stringtranslate.com

Auda Abu Tayi

Auda Abu Tayeh o Awda Abu Tayih ( árabe : عودة أبو تايه, 11 de enero de 1874 - 27 de diciembre de 1924), apodado el Comandante del Pueblo o el Halcón del Desierto , fue el jeque de una sección de la tribu Howeitat o Huwaytat de árabes beduinos en el época de la Gran Revuelta Árabe durante la Primera Guerra Mundial . Los Howeitat vivieron en lo que hoy es Arabia Saudita / Jordania .

Auda lideró las fuerzas árabes en varias batallas, siendo las más significativas la batalla de Aqaba , donde logró capturar la ciudad, apoderándose de toda la guarnición otomana y el asedio de Damasco , cuando tomó la ciudad junto a Faisal .

Murió en 1924 y fue enterrado en Ammán  ; Se le considera un héroe nacional en Jordania .

En el mundo árabe , se le considera un hombre generoso y honorable. Sin embargo, fuera del mundo árabe , es conocido principalmente por su interpretación distorsionada en el relato del coronel británico TE Lawrence Siete pilares de sabiduría y por la representación ficticia de él en la película Lawrence de Arabia de David Lean . Esos relatos, que lo presentaban como un hombre codicioso y astuto, fueron criticados por los historiadores.

Biografía

Primeros años de vida

Auda era hijo de Harb Abu Tayi (? -1904). [1] [2] Era el cuarto [3] entre cinco hermanos y una hermana y tuvo una juventud difícil. [4]

Cuando era joven, aprendió el estilo de vida beduino, primero pastoreando rebaños en las granjas y luego en otros lugares a medida que crecía. [5] Su madre era particularmente dura; Durante un enfrentamiento con otra tribu, Auda, todavía una niña, persiguió a los atacantes y mató a varios. [5] Al regresar al campamento, encontró a su madre, sosteniendo un cuchillo, diciéndole que si no hubiera sido valiente, ella le habría cortado el pecho que lo amamantaba. [5] Como resultado de esta educación, permaneció analfabeto durante toda su vida, sin saber leer ni escribir. [5] Sin embargo, tenía un conocimiento perfecto de las tradiciones consuetudinarias beduinas y se convirtió en un juez beduino competente en casos que requerían juicios tribales. [5]

Se casó relativamente tarde, alrededor de los veinte años, lo que era poco común en la sociedad beduina de esa época. [5] Esto probablemente se debe al hecho de que estaba enamorado de una mujer en su juventud, y Harb Abu Tayi, su padre, se negó a permitirle casarse con ella porque su padre tenía fama de cobarde. [5] Más tarde, se casó con otro hombre, y Auda se casó a partir de los veinte años. Sin embargo, a lo largo de su vida, le envió regalos a esta mujer. [5] Sin embargo, él se negó a aceptar su oferta de divorciarse de su marido para casarse con él cuando ella se lo propuso más tarde. [5]

Lawrence registró que Jazi Howeitat había estado anteriormente bajo el liderazgo de la Casa de Rashid , los emires de Ha'il , pero que desde entonces se había fragmentado y que Auda había llegado a controlar el Howeitat oriental, conocido como abu Tayi. [6] Auda había asumido los reclamos de su padre, Harb abu Tayi (? - 1904), quien había disputado la jefatura de la tribu con Arar ibn Jazi. [1]

Auda y su rival ibn Jazi, el medio hermano de Arar, Abtan, desviaron las energías de los howeitat (granjeros y pastores de camellos anteriormente asentados) hacia las incursiones, aumentando considerablemente la riqueza de la tribu pero introduciendo un estilo de vida principalmente nómada . [7] Las tensiones entre ellos y la administración otomana habían aumentado después de un incidente en 1908, cuando murieron dos soldados que habían sido enviados a exigir el pago de un impuesto que Auda afirmaba haber pagado ya. [8]

Auda Abu Tayi (marcado con una X) de Howeitat ofrece lealtad al Rey; un soldado a su lado porta la bandera árabe . (1917)

