghazal, Mohammad (22 de enero de 2016). «La población es de alrededor de 10,24 millones, incluidos 2,9 millones de visitantes». The Jordan Times . The Jordan News. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  7. ^ abc "La expansión portuaria fortalece la posición de la ciudad jordana de Aqaba como centro de transporte marítimo moderno". The Worldfolio . Worldfolio Ltd. 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  8. ^ de Florian Klimscha (2011), Contactos de largo alcance en el Calcolítico Tardío del Levante Sur. Excavaciones en Tall Hujayrat al-Ghuzlan y Tall al-Magass cerca de Aqaba, Jordania, archivado del original el 31 de agosto de 2021 , consultado el 22 de abril de 2016
  9. ^ "العقبة.. ثغر الاردن الباسم". Periódico Ad-Dustor . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  10. ^ ab "La toma de Aqaba – 1917 – T. E. Lawrence, Auda abu Tayi, Príncipe Feisal, Puerto de Aqaba". www.cliohistory.org . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  11. ^ ab "Jordania aprovecha la popularidad de la UEFA Champions League para promocionar el turismo". The Jordan Times . The Jordan News. 26 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  12. ^ ab "El rey controla los megaproyectos de Aqaba". The Jordan Times . 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  13. ^ ab "Aqaba se ha contagiado de la fiebre de los megaproyectos de sus vecinos del Golfo". Your Middle East. 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  14. ^ abc Jean-Eric Aubert; Jean-Louis Reiffers (2003). Economías del conocimiento en Oriente Medio y el norte de África: hacia nuevas estrategias de desarrollo. Publicaciones del Banco Mundial. pág. 59. ISBN 978-0-8213-5701-9Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  15. ^ "Interacciones transfronterizas a través de una frontera anteriormente hostil: el caso de Eilat, Israel y Aqaba, Jordania". Researchgate.net . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Gradus, Yehuda (1 de mayo de 2001). "¿Es Eilat-Aqaba una ciudad binacional? ¿Pueden las oportunidades económicas superar las barreras de la política y la psicología?". GeoDiario . 54 (1): 85–99. doi :10.1023/A:1021196800473. S2CID  141312410 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 a través de Springer Link.
  17. ^ "Documento de trabajo n.° 15: Cooperación municipal a través de fronteras securitizadas en el entorno posterior a un conflicto: el Golfo de Aqaba" (PDF) . Euborderscapes.eu . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Grinzweig, Michael (1993). Cohen, Meir; Schiller, Eli (eds.). "De los elementos del nombre Eilat". Ariel (en hebreo) (93–94: Eialat – Humano, Mar y Desierto). Ariel Publishing: 110.
  19. ^ TSAFRIR, YORAM (1986). "La transferencia del Néguev, el Sinaí y el sur de Transjordania de 'Arabia' a 'Palestina'". Revista de exploración de Israel . 36 (1/2). Sociedad de exploración de Israel: 78. JSTOR  27926015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021. Aila se describe como una ciudad de Arabia .
  20. ^ Los Omeyas: El auge del arte islámico. AIRP. 2000. pág. 183. ISBN 978-1-874044-35-2Archivado del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  21. ^ de Steven Runciman (1952). Una historia de las cruzadas: el reino de Jerusalén y el Oriente franco 1100-1187 . Vol. 2. Cambridge University Press. pág. 79.
  22. ^ Moshé Sharon (1997). Corpus Inscriptionum Arábicarum Palaestinae . vol. 3. pág. 89.
  23. ^ Yoel Elitsur (2004). Topónimos antiguos en Tierra Santa . Magnes Press. pág. 35.
