3 idiotas es una película de comedia dramática sobre la mayoría de edad en hindi de la India de 2009 escrita, editada y dirigida por Rajkumar Hirani , coescrita por Abhijat Joshi y producida por Vidhu Vinod Chopra . Adaptada libremente de la novela Five Point Everyone de Chetan Bhagat , [5] la película está protagonizada por Aamir Khan , R. Madhavan y Sharman Joshi en los papeles principales, marcando su reencuentro tres años después de Rang De Basanti (2006), mientras que Kareena Kapoor , Boman Irani y Omi Vaidya aparecen en papeles fundamentales. Narrada a través de dos dramas paralelos, uno en el presente y el otro ambientado diez años en el pasado, la historia sigue la amistad de tres estudiantes en una facultad de ingeniería de la India y es una sátira sobre las presiones sociales bajo el sistema educativo indio. [6] [7] [8]
Producida por Chopra bajo el lema Vinod Chopra Films , [9] [10] 3 Idiots incorporó inventos indios reales creados por Remya Jose, [11] Mohammad Idris, [12] Jahangir Painter [13] y Sonam Wangchuk , este último también inspiró el personaje de Khan. [14]
Tras su lanzamiento el 25 de diciembre de 2009, 3 Idiots recibió elogios generalizados de la crítica con elogios dirigidos a su dirección, temas, humor, historia, guión, banda sonora y actuaciones del elenco y fue un éxito comercial. También fue la película con mayor recaudación en su primer fin de semana en la India , tuvo las recaudaciones más altas el día de la inauguración para una película india hasta ese momento y también ostentó el récord de recaudaciones netas más altas en la primera semana para una película hindi. Con el tiempo, se convirtió en una de las pocas películas indias en ese momento que tuvo éxito en los mercados del este de Asia, como China [15] y Japón, [16] , lo que finalmente elevó su recaudación mundial a 460 millones de rupias (90 millones de dólares) [a] [17 ] [18] — fue la película india más taquillera de la historia hasta 2013 y la película india más taquillera de la década de 2000.
En la 57ª edición de los Premios Nacionales de Cine , 3 Idiots ganó 3 premios nacionales de cine , incluida la de Mejor Película Popular que Proporciona Entretenimiento Sano . Además, la película recibió 11 nominaciones en la 55ª edición de los Filmfare Awards , incluyendo Mejor Actor (Khan), Mejor Actriz (Kapoor) y Mejor Actor de Reparto (Madhavan y Joshi), y ganó 6 premios principales (empatando con Dev.D ), incluyendo Mejor Película , Mejor Director (Hirani) y Mejor Actor de Reparto (Irani). En el extranjero, ganó el Gran Premio en los Premios Videoyasan de Japón, [19] [20] [16] mientras que fue nominada a Mejor Película Extranjera en los Premios de la Academia de Japón [21] [22] y Mejor Película Extranjera en el Beijing International de China. Festival de Cine . [23]
3 idiotas ahora se considera una de las mejores películas indias jamás realizadas. [24] La película también tuvo un impacto social en las actitudes hacia la educación en la India , [25] así como en otros países asiáticos como China y Corea del Sur. [7] Fue rehecho en tamil como Nanban (2012), que también recibió elogios de la crítica y éxito comercial. [26] [27] En 2017 también se lanzó una nueva versión mexicana, 3 Idiotas . [28]
Chatur Ramalingam, un exitoso vicepresidente, les recuerda a sus viejos amigos de la universidad Farhan Qureshi y Raju Rastogi una apuesta que hizo con su compañero de clase Rancho hace diez años. Chatur ha regresado a la India para cerrar un trato comercial con Phunsukh Wangdu, un famoso inventor. Los tres van a Shimla para encontrar a Rancho y recuerdan su tiempo en el Imperial College of Engineering (ICE) en Delhi.
En la universidad, a Rancho le apasionaba aprender y, a menudo, chocaba con el estricto presidente de la universidad, el Dr. Viru Sahastrabuddhe ("Virus"). Cuando Virus le niega la graduación a una estudiante llamada Joy Lobo por no presentar un proyecto, Rancho intenta ayudar, pero descubre que Joy se ha suicidado ahorcándose . Rancho confronta a Virus por la intensa presión que sufren los estudiantes, pero Virus lo despide.
Una noche, Rancho, Farhan y Raju irrumpen en una fiesta de boda, sin darse cuenta de que es para Mona, la hija de Virus. La hermana menor de Mona, Pia, inicialmente está enojada con Rancho, pero comienza a agradarle después de que expone a su prometido materialista Suhas. Pia rompe con Suhas. Virus advierte a Farhan y Raju sobre la asociación con Rancho, por lo que Raju se muda con Chatur, un estudiante competitivo que depende del aprendizaje de memoria. Rancho y Farhan le hacen una broma a Chatur alterando su habla hindi, lo que lleva a su humillación. Furioso, Chatur desafía a Rancho a ver quién tiene más éxito en diez años.
Antes de sus exámenes finales, el padre de Raju sufre un infarto. Rancho y Pia ayudan a salvarlo. Virus le apuesta a Rancho que ni Farhan ni Raju conseguirán trabajo después de graduarse. Rancho les cuenta a sus amigos por qué tienen dificultades: la pasión de Farhan es la fotografía, no la ingeniería, y Raju carece de confianza. Farhan y Raju prometen afrontar sus problemas si Rancho confiesa sus sentimientos por Pia. Entran borrachos en la casa de Virus y Farhan y Raju orinan en su buzón. Virus nota a Raju en la puerta de su casa y amenaza con expulsarlo o testificar en Rancho. Sin querer decepcionar a su familia ni traicionar a Rancho, Raju intenta suicidarse pero sobrevive, lo que lleva a Virus a revocar la expulsión. Raju tiene éxito en la entrevista y consigue un trabajo, y Farhan convence a su padre para que le permita convertirse en fotógrafo.
Humillado por el éxito de Raju al conseguir un trabajo y perder su bigote, Virus le plantea un examen difícil. Con la ayuda de Pia, Rancho y Farhan roban el examen, pero Raju se niega a hacer trampa y lo tira. Son atrapados y expulsados. En una noche de tormenta, Mona, embarazada, se pone de parto sin poder llegar al hospital, pero logra dar a luz a su bebé con la ayuda de Rancho, Farhan y Raju. En agradecimiento, Virus perdona a los tres y le pasa su bolígrafo espacial a Rancho como señal de honor. El día de la graduación, Rancho desaparece.
En el presente, Farhan, Raju y Chatur llegan a Shimla y descubren que el verdadero Rancho era un hombre diferente. Su amigo era en realidad Chhote, el hijo del jardinero de la familia de Rancho, quien tomó el lugar de Rancho para recibir una educación. El verdadero Rancho les dice la dirección de Chhote en Ladakh. En el camino, detienen la boda de Pia con Suhas en Manali y la convencen para que se una a ellos.
En Ladakh, encuentran una escuela dirigida por su amigo, quien les dice que su verdadero nombre es Phunsukh Wangdu. Chatur se burla de Rancho, pensando que es sólo un maestro, pero se sorprende al darse cuenta de que él es Phunsukh Wangdu, la persona con la que Chatur está haciendo un trato comercial. Chatur acepta la derrota y los amigos huyen riendo.