Según el historiador Mahmoud Obeidat, Auda era "la única persona entre los líderes tribales a quienes perseguían las autoridades turcas, la única persona que rechazó las decisiones de la administración turca y la única persona que se consideraba muy superior al gobernador otomano". . [9]

Según Suleiman al-Mousa y Mahmoud Krishan, después de matar a estos dos soldados turcos, la policía buscó a Auda. Mientras se dirigía en secreto a Ma'an para visitar a un amigo, la policía recibió información sobre su presencia y rodeó la casa donde se escondía. [5] Sin preocuparse, se levantó, desayunó—a pesar de las invitaciones del dueño de salir rápidamente por una puerta trasera—y decidió salir por la puerta principal, saludando a las tropas otomanas que habían venido a arrestarlo. De esta forma logró evadir a la policía turca, que le dejó pasar. [5]

Tuvo tres hijos, [5] el único superviviente, Mahoma, murió en 1987, y se dice que le proporcionó una buena educación en el estilo de vida tribal. [10] Tuvo trece nietos, todos los cuales viven en Jordania .

Gran revuelta árabe

Al comienzo de la Gran Revuelta Árabe , se unió al sharif de La Meca , Hussein bin Ali, junto a la tribu Howeitat. [11]

Según varios investigadores, su movilidad y el conocimiento del desierto de él y su tribu fueron factores importantes que contribuyeron al éxito de la revuelta árabe y se destacaron como uno de sus activos. [12] [13] Él y los miembros de su tribu fueron fuerzas principales en la caída de Aqaba (julio de 1917) [12] [14] y Damasco (octubre de 1918). [15]

Castillo de Al-Jafr en Jordania, 1927, este edificio fue iniciado por Auda Abu Tayi después de la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, murió antes de que se terminara el edificio.

Auda abu Tayi es considerado un héroe de la revuelta árabe. [16] En recompensa por sus servicios prestados, recibió una espada de manos de Hussein como muestra de amistad. [17]

Sobre su papel en la Gran Revuelta Árabe, declaró: [9]

En mi cuerpo hay veintidós heridas, las más queridas son las últimas heridas, que fueron para la gloria de los árabes . No dudaré en ofrecer lo que queda de mi cuerpo intacto a mi nación y a mi pueblo, y lo juro por Alá, lo que digo es un sacrificio.

Logró tomar Alepo , en los últimos días de la Primera Guerra Mundial . [3]

Años de posguerra

Continuó haciendo incursiones, por ejemplo, en 1921 intentó hacer una incursión en Irak , participando en una marcha de más de 600 kilómetros en el desierto. [18] Sin embargo, la expedición resultó en un desastre después de que sus enemigos los vieron cerca de su punto de llegada y comenzaron a agotar todos los suministros de agua, destruyendo toda la expedición excepto una pequeña docena de miembros de la tribu, incluidos Auda y su hijo Mahoma. [18]

Estaba muy consternado por la ocupación franco-británica de tierras árabes. [17] Luego ayudó al efímero ejército de la Siria Hachemita, liderado por Faisal. [17] Después del colapso del gobierno árabe en Damasco, que fue invadido por Francia , Auda se retiró al desierto, construyendo un fuerte moderno en Al-Jafr al este de Ma'an con prisioneros de guerra turcos . [19] [20] Sin embargo, antes de que se completara, murió en 1924 [19] por causas naturales. Fue enterrado en Ras al-Ain, Ammán , Jordania. [17]

Actualmente de su edificio sólo quedan ruinas debido a que se encontraba en el desierto y no recibió cuidado y restauración patrimonial. [19] [21]

Nombre

Su genealogía completa era, en árabe : عودة بن الحرب بن صباح بن فرج بن محمد بن فرج بن فرج بن سلامة بن علوان بن قبال بن حويط بن غازي، Y باسم أبو طايء الحويطي (أبو عناد). , romanizadoʿUdah ibn al-Harb ibn Ṣabāḥ ibn Faraj ibn Muḥammad ibn Faraj ibn Faraj ibn Salāmah ibn ʿAlwan ibn Qābal ibn Huwaiṭ ibn Ghāzī, al-maʿrūf bismi Abu Tayeh al-Huwaītī (Abu Anād) . [3] Recibió los apodos de "Comandante del Pueblo" [3] y de "Halcón del Desierto". [22]

Legado

Legado histórico

Algunas personas lo presentaron, a causa de la película y, en menor medida, en el libro de Lawrence de Arabia, como un individuo astuto y codicioso. [15] [23] Gran parte de esta presentación moderna parece arraigada en su descripción sensacionalista de Lowell Thomas como una figura de energía masculina primitiva y anárquica deliberadamente opuesta a la idea de la "civilización" británica (ver también Orientalismo ). [23] [24]

Sin embargo, los historiadores han criticado estos relatos de Auda por tergiversar a los árabes y a Auda. [15] [23]

Legado político

El pueblo jordano lo considera una figura nacional. [4] [10] [17]

Legado artístico

Literatura

Es una figura importante en el relato semificticio de Lawrence sobre la revuelta árabe, " Siete pilares de la sabiduría ", que lo tergiversa a él y al pueblo árabe como figuras románticas. [23] TE Lawrence lo retrató como alguien que personificaba todo lo noble, poderoso y orgulloso del beduino, "el guerrero más grande del norte de Arabia", con un linaje impresionante que abarca muchas generaciones de grandes guerreros howeitat del desierto de la Península Arábiga. [15]

Fue descrito como un hombre generoso por Khayr al-Din al-Zirikli en uno de sus libros y por Abdal Fattah al-Yaffi en sus Memorias. [22] [25]

Cine

Fue retratado en la película de David Lean Lawrence de Arabia de Anthony Quinn , [26] que incluía varios estereotipos contra los árabes y su figura. [23] Los descendientes de Auda estaban tan indignados por la interpretación de su antepasado que demandaron a Columbia Studios , los productores de la película; el caso finalmente fue abandonado. [27]

Auda también apareció como personaje secundario en la obra de teatro Ross , de Terence Rattigan, con temática de Lawrence .

También aparece en la película qatarí de 2009 Auda abu Tayeh, que habla de su vida en Arabia hasta la revuelta árabe y su muerte. En 2008, también se produjo y filmó una serie sobre él en Jordania . [4] [28]