  24. ^ Anillo Trudy; Robert M. Salkin; Sharon La Boda (1994). Diccionario internacional de lugares históricos: Oriente Medio y África, المجلد 4. Taylor & Francis. pag. 72.ISBN 978-1-884964-03-9Archivado del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  25. ^ "اكتشافات أثرية في موقع حجيرة الغزلان بوادي اليتيم في جنوب الأردن". Alghad (en árabe). 18 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  26. ^ ab "Aqaba". ArcGIS StoryMaps . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  27. ^ ab "La Playa de la Historia (3700 a. C. hasta la fecha)". aqaba.jo . AQABA. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  28. ^ Mayhew 2006
  29. ^ En los textos clásicos, la ciudad romana se conoce como Aela , en ocasiones como Haila o Aelana . Aela es la forma estándar del nombre en los estudios clásicos de la era romana. Véase: Glen Warren Bowersock (1994). Roman Arabia. Harvard University Press. p. 172. ISBN 978-0-674-77756-9Archivado del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .Neil Asher Silberman (2012). The Oxford Companion to Archaeology. Oxford University Press. pág. 56. ISBN 978-0-19-973578-5Archivado del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .Averil Cameron; Peter Garnsey, eds. (1928). Historia antigua de Cambridge. Vol. 13. Cambridge University Press. pág. 846. ISBN 978-0-521-30200-5Archivado del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .[Stéphanie Benoist (editora), Roma, una ciudad y su imperio en perspectiva (BRILL 2012 ISBN 978-9-00423123-8 ), p. 128] Suzanne Richard, Arqueología del Cercano Oriente: una lectura Archivado el 26 de julio de 2020 en Wayback Machine (Eisenbrauns 2003 ISBN 978-1-57506083-5 ), p. 436  
  30. ^ "Primera iglesia construida con ese propósito". Libro Guinness de los récords . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  31. ^ Hannah Cotton (editora), Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae Archivado el 26 de julio de 2020 en Wayback Machine (Walter de Gruyter 2010 ISBN 978-31-1022219-7 ), págs. 25-26 [Brian M. Fagan, Charlotte Beck (editores), The Oxford Companion to Archaeology ] (Oxford University Press 1996 ISBN 978-0-19507618-9 ), pág. 617. Benjamin H. Isaac, The Near East Under Roman Rule: Selected Papers Archivado el 30 de agosto de 2018 en Wayback Machine (BRILL 1998 ISBN 978-9-00410736-6 ), pág. 336   
  32. ^ Di Taylor; Tony Howard (1997). Treks and Climbs in Wadi Rum, Jordania. Cicerone Press Limited. pág. 33. ISBN 978-1-85284-254-3Archivado del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  33. ^ Irfan Shahid, Bizancio y los árabes en el siglo IV (Dumbarton Oaks, 1984), página 345.
  34. Siméon Vailhé, v. Aela , en Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques Archivado el 3 de mayo de 2015 en Wayback Machine , vol. Yo, París 1909, col. 647–648
  35. Siméon Vailhé, Notes de géographie ecclésiastique Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , en Échos d'Orient , tomo 3, nº 6 (1900), págs.
  36. ^ Francis E. Peters, Mahoma y los orígenes del Islam , pág. 241 Archivado el 26 de julio de 2020 en Wayback Machine .
  37. ^ M. Raith – R. Hoffbauer – H. Euler – P. Yule – K. Damgaard, La vista desde Ẓafār: un estudio arqueométrico del complejo cerámico del período romano tardío de ʿAqaba y su distribución en el primer milenio d. C. , Zeitschrift für Orient-Archäologie 6, 2013f, 320–50
  38. ^ "El Instituto Oriental de la Universidad de Chicago – Proyecto Aqaba". Proyecto Aqaba . El Instituto Oriental de la Universidad de Chicago. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  39. ^ "حفريات أثرية... العقبة منطقة اقتصادية منذ 6 آلاف سنة". Periódico Al-Rai . 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  40. ^ Gil, Moshe (27 de febrero de 1997). Una historia de Palestina, 634-1099. Cambridge University Press. ISBN 9780521599849Archivado del original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  41. ^ Steven Runciman (1952). Una historia de las cruzadas: el reino de Jerusalén y el Oriente franco 1100-1187 . Vol. 2. Cambridge University Press. pág. 186.
  42. ^ Steven Runciman (1952). Una historia de las cruzadas: el reino de Jerusalén y el Oriente franco 1100-1187 . Vol. 2. Cambridge University Press. pág. 318.
  43. ^ Steven Runciman (1952). Una historia de las cruzadas: el reino de Jerusalén y el Oriente franco 1100-1187 . Vol. 2. Cambridge University Press. págs. 356-357.
  44. ^ "Jordania - Historia - La creación de Transjordania". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  45. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, págs. 613
  46. ^ "Aqaba". kinghussein.gov.jo . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  47. ^ Eliyahu Kanovsky (1992). Las consecuencias económicas de la guerra del Golfo Pérsico: la aceleración de la desaparición de la OPEP. Washington Institute for Near East Policy. ISBN 978-0-944029-18-3Archivado del original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  48. ^ "Ubicación". aqaba.jo . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  49. ^ "Aseza". Aqabazone.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  50. ^ ab [1] Archivado el 29 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  51. ^ "Final Ann Rep Eng" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  52. ^ "El rey visita la Autoridad de la Zona Económica Especial de Aqaba | ASEZA". Aqabazone.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  53. ^ Sadeh, Danny (20 de junio de 1995). «Arkia operará vuelos a Aqaba – Israel Travel, Ynetnews». Ynetnews . Ynetnews.com. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  54. ^ "ATO: Jordania convirtió a Aqaba en una ciudad distinguida". Zawya. 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  55. ^ "Más de 50.000 turistas visitaron Aqaba durante el Eid Al Adha". jordantimes.com . 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  56. ^ Cavanagh, Kimberly (15 de mayo de 2020). "Explorando el panorama del desarrollo turístico en Aqaba". ACOR Jordania . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  57. ^ ab "Censo DoS Jordan Aqaba" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  58. ^ "أبناء الطائفة المسيحية في العقبة يطالبون بمقعد نيابي". Periódico Al-Ghad (en árabe). 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  59. ^ "Construcción de una iglesia y un salón multiusos en Aqaba". lpj.org . 20 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  60. ^ "Concienciación sobre la energía solar entre los estudiantes de la provincia de El Aqaba". CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN ENERGÉTICA . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  61. ^ "Cultura y tradiciones". aqaba.jo . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  62. ^ "El ferrocarril Red-Med: nuevas oportunidades para China, Israel y Oriente Medio". Besacenter.org . 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  63. ^ Medzini, Ronen (27 de julio de 2010). "Netanyahu y Abdullah discuten la cooperación ferroviaria". Ynetnews . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  64. ^ abc «Cómo llegar a Aqaba». aqaba.jo . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  65. ^ "Israel y Jordania planean un aeropuerto conjunto en Aqaba". The Jerusalem Post . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  66. ^ "El nuevo aeropuerto de Israel está enfadando a Jordania, un amigo poco común en la región". Haaretz . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  67. ^ "El aeropuerto planeado para la frontera entre Israel y Jordania enturbia los lazos entre vecinos". Reuters.com . 22 de junio de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  68. ^ Mayhew 2006, pág. 226
  69. ^ "Los 10 principales puertos de Oriente Medio". ArabianSupplyChain.com. 31 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  70. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  71. ^ "Vida marina | Aqaba". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  72. ^ "Observatorio de aves de Aqaba - Aqaba". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  73. ^ "Siglato gemellaggio tra Alcamo e il Governatore di Aqaba nel Regno della Giordania". alqamah.it (en italiano). Alqama H. ​​26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  74. ^ "Cooperación Internacional". nabeul.gov.tn (en francés). Gobierno de Nabeul. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  75. ^ "Международные и межрегиональные связи". gov.spb.ru (en ruso). Ciudad federal de San Petersburgo. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  76. ^ "اتفاقية توأمة بين شرم الشيخ والعقبة". alghad.tv (en árabe). Al Ghad. 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  77. ^ "La ciudad gemela de Aqaba, Urumchi, dona equipo médico para la respuesta al COVID-19". adc.jo . Corporación de Desarrollo de Aqaba. 15 de abril de 2020. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos