stringtranslate.com

Aberfraujo

Aberffraw [a] es un pueblo y una comunidad en la costa suroeste de la isla de Anglesey en Gales . El pueblo está a 9 millas de la capital del condado de la isla, Llangefni , y está en la orilla oeste del Afon Ffraw (río Ffraw). La comunidad incluye Soar y Dothan. Está en la A4080 y la estación de tren más cercana es Bodorgan .

El pueblo tiene una larga historia como asentamiento desde la Edad Mesolítica. Más recientemente, en la época medieval, el lugar se convirtió en la capital del Reino de Gwynedd y en la residencia real de la familia de la Casa de Aberffraw .

El nombre del pueblo a menudo se trunca a "Berffro" en el dialecto local del galés. [2] Las atracciones locales incluyen una parte del sendero costero de Anglesey , la playa y las dunas en la bahía de Aberffraw, un lago para pesca recreativa, iglesias históricas y cámaras funerarias prehistóricas.

Costa cerca de Aberffraw

Historia

Aberffraw es uno de los yacimientos mesolíticos más antiguos del Gales prehistórico , que data de hace unos  9000 años. En la bahía de Aberffraw se encuentra el yacimiento de Trwyn Du ( en galés : nariz negra ). El enterramiento se descubrió durante la excavación de un túmulo de la Edad de Bronce ( túmulo de cuenco ) del año 2000 a. C., que se excavó debido a la amenaza de la erosión costera. La excavación de 1977 reveló que el túmulo se construyó sobre un depósito de 7000 herramientas de sílex y dos hachas del año 7000 a. C., unos milenios después de la última Edad de Hielo . [3] [4] [5]

Un monumento intacto cerca de Aberffraw es Din Dryfol , una tumba neolítica con cámara del 3000 a. C., y alrededor de las orillas del cercano río Gwna se encuentran los restos de un círculo de chozas de piedra y casas redondas , que fueron habitadas durante la Edad del Hierro galesa , c.  500 a. C. , hasta el período romano británico , antes del siglo IV. [6] [7] [8]

En la mitología galesa, Aberffraw es el lugar del festival de bodas de Branwen y Matholwch , donde Efnysien mutiló los caballos de Matholwch. [9]

Casa Real Medieval de Aberffraw

A principios de la Edad Media , Aberffraw fue colonizada por Cadwallon Lawhir ap Einion , quien construyó un palacio en el siglo V. [10] Rhodri el Grande , el rey de Gwynedd, reconstruyó la residencia en el año 873 y había devuelto la capital del Reino de Gwynedd al cantref de Aberffraw después de que Cadwallon ap Cadfan (c. 620) trasladara la corte real a Caernarfon en Gales continental en el siglo VII. El palacio de Rhodri ( en galés : Llys ) se convirtió en una corte real y su hijo Anarawd ap Rhodri inició una rama cadete llamada la Casa Real de Aberffraw. Los descendientes de Anarawd se establecieron en el área durante siglos como Reyes de Gwynedd y finalmente fueron titulados Príncipe de Gales . En 1201, Llywelyn ab Iorwerth restableció el palacio como residencia e instaló personal para trabajar de manera similar a la configuración original de la suite real del Rey basada en las reglas de su creación en 914. [10] [11] [12] [13] La corte fue luego desmantelada en 1317 para proporcionar materiales de construcción para el Castillo de Caernarfon al otro lado del Estrecho de Menai . [14] [15]

La corte real fue destruida el día de San Nicolás , el 6 de diciembre de 1331, cuando una tormenta de arena sepultó 186 acres desde Aberffraw hacia el norte hasta Rhosneigr al oeste de Anglesey en el cantref de Aberffraw . Este desastre expulsó a las familias que vivían en esta zona de sus hogares y emigraron al sur a los pueblos de Llanddwyn y Newborough . [16]

Cantref de Aberffraw (cien)

La familia Meyrick ( en galés : Meurig ) de Bodorgan , Anglesey, recibió el contrato de arrendamiento de la Corona para las tierras señoriales del cantref de Aberffraw durante el período Tudor ( c.  1500 ). Llewelyn ap Heilyn luchó en la batalla de Bosworth junto a Enrique VII de Inglaterra . Después, el hijo de Llewelyn, Meurig, se convirtió en capitán de la guardia personal de Enrique VIII y fue recompensado con el contrato de arrendamiento . Hoy, la misma familia en Bodorgan Hall (cerca de Aberffraw) está representada por los barones Tapps-Gervis-Meyrick . [10] [17] [18] Después de la propiedad de la familia Meyrick , fue la familia Owen de Penrhos localmente en Anglesey la que poseyó las tierras de Aberffraw hasta 1808. Posteriormente, la familia Hughes del barón Dinorben , las familias Williams y Wynn del barón Newborough , luego la familia Paget del marqués de Anglesey y, finalmente, Lord Bulkeley ( vizconde ) fueron propietarios durante un breve período de tiempo de las tierras que rodeaban Aberffraw . Hoy en día, la ciudad actual se desarrolló a mediados y finales del siglo XX. En 1949, el pueblo fue llamado el más pobre de Anglesey. [19]

Pueblo de Aberffraw

Ruta costera de Gales, Aberffraw sobre el río Ffraw.

Atracciones

Las atracciones cercanas al pueblo de Aberffraw incluyen Barclodiad y Gawres , una cámara funeraria neolítica . [20] [21] También Llyn Coron se utiliza para la pesca con mosca . [22] El pueblo tiene una playa de arena, que recibió el premio de playa rural con bandera azul en 2005. [23] [24] La bahía de Aberffraw es parte del sendero costero de Anglesey . [25]

Iglesias

Cerca del pueblo, en la isla mareal de Cribinau , se encuentra la iglesia de San Cwyfan . Ubicada en lo alto de una roca, la "iglesia en el mar" fue construida en el siglo XII y renovada en 1893-94. [26] [27] La ​​iglesia todavía celebra servicios en verano y, a veces, se utiliza para bodas.

La iglesia de San Beuno, en Aberffraw, es una iglesia de dos naves de estilo medieval tardío. El edificio data del siglo XII y está catalogado como edificio de Grado II* . Se realizaron ampliaciones a la iglesia en los siglos XIV y XVI y una reparación que implicó la renovación del tejado del edificio en torno a 1840. Se realizaron ampliaciones en 1868. [28]

Llys Llywelyn

Hay una casa de vacaciones en el pueblo llamada Llys Llywelyn , que en su día fue un centro patrimonial dedicado a la historia del reino medieval de Gwynedd y su corte real (llys) en Aberffraw. Hay una obra de arte esculpida por Jonah Jones dedicada a los Príncipes de Gwynedd. Después de más de una década de negociaciones, el centro patrimonial se trasladó a Llangefni y el centro se convirtió en casas de vacaciones en 2020. Hay una cafetería en el lugar para los visitantes. [29] [30] [31] [32]

Recreación y educación

El pueblo tiene un equipo del sistema de liga de fútbol galés llamado CPD Aberffraw ( Aberffraw FC en inglés); juegan en el pueblo de Bryn Du . [33] Hubo una escuela en Aberffraw desde antes de 1860, pero la escuela del pueblo cerró en 2011. [34]

Gobernancia

En 2013 se produjo un cambio en los distritos electorales de Anglesey en el Reino Unido , reduciéndose el número de concejales de 40 a 33. Aberffraw permaneció en el área de Bro Aberffraw con 2 miembros del consejo que representaban a la Isla de Anglesey. [35] [36] A partir de las elecciones de 2022 , el distrito está representado por los concejales de Plaid Cymru Arfon Wyn y John Ifan Jones. [37]

Demografía

Un censo histórico mostró que la población de Aberffraw (Aberffro) creció de 936 en 1801 a 1.042 en 1971. En 1831, había un total de 332 hombres en el pueblo, y de los que tenían más de 20 años, 106 eran trabajadores agrícolas . [38]

En el censo de 2011, Aberffraw tenía una población de 620 habitantes, de los cuales 334 hablaban galés con total fluidez, 146 no sabían hablarlo en absoluto y el resto de la población lo hablaba parcialmente. Los resultados también mostraron que el 67,5% de la población podía hablar galés , una caída respecto del 80,8% en 2001. [39] [40]

El censo de 2021 muestra que Aberffraw tiene 597 residentes, en un área de 29,55 km2 ; esto representó una reducción en la población del 0,38% desde el censo anterior de 2011. [41]

El pueblo de Aberffraw y los pastizales circundantes

Antiguo aeródromo

El aeródromo de la RAF Bodorgan, cerca del pueblo, se conocía antiguamente como RAF Aberffraw ( Real Fuerza Aérea ). Construido en septiembre de 1940, el aeródromo se utilizó en la Segunda Guerra Mundial como lugar de pruebas para aviones militares, Queen Bee , un avión sin piloto. En 1941, el aeródromo cambió su nombre a Bodorgan, y en 1944 solo se utilizaba como aeródromo de almacenamiento. El aeródromo con pista de hierba se cerró en 1945. [42] Después de la apertura del aeródromo en Aberffraw, se abrió otro durante el mismo período, el aeródromo tiene su base en Rhosneigr , Anglesey. RAF Valley todavía está en uso hoy en día. [43]

Sistema de dunas de Aberffraw

Las dunas de Aberffraw cubren un área de 883 acres (357 ha) en West Anglesey y son uno de los hábitats de dunas más grandes del Reino Unido. Las dunas se conservan como un sitio de interés científico especial ( SSSI ) y son parte de un Área Especial de Conservación que se extiende desde Abermenai Point en el sureste de Anglesey, luego a través de la isla hacia el oeste, y están a 5 km al noroeste de Newborough Warren . Las especies de plantas más comunes son la hierba marram , que sostiene la arena y crea dunas, así como la hierba de arena temprana, la festuca roja y la gallineta de dama . La variedad de flora natural de las dunas y forna como la hierba acuática y las malas hierbas son sustentadas por el lago local, Coron, así como por el río Ffraw y son un destino popular para caminar. [44] [45]

Referencias

  1. ^ "Aberffraw, Anglesey, Gales". aberffraw.gales . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  2. ^ Rhys, Guto (2022). Amrywiaith 2 - Blas ar dafodieithoedd Cymru (en galés) (1 ed.). Llanrwst: Carreg Gwalch. pag. 40.ISBN 9781845278526.
  3. ^ "Trwyn du Scheduled Monuments - Informe completo". cadwpublilc-api.azurewebsites.net . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Trwyn Du Cairn cerca de Aberffraw, superpuesto a un sitio mesolítico (302323)". Cofleín . RCAHMW .
  5. ^ "Aberffraw al puerto de Cwyfan, Anglesey" (PDF) . walescostalpath.gov.uk .
  6. ^ RCAHMW, Inventario de los monumentos antiguos de Anglesey , pág. LXXIV,LVXXX,2, en Google Books
  7. ^ "Tumba con cámara Din Dryfol, Aberffraw (93831)". Cofleín . RCAHMW .
  8. ^ "Din Dryfol - Cámara funeraria". medievalheritage.eu . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  9. ^ El Mabinogion : Branwen, la hija de Llyr, traducido por Lady Charlotte Guest . Disponible en línea en www.sacred-texts.com.
  10. ^ abc "Abbey-Aberffraw". british-history.ac.uk . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  11. «RHODRI MAWR ('el Grande') (fallecido en 877), rey de Gwynedd, Powys y Deheubarth». Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
  12. ^ Llwyd, Angharad (1832). Una historia de la isla de Anglesey. págs. 55, 61, 83, 90–91.
  13. ^ Tout, Thomas Frederick (1893). "Llywelyn ab Gruffydd"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 34. Londres: Smith, Elder & Co., págs. 13-21.
  14. ^ "Aberffraw, características excavadas, fuerte romano rechazado y sitio sugerido de Llys (401126)". Coflein . RCAHMW .
  15. ^ RCAHMW, Inventario de los monumentos antiguos de Anglesey , pág. XXXVIII, en Google Books
  16. ^ Ranwell, Derek (octubre de 1958). "Newborough Warren, Anglesey: I. El sistema de dunas y el hábitat de dunas sueltas". Revista de ecología . 47 (3): 573. doi :10.2307/2257291. JSTOR  2257291.
  17. ^ "Familia Meyrick, Bodorgan, Anglesey". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
  18. ^ Kidd, Charles, ed. (1903). Nobleza, baronetaje, hidalguía y compañía de Debrett. Londres : Dean & Son . pág. 414.
  19. ^ "Aberffraw (32986)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Cámara funeraria de Barclodiad y Gawres; 'El delantal de la giganta', Aberffraw (95545)". Cofleín . RCAHMW .
  21. ^ "Cámara Funeraria de Barclodiad y Gawres". cadw.gov.wales . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Llyn Corón". llyncoronfishery.co.uk . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  23. ^ "Estos 14 preciosos pueblos del norte de Gales te harán añorar la vida tranquila". dailypost.co.uk . 26 de octubre de 2017.
  24. ^ "Bahía de Aberffraw". thebeachguide.co.uk . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  25. ^ "RUTA COSTERA DE LA ISLA DE ANGLESEY: DE ABERFFRAW AL PUENTE DE LAS CUATRO MILLAS". visitanglesey.co.uk . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  26. ^ Cadw . "Iglesia de San Cwyfan (5273)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Príncipes de Gwynedd". visitwales.com . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  28. ^ Cadw . "Iglesia de San Beuno (5270)". Patrimonio Histórico Nacional de Gales . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  29. ^ "Plan de interpretación para los Príncipes de Gwynedd" (PDF) . cadw.gov.wales . págs. 38, 41, 49, 118, 130, 185 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Gran venta de propiedades para el ayuntamiento de Anglesey". dailypost.co.uk . 27 de diciembre de 2008 [19 de abril de 2013] . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  31. ^ "Llys Llywelyn". Gales-tourist-information.co.uk . Junio ​​de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  32. ^ "Llys Llewelyn Cegin Bar, Aberffraw (anteriormente salones de té Llys Llewelyn Heritage Center), Anglesey". seearoundbritain.com . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  33. ^ "CPD Aberffraw". pitchero.com . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  34. ^ "Último día en tres escuelas primarias de Anglesey y Conwy" . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  35. ^ "Los distritos con varios miembros de Anglesey obtendrán cinco concejales adicionales en la reorganización de los límites". nation.cymru . 18 de septiembre de 2021.
  36. ^ "Orden del condado de la isla de Anglesey (disposiciones electorales) de 2021". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Resultados electorales de Bro Aberffraw, 5 de mayo de 2022". democracy.anglesey.gov.uk . 5 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Aberffro CP/AP a través del tiempo". visionofbritain.org.uk . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Resultados del censo de 2011 por comunidad". Welsh Language Commissioner . 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de junio de 2017 .
  40. ^ "Habilidades lingüísticas en Gales". pop-stat.mashke.org . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  41. ^ "Aberffraw (Comunidad, Reino Unido)". citypopulation.de .
  42. ^ "Aeródromo de Bodorgan, Aberffraw (270848)". Cofleín . RCAHMW .
  43. ^ "RAF Valley". raf.mod.uk . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  44. ^ Pemadasa, MA; Greig-Smith, P.; Lovell, PH (julio de 1974). "Una descripción cuantitativa de la distribución de plantas anuales en el sistema de dunas de Aberffraw, Anglesey". Revista de ecología . 62 (2): 379–402. doi :10.2307/2258986. JSTOR  2258986.
  45. ^ "Vida salvaje: dunas de Aberffraw y playa de Traeth Mawr". visitanglesey.co.uk . Consultado el 31 de octubre de 2023 .

Notas

  1. ^ Pronunciado como Aberffro. [1] Escrito de diversas formas en fuentes de la época, incluyendo Aberfrau .

Enlaces externos