stringtranslate.com

42º Regimiento de Infantería

El 42.º Regimiento de Infantería (Royal Highland) fue un regimiento de infantería escocés del ejército británico también conocido como Black Watch . Originalmente llamado Crawford's Highlanders o Highland Regiment (reclutado en 1739) y numerado como el 43.º en la línea, en 1748, tras la disolución del Regimiento de Infantería de Oglethorpe , pasó a ser numerado como 42.º y en 1751 se tituló formalmente 42.º Regimiento de Infantería (Highland) . El 42.º Regimiento fue uno de los tres primeros Regimientos de las Highlands en luchar en América del Norte. [1] [2] La unidad fue honrada con el nombre de Royal Highland Regiment en 1758. [3] Su nombre informal Black Watch se hizo oficial en 1861. [4] En 1881, el regimiento se fusionó con el 73.º Regimiento de Infantería (Perthshire) bajo las Reformas Childers en The Royal Highland Regiment (The Black Watch) , siendo oficialmente redesignado The Black Watch (Royal Highland Regiment) en 1931. En 2006, el Black Watch pasó a formar parte del Royal Regiment of Scotland .

Historia

Historia temprana

Monumento a Sir Robert Henry Dick en la Catedral de San Jorge, Madrás , India, que representa a un Highlander del 42.º Regimiento con uniforme completo apoyado en un pedestal, en el que está inscrito el registro de batalla del regimiento [5]

Después del levantamiento jacobita de 1715, el gobierno británico no tenía los recursos ni la mano de obra para mantener un ejército permanente en las Tierras Altas de Escocia . Como resultado, se vieron obligados a mantener el orden reclutando hombres de los clanes locales de las Tierras Altas que habían sido leales a los Whigs . Esto resultó ser infructuoso para disuadir el crimen, especialmente el robo de ganado. Por lo tanto, las Compañías Independientes de las Tierras Altas (de lo que se conocería como la "Guardia Negra") fueron creadas como milicia en 1725 por el general George Wade para mantener la "vigilancia" del crimen. [6] Se le encargó construir una red de carreteras para ayudar en la tarea. [7] Las seis Compañías Independientes de las Tierras Altas fueron reclutadas de clanes locales , con una compañía proveniente del Clan Munro , una del Clan Fraser de Lovat , una del Clan Grant y tres del Clan Campbell . Estas compañías eran comúnmente conocidas como Am Freiceadan Dubh , o la Guardia Negra , este nombre bien puede haberse debido a la forma en que vestían. [8] En 1739 se añadieron cuatro compañías más para completar un total de diez Compañías Independientes de las Tierras Altas. [9]

Las diez Compañías Independientes de las Tierras Altas de "Black Watch" se formaron oficialmente en el "43.º Regimiento de Infantería de las Tierras Altas", un regimiento de línea en 1739. [9] Se formó por primera vez en 1740, en Aberfeldy, Escocia . El coronel era John Lindsay, vigésimo conde de Crawford y el teniente coronel era Sir Robert Munro, sexto baronet . Entre los capitanes estaban su hermano más cercano, George Munro, 1.º de Culcairn (también capitán de una Compañía Independiente creada en 1745) y su primo John Munro, 4.º de Newmore , que fue ascendido a teniente coronel en 1745 (en lugar de Sir Robert, que pasó a comandar el 37.º Regimiento de Infantería (North Hampshire) ). Los otros capitanes del 43º eran George Grant, Colin Campbell de Monzie, James Colquhoun de Luss, John Campbell de Carrick, Collin Campbell de Balliemore y Dougal Campbell de Craignish. [10]

Primera acción y motín

En marzo de 1743, el regimiento se reunió en Perth en preparación para trasladarse a Londres, luego a Flandes para unirse a las fuerzas británicas que luchaban en la Guerra de Sucesión Austriaca . Los funcionarios escoceses, incluido el Lord Presidente del Tribunal de Sesiones , Duncan Forbes, advirtieron al gobierno que esto era contrario a un entendimiento general de que su servicio estaba restringido a Escocia. Asegurándoles que el traslado era solo porque Jorge II quería inspeccionarlos, llegaron a Londres en mayo y luego se les ordenó ir a Gravesend para su envío a Flandes. La ira por el engaño, aliada a los rumores de que iban a las Indias Occidentales , un lugar conocido por sus altas tasas de mortalidad, provocó un motín; partieron hacia Escocia, liderados por los cabos Malcolm y Samuel MacPherson y el soldado Farquhar Shaw. [11] Llegaron a Ladywood en las afueras de Oundle, Northamptonshire, el 22 de mayo antes de ser interceptados. Los amotinados se rindieron con la esperanza de obtener el indulto, pero fueron obligados a regresar a Londres y encarcelados en la Torre de Londres . Los tres líderes del motín fueron posteriormente juzgados por un tribunal militar y ejecutados por un pelotón de fusilamiento el 18 de julio de 1743 en Tower Green . Otros doscientos miembros del regimiento fueron distribuidos en guarniciones de Jamaica, Gibraltar y Menorca, y el resto enviado a Flandes. [12] [13]

El primer combate completo del regimiento fue la desastrosa batalla de Fontenoy en mayo de 1745, donde sorprendieron a los franceses con su ferocidad e impresionaron enormemente a su comandante, el duque de Cumberland . [14] Permitidos "su propia manera de luchar", cada vez que recibían el fuego francés, el coronel Sir Robert Munro ordenaba a sus hombres "tirarse al suelo" mientras él mismo, debido a su corpulencia, se quedaba solo con los colores detrás de él. [13]

Cuando estalló el levantamiento jacobita de 1745 , se formaron otras tres compañías en Escocia, una de las cuales estuvo presente en la batalla de Prestonpans en septiembre de 1745, donde toda la compañía fue asesinada o tomada prisionera. [15] Otra luchó por el gobierno bajo el mando de Dugald Campbell de Auchrossan en la batalla de Culloden en abril de 1746, donde no sufrieron bajas. [16] [17] Estas tres compañías se disolvieron en 1748. [15]

El resto del regimiento desembarcó en Inglaterra el 4 de noviembre y permaneció allí en previsión de una posible invasión francesa hasta que terminó la rebelión. Desde principios de 1747 hasta finales de 1748, estuvo en Flandes, pero por lo demás estuvo estacionado en Irlanda hasta 1756. En 1749, después de que el Regimiento de Infantería de Oglethorpe se disolviera y el Black Watch fuera renumerado como el 42.º y en 1751 se lo denominó formalmente como el 42.º Regimiento de Infantería (Highland). [15] Al estallar la Guerra de los Siete Años en 1756, fue enviado a América del Norte. [18]

Las Américas

"Oficial y sargento de un regimiento de las Tierras Altas", c.1740

Durante la Guerra franco-india , en la primera batalla de Ticonderoga, también conocida como la Batalla de Carillon , el regimiento perdió más de la mitad de sus hombres en el asalto en julio de 1758. [19] [20] En ese momento ya eran reconocidos oficialmente como un regimiento real. [21] El segundo batallón de Black Watch fue enviado al Caribe [22] pero después de las pérdidas de Ticonderoga, los dos batallones se consolidaron en Nueva York . El regimiento estuvo presente en la segunda batalla de Ticonderoga en julio de 1759 y la rendición de Montreal en septiembre de 1760. Fueron enviados a las Indias Occidentales nuevamente, donde vieron acción en La Habana , Martinica y Guadalupe . [13]

Entre 1758 y 1767, el 42.º Regimiento sirvió en Estados Unidos . En agosto de 1763, el regimiento luchó en la batalla de Bushy Run mientras intentaba liberar Fort Pitt , la actual Pittsburgh , durante la Rebelión de Pontiac . [23] El regimiento fue a Cork , Irlanda , en 1767 y regresó a Escocia en 1775. [13]

Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , el regimiento participó en la derrota de George Washington en la Batalla de Long Island en agosto de 1776 [24] y vio combate en la Batalla de Harlem Heights en septiembre de 1776, la Batalla de Fort Washington en noviembre de 1776 y la Batalla de Piscataway en febrero de 1777. También luchó en la Batalla de Brandywine (solo compañías de infantería ligera y granaderos) en septiembre de 1777, [25] la Batalla de Germantown (solo Compañía Ligera) en octubre de 1777 [26] y la Batalla de Monmouth en junio de 1778, así como en el asedio de Charleston en la primavera de 1780. [27] En septiembre de 1778, un destacamento del regimiento atacó Fairhaven, Massachusetts , infligiendo graves daños a la industria naviera de la ciudad. [13]

Tras el fin de la guerra en Estados Unidos, el 42.º Regimiento fue destinado a Nueva Escocia en 1783, [28] sirviendo allí hasta 1786, cuando se trasladó al norte, a la isla de Cabo Bretón . El regimiento regresó a Inglaterra en 1789. [29] Tras desembarcar en Portsmouth , marcharon a Tynemouth en Northumberland y en la primavera de 1790 marcharon a Glasgow , antes de establecerse en el Castillo de Edimburgo en noviembre de 1790. [30]

Guerras revolucionarias francesas

El desembarco de las tropas británicas en Abukir, el 8 de marzo de 1801

El 8 de marzo de 1801, el 42.º participó en la batalla de Abukir , una victoria decisiva de la fuerza expedicionaria británica. A las 9 de la mañana, las tropas vararon su embarcación bajo una tormenta de cañonazos franceses y fuego de mosquete de 2.500 franceses apostados en las altas dunas. Las tropas desembarcaron, formaron una línea, calaron las bayonetas y avanzaron, impertérritos ante el fuego enemigo. Con el general Moore al frente de la fuerza de desembarco. El 42.º, situado en el centro de la fuerza de desembarco, luchó por subir por el empinado y blando terreno arenoso. Los franceses aparecieron en la cima y lanzaron una destructiva descarga de mosquetes contra los soldados que avanzaban. Las tropas de cabeza del 42.º llegaron a la cima antes de que los franceses pudieran recargar y lanzaron una carga de bayoneta, arrojándolos hacia atrás en confusión. Los franceses contraatacaron con un escuadrón de caballería, una segunda carga de bayoneta del 42.º los ​​hizo huir. Las pérdidas británicas fueron 102 muertos de todos los rangos y 515 heridos; De ellos, 31 murieron en el 42.º de los Highlanders. El oficial al mando, el teniente coronel James Stewart, 6 oficiales, 7 sargentos, 4 tambores y 140 soldados rasos resultaron heridos. James Stewart había resultado herido junto con algunos soldados cuando los botes se acercaron a la orilla. El liderazgo de los comandantes de la compañía y el éxito posterior contra un enemigo que duplicaba en número a los británicos fue digno de mención. [31]

La batalla de Abukir permitió la creación de una cabeza de puente como preludio a la batalla de Alejandría, que se desarrollaría trece días después, el 21 de marzo de 1801. El 42.º Regimiento estaba al mando del teniente coronel Alexander Stewart, tras la herida del teniente coronel James Stewart en Abukir. Durante la batalla, el mayor Stirling capturó un estandarte de los franceses, que entregó al sargento Sinclair, que más tarde resultó herido, y posteriormente el estandarte se perdió. [32]

Luego sitiaron El Cairo y luego Alejandría , donde las fuerzas francesas fueron expulsadas de Egipto. [13]

Guerra peninsular

Reloj Negro representado custodiando a Arthur Wellesley, primer duque de Wellington .

El 1.er Batallón se embarcó hacia Portugal en agosto de 1808 para prestar servicio en la Guerra Peninsular . [33] En la Batalla de La Coruña, en enero de 1809, [34] fue un soldado del 42.º Regimiento de las Tierras Altas quien llevó al general sir John Moore, mortalmente herido , a cubrirse, y seis más lo llevaron a la retaguardia, pero sólo después de haber presenciado la victoria en la que la firme defensa de la Guardia Negra jugó un papel importante. El ejército de Moore fue evacuado de España y el 1.er Batallón del 42.º Regimiento de las Tierras Altas fue con ellos. [13]

Cuando el 1.er batallón se marchó, el 2.º batallón fue enviado desde Irlanda a España para prestar servicio en la Guerra de la Independencia . El 2.º batallón luchó en la batalla de Bussaco en septiembre de 1810 [35] antes de replegarse a las líneas de Torres Vedras . [36] El 2.º batallón luchó con gran distinción en la batalla de Fuentes de Oñoro en mayo de 1811, [36] el asedio de Ciudad Rodrigo en enero de 1812 [37] y el sangriento asedio de Badajoz en marzo de 1812 [37] antes de regresar a casa para reclutar. [38] El 1er batallón regresó a la Península a tiempo para luchar en la Batalla de Salamanca en julio de 1812, [38] el asedio de Burgos en septiembre de 1812 [39] y la Batalla de Vitoria en junio de 1813. [39] Luego persiguió al Ejército francés en Francia y luchó en la Batalla de los Pirineos en julio de 1813, [40] la Batalla de Nivelle en noviembre de 1813 [41] y la Batalla de Nive en diciembre de 1813 [41] antes de ver acción en la Batalla de Orthez en febrero de 1814 [42] y la Batalla de Toulouse en abril de 1814. [42]

Waterloo

Reloj negro en Quatre Bras
Tartán del regimiento

Con la guerra con Francia aparentemente terminada, el 2º batallón fue disuelto en 1814 y parte de su número transferido al 1º batallón permanente. El ahora único batallón 42º luchó en la caótica Batalla de Quatre Bras el 16 de junio de 1815 [43] bajo el mando del teniente coronel Sir Robert Macara , quien fue asesinado por lanceros franceses . [44] El 42º fue uno de los cuatro batallones mencionados por Wellington en los despachos posteriores a la batalla. Dos días después, en la Batalla de Waterloo , [45] el 42º y también el 2º/73º Highlanders , que más tarde se convertiría en el nuevo 2º Batallón, Black Watch, estuvieron en algunos de los combates más intensos de la batalla. [13]

La era victoriana

De 1847 a 1851, el regimiento estuvo destinado en la guarnición de la fortaleza imperial de Bermudas , en la América del Norte británica (la guarnición de Bermudas formó parte del mando de Nueva Escocia hasta después de la Confederación de Canadá de 1867 ), llegando desde Malta a bordo del HMS Vengeance (que había partido de Malta el 21 o 27, según la fuente) de febrero con el 1.er Batallón al mando del teniente coronel DA Cameron) y el HMS Resistance (cuya llegada a Malta se había retrasado, lo que provocó que partiera con el 2.º Batallón en una fecha posterior). [46]

El 1.er Batallón llegó a Bermudas el 15 de abril de 1847. [47] El Vengeance y el Deliverance luego entregaron al 20.º Regimiento de Infantería (East Devonshire) de Bermudas a Halifax, Nueva Escocia . [48] El 2.º Batallón (o Batallón de Reserva ) bajo el mando del teniente coronel MacDougall partió de Malta a bordo del Deliverance el 16 de marzo de 1847 y llegó a Bermudas el 24 de abril, después de detenerse en Gibraltar para buscar agua. [49] [50]

Entre los convictos transportados a Bermudas había muchos irlandeses, incluidos los participantes en la desafortunada Rebelión de los Jóvenes Irlandeses de 1848 y el periodista y político nacionalista John Mitchel . [51] [52] [53] Las condiciones para los convictos eran duras y la disciplina era draconiana. En abril de 1830, el convicto James Ryan fue asesinado a tiros durante un motín de convictos en Ireland Island. Otros cinco convictos fueron condenados a muerte por su participación en los disturbios, y las de los tres más jóvenes fueron conmutadas por deportación de por vida. En 1849, el convicto James Cronin, a bordo del barco Medway en Ireland Island, fue puesto en régimen de aislamiento del 25 al 29 por luchar. Al ser liberado y regresar al trabajo, se negó a que lo castigaran con una cruz. Corrió hacia el rompeolas blandiendo un atizador amenazadoramente. Por ello, se le ordenó que recibiera un castigo (presumiblemente azotes) el martes 3 de julio de 1849, con los demás convictos a bordo del casco reunidos detrás de una barandilla para presenciar el suceso. Cuando se le ordenó que se desnudara, dudó. Thomas Cronin, su hermano mayor, se dirigió a él y, blandiendo un cuchillo, corrió hacia la barandilla que los separaba. Gritó a los demás prisioneros en gaélico y muchos se unieron a él para intentar liberar al prisionero y atacar a los oficiales. Los oficiales abrieron fuego. Dos hombres murieron y doce resultaron heridos. El castigo de James Cronin se llevó a cabo entonces. Trescientos hombres del 42.º Regimiento de Infantería, en los cuarteles de la isla de Irlanda, respondieron a la escena armados. [54]

El 42.º Regimiento estuvo estacionado en Bermudas en un momento en que la infraestructura militar, así como la naval, estaban en pleno desarrollo y expansión. El regimiento proporcionó grupos de trabajo para limpiar el terreno en la parroquia de Devonshire para el desarrollo de lo que se convertiría en Prospect Camp y para cavar un pozo cerca de la Casa de Gobierno en Mount Langton en la parroquia de Pembroke durante una sequía en 1849. El pozo ha sido conocido desde entonces como Black Watch Well . En la década de 1930, se cortó un paso a través de la línea de cresta desde Black Watch Well, en North Shore Road, hasta Marsh Folly Road, y tomó su nombre, Black Watch Pass , del pozo adyacente. [55] [56]

El regimiento formó parte de la Brigada Highland en la Batalla de Alma en septiembre de 1854 y en el asedio de Sebastopol en el invierno de 1854 durante la Guerra de Crimea ; también formó parte de esa brigada en el asedio de Cawnpore en junio de 1857 y en el asedio de Lucknow en el otoño de 1857 durante la Rebelión India . [13] Durante el asedio de Cawnpore, el regimiento capturó un gong que ha marcado las horas en la sala de guardia del regimiento desde entonces. [57]

Como parte de las Reformas Cardwell de la década de 1870, donde los regimientos de un solo batallón se vincularon para compartir un solo depósito y distrito de reclutamiento en el Reino Unido, el 40.º se vinculó con el 79.º Regimiento de Infantería (Voluntarios Camerunianos) y se asignó al distrito n.º 57 en el Cuartel de la Reina en Perth . [58] El 1 de julio de 1881 entraron en vigor las Reformas Childers y el regimiento se fusionó con el 73.º Regimiento de Infantería (Perthshire) para formar el Black Watch (Royal Highlanders) . [13]

Cultura popular

Se compusieron varias canciones sobre el regimiento, entre ellas "Jock MacGraw" y " The Gallant Forty Twa ". [59]

La segunda línea de la canción de Brian McNeill "The Baltic tae Byzantium" hace una breve referencia al 42 como "The Gallant Forty Twa". [60]

La canción tradicional en lengua escocesa "Twa Recruitin' Sergeants" se refiere a los esfuerzos de los reclutadores para atraer a los montañeses al regimiento. [61]

La obra Black Watch de Gregory Burke de 2006 para el Teatro Nacional de Escocia , basada en entrevistas con soldados y que presenta como motivo recurrente las canciones The Gallant Forty Twa y Twa Recruitin' Sergeants , es un relato dramatizado del papel del regimiento en la Operación Telic . [62]

Soldados notables

Honores de batalla

Los honores de batalla otorgados al regimiento fueron: [63]

Cruces Victoria

Coroneles del regimiento

Los coroneles del Regimiento fueron: [63]

42.º Regimiento de Infantería (Royal Highland) (1758)

42.º Regimiento de Infantería (Royal Highland), The Black Watch (1861)

Referencias

  1. ^ Los regimientos de las Tierras Altas que desembarcaron en América y participaron en la Guerra Francesa e India fueron el 42.º o Regimiento Real de las Tierras Altas ("The Black Watch"), el 77.º Regimiento de Infantería y el 78.º Regimiento de Infantería .
  2. ^ Pollard 2009, pág. 63.
  3. ^ Groves, John Percy (1893). Historia del 42.º Regimiento de los Royal Highlanders: "The Black Watch", ahora el primer batallón "The Black Watch" (Royal Highlanders) 1729-1893. Edimburgo: W. & AK Johnston . pág. 8.
  4. ^ Groves (1893), pág. 15.
  5. ^ Cotton, Julian James (1945). Lista de inscripciones en tumbas y monumentos de Madrás. Vol. 1. Madrás, India británica: Government Press. pág. 488. Consultado el 2 de junio de 2016 .
  6. ^ Simpson 1996, pág. 113.
  7. ^ KS Mackenzie, "General Wade & His Roads", artículo presentado ante la Sociedad Científica de Inverness, 13 de abril de 1897
  8. ^ Simpson 1996, págs. 113-114.
  9. ^ desde Simpson 1996, págs. 116-117.
  10. ^ Simpson 1996, págs. 207-208.
  11. ^ Groves 2017, págs. 3–4.
  12. ^ Groves 2017, pág. 4.
  13. ^ abcdefghij «42nd Royal Highland Regiment». Imperio británico . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  14. ^ Cañón, pág. 34
  15. ^ abc Groves 2017, pág. 6.
  16. ^ Pollard 2009, págs. 71–72.
  17. ^ Cañón, pág. 40
  18. ^ Cañón, pág. 45
  19. ^ Cañón, pág. 46
  20. ^ "Primeros regimientos de las Tierras Altas en América". Electricscotland.com . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  21. ^ Cañón, pág. 49
  22. ^ Cañón, pág. 50
  23. ^ Historia de Pittsburgh y sus alrededores George Thornton Fleming, American Historical Company, American Historical Society, Incorporated, Nueva York, 1922. "Esperaron al comandante del fuerte, el capitán William Murray, quien los recibió cortésmente y los presentó al reverendo Sr. McLagan , el capellán de los 42.º Highlanders, entonces guarnición del fuerte".
  24. ^ Cañón, pág. 68
  25. ^ Cañón, pág. 73
  26. ^ Cañón, pág. 74
  27. ^ Cañón, pág. 79
  28. ^ Cañón, pág. 80
  29. ^ Cañón, pág. 85
  30. ^ Stewart, yo, pág. 402-403
  31. ^ Dundee Courier 7 de abril de 1876, pág. 7
  32. ^ The Scots Magazine, 1 de febrero de 1803, consultado el 6 de septiembre de 2023
  33. ^ Cañón, pág. 118
  34. ^ Cañón, pág. 119
  35. ^ Cañón, pág. 124
  36. ^ ab Cannon, pág. 125
  37. ^ ab Cannon, pág. 126
  38. ^ ab Cannon, pág. 127
  39. ^ ab Cannon, pág. 128
  40. ^ Cañón, pág. 130
  41. ^ ab Cannon, pág. 131
  42. ^ ab Cannon, pág. 132
  43. ^ Cañón, pág. 141
  44. ^ Dalton, Charles (1904). Lista de asistencia de Waterloo. Con notas biográficas y anécdotas. Londres: Eyre and Spottiswoode. pág. 158.
  45. ^ Cañón, pág. 144
  46. ^ "Artículo sin título en la columna 2". The Royal Gazette . Bermudas. 6 de abril de 1847. p. 2. El buque de línea de batalla HM Vengeance, el capitán Lushington, que tiene a bordo al 1.er Batt. del 42.º Regimiento (Royal Highlanders), bajo el mando del teniente coronel DA Cameron, llegó el jueves pasado desde Malta, isla de la que partieron el 27 de febrero. El batallón desembarcó al día siguiente en la isla Ireland y en esta ciudad . En este lugar, como no hay alojamiento suficiente para la parte del 1.er Batt. XX anterior en cuarteles aquí y esa parte del 42.º que los sucede, un número igual de ambos regimientos están en los cuarteles y acampados en la retaguardia. Esta última disposición es una vista muy agradable y, para muchos, muy novedosa. Los Highlanders visten su traje nacional y, como era de esperar, atrajeron multitudes de personas para verlos desembarcar. La siguiente es una lista de los oficiales y el número de hombres, etc. con el batallón: Teniente coronel DA Cameron. Capitanes: Thos Tulloch, C. Murray, AC Campbell. Tenientes: Alexr. Ramsay, JW Wedderburn, Hon. GHE Grant, JO Barnett, PR Burrows. Alféreces: WG Cameron, JWP Orde, Wm. L. McNish, RC Cunninghame. Teniente y ayudante: TR Drummond Hay. Pagador: J. Wheatley. Contramaestre: E. Paton. Cirujano: Jas. McGregor. Cirujano asistente: WM Muir. MD. Quinientos catorce suboficiales, tropa; veinticuatro mujeres y 42 niños del 1.er Batallón y 3 suboficiales, 8 soldados rasos, 8 mujeres y 12 niños del Batallón de reserva. Entendemos que han tenido una travesía muy agradable desde Malta, y que la Resistencia, con el batallón de reserva, debía partir unos 6 días después. La siguiente Orden General altamente elogiosa fue emitida por el Teniente General, Comandante en Malta, sobre el embarque de este valiente y altamente distinguido Cuerpo: Cuartel General, Valletta, Malta, 24 de febrero de 1847. [Orden General] Sobre la salida de los dos Batallones del 42.º Royal Highlanders de esta Guarnición, donde han estado estacionados durante más de cuatro años; el Teniente General Comandante, tiene mucha satisfacción, al registrar, en Órdenes Generales, el alto sentido que tiene de la disciplina y la Buena Conducta General, de ambos Batallones, desde que han estado bajo su mando, y ruega que los Tenientes Coroneles Cameron y McDougall, así como los Oficiales, Suboficiales y Soldados, acepten sus mejores deseos, para su felicidad y prosperidad dondequiera que vayan. P. EDWARDS, Teniente Coronel. y AMS
  47. ^ "LLEGADA DEL 1.er BATALLÓN DEL 42.º REGIMIENTO". The Royal Gazette . Bermudas. 20 de abril de 1847. pág. 2.
  48. ^ "EL REGIMIENTO XX". The Royal Gazette . Bermudas. 9 de febrero de 1847.
  49. ^ "LLEGADA DEL SEGUNDO BATALLÓN DEL 42.º ROYAL HIGHLANDERS". The Royal Gazette . Bermudas. 27 de abril de 1847.
  50. ^ "Artículo sin título en la Columna 1". The Royal Gazette . Bermudas. 4 de mayo de 1847. p. 2. La siguiente es una lista de los oficiales y el número de hombres, etc., del Batallón de Reserva 42nd Royal Highlanders que llegaron al buque de tropas HM Resistance, el sábado 24 del mes pasado. Teniente coronel James MacDougall, (comandante). Capitanes: HM Drummond, GW MacQuairie, JH Daniell, Farquhar Campbell. Tenientes: GM Ross, (Act. Paymaster), EFG Clavering, SD Abercromby. Alféreces: CC Graham, WJ Cunninghame, (Act. Adjutant), RA Frazer. Qr. Master-C. Fraser. Cirujano H. MacKey. 24 sargentos, 11 tambores, 468 soldados rasos, 26 esposas de soldados, 39 niños; Destacamento 1.er Batallón, 3 sargentos, 7 soldados rasos, 7 mujeres, 15 niños. Pasajeros de la Resistencia: Sra. MacQuarie y 5 niños Sra. Ross y 5 niños Sra. MacVey y Sra. Fraser y 2 niños.
  51. ^ Presencia militar británica en Bermudas [ enlace muerto permanente ] , The Royal Gazette , 3 de febrero de 2007
  52. ^ Folleto sobre el centro penitenciario de las Bermudas, de Chris Addams y Michael Davis, 1998
  53. ^ Tri S Ranch: La trata de esclavos irlandesa: los esclavos "blancos" olvidados. Los esclavos que el tiempo olvidó, por John Martin
  54. ^ Bermuda Sampler 1815–1850 , de William Zuill. Editorial: The Bermuda Book Store. 1 de enero de 1937
  55. ^ "Ceremonia del Black Watch Well del jueves". The Royal Gazette . Bermudas. 20 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  56. ^ Hainey, Raymond (23 de octubre de 2015). "Ceremonia de reinauguración de Black Watch Well". The Royal Gazette . Bermudas . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  57. ^ "El gong de Cawnpore". Black Watch. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  58. ^ "Training Depots". Regiments.org. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  59. ^ "Wha Saw the 42nd". Espejo de la tradición digital . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  60. ^ "El Báltico hacia Bizancio". Musixmatch . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  61. ^ "Canciones tradicionales escocesas - Twa Recruitin' Sergeants" (Canciones tradicionales escocesas - Twa Recruitin' Sergeants) www.rampantscotland.com . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  62. ^ "Black Watch (2006)". Teatro Nacional de Escocia . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018 .
  63. ^ ab "42nd (Royal Highland) Regiment of Foot, The Black Watch". regiments.org. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2006. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .

Bibliografía

Enlaces externos