Referencias

  1. ^ ab Peake, F. Una historia de Jordania y sus tribus , University of Miami Press, 1958, p. 212
  2. ^ Biblioteca de la Universidad McGill, Frederick Gerard (1934). Una historia de Transjordania y sus tribus vol. 1. Ammán: [editor no identificado] . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  3. ^ abcd Husam (6 de febrero de 2022). "الشيخ عودة أبو تايِه .. الرَجُل النابِه". Noticias Afaq (en árabe) . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  4. ^ abc "صحيفة عمون: المركز العربي ينهي تصوير مسلسل" عودة أبو تايه"". وكالة عمون الاخبارية . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  5. ^ abcdefghijkl حسن, الوسط-شبكة بو. "عودة أبوتايه". صحيفة الوسط البحرينية (en árabe) . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Lawrence, TE Los Howeitat y sus jefes Archivado el 6 de enero de 2009 en Wayback Machine , informe del Arab Bulletin del 24 de julio de 1917, de telawrence.net
  7. ^ Alon, Y. y Eilon, J. La creación de Jordania: tribus, colonialismo y estado moderno , Tauris, 2007, ISBN 1-84511-138-9 , p. 34. Lawrence (en su informe anterior) afirmó que los howeitat eran "completamente bedu ", pero en realidad sólo recientemente habían abandonado la agricultura por el nomadismo. 
  8. ^ Fischbach, M. Estado, sociedad y tierra en Jordania , Brill, 2000, ISBN 90-04-11912-4 , p. 48. Auda afirmó que los efectivos recibieron disparos cuando abrieron fuego contra él. 
  9. ^ ab "عودة أبو تايه وحمد الجازي توسدا بندقيتيهما حتى رفعا مع الأمير فيصل راية الثورة بدمشق". جريدة الغد | مصدرك الأول لأخبار الأردن والعالم (en árabe). 2016-05-24. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  10. ^ ab "محمد أبو تايه .. زعيم قبيلة ومناضل أصيل". periódico alraine (en árabe). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "El bandido más salvaje del desierto | Maclean's | 1 DE MAYO DE 1920". Maclean's | El archivo completo . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  12. ^ abII , Anthony J. Nocella; Salter, Colin; Bentley, Judy KC (19 de diciembre de 2013). Animales y guerra: enfrentar el complejo industrial militar-animal. Libros de Lexington. ISBN 978-0-7391-8652-7. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Buck, Claire (2015), Buck, Claire (ed.), "EM Forster and the War's Colonial Aspect", Conceiving Strangeness in British First World War Writing , Londres: Palgrave Macmillan UK, págs. 81-116, doi :10.1057 /9781137471659_4 (inactivo 2024-05-03), ISBN 978-1-137-47165-9, archivado desde el original el 28/12/2023 , recuperado el 27/12/2023{{citation}}: Mantenimiento CS1: DOI inactivo a partir de mayo de 2024 ( enlace )
  14. ^ Cohen, Gustave (1956). "AFFAIRE ALDINGTON contre LAWRENCE d'ARABIE". Hombres y mundos (116): 487–497. ISSN  0994-5873. JSTOR  44207315. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  15. ^ abcd Taha, Ibrahim Mahmoud Bani (1 de junio de 2020). "La tergiversación de TE Lawrence sobre los árabes en los siete pilares de la sabiduría". Revista Milenio de Humanidades y Ciencias Sociales . doi :10.47340/mjhss.v1i1.3 (inactivo el 31 de enero de 2024). ISSN  2708-8022. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: DOI inactivo a partir de enero de 2024 ( enlace )
  16. ^ Lawrence, Siete pilares , p. 169
  17. ^ abcde "عودة أبو تايه.. عقيد الثورة العربية الكبرى". الجزيرة نت (en árabe). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  18. ^ ab Adair, John (3 de julio de 2010). El liderazgo de Mahoma. Editores de páginas de Kogan. ISBN 978-0-7494-6116-4. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  19. ^ a B C Bewley, Robert; Kennedy, David (2013), Hanson, William S.; Oltean, Ioana A. (eds.), "Imágenes aéreas históricas en Jordania y el Medio Oriente", Arqueología de archivos históricos aéreos y satelitales , Nueva York, NY: Springer, págs. 221–242, doi :10.1007/978- 1-4614-4505-0_13 (inactivo 2024-05-03), ISBN 978-1-4614-4505-0, archivado desde el original el 28/12/2023 , recuperado el 27/12/2023{{citation}}: Mantenimiento CS1: DOI inactivo a partir de mayo de 2024 ( enlace )
  20. ^ Representante, Becc. "Imágenes históricas: Fuerte Qa 'al Jafr". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "هنا عاش عودة أبو تايه (صور من أطلال قصره)". زمانكم . 2015-09-04. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  22. ^ administrador ab (2018-01-02). "الشيخ المجاهد عــودة أبـو تــايـــه". الحياة نيوز: اخبار الاردن (en árabe). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  23. ^ abcde Brandabur, A. Clare; Athamneh, Nasser al-Hassan (2000). "Problemas de género en Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo". Literatura comparativa . 52 (4): 321–338. doi :10.2307/1771351. ISSN  0010-4124. JSTOR  1771351. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  24. ^ Dawson, Soldier Heroes: la aventura británica, el imperio y la imaginación de las masculinidades , Routledge, 1997, ISBN 0-415-08882-8 , p. 184 
  25. ^ "ص93 - كتاب الأعلام للزركلي - عودة أبو تايه - المكتبة الشاملة". vergüenza.ws . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  26. ^ Topo (31 de mayo de 2019). "Dignidad I". Revista de ciencia celular . 132 (11): jcs233601. doi :10.1242/jcs.233601. ISSN  0021-9533. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  27. ^ Turner, Adrian, Robert Bolt: escenas de dos vidas , págs.
  28. ^ "جوائز مهرجان القاهرة الرابع عشر 2008 للإعلام العربي | FilFan.com | في الفن". 2018-06-14. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .