Batman: Beyond the White Knight es un cómic estadounidense publicado por DC Comics bajo su sello Black Label . La serie limitada de ocho números, escrita e ilustrada por Sean Murphy , escrita por AndWorld Design y coloreada por Dave Stewart , comenzó su publicación mensual el 29 de marzo de 2022 y finalizó el 14 de febrero de 2023. Es la secuela de Batman: White. Knight (2017-18) y Batman: Curse of the White Knight (2019-20), y también es la quinta entrega de la línea Murphyverse homónima de Murphy. También es una adaptación de la serie de televisión animada Batman Beyond (1999-2001), y la trama del cómic se basa en la premisa original del programa de televisión.
Batman: Más allá del Caballero Blanco tiene lugar 12 años después de los eventos que se describen en el volumen anterior Batman: La maldición del Caballero Blanco , que terminó con Bruce Wayne expuesto como Batman al público en general y donando toda su fortuna a la gente de Gotham. Ciudad y luego entregarse a la policía. Desde entonces, la ciudad se ha convertido en una megalópolis futurista conocida como "Neo-Gotham". Tras el asesinato de su padre Warren , el joven Terry McGinnis , bajo las órdenes de su empleador Derek Powers , roba un Batitraje tecnológicamente avanzado para convertirse en el nuevo Batman y vengar la muerte de su padre. Al mismo tiempo, Bruce, de mediana edad, escapa de la prisión en un intento de librar a Neo-Gotham de Batman para siempre, mientras una guerra civil arrasa lentamente la ciudad y Powers se transforma en el supervillano Blight .
Batman: Más allá del Caballero Blanco recibió elogios de la crítica y de los lectores por igual, con elogios por la trama del cómic, el diálogo y la dinámica entre los personajes, el estilo artístico y la fidelidad al material original. Una serie limitada de dos números titulada Batman: White Knight Presents: Red Hood , que sirve como precuela de Batman: Beyond the White Knight , comenzó a publicarse el 2 de agosto de 2022 y finalizó el 23 del mismo mes. Una serie limitada de seis números titulada Batman: White Knight Presents: Generation Joker , que sirve como continuación de Batman: Beyond the White Knight , comenzó a publicarse el 9 de mayo de 2023.
Batman: Más allá del Caballero Blanco ocurre 12 años después de la derrota del terrorista Jean-Paul Valley , también conocido como Azrael , a manos del rico industrial Bruce Wayne . [N 1] Poco antes de que este último se entregue a la custodia policial después de exponer al público su identidad secreta como el justiciero Batman , Bruce da voluntariamente su fortuna a la gente de Gotham City infundiendo el dinero en el presupuesto de la ciudad , luego disuelve y transforma su Su propia empresa Wayne Enterprises se ha convertido en varias organizaciones sin fines de lucro , todo con el objetivo de ayudar a renovar la ciudad y ayudar a los menos afortunados. [1] [2] Sin embargo, las acciones de Bruce inadvertidamente lo llevaron a ser juzgado después de que su ex empleado Derek Powers presentó una demanda en su contra, lo que le permitió a Powers adquirir con éxito todos los activos de la familia Wayne ; esto, a su vez, permitió a Powers evitar la disolución de Wayne Enterprises y convertirse en su nuevo director ejecutivo , cambiando así el nombre de la empresa a Wayne-Powers Enterprises y evitando que cualquiera de las organizaciones caritativas que Bruce creó tuviera algún efecto en la ciudad. [2] [3] [4]
Durante los últimos 12 años, Powers ha utilizado gran parte del presupuesto de Gotham destinado a ayudar a la ciudad para financiar el grupo policial paramilitar conocido como Unidad de Opresión Terrorista de Gotham (GTO), liderado por el comandante Dick Grayson , el segundo hijo adoptivo de Bruce y ex criminal. compañero de lucha Nightwing , proporcionándole una amplia gama de armas y equipos de alta tecnología, como uniformes blindados y vehículos de combate especializados , todos estilizados a semejanza de Batman. [2] [5] Aunque el GTO consume demasiado el presupuesto de Gotham, una parte del dinero todavía se usó para evolucionar enormemente la ciudad hasta convertirla en una megalópolis tecnológicamente avanzada que actualmente se conoce como "Neo-Gotham", que se ha convertido en una policía controlada por el GTO. Estado que está fuertemente monitoreado por cámaras de vigilancia y donde la delincuencia es prácticamente inexistente, aunque las tasas impositivas sobre las personas sin hogar, los suicidios y la depresión han aumentado. [6] [7] Como resultado, la otrora vigilante Batgirl convertida en comisionada Barbara Gordon y el Departamento de Policía de Gotham City (GCPD) han cortado sus lazos con el GTO y se oponen firmemente a él, con tensiones entre las dos partes lentamente. convirtiéndose en una guerra civil en Neo-Gotham. [8] Además, Bruce continúa cumpliendo condena en la Penitenciaría de Stonegate , siendo vigilado de cerca por el Capitán Jason Todd , el primer hijo adoptivo de Bruce y ex compañero Robin , quien actualmente actúa como el brutal justiciero conocido como Capucha Roja . [9] [10]
El estudiante de secundaria Terry McGinnis es enviado por su empleador Powers para robar el traje Beyond , un traje de baño "especial" creado por Bruce años antes cuando todavía era Batman, pero que nunca llegó a usar porque se consideraba demasiado peligroso, de un histórico . sitio donde se encuentran las ruinas de Wayne Manor y la Baticueva . Sin embargo, Terry es descubierto por los guardias del sitio y, para evitar ser atrapado, se pone el traje Beyond, lo que le permite derribar a los guardias y huir de la escena. En Stonegate, Bruce evita que Jason sea asesinado por una pandilla de culto dedicada al ahora fallecido Valle llamada los Hijos de Azrael en medio de un motín, que se detiene por la fuerza con la llegada del GTO. Mientras lo escolta de regreso a su celda, el oficial de GTO, Duke Thomas, le muestra a Bruce imágenes de Terry usando el traje Beyond que robó, y Bruce deduce que Powers es quien está detrás del robo. Mientras tanto, después de una feroz discusión con su hija Jackie Quinzel, la criminal reformada y justiciera retirada Harley Quinn descubre que se ha escapado de casa y encuentra en la habitación de Jackie documentos clasificados sobre el asesinato por parte de Harley del criminal psicótico conocido como el Joker . [N 1] De vuelta en Stonegate, Bruce se reconcilia con Jason antes de escapar de la prisión para poner fin a los planes de Powers. Al llegar a Neo-Gotham, Bruce se encuentra con un Joker aparentemente resucitado.
Un mes antes, Dick y el GTO son testigos de cómo Terry golpea al criminal conocido como Mr. Fixx por supuestamente asesinar a Warren McGinnis , el padre de Terry y ex empleado y mejor amigo de Powers. Luego, Dick interviene en nombre de Terry y, en lugar de detenerlo, le presenta a Powers, quien le revela a Terry que Fixx en realidad fue contratado para matar a Warren. Al enterarse de este hecho, Terry acepta trabajar para Powers a cambio de su ayuda para localizar y vengarse de los responsables de la muerte de Warren. En el presente, el Joker frente a Bruce le informa que en realidad es una IA basada en la conciencia del alter ego cuerdo del verdadero Joker, Jack Napier, el difunto esposo de Harley y padre de Jackie y su hermano gemelo Bryce Quinzel. La IA, que se hace llamar "Jack" y se le aparece a Bruce como un holograma que solo él puede ver, le explica que está siendo proyectado desde un microchip dentro de la cabeza de Bruce que fue previamente insertado por el Napier original luego de la primera detención de Bruce por parte del GTO. [N 2] En la sede de GTO, Duke renuncia a su trabajo al negarse a obedecer la orden de Dick de arrestar a Jason por dejar escapar a Bruce. Mientras deambula por Neo-Gotham, Bruce se enfrenta a Dick, a quien logra derrotar e inmovilizar con la ayuda de Jack. Al darse cuenta de que carece de recursos, Bruce se cuela en una antigua casa segura suya para equiparse, pero Harley se le acerca y le ha dado la casa como vivienda para ella y sus hijos. [N 3] Para confusión de Jack, Harley confiesa estar casada con Bruce.
Powers envía a Terry a infiltrarse en varias instalaciones alrededor de Neo-Gotham para robar varias piezas de tecnología que Powers cree que ayudarán a arreglar el mal funcionamiento del traje Beyond, que planea usar en un proyecto secreto en el que está trabajando. Más tarde, Powers le dice a Terry que Bruce fue quien contrató a Fixx para matar a Warren. En la casa de Harley, ella explica que Powers la iba a obligar a testificar contra Bruce en el juicio 12 años antes, y que se casó con Bruce solo porque los privilegios matrimoniales evitarían que eso sucediera y al mismo tiempo revela que su hija está desaparecida, probablemente debido a a Derek Powers secuestrándola. Duke intenta reincorporarse al GCPD, pero Barbara lo rechaza, quien en cambio le da un traje de Robin y le pide que, como justiciero, ayude a Bruce a acabar con Powers. Con un traje de murciélago modificado, Bruce le revela a Napier que en el pasado, Powers dedujo su identidad secreta como Batman, pero en lugar de revelarla públicamente, Powers propuso que, mientras Bruce continuara financiándolo, no solo no revelaría la identidad de Bruce. , también desarrollaría equipo para usarlo en su cruzada; Aunque de mala gana, Bruce aceptó la propuesta de Powers. Al intentar infiltrarse en el GCPD, Bruce se encuentra con Terry, quien, vestido como Batman, domina a Bruce e intenta interrogarlo sobre su presunto papel en la muerte de Warren, pero Duke aparece como Robin para ayudar a Bruce a luchar contra Terry, con el consiguiente conflicto entre los tres. de ellos, lo que provocó que Bruce se cayera del techo donde se estaba llevando a cabo la pelea y aterrizara encima de un automóvil.
Jackie Quinzel es atacada por la pandilla de Azrael, pero Dick Grayson la salva y la lleva con Powers, quien quiere que ella lo ayude a encontrar a Bruce. Terry se encuentra con Powers y le dice que Bruce escapó con la ayuda de Barbara Gordon y Duke Thomas. Barbara convence a Bruce para que intente razonar con Dick después de revelarle que ella y Dick tuvieron un hijo hace 5 años. Powers le dice a Terry que está haciendo que Terry robe cosas para que Powers pueda crear un ejército militarizado basado en Batman y le muestra a Terry un video de que la Tierra pronto será invadida. Mientras se cuela en GTO, Duke se enfrenta a Dick y lo derrota. Mientras se reunía con su madre, Terry recuerda cómo su padre siempre se distanciaba de la familia y tuvo una pelea con su padre el día de su muerte, pero no antes de que el padre de Terry le dijera que Powers está loco y que alguien necesita detenerlo. Bruce y Napier se encuentran con un perro callejero, lo llaman Ace y reinician un Batimóvil volador.
Barbara llama a Bruce y le dice que Warren McGinnis y Powers se pelearon y que estaban trabajando en un proyecto secreto. Bruce intenta abrir un archivo secreto después de colarse en el edificio de Powers, pero Jackie lo descubre. Batman logra convencer a Jackie de que se retire diciéndole que su padre (cuando era Napier) era un buen hombre y que Harley tuvo que matarlo para evitar que Joker saliera del armario. Batman es atacado por el GTO y mientras intenta escapar se encuentra con Terry y Powers. Batman deduce la identidad de Terry y lo convence de que Powers es malo, lo que hace que Terry provoque una explosión. Bruce sufre un ataque de pánico, por lo que Napier se apodera del cuerpo de Bruce y escapa. Se encuentran con Harley, donde Napier (en el cuerpo de Bruce) le confiesa sus sentimientos.
A la mañana siguiente, Bruce se despierta, pero Harley le asegura que no tuvieron relaciones sexuales y que sabía que Napier estaba controlando su cuerpo. Bruce intenta alejar sus sentimientos de Harley, pero Harley le dice a Bruce que la razón por la que tiene estos ataques de pánico es porque Bruce hace de Batman su identidad completa, y si tiene miedo de que ya no sea Batman, entonces estará solo con nada. Bruce habla con Napier y hace las paces con él y Harley. Dick se enfrenta a Jason Todd y tienen una pelea en medio de la calle, que termina cuando Dick envía a Jason a la policía de Gotham City. Bruce se encuentra con Dick, quien le dice que Powers está creando nuevas armas y que hizo matar al padre de Terry cuando Warren amenazó con ir al FBI . Bruce finalmente hace las paces con Dick y lo salva cuando es atacado por Powers y GTO después de descubrir que Jackie sabe la verdad sobre que Powers mató al padre de Terry. Mientras Bruce está distraído, Dick salta frente a una explosión de Powers que se convirtió en Blight.
Batman recuerda cómo reclutó a Dick, mientras Terry confronta a Powers sobre la verdad, pero Powers toma el control del traje de Terry. Powers obligó a Terry a luchar contra Bruce, y Terry golpea brutalmente a Bruce hasta dejarlo al borde de la muerte. Duke, Red Hood y Barbara ayudan a Bruce, y Napier le dice a Bruce que conecte el traje de Terry al Batimóvil donde libera a Terry, pero como resultado todos pueden ver a Napier. Bruce le permite a Terry quedarse con el Batitraje y decide liderar un asalto contra Powers. Durante el asalto, Powers activa los Bat Mechs y casi mata a los aliados de Bruce, y Bruce sufre otro ataque de pánico, pero Harley lo ayuda a superarlo y Bruce se convierte en Batman una vez más. Powers casi toma el control del traje de Terry, pero Napier lo traiciona y Terry decide no matar a Powers. Napier salva a su hija, pero en el proceso su programación queda destruida. Después de que arrestan a Powers, Diana Prince y John Stewart llegan y le dicen a Batman que Derek Powers teme que se avecine una invasión debido a la llegada de Superman .
A finales de noviembre de 2018, mientras trabajaba en la serie limitada Batman: Curse of the White Knight (2019-20), la secuela de Batman: White Knight (2017-18), reveló el creador de cómics Sean Murphy en una entrevista con el presentador de DC Daily. Tiffany Smith que planeaba presentar a Terry McGinnis , el sucesor de Bruce Wayne como Batman en la serie animada de televisión Batman Beyond (1999-2001), al Murphyverse , la línea de cómics supervisada por el propio Murphy. [11] [12] Sobre el tema de presentar su propia representación de Batman Beyond en la serie White Knight , Murphy dijo: "Me gustaría eventualmente unir toda la serie con Batman Beyond . No estoy seguro de lo que quiero". Lo que voy a hacer con esto o cómo voy a presentar a Terry, pero tengo una idea que explicará por qué Gotham [Ciudad] parece tan gótica y Batman Beyond parece tan futurista, y cómo esta ciudad cambió tan rápido. una manera de explicar eso". [13] Entrevistas posteriores con Graeme McMillan de The Hollywood Reporter y Paul Shirey de JoBlo.com reforzarían la afirmación anterior sobre la creación de una secuela de Batman: White Knight y Batman: Curse of the White Knight basada en Batman Beyond . [14] [15] Murphy confirmó una nueva entrega de Murphyverse titulada Batman: Beyond the White Knight a principios de diciembre de 2019. [16] [17] [18]
Hablando con Dustin Holland de Comic Book Resources ( CBR ) y Matthew Aguilar de ComicBook.com sobre traer una versión distinta de Terry a Batman: Beyond the White Knight , Murphy enfatizó lo importante que era para él que el personaje fuera "único, pero amable". familiar al mismo tiempo", con parte de su acercamiento a él girando en torno a presentar a Terry como un antagonista al comienzo de la historia: "El truco es que Terry es el antagonista por un tiempo, pero tampoco quiero para convertirlo en un chico malo". Asimismo, simplificó que Terry no es una persona malvada, simplemente alguien traumatizado por la pérdida de su padre Warren McGinnis y que busca un modelo a seguir sustituto en su vida. [19] De esta manera, Murphy esperaba explorar la compleja naturaleza de Terry y establecer una dinámica atractiva entre él y Bruce, este último quien, en palabras de Murphy, "envejece como un buen vino ". [20] Además, en este libro se describe a Terry como multirracial (en parte de ascendencia asiática e irlandesa ); [21] este fue un cambio creativo que el autor hizo en el origen étnico del personaje , algo que nunca fue abordado o especificado por el equipo de producción del programa de televisión original, y muchos de sus espectadores asumieron que Terry era asiático por su apariencia física e irlandés por su apellido, un hecho del que Murphy no era consciente inicialmente cuando decidió diversificar el personaje. [22] [23]
En mayo de 2020, durante una reunión con Jeff Spry de Syfy Wire , el autor describió el último volumen de Murphyverse como un " thriller de ciencia ficción ", siendo sus predecesores un thriller político ( Batman: White Knight ) y un thriller histórico ( Batman: La maldición del Caballero Blanco ), respectivamente. [24] Además, Murphy reveló algunos detalles de la trama de Batman: Más allá del Caballero Blanco , al tiempo que insinuaba posibles supervillanos que aparecerían en el volumen, teniendo en cuenta personajes específicos como el empresario corrupto Derek Powers y grupos criminales como Jokerz y Royal Flush. Gang , quien, según Murphy, encaja en su concepto "fundamentado" de antagonista con el que tiende a trabajar; [25] [26] eligió a Powers debido a su propia creencia de que él es "la única elección lógica de villano para una secuela inspirada en Batman Beyond ", y se burló de que, al igual que la serie de televisión, el libro incluiría la transformación de Powers en Blight , [27] una forma que ha sido descrita como un "hombre esqueleto resplandeciente". [28] Para convertir a Powers en un personaje más empático, Murphy le añadió una historia de fondo convincente que involucraba a Victor Fries/Mr. Freeze y Thomas Wayne , así como "un rencor personal entre [Powers] y Batman". [5] Más tarde, cuando se le preguntó por qué prefiere escribir sobre antagonistas complicados y redimibles para sus historias, Murphy afirmó que es su propio interés en detallar las complejidades de cada villano lo que lo motiva a retratarlos como personajes comprensivos, independientemente de si el la audiencia los apoya o no. También mencionó que Batman: Más allá del Caballero Blanco tiene un elemento cómico que ninguno de los otros libros de la serie White Knight tiene. [20]
Poco después del anuncio de Batman: Más allá del Caballero Blanco en diciembre de 2021, Jesse Schedeen de IGN a mitad de una entrevista notó lo extraño que parecía que Gotham pudiera progresar de "un sucio paisaje infernal urbano a la futurista Neo-Gotham" en el En un lapso de sólo doce años, Murphy insinuó que este avance repentino sería un elemento importante en la trama de la serie, respondiendo que "Gotham es capaz de evolucionar relativamente rápido a Neo-Gotham porque Bruce regaló su fortuna al final de Curse of". el Caballero Blanco . Y esta entrada de dinero (recursos, programas sociales , etc.) lo cambia todo". [6] Murphy reveló más tarde que el personaje Duke Thomas adoptaría el manto de Robin en Batman: Más allá del Caballero Blanco , una idea que Murphy originalmente intentó incluir en volúmenes anteriores de la serie White Knight , pero no pudo llevar a cabo de antemano en en parte por el desánimo masivo de su personal, que surgió por la creencia de que el personaje no quedaría bien vestido con un disfraz de Robin; Murphy les aseguró que Duke luciría "cool" como un personaje de Mortal Kombat . [29] El cómic también presenta la aparición de personajes como el perro mascota de Bruce, Ace the Bat-Hound , [30] y el criminal Mr. Fixx . [31]
Para ilustrar a Terry en Beyond Batsuit de una manera diferente a lo que la mayoría de los artistas han hecho con el personaje, Murphy usó diferentes técnicas de entintado, enfocándose más en la textura que en los detalles, para darle al personaje una apariencia única para que nunca pareciera dos veces igual que Hombre murciélago. [32] Además, Murphy comparó el traje de baño negro y rojo de Terry con el traje azul y rojo que pertenece al personaje de Marvel Comics Spider-Man ; no quería hacer ningún cambio significativo en el diseño del primero, opinando que este Batitraje en particular es "tan perfecto en la forma en que fue concebido originalmente que es difícil agregarle cosas sin estropearlo". Alternativamente, Murphy optó por incorporar detalles simples pero pequeños al traje Beyond, como aberturas rojas en los codos, las rodillas y alrededor del pecho, por ejemplo. [33] En cuanto al traje de murciélago de Bruce de mediana edad, Murphy diseñó un traje improvisado para el personaje, reemplazando la capa con una gabardina con capucha , pintando con aerosol sobre el símbolo del murciélago en el pecho y deshaciéndose de la capucha, con Murphy argumentando que no hay Necesito ocultar la cara de Bruce, ya que todos en el libro saben que era Batman. [34] Murphy también diseñó los uniformes tipo Batitraje de los miembros de GTO para que parecieran " RoboCops dominantes " para contrastar los de los oficiales de GCPD , quienes en la historia representan a los policías obreros en contraposición a la "peor versión de un departamento de policía" que es el GTO. [20] [27]
Con respecto al diseño de Neo-Gotham, que integró con elementos de Batman Beyond , Murphy admitió que la evolución del escenario del libro, desde las "calles góticas y hastiadas de Gotham" de los volúmenes anteriores a una " pesadilla neo-noir de un mundo no tan utopía lejana " — ha sido uno de los aspectos más divertidos de la creación de Batman: Más allá del Caballero Blanco para él. [35] En su comentario: "Realmente extrañé trabajar en Gotham y se siente tan bien estar de regreso. Dibujar Neo-Gotham como un paisaje futuro mejorado y modernizado ha sido una maravilla. Estoy trabajando duro para combinar la estética de Beyond con la Mundo del Caballero Blanco ". [36] También agregó: "Estoy deseando volver a dibujar coches voladores y todo ese tipo de cosas. La última vez que hice ciencia ficción fue Tokyo Ghost (2015-16), y realmente lo disfruté. Así que será interesante tomar eso e interpretarlo a través de Gotham, de cómo será Gotham en el futuro". [25] El deseo de Murphy para Neo-Gotham era darle una presencia distintiva, centrándose en las carreteras y autopistas como venas que entran y salen de la ciudad desde todas las direcciones, y también asegurándose de no mantener Neo-Gotham demasiado limpio con elementos de arquitectura futura para que no parezca un equivalente nocturno de Metrópolis . [27] En última instancia, Murphy comparó Batman: Más allá del Caballero Blanco con la franquicia Blade Runner , siendo el principal punto de comparación el escenario futurista que comparten ambas obras, y afirmó que quería diseñar una ciudad similar a Blade Runner en Neo-. Gotham: "Creo que todos los artistas quieren Blade Runner y lo he hecho varias veces en mi carrera. Dibujar Gotham tradicional fue genial para los dos últimos volúmenes, pero tenía muchas ganas de dibujar una especie de Blade Runner Batman Beyond. , una especie de Neo-Gotham". [19]
Para el Batimóvil volador de Batman Beyond , Murphy intentó imaginarlo como una nave espacial extraña y al mismo tiempo intentaba pensar en él como un automóvil, lo cual fue un proceso complicado e inusual para él ya que este Batimóvil no tenía ruedas y Está acostumbrado a diseñar coches con ruedas y, en su opinión, es ahí donde un coche cobra vida. Para ayudarlo a remodelar el vehículo, Murphy hizo un modelo de cartón, papel, pegamento y pintura, intentando sin éxito basar el diseño del auto en el que se ve en la caricatura clásica que, en sus propias palabras, "parecen dos comas pegadas ". ". En cambio, decidió darle un toque personal a la apariencia del Batimóvil, aunque afirma que se inspiró un poco en el programa de televisión. [27] Murphy también ha declarado que varias otras iteraciones del Batimóvil de varios medios relacionados con Batman aparecen a lo largo de la serie, incluida la versión del vehículo que se ve en el programa de televisión animado Batman: The Animated Series (1992–95), [ 37] así como los que aparecen en las películas Batman (1989) y Batman Returns (1992) de Tim Burton y The Batman (2022) de Matt Reeves . [20]
Como sugiere el título, el propósito original de la serie era adaptar la premisa básica de Batman Beyond , y Murphy comentó que "esta serie está diseñada para marcar todas las casillas de lo que los lectores aman de Batman Beyond ". Sin embargo, decidió no volver a contar directamente la historia del programa, sino que se centró en un enfoque diferente al reinventarla para establecer la trama de Batman: Más allá del Caballero Blanco como algo no solo familiar, sino único en relación con la televisión. serie. [5] [38] Murphy también se burló de que " los fanáticos de Batman Beyond y Terry McGinnis obtendrán todo lo que les encantó de la serie animada, así como algunos giros". [39] Aparte de la serie de televisión, Batman: Beyond the White Knight adapta de manera ligeramente diferente algunos elementos de la trama de la película animada Batman Beyond: Return of the Joker (2000), como la transferencia de conciencia del villano epónimo del título a un microchip . [40] Como inspiración para Batman: Más allá del Caballero Blanco , el autor admitió que tomó influencias de la miniserie de Frank Miller The Dark Knight Returns (1986) y de varias otras publicaciones e historias de Batman , por no citar a la ya mencionada Blade Runner , pero también el personaje de Marvel Spider-Man 2099 y el manga japonés Ghost in the Shell (1989–91) de Masamune Shirow , entre otros. [6]
Batman: Más allá del Caballero Blanco fue escrito e ilustrado por Murphy, [41] [42] con letras de AndWorld Design, [43] y coloreado por Dave Stewart , [44] este último que reemplazó a Matt Hollingsworth como colorista; Hollingsworth coloreó los volúmenes anteriores de la serie White Knight . [45] [46] Batman: Beyond the White Knight fue anunciado oficialmente en diciembre de 2021 por DC Comics , [44] [47] como la quinta entrega de la línea Murphyverse, [12] cuyos títulos se publican bajo el sello Black Label de DC . [48] [49] Batman: Beyond the White Knight estaba originalmente programado para su lanzamiento en 2021, [50] pero se retrasó hasta 2022, con los ocho números publicados por DC a intervalos mensuales, el primero se publicó el 29 de marzo . 51] [52] Sin embargo, debido a un error de impresión , el primer número del cómic tuvo que reimprimirse para su publicación el 3 de mayo. [53] [54] Una edición recopilada en formato de prestigio titulada Batman: Beyond the White Knight Showcase La edición , que contiene los dos primeros números de la serie, se publicó el 31 de mayo del mismo año. [55] Después de lanzar su cuarto número el 28 de junio, Batman: Beyond the White Knight se tomó un descanso en julio y agosto antes de reanudar la publicación el 27 de septiembre con su quinto número. [56] Batman: Más allá del Caballero Blanco finalizó su publicación con el lanzamiento de su octavo y último número el 14 de febrero de 2023. [57] Una edición completa que recopila los ocho números de Batman: Más allá del Caballero Blanco , junto con los dos Los números de Batman: White Knight Presents: Red Hood se lanzaron el 13 de junio del mismo año. [58]
Según ComicBookRoundup.com , Batman: Más allá del Caballero Blanco recibió una calificación promedio de 8,4 sobre 10 según 64 reseñas. [67]