"Chetan me dio este libro para que lo leyera y quería hacer una película sobre él. Pero supe desde el principio que no podía hacer una película basada completamente en el libro, ya que era muy anecdótico y una película necesita una trama. Así que Había decidido reescribirlo en formato de guión. Verás que la película es muy diferente al libro. Después de escribir el guión, llamé a Chetan y se lo narré. guión, abandonaría el proyecto, pero él estaba de acuerdo".
— Rajkumar Hirani , sobre la conexión con la película y la novela Five PointSomeone de Chetan Bhagat [29]
Tras el éxito de Lage Raho Munna Bhai (2006), el director Rajkumar Hirani y el guionista Abhijat Joshi tenían planes para una tercera entrega de la franquicia Munna Bhai , titulada Munnabhai Chale Amerika . Pero Hirani se sintió agotado de trabajar en películas consecutivas en el mismo formato y decidió trabajar en un guión nuevo fuera de la franquicia. [30] Mientras escribía el primer borrador de la película, pensó en un nuevo proyecto en lugar de la nueva entrega de la serie de películas, pero se concentró más en el proyecto y luego trabajó primero en el primero. Mientras pensaba en cómo se hacía realidad el proyecto, obtuvo la popular novela Five PointAlguien del autor Chetan Bhagat . [31] Este último le dio esta novela a Hirani para que la leyera, para tener una idea sobre el guión. Impresionado por la novela, decidió adaptar el guión realizando cambios en la novela original y trabajar en ella como largometraje. [32]
3 Idiots se considera la primera de las dos adaptaciones de la novela Five Point Everyone ; la segunda es Kai Po Che. (2013), que también se inspiró en la novela Los 3 errores de mi vida escrita por Bhagat. [33] En la tercera colaboración con Hirani después de la serie de películas Munna Bhai : Munna Bhai MBBS (2003) y Lage Raho Munna Bhai (2006), Vidhu Vinod Chopra produjo el proyecto bajo la productora Vinod Chopra Films (que anteriormente se llamaba Vinod Chopra). Producciones ). [34] Además de producir, Chopra se asoció aún más con Hirani y Joshi, coescribiendo el guión. En su biografía Unscripted: Conversations on Life and Cinema , habló sobre las experiencias como coguionista asociado al proyecto. [34] [35]
A principios de 2008 se hizo un anuncio oficial sobre la película, después de trabajar en el guión durante más de un año y medio. [36] Durante la preproducción, Hirani asistió a varias facultades de ingeniería, incluidas las de los Institutos Indios de Tecnología en Mumbai y Delhi , para autentificar las vidas de los estudiantes de ingeniería. En este conoció a muchos estudiantes y se tomó fotografías junto con ellos. Necesitaba referencias de la ropa utilizada, su apariencia y las cosas que traían, ya que muchos estudiantes del IIT eran mayores que los personajes de ficción. [32] La película también compartió muchas anécdotas de su vida universitaria, ya que Hirani solía estudiar en un albergue durante su juventud. [ cita necesaria ] Hirani había examinado cuidadosamente la noción en la vida de los estudiantes de ingeniería, ya que hay pocas cosas además de las drogas, el sexo y la violencia. Sin embargo, Hirani había dicho que la película presenta una visión satírica de las presiones sociales bajo el sistema educativo indio . [7] [8] Aparte de eso, la película también aborda el tema de las peleas entre padres e hijos, pero de una manera "endulzada". [ cita necesaria ] Durante las promociones de la película, Hirani declaró que "la película es completamente diferente de la serie de películas Munna Bhai ; en términos de personajes, historia y entorno. Sin embargo, ambas películas pertenecen al mismo género, donde Las tres películas son historias conmovedoras con personajes adorables que hacen sentir bien. Ambas películas tienen verdaderas emociones en el corazón, felicidad, tristeza y también dejan un fuerte mensaje al público en el final que nos hace sentir satisfechos". [32]
El casting de los actores principales se consideró "complejo", según Hirani. [32] Pensó en muchos actores que interpretarían los papeles principales y también realizó una audición de seis meses en todo el país; pero pensé en actores consagrados que interpretaran los papeles, ya que la película tenía dos looks y los actores necesitaban experiencia. [32] Tenía planes para que Shah Rukh Khan interpretara al personaje principal, Ranchoddas Chanchad. [37] Hirani intentó acorralar a Khan después de que este último abandonara el papel principal de Munna Bhai en la película debut del director Munna Bhai MBBS (2003), que luego fue ensayada por Sanjay Dutt . Sin embargo, Khan se negó a ser parte de la película debido a sus compromisos previos. [38] [39] Ranbir Kapoor , entonces relativamente recién llegado, también declinó el papel principal, pero aceptó un breve cameo como Varun Sahastrabuddhe. [40] [b] Posteriormente, Aamir Khan fue elegido para desempeñar el papel principal. [43]
R. Madhavan y Sharman Joshi también fueron finalizados para los otros dos protagonistas: Farhan y Raju. [44] Originalmente, los papeles fueron inicialmente para John Abraham y Saif Ali Khan , pero los actores rechazaron la película debido a problemas de fecha. Arshad Warsi , quien también colaboró con Hirani en las dos películas de Munnai Bhai , audicionó pero no pudo asumir el papel. [44] Antes de que R. Madhavan fuera elegido, Rajeev Ravindranathan, radicado en Bangalore , filmó para su personaje durante dos meses antes de que sus escenas fueran eliminadas a favor de elegir una "cara conocida". Más tarde, Ravindranathan interpretó a un estudiante de último año de la universidad. [45] Cuando se le preguntó acerca de elegir actores mayores para interpretar a los estudiantes universitarios titulares, Hirani dijo en una entrevista a Rediff que "los actores elegidos tienen la calidad que él quería para la película, aparte del lenguaje corporal, los gestos y la inocencia retratados en- pantalla". [32]
El equipo se acercó a Sanjay Dutt , con quien Hirani trabajó en la serie de películas Munna Bhai , para interpretar el papel del antagonista principal Dr. Viru Sahastrabuddhe, pero por diversas razones el papel fue para Boman Irani . [46] El nombre del personaje se consideró único debido a la apariencia, el ceceo y los gestos retratados, y también recibió el sobrenombre de "Virus", ya que los estudiantes dan nombres a sus profesores y directores en su vida escolar y universitaria. Para la preparación de su papel, Boman vistió trajes hechos de telas baratas, diseñados por un viejo sastre que cose ropa para Parsis en Dadar ( centro-norte de Mumbai ). [32] Llevaba la camisa con velcro y una corbata con gancho; Con el mismo look, asistió al rodaje para prepararse para su papel. [46] Inicialmente, Boman dudaba en actuar en esa película y había recomendado a su co-actor Irrfan Khan para Viru Sahastrabuddhe, pero su negativa llevó a Boman a asumir el papel. [47] Esto fue revelado por Boman después de la muerte de Khan en abril de 2020. [48]
Después de que fracasaron las conversaciones con Kajol , [49] Kareena Kapoor interpretó el papel de Pia Sahastrabuddhe, el interés amoroso de Rancho (Aamir) y estudiante de medicina. [32] Si bien Hirani se negó sobre el casting original para su papel en la película en su entrevista, [32] se ha considerado que Anushka Sharma fue considerada originalmente para el papel. [50] En abril de 2021, un antiguo vídeo de la audición de Anushka para la película se volvió viral en Internet. [51] Anushka, entonces una recién llegada, compartió monólogos recitados por Gracy Singh de Munna Bhai MBBS para el proceso de audición, suponiendo que sería su debut en el cine, pero finalmente fue rechazada por los productores. [52] Más tarde hizo su debut en la producción de Yash Raj Films Rab Ne Bana Di Jodi (2008), junto a Shah Rukh Khan . [b]
Omi Vaidya , un actor estadounidense, fue elegido para el papel de Chathur Ramalingam (Silenciador)". [53]
Ali Fazal , entonces, actor novato, interpretó un pequeño papel como Joy Lobo en la película. [54] Mientras hablaba de su papel, Fazal declaró que "entró en depresión cuando el arco del personaje parecía reflejar un trágico incidente de la vida real". [55] [c]
Javed Jaffrey hizo un cameo como el verdadero Ranchoddas Chanchad. [56]
Los ensayos de la película comenzaron antes del rodaje, seguidos de lectura de guión y pruebas de apariencia. [57] Después de extensos trabajos de preproducción, la fotografía principal de la película comenzó el 28 de julio de 2008, rodando primero las escenas con el elenco secundario. [58] El 29 de agosto de 2008, comenzó el rodaje del programa clave con los miembros principales del reparto. [36] La primera escena se rodó en un avión con Madhavan, que era el primer calendario de rodaje de esta película en Mumbai . El equipo partió hacia Ladakh , para un programa de 20 días con el equipo y el elenco formados por Khan y Kapoor. [36] El clímax fue el rodaje en el lago Pangong Tso en Ladakh. [59] El equipo se tomó un descanso tras las actividades de Aamir Khan en las promociones y trabajos de postproducción de Ghajini (2008). [60]
En diciembre de 2008, todo el elenco y el equipo, incluidos Khan, Madhavan, Joshi e Hirani, se dirigieron al Instituto Indio de Administración, campus de Bangalore, que sirvió como Imperial College of Engineering. Para prepararse para los papeles, los miembros del equipo se alojaron en los dormitorios de la institución y en el albergue universitario. [ cita necesaria ] Aunque Khan vio las fotos de la ubicación, decidió ver la ubicación de verdad y quiso quedarse en el albergue para poder cumplir con el papel. [61] Khan se reunió regularmente con los estudiantes durante la mañana y la tarde y compartió las experiencias de los estudios y la forma de vida. Aparte de eso, el equipo eventualmente se mezcló con los estudiantes mientras Khan también participó en muchos juegos bajo techo y al aire libre. [62] Mientras filmaban la película, el equipo tomó precauciones adicionales para que ninguno de los procesos de filmación pudiera afectar las sesiones de clase de rutina. [60] Fue la primera película que se rodó en el Indian Institutes of Management Group, y la universidad se concedió una recompensa académica. [63] Una vez finalizado el rodaje, los realizadores filmarán un documental sobre la institución. [63] Pocas partes en Bangalore se duplicaron como Nueva Delhi para la película. Todo el proceso de rodaje se completó en febrero de 2009. [ cita necesaria ] Toda la película se rodó al revés, rodando primero las escenas actuales y después las escenas universitarias. [44]
CK Muraleedharan fue el director de fotografía de 3 Idiots , después de colaborar con Hirani en Lage Raho Munna Bhai (2006). Usó la cámara Arricam Lite (LT) para filmar la película, que consistía en lentes anamorficas Angenieux Optimo y lentes Zeiss Master Prime, y la película tenía una relación de aspecto distribuida de 2,39:1 . [ cita necesaria ] Rajkumar Hirani también supervisó la edición de la película. Para la escena en la que los protagonistas se emborrachan y entran en la casa de Virus, Aamir sugirió que los actores podrían emborracharse en realidad para que pareciera convincente, pero, sin embargo, los actores hicieron numerosas repeticiones, lo que incluso llevó al stock de el rollo de película se está agotando. Los actores continuaron haciendo repeticiones, hasta que compraron los nuevos rollos, para mantenerlos ocupados. [64] [65] Inicialmente se suponía que la escena del embarazo se colocaría en la película debut de Hirani, Munna Bhai MBBS (2003), pero como sintió que la ubicación era irrelevante en la película, el equipo decidió no hacerlo y luego se utilizó. en esta película. [ cita necesaria ] Las escenas del hospital se filmaron en el Hospital Fortis ( Noida ). [44]
La película utiliza inventos reales, y los cerebros detrás de estas innovaciones incluyen a Remya José, una estudiante de Kerala , que creó la lavadora de pedal; [11] [66] [67] Mohammad Idris, un barbero de Hasanpur Kalan en el distrito de Meerut en Uttar Pradesh , que inventó una cortadora de caballos impulsada por una bicicleta; [12] y Jahangir Painter, un pintor de Maharashtra, que construyó el molino harinero impulsado por un scooter. [13] El personaje Phunsuk Wangdu se inspiró en el inventor de Ladakhi Sonam Wangchuk , un graduado en ingeniería mecánica del Instituto Nacional de Tecnología de Srinagar . [14] [68]
La banda sonora de la película está compuesta por Shantanu Moitra con letra escrita por Swanand Kirkire . Marcó la segunda colaboración consecutiva de Moitra con Rajkumar Hirani después de Lage Raho Munna Bhai (2006), cuyo álbum musical fue un éxito. [69] Además de componer las canciones, Moitra también compuso la banda sonora de la película con Sanjay Wandrekar y Atul Raninga. El álbum fue creado con la inspiración de la época universitaria de Moitra, y las canciones se escribieron teniendo en cuenta la mentalidad de los jóvenes de la India. [69]
El álbum presenta cinco composiciones originales. Se remezclaron dos pistas del álbum, a pesar de que a Moitra no le gustaba la tendencia de remezclar canciones de películas. [70] Sonu Nigam interpretó cinco de las siete pistas del álbum. Otros cantantes que interpretan las voces de las canciones son Shaan , Shreya Ghoshal , Suraj Jagan , Jaive Samsun, el letrista Kirkire y el propio compositor Moitra, que graban la banda sonora. Una de las pistas "Give Me Some Sunshine" fue cantada por uno de los actores principales, Sharman Joshi , en su primer intento de cantar en reproducción. El álbum de música fue lanzado en línea (en lugar de un evento de lanzamiento), [71] en el sitio web oficial de la película el 27 de noviembre de 2009, [72] con un video chat con el elenco y los miembros del equipo. [73] T-Series compró los derechos musicales de la película por un monto de 120 millones de rupias (2,48 millones de dólares estadounidenses). [74] [75]
El álbum recibió críticas positivas de los críticos, con elogios dirigidos a la composición de Moitra y la calidad del álbum. Además, la banda sonora se convirtió en la banda sonora de Bollywood más vendida en 2009, según el sitio web comercial Box Office India , a pesar de que las ventas de CD de música convencionales disminuyeron. [76] Debido al boom de Internet, se convirtió en el "álbum de música de Bollywood más descargado del año". [77] "Aal Izz Well" fue catalogada como una de las "10 mejores canciones de Bollywood de 2009" y se convirtió en una sensación entre los jóvenes. [78] [79] La banda sonora obtuvo además una serie de elogios y se considera uno de los mejores álbumes de Moitra, junto con Parineeta (2005) y Lage Raho Munna Bhai (2006).
3 Idiots se estrenó el 25 de diciembre de 2009 con más de 1.550 copias y 1.760 pantallas en la India , [80] lo que se consideró un "estreno nacional amplio para una película de Bollywood" en ese momento, según analistas comerciales. [81] [82] Los principales multicines asignaron más del 95% de las pantallas a la película, antes de su estreno. [83] También tuvo un gran estreno en el extranjero con alrededor de 344 copias en 415 pantallas. [84] Sin embargo, Bollywood Hungama y The Times of India informaron que la película había tenido entre 342 y 366 pantallas. [85] [86] El estreno general de la película en unos 32 países, excluyendo India: Estados Unidos , Canadá , Reino Unido , Emiratos Árabes Unidos , Sudáfrica , África Oriental y Occidental , Fiji , Bélgica , Países Bajos , Mauricio , Malasia , Singapur. , Australia y Nueva Zelanda , los analistas comerciales señalaron que esto podría ralentizar el negocio de James Cameron : la directora Avatar (2009), estrenada una semana antes, había batido todos los récords de taquilla. [86] El productor Vinod Chopra declaró que un multicine en Australia redujo los espectáculos de Avatar para obtener una gran cantidad de espectáculos para esta película. [83] [87]
Tras su éxito, la película se proyectó en los mercados de Asia oriental ; la película se estrenó en Taiwán el 17 de diciembre de 2010, [88] seguida de Hong Kong el 1 de septiembre de 2011. [89] [90] En China, se estrenó como San Ge Shagua ("Tres idiotas"), [7] en 15 de diciembre de 2011. [91] En Corea del Sur , se estrenó el 29 de diciembre de 2011. [8] Junto con la versión original en hindi, también se lanzó una versión doblada al chino mandarín , con la popular actriz Tang Wei expresando el papel de Kapoor, [92 ] y Huang Bo expresando el papel de Khan. [d] [93] En enero de 2013, la película fue distribuida por Apex Entertainment y CJ Entertainment para estrenar la película en los mercados coreanos y se estrenó el 25 de enero de 2013. [94] Tras su éxito en otros mercados asiáticos , el distribuidor japonés Nikkatsu anunció planes para estrenar la película en Japón. [95] Fue lanzado allí en junio de 2013, [16] bajo el título japonés Kitto, Umaku Iku (きっと、うまくいく, iluminado. "Irá bien") . [96]
En noviembre de 2009, Aamir Khan invitó a cientos de personas a ver la primera mitad de la película exclusivamente bajo un acuerdo de confidencialidad . 3 idiotas , siendo así la primera película de Bollywood en utilizar esta cláusula, que prevalecía en Hollywood ; El actor principal pidió a la gente que compartiera sus opiniones sobre la película. [97] El estreno de la película se celebró en Mumbai el 23 de diciembre de 2009. [98] Junto con el elenco y el equipo de la película, el evento contó con la presencia de Anil Kapoor , Yash Chopra , Karan Johar Shah Rukh Khan , Salman Khan y Saif Ali Khan , entre muchos otros [99] [100] y otras celebridades nombradas, incluidos los colaboradores anteriores de Hirani como Sanjay Dutt , Vidya Balan , Arshad Warsi y Dia Mirza . [101] Amitabh Bachchan, que había confirmado anteriormente su presencia en el estreno, finalmente no apareció. El estreno especial en Estados Unidos y Canadá se llevó a cabo el 24 de diciembre, antes del estreno en India. [86] El 30 de enero de 2010, se realizó una proyección especial de la película para el veterano actor Dilip Kumar . [102] Seguía constantemente las novedades de la película y quería verla en un cine, pero debido a su estado de salud no podía salir de su casa. Más tarde, Chopra e Hirani expresaron el deseo de Dilip y acordaron realizar una proyección privada para el actor. [102] Chopra dijo que "realmente se emocionó después de ver la película y sintió nostalgia". [102] Más tarde, lo instó a discutir sobre la película y su realización con Chopra e Hirani en el apartamento del primero en Bandra, y la discusión se prolongó durante dos horas. [102]
El 19 de mayo de 2010, la película se proyectó en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York , y Rajkumar Hirani y el equipo de la película asistieron a la proyección. [103] Los miembros de las Naciones Unidas se pusieron en contacto con el productor con respecto a la proyección de la película, tras su influencia en los jóvenes sobre el sistema educativo indio . [104] [105] Más de 700 invitados, incluidos no indios, asistieron a la proyección, a pesar de que la sala tenía capacidad para entre 600 y 650 personas. [106] Se llevó a cabo una sesión posterior a la proyección de dos horas de duración para los asistentes para centrarse en "cómo la película ha impactado la mentalidad". [106] La película se proyectó en el Festival de Cine Indio de Melbourne en marzo de 2010, para cerrar la brecha cultural entre India y Australia, luego de la violencia contra los indios en Australia a fines de enero de 2010 . [107] También puede ayudar a los mercados de Bollywood a proyectar su película en Australia. [108] [109] La película se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Aruba celebrado el 10 de junio de 2010. [110] [111]
En el Festival de Cine Indio de Londres, celebrado del 25 al 29 de agosto de 2010, la película se proyectó junto con las otras cinco películas de Chopra: An Encounter with Faces (1978); Parinda (1989); 1942: A Love Story (1993) y Eklavya: The Royal Guard (2007), además de otorgar un premio a Chopra. [112] También se llevó a cabo una proyección benéfica de la película y las actuaciones se donaron a UNICEF . [112] [113] En la inauguración del festival de cine Vidhu Vinod Chopra , para honrar al director y productor, se proyectaron 3 idiotas junto con otras películas del director, Eklavya: The Royal Guard , Mission Kashmir y la serie de películas Munna Bhai . el festival el 30 de marzo de 2012. [114] 3 Idiots se convirtió en una de las pocas películas indias proyectadas en el Festival de Cine Indio inaugural celebrado en la ciudad de Ho Chi Minh ( Vietnam ) en diciembre de 2015. [115] La película se proyectó además en la inauguración Festival de Cine del Himalaya celebrado del 24 al 28 de septiembre de 2021 en Ladakh . [116]
Aamir Khan utilizó estrategias de marketing innovadoras para la promoción de las películas, con el fin de ganar una amplia exposición entre la audiencia. [117] Anil Arjun, director ejecutivo de Reliance MediaWorks , que produjo y distribuyó la película, había declarado que se creó un equipo de 40 miembros para comercializar la película cuatro meses antes del estreno. Dijo que "la campaña se hizo de tal manera que atraiga a todas las categorías de espectadores: personas que van a los multicines en el metro y a las pantallas individuales en las ciudades pequeñas". La película se mostró a todas las partes interesadas y a los empleados de la empresa antes del lanzamiento, y después del lanzamiento se realizó una campaña de marketing de 360 grados, que cubrió digital, actividades al aire libre, asociaciones de marca, relaciones públicas y productos. [118]
Las "sillas a tope" utilizadas por los actores de la película se colocaron en las principales cadenas de multicines para la visualización del público. [119] Los creadores se asociaron con Zapak .com para promociones digitales, [120] primero se lanzó el sitio web oficial titulado idiotsacademy.com y el elenco principal habló con video con los fanáticos. [119] El sitio web se diseñó teniendo en cuenta el ambiente universitario y algunas características adicionales especiales. [117] Más tarde, el equipo interactuó con los fanáticos a través de una videoconferencia durante el lanzamiento de la música en línea. [73] Khan realizó dos giras promocionales, donde viajaría por la India. [117] En el sitio web, se lanzó un juego de realidad alternativa llamado "Track Aamir", para rastrear el paradero del actor durante esta gira. El sitio tuvo más de 600.000 visitantes únicos en dos semanas. [118] Durante esta gira, Aamir Khan invitó personalmente a 24 amigos a asistir al estreno celebrado en Mumbai, antes del estreno de la película. [98] Antes del lanzamiento, las promociones de la película se dieron a conocer en un evento al que asistieron los actores principales y el equipo asociado a la película, y se transmitieron conferencias de prensa en siete países. [119] Las promociones en línea, el avance, las canciones en video y las entrevistas se publicaron en YouTube . [119]
Reliance Life Insurance inició una campaña basada en la canción "All Is Well" y la promocionó en canales de televisión, estaciones de radio y vallas publicitarias en las que aparecían los actores principales de la película. [118] Los creadores iniciaron alianzas de marketing con Pantaloons Fashion and Retail , para lanzar su colección exclusiva de ropa y accesorios. Las camisetas especiales con los garabatos de Khan como diseños impresos estaban disponibles en 45 tiendas Pantaloons, a un precio de ₹ 399 . [118] La colección también incluía réplicas de camisetas, prendas y joyas utilizadas por los protagonistas de la película. [119] Como parte de las promociones en Facebook, antes del lanzamiento se lanzó el identificador llamado "Pucca Idiot", que generó 10.000 seguidores en 24 horas. [118] En PVR Cinemas , el equipo de marketing de la película pintó en los baños, con el lema "Eres un idiota". [118] Se llevó a cabo otro evento promocional titulado "Sabse Big Idiot", con los protagonistas presentes en 92.7 Big FM , pidiendo a los espectadores que mostraran su idiotez. [121] Como parte de las promociones al aire libre, realizadas por Primesite Marketing Agency, las innovaciones en vallas publicitarias, marquesinas, respaldos de autobuses, señalización de andenes y furgonetas móviles atrajeron al público. Se pegaron pegatinas con el logo de la película en 10.000 rickshaws que se movían por las ciudades. [119]
Los analistas comerciales creían que la actividad promocional única contribuyó al éxito masivo de la taquilla, rompiendo varios récords y también creando un impacto a nivel nacional. [118] En la cumbre Business Standard Brand Derby, celebrada en el hotel Leela Kempinski en Gurgaon el 16 de julio de 2010, la película encabezó el Brand Derby 2009, debido a las promociones únicas de la película. [118] [122]
Además de animar a la gente a ver la película en los cines, el equipo de marketing de Reliance MediaWorks logró destruir más de 2,1 millones de descargas ilegales. [118] El equipo tenía su grupo central trabajando en India, Estados Unidos y Reino Unido, rastreando y destruyendo versiones pirateadas de la película en formatos físicos y en línea, y también emitió avisos comerciales, cartas de advertencia específicas para posibles sitios y medios infractores en todo los sectores de ultramar. [118] El 26 de diciembre de 2009, un día después del estreno de la película, el servicio social llevó a cabo una redada cerca de la estación de Bandra y se confiscaron más de 2500 CD y DVD pirateados , de los cuales 69 DVD eran de esta película, junto con otras películas Avatar y Paa . . [ cita necesaria ] En Nueva Delhi, las ventas de DVD pirateados de la película se detuvieron después de que una empresa subsidiaria de Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group (R-ADAG) presentara una denuncia a los funcionarios para que tomaran medidas contra la piratería de películas. [123] Después de la redada llevada a cabo por la policía en varios lugares de Mumbai, el ex oficial del IPS Aftab Ahmed Khan , dijo que "ejecutamos todo teniendo en cuenta el sistema. Contamos con el apoyo de la policía local, por lo que no hay cuestión de ir contra el sistema. La piratería siempre existió de una forma u otra, pero solo ahora estamos obteniendo los hechos y las cifras, ya que hay organismos de la industria que están trabajando juntos para poner esta amenaza en primer plano y frenar la piratería a largo plazo. "Tenemos que trabajar constantemente para encontrar medios y formas de combatirlo". [124]
Sony Pictures Networks compró los derechos televisivos de la película por ₹ 22 millones de rupias (4,54 millones de dólares estadounidenses), que fue la oferta más alta durante ese tiempo. [125] La película hizo su debut televisivo el 25 de julio de 2010, con promociones para el estreno televisivo que costaron ₹ 2,2 lakh (4.811,25 dólares estadounidenses) y atrajeron a 12 patrocinadores populares para comercializar la película. [126] Atrajo una audiencia de 39 millones de espectadores en la India, [18] y había atraído un TVR de 13,1 en las ciudades metropolitanas de Delhi , Mumbai y Kolkata y un TVR general de 10,1 a nivel nacional. [127] El alcance acumulado de la película se elevó al 30,5%. [127] También ayudó a la emisora Sony MAX a la tercera posición entre los canales de entretenimiento general durante ese mes. [128]
El 27 de agosto de 2010, Reliance Big Entertainment lanzó las ediciones estándar en DVD y VCD de la película a través de Reliance Big Home Video . Coincidió con un evento celebrado en el Grand Hyatt de Mumbai , con la presencia del elenco y equipo y fue retransmitido en directo por Facebook y Twitter . [129] Más tarde, el 1 de octubre de 2010, Reliance Big Home Video lanzó la versión premium del VCD y DVD, que incluía un libro de pegatinas de 24 páginas y un libro especial "idiotómico", con un precio de ₹ 499 . [130] Finalmente vendió entre 75.000 y 80.000 copias tras su lanzamiento, generando así unos ingresos de 30 a 40 millones de rupias (entre 400.000 y 530.000 dólares estadounidenses). [130] Un mes después, la edición especial en disco Blu-ray se lanzó el 5 de noviembre de 2010. [131]
Para frenar la piratería, el productor Chopra e Hirani declararon que la película se estrenará y descargará legalmente a través de YouTube el 25 de marzo de 2010, doce semanas después de su estreno en cines. [132] Se intentó para las personas que no pueden permitirse el lujo de ir a multicines o pantallas individuales, por lo que 3 idiotas se convirtió en la primera película india en tener un estreno legal en YouTube. [132] Sin embargo, la película no se estrenó como estaba previsto ese día debido a problemas de derechos de autor. [133] Oficialmente, se lanzó en YouTube en mayo de 2012, pero desde entonces su acceso ha sido restringido. [134] Sin embargo, está disponible para transmisión en línea en múltiples plataformas como Netflix , Amazon Prime Video y Sony LIV . [135]
3 Idiots recibió elogios generalizados de la crítica tras su lanzamiento, tanto de críticos nacionales como internacionales, con elogios dirigidos a su dirección, temas, humor, historia, guión, banda sonora y actuaciones del elenco.
Subhash K. Jha declaró: "No es que 3 idiotas sea una obra de arte impecable. Pero es una obra de arte contemporáneo vital, inspiradora y que revive la vida, con un poco de corazón imbuido en cada parte. En un país donde los estudiantes son motivados hasta el suicidio por su plan de estudios imposible, 3 Idiotas ofrece esperanza. Tal vez el cine no pueda salvar vidas, pero el cine, seguro que puede hacerte sentir que vale la pena vivir la vida, 3 Idiotas hace precisamente eso, y mucho más. definición de entretenimiento en direcciones de comentario social". [136] Nikhat Kazmi de The Times of India le dio cuatro estrellas y media y sugiere que "la película es un derroche de risas, a pesar de estar drogada con fundas [...] Hirani lleva adelante su filosofía simplista de 'solo el humanismo funciona' del La serie Munnabhai también en 3 Idiots , lo que la convierte en una melodía cálida y vivaz característica de 2009. La segunda mitad de la película falla en algunas partes, especialmente la secuencia del parto, pero la película no tarda mucho en volver a encarrilarse. " [137]
Mayank Shekhar del Hindustan Times le dio a la película tres estrellas y media de cinco y comenta que "este es el tipo de película que te llevarás a casa con una sonrisa y una canción en los labios". [138] Taran Adarsh de Bollywood Hungama le dio a 3 Idiots cuatro y media de cinco estrellas y afirma: "En general, 3 Idiots se ubica fácilmente entre las mejores películas de Aamir, Rajkumar Hirani y Vidhu Vinod Chopra. Hazte un favor a ti y a tu familia. : Ver 3 Idiots es emotivo, entretenido y esclarecedor. La película tiene un tremendo atractivo juvenil y un factor de bienestar para trabajar a lo grande". [139] Kaveree Bamzai de India Today le dio cinco estrellas a 3 Idiots y sostiene que "es una historia encantadora, de un hombre de ninguna parte que quería aprender, contada como un cuento de hadas, con el corazón secreto que lleva su mensaje codificado de establecer todos los nosotros libres." [140]
Sonia Chopra de Sify le dio a la película 3 estrellas y dijo: "Aunque está demasiado calculada y diseñada, 3 Idiots sigue siendo una buena opción por el mensaje significativo, el elenco interesante y los momentos alegres dispersos". [141] Rajeev Masand de CNN-IBN le dio a la película tres de cinco estrellas y afirma: "Al regresar a casa después de ver 3 Idiots, sentí como si hubiera estado en mi restaurante favorito solo para sentirme un poco decepcionado por su plato estrella. Fue una comida satisfactoria, no me malinterpretéis, pero no fue la mejor comida que esperaba". [142] Shubhra Gupta de The Indian Express también le dio 3 estrellas, afirmando: " 3 Idiotas no hace tanto por mí. La verdad emocional que brilló en ambas películas de Munnabhai no se manifiesta con suficiente fuerza". [143] Raja Sen de Rediff le dio a la película dos de cinco estrellas y afirma: "Rajkumar Hirani es uno de los directores de la década, un hombre con un talento inmenso y una habilidad especial para contar historias. En su debut, alcanzó cien . Con En el segundo, alcanzó un triple siglo. Esta vez, pesca fuera del muñón, intenta realizar tiros prestados de otros bateadores y batea y falla para proporcionar 32 entradas irregulares. Está bien, jefe, chalta hai. Incluso Sachin tiene un mal día y todavía tenemos grandes esperanzas". [144]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las reseñas de 15 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,3/10. [145] Derek Elley de Variety escribió que " 3 Idiots tarda un tiempo en diseñar su plan de juego, pero da sus frutos emocionalmente en su segunda mitad". Robert Abele de Los Angeles Times escribió que hay una "inevitable alegría de vivir (simbolizada por el mantra meditativo de Rancho 'Todo está bien') y un encanto interpretativo que hace de esta una de las importaciones de Bollywood más naturalmente gregarias". Louis Proyect lo describió como un "logro fabuloso en todos los ámbitos. Una confección típica de Bollywood, pero también un comentario social sobre un sistema escolar de ingeniería disfuncional que presiona a un gran número de estudiantes al suicidio". [24]
La película fue elogiada por la crítica del este y sudeste asiático. South China Morning Post escribió que la película "envuelve un mensaje contundente en una comedia ligera. Es una sátira en su máxima expresión, una poderosa crítica al sistema educativo de la India en el que los estudiantes se apretujan para los exámenes mientras reprimen sus sueños". [6] Chaerim Oh de KAIST Herald escribió que "la película nunca denuncia duramente el sistema educativo sino que descubre verdades inquietantes y consecuencias invisibles de una tremenda presión sobre los estudiantes" y que "si no terminas llorando como lo hice yo (o gané No admites que lo hiciste), aún así disfrutarás la película". [8] En Japón, Yuri Wakabayashi de Eiga también le dio a la película una crítica positiva. [146]
La película se realizó con un presupuesto de 55 millones de rupias (11,36 millones de dólares estadounidenses), mientras que Indo-Asian News Service estimó el presupuesto en alrededor de 35 a 45 millones de rupias (4,6 a 6,0 millones de dólares estadounidenses). [147] En agosto de 2009, Reliance Big Pictures adquirió los derechos de distribución mundial de la película, junto con Kites (2010), protagonizada por Hrithik Roshan , por 140 millones de rupias (28,92 millones de dólares estadounidenses). [148] Individualmente, los derechos teatrales mundiales se vendieron por alrededor de 65 millones de rupias ( 13,43 millones de dólares estadounidenses). [147] Después de su presentación en cines, los productores de la película negociaron acuerdos con los principales canales de televisión por satélite, y Sony Pictures Networks adquirió la película por 22 millones de rupias (4,54 millones de dólares estadounidenses), un récord durante ese período. [125] Los derechos musicales se vendieron a Super Cassettes Industries (Serie T) por ₹ 12 millones de rupias (2,48 millones de dólares estadounidenses). [147] Excluyendo los costos de impresión y publicidad, la película generó un negocio de 99 millones de rupias (20,45 millones de dólares estadounidenses), incluso antes de su estreno en cines. [147]
Los realizadores entraron en peleas con los distribuidores cuando Khan insistió en vender los derechos de distribución de la película por una suma de 100 millones de rupias (20,66 millones de dólares estadounidenses); Los derechos de distribución de la película anterior del actor, Ghajini (2008), se vendieron por ₹ 93 millones de rupias (21,38 millones de dólares estadounidenses). [149] [150] Tras la crisis financiera, que afectó a las afluencias y a los ingresos en multicines y monocines, los interesados no estaban dispuestos a comprar la película por una cantidad enorme y reducir el precio de distribución. [149] Después de muchas deliberaciones, los derechos teatrales se vendieron por una suma de ₹ 40 a 45 millones de rupias (entre 5,3 y 6,0 millones de dólares estadounidenses). [148] Reliance Big también había impuesto el trato a ₹ 20 crore (US $ 4,13 millones) para el lanzamiento de videos domésticos . [148]
3 Idiots , finalmente encabezó las encuestas en línea como la "película más esperada del año", gracias a la extensa campaña de marketing y el preestreno. [151] Las reservas anticipadas de la película finalmente alcanzaron el 40-45%, y los principales multicines mostraron tasas de reservas anticipadas aumentadas a más del 90% el día de la inauguración. [83] Amitabh Vardhan, director ejecutivo de PVR Cinemas y Alok Tandon de INOX Leisure Limited , declararon que "teniendo en cuenta el revuelo previo al estreno, la película tendrá los mejores estrenos de una película este año en términos de ingresos teatrales", [83 ] mientras que el analista comercial Taran Adarsh afirmó que "podría ser fácilmente uno de los mayores éxitos del año". [83]
La recaudación mundial de la película fue de 460 millones de rupias (90 millones de dólares estadounidenses), [a] [17] [18], lo que la convierte en la película india más taquillera en ese momento. [155] [156] La película fue incluida en Guinness World Records por el récord de mayor recaudación de taquilla para una película de Bollywood . [157] A partir de 2020, las recaudaciones equivalen a ₹ 980 millones de rupias (132,25 millones de dólares estadounidenses), ajustadas a la inflación. [158] El éxito de la película se atribuyó al contenido y a las extensas promociones previas al estreno, lo que provocó un aumento del gran número de visitas. [147]
La película creó el récord de recaudación más alto para vistas previas pagas con ₹ 2,75 millones de rupias en esa ocasión, que fue superado por Chennai Express (2013). [159] En su primer fin de semana de cuatro días, la película obtuvo 38 millones de rupias (equivalente a 96 millones de rupias o 11 millones de dólares estadounidenses en 2023) y rompió el récord de Ghajini (la película anterior de Aamir) para las recaudaciones del primer fin de semana. [160] En la primera semana, la película obtuvo 79 millones de rupias (equivalente a 199 millones de rupias o 24 millones de dólares estadounidenses en 2023), rompiendo nuevamente el récord de taquilla de Ghajini . [161] 3 Idiots había recaudado netamente ₹ 56 crore (equivalente a ₹ 141 crore o US $ 17 millones en 2023) en su segunda semana, ₹ 30,3 crore (equivalente a ₹ 76 crore o US $ 9,1 millones en 2023) durante la tercera semana, ₹ 16 crore (equivalente a ₹ 40 crore o US $ 4,8 millones en 2023) en su cuarta semana y ₹ 9,75 crore (equivalente a ₹ 25 crore o US $ 2,9 millones en 2023) en la quinta para hacer un total de ₹ 202 crore (equivalente a ₹ 508 millones de rupias o 61 millones de dólares estadounidenses en 2023) en cinco semanas. [ cita necesaria ] 3 idiotas , se convirtió así en la primera película india en recaudar esta enorme cantidad, por lo que estableció el Club de 200 millones de rupias (41,32 millones de dólares estadounidenses) . [ cita necesaria ] Su ingreso bruto interno final en India fue de 273 millones de rupias (equivalente a 687 millones de rupias o 82 millones de dólares estadounidenses en 2023). [a]
3 Idiots se convirtió en la película india con mayor recaudación en los mercados extranjeros en ese momento , con una recaudación bruta en el extranjero de 30,5 millones de dólares ( 186 millones de rupias ) hasta que fue superada por Dhoom 3 (2013). [a] Su recaudación de apertura del primer fin de semana en el extranjero fue de 4 millones de dólares. [162] [163] Estableció colecciones récord para películas producidas en India en territorios como los Estados Unidos [164] y Australia . [165] En los Estados Unidos, la película ganó 6,5 millones de dólares desde su estreno, [164] [165] además de más de 2,5 millones de dólares en el Reino Unido, más de 2 millones de dólares en Canadá y casi 1 millón de dólares en Australia. [165] 3 Idiots tiene el mayor total de la primera semana en los EE. UU. con alrededor de $ 3 millones en sus primeros cuatro días. [166]
3 idiotas se convirtió en un éxito en los mercados del este de Asia, lo que era inusual para una película india en ese momento. [7] La película tuvo un estreno fragmentado pero amplio en los mercados del este de Asia, incluidos China , Corea del Sur y Hong Kong . [167] La película tuvo el período de exhibición más largo en los cines de Taiwán , durante más de dos meses desde diciembre de 2010, rompiendo el récord de Avatar (2009) con más de NT$ 10 millones (629.024 dólares estadounidenses) [165] recaudados. 3 idiotas fue la primera película india transmitida en Hong Kong , donde recaudó 22 millones de dólares de Hong Kong en taquilla durante su proyección desde el 1 de septiembre de 2011 hasta enero de 2012, [89] el equivalente a 3,02 millones de dólares estadounidenses. [168] [165] Fue la decimocuarta película más taquillera de 2011 en la taquilla de Hong Kong. [169] En Corea del Sur, la película recaudó 3.416.415.900 ₩ [170] (3.084.647 dólares estadounidenses). [171] La película fue número uno en la taquilla de Corea del Sur durante cinco semanas, [8] atrayendo una audiencia de 459.686 espectadores. [172] [173]
En China, donde se la conoce como 《三傻大闹宝莱坞》 ("Tres idiotas hacen una escena en Bollywood"), [7] la película recaudó 11 millones de rupias (2,36 millones de dólares estadounidenses) en 2 semanas en diciembre de 2011. [91] [15] finalmente superó la marca de los 3 millones de dólares en un mes, a partir del 5 de enero de 2012. [174] Tras su lanzamiento en el mercado japonés en junio de 2013, recaudó alrededor de ¥ 100 millones ( ₹ 6,1 millones de rupias). en sus primeras dos semanas de exhibición, lo que la convierte en la película hindi más taquillera de la historia de Japón. A finales de 2013, había recaudado 150 millones de yenes [175] (1,6 millones de dólares estadounidenses) en Japón, [16] antes de finalizar su carrera con un total de 170 millones de yenes ( 1,74 millones de dólares ) en Japón. [176] La recaudación final bruta de la película en los mercados del este de Asia fue de 11.333.671 dólares estadounidenses ( 69,2 millones de rupias ). [3]
3 idiotas ganó 58 premios de cine indio; entre estos se encuentran seis premios Filmfare , incluidos los de mejor película y mejor director , tres premios nacionales de cine , incluida la mejor película popular , diez premios Star Screen , diecisiete premios IIFA , cinco premios GIMA , dos premios Apsara y siete premios Bollywood Hungama Surfers Choice Movie. Además, la película recibió una nominación y un premio a la peor canción por el tema "All Izz Well" en los premios Ghanta , a pesar de que el tema fue una sensación a nivel nacional entre la generación más joven. [177]
En China, fue nominada al premio a la Mejor Película Extranjera en el primer Festival Internacional de Cine de Beijing en 2011. [23] En Japón, fue nominada en la categoría de Mejor Película Extranjera Destacada en la 37ª edición de los Premios de la Academia de Japón en 2014; [21] [22] [178] [179] el premio finalmente lo ganó Les Misérables . Además, 3 Idiots ganó el Gran Premio en el 4º Premio Videoyasan, [19] [20] realizado por una organización japonesa de minoristas de videos domésticos en 2014; [16] 3 Idiots fue seleccionado como el mejor lanzamiento de vídeo de 2013, superando a miles de películas, anime y programas de televisión, [20] incluidas producciones nacionales japonesas y extranjeras de Hollywood . [dieciséis]
En 2023, Time Out la clasificó en el puesto 13 en su lista de las "100 mejores películas de Bollywood". [180] La película también se considera una de las mejores películas realizadas sobre la amistad. [181] [182] Film Companion agregó el personaje de Omi Vaidya en su lista de "50 personajes memorables de Bollywood". [183]
La película tuvo un impacto social en las actitudes hacia la educación en Asia , incluida la educación en la India . [25] El éxito abrumador y el impacto en la sociedad india llevaron a muchos autores y analistas a realizar un estudio de caso sobre la película y el mensaje retratado. [184] [185] También se destacó por la "representación realista y la descripción de universidades, colegios y estudiantes". [186] [187] Según Jason Mecchi de Midstory , la película "puede incluso haber jugado un papel en la reciente reorganización del sistema educativo indio, diseñado para reducir el tedio y permitir que los niños crezcan en múltiples campos de estudio, en lugar de aquellos que se ajustan a una idea estrecha de éxito." [188]
La película ha tenido un impacto social similar en la educación en otros países asiáticos, incluida la educación en China . [7] Las universidades chinas "incluso prescribían la película en sus cursos como una especie de alivio del estrés en sus aulas. La película ha servido como banco de preguntas para muchos cuestionarios locales, familiares, zonales y nacionales". [92] En la novena edición del Festival Internacional de Cine de Chennai celebrada en diciembre de 2011, Naichi Ho, director del Centro Económico y Cultural de Taipei en Nueva Delhi, expresó sobre el éxito fenomenal de 3 Idiots , diciendo: "Hace cinco años nadie en Taiwán miraba Películas indias. El sistema educativo en nuestro país es el mismo que en la India. Todos los padres quieren que sus hijos vayan a la mejor escuela y hay mucha presión sobre los niños, por eso es un éxito entre los jóvenes". [88]
El vehículo aéreo no tripulado (dron) que aparece en la película fue desarrollado por Ankit Mehta, Rahul Singh y Ashish Bhat. Esto les llevó a recibir un contrato de 20 millones de dólares para fabricar drones para el ejército indio . [189] La dirección de Nitesh Tiwari, Chhichhore (2019), tiene un parecido con esta película. [190]
Cuando 3 idiotas se estrenó en China, el país era sólo el decimoquinto mercado cinematográfico más grande, en parte debido a la distribución pirata generalizada de DVD en China en ese momento. Sin embargo, fue el mercado pirata el que introdujo 3 idiotas a la mayoría del público chino, convirtiéndose en una película de culto en el país entre los jóvenes. Como resultado, Aamir Khan ganó una gran base de fans chinos en crecimiento. En 2013, China creció hasta convertirse en el segundo mercado cinematográfico más grande del mundo (después de Estados Unidos), allanando el camino para el éxito de taquilla china de Aamir Khan, con Dhoom 3 (2013), PK (2014), Dangal (2016) y Secret. Superestrella (2017). [191] En 2011, se estrenó una película documental titulada Big in Bollywood , que gira sobre el viaje de Omi Vaidya desde un actor de Hollywood en apuros hasta un avance exitoso en Bollywood con esta película. [192]
A partir de 2017, 3 idiotas ha sido clasificada como la duodécima película favorita de China de todos los tiempos según las calificaciones del popular sitio de reseñas de películas chinas Douban , con solo una película nacional china ( Adiós a mi concubina ) clasificada más arriba. [191] [193] La película tiene una calificación promedio de 9,2 en Douban, [193] con más de 1,15 millones de votos. [194] A partir de 2021, la película ocupa el puesto 14 en la lista con votación mayoritariamente juvenil. En el sitio coreano Naver , el público le dio a la película una calificación promedio de 9,4/10, [8] y es una de las 30 películas mejor calificadas en el sitio. [195]
Una de las razones de su éxito en los mercados del este de Asia, como China y Hong Kong, es que sus sistemas educativos son similares, por lo que muchos estudiantes pudieron identificarse con los personajes. [7] Chaerim Oh de KAIST Herald escribió que "la popularidad de la película, particularmente en Corea del Sur, se remonta a los antecedentes nacionales del sistema educativo excesivamente competitivo. En Corea, estudiantes de todas las edades, desde niños de primaria hasta estudiantes universitarios de posgrado, están capacitados para estudiar bajo una presión abrumadora y estándares académicos extremadamente altos. En resumen, esta película es, realmente, nuestra propia historia". [8]
En 2013, el cineasta de Hollywood Steven Spielberg elogió 3 idiotas , que había visto tres veces y dijo que "le encantaban los matices emocionales". La incluyó como una de las cinco películas con las que se conecta, junto con El padrino (1972) y su propio trabajo en ET el extraterrestre (1982), Salvando al soldado Ryan (1998) y Tiburón (1975). [196] La serie de anime japonesa Gamers! (2017) hace referencia a una escena de 3 idiotas , en el episodio final de la serie. [197] Aparece un póster de 3 idiotas en la serie dramática coreana Bienvenido a Waikiki (2018). [198]
Poco después del éxito de la película, Gemini Film Circuit compró los derechos de nueva versión de la película para adaptarla a los idiomas tamil y telugu . [199] Shankar dirigió la versión tamil de la película, su primera nueva versión en la que trabajó en su carrera. [ cita necesaria ] Después de varias consideraciones para los protagonistas del remake, el equipo se acercó a Vijay , Srikanth y Jiiva para repetir los papeles interpretados por Khan, Madhavan y Joshi, [200] mientras que Ileana D'Cruz intentó repetir el papel de Kapoor en la película. . [201] La película, que se tituló Nanban , se estrenó el 12 de enero de 2012 con críticas positivas. [26] [27] Para la nueva versión en telugu, el equipo consideró a Ram Charan [202] para el papel principal, mismo que reveló el actor en su discurso de promoción de películas en Hyderabad, pero el proyecto no se materializó. [203] Nanban fue posteriormente apodado en telugu como Snehitudu y lanzado dos semanas después de la versión original. [204] La película fue rehecha en español mexicano llamada 3 idiotas y se estrenó en mayo de 2017. [28] Se anunció una nueva versión de Hollywood de esta película, pero no llegó a buen término. [205]
Al principio, me senté con Raju y Abhijat mientras decidían hacer una película basada en '5 PointSomeone'. Incluso fui al IIT con Abhijat un par de veces. Pero simplemente no me fue posible involucrarme en cada etapa del proceso de escritura del guión ya que en ese momento estaba en Hong Kong, trabajando a tiempo completo y ocupado escribiendo otros libros. Además, Abhijat reside en los EE. UU., Raju estuvo en los EE. UU. durante bastante tiempo trabajando en el guión, pero no me resultó práctico hacerlo […] La película conserva el alma del libro. 3 Idiotas es diferente del libro pero, al mismo tiempo, toma