En su reseña de Batman: Beyond the White Knight , Sayantan Gayen de CBR escribió: " Batman: Beyond the White Knight es un cómic centrado en el diálogo y basado en personajes que se basa en gran medida en la exposición, ya sean monólogos o interacciones de personajes, para explicar el lapso de tiempo. Uno de los títulos más esperados de este año, Batman: Más allá del Caballero Blanco lo deja fuera del parque con un comienzo apasionante de lo que seguramente será otra serie de gran éxito ". [68] Más tarde, Gayen notó cómo la historia de la serie se divide en múltiples narrativas , cada una de las cuales retrata un dilema diferente para cada personaje, ya que se utilizan para exponer lentamente la trama del cómic. [69] Gayen luego destacó el diseño de los Batitrajes usados por Terry y Bruce, al tiempo que elogió el estilo artístico de Murphy y el colorido de Stewart. [70] Sergio Pereira de CBR , aunque más crítico con la narrativa de la serie que Gayen, finalmente elogió el estilo artístico de Murphy como el principal punto de venta del cómic , diciendo que "es fácil perderse en el detalle y la grandeza del escenario como el arte". salta de la página y capta la atención del lector". [71]
En su reseña, Matthew Aguilar de ComicBook.com le dio a Batman: Beyond the White Knight una calificación de 5 sobre 5, escribiendo: " Batman: Beyond the White Knight capta tu atención al instante con sus imágenes llamativas, pero es el oh- dinámica familiar tan humana en el centro de todo esto que lo hace tan grandioso. Si ha estado indeciso en cuanto a sumergirse en el universo de White Knight , este es el lugar perfecto para comenzar, y si lo hace, puede encontrar saltas hasta el fondo. Créeme, no te arrepentirás y no puedo esperar a ver cómo van las cosas a partir de ahora". [72] [73] Aguilar también declaró que la serie está a la altura de sus altas expectativas, siendo una de sus historias favoritas de DC. [74] Ray Goldfield de GeekDad le dio a Batman: Más allá del Caballero Blanco una puntuación de 8 sobre 10, calificándolo de "reinvención total del cine negro de los dibujos animados clásicos", aunque no estaba seguro de si este género se adaptaba al estilo de la película animada. serie. Sin embargo, Goldfield todavía encontró el cómic intrigante a pesar de su tono acelerado y lo que el crítico creía que eran suspenso predecible , aunque también admitió sentir cierto escepticismo a medida que avanzaba el libro. [75] [76] Además, Goldfield comentó que si bien el cómic, en su opinión, era casi indistinguible de la serie animada original de Batman Beyond , el primero pudo diferenciarse de la segunda al presentar algunos "giros únicos" en el mitología originalmente perteneciente al programa de televisión. [77]
Joshua Lapin-Bertone de DC Comics.com vinculó Batman: Más allá del Caballero Blanco con la frase proverbial " La ropa no hace al hombre " al afirmar que el cómic reflejaba la creencia general de que una persona no debe ser juzgada solemnemente por su apariencia. ; Lapin-Bertone argumentó que Murphy, para encarnar plenamente esta idea en el cómic, utilizó las sombras de los personajes para demostrar que su forma de vestir contradice quiénes son realmente. Por ejemplo, Bruce Wayne, a pesar de haber abandonado su identidad de vigilante durante más de doce años en el libro, todavía "encarna a Batman en todo lo que hace", y la forma de su sombra corrobora la hipótesis popular de que Batman es el verdadero yo del personaje . Además, con Terry McGinnis en posesión de un Batitraje peligrosamente poderoso en el libro, Lapin-Bertone se preguntó si simplemente usar el traje lo convierte en un Batman o no, al mismo tiempo que se pregunta qué tipo de sombra proyectaría Terry al final de la serie. [78]
El octavo y último número de Batman: Beyond the White Knight sirve como preparación para un cómic centrado en la Liga de la Justicia titulado World's Finest: White Knight . [79] [80]
En diciembre de 2021, Murphy declaró que tiene "al menos" una secuela planeada para Batman: Beyond the White Knight . [81] Una serie limitada precuela de dos números titulada Batman: White Knight Presents: Red Hood , coescrita por Murphy y Clay McCormack, ilustrada por Simone Di Meo y George Kambadais, y coloreada por Stewart, comenzó a publicarse el 2 de agosto de 2022. y finalizó el día 23 del mismo mes. [82] [83] [84] Una serie limitada de seis números titulada Batman: White Knight Presents: Generation Joker , escrita por Katana Collins, McCormack y Murphy, ilustrada por Mirka Andolfo y coloreada por Alejandro Sánchez, sirve como seguimiento. a Batman: Más allá del Caballero Blanco , cuya publicación comenzará el 9 de mayo de 2023. [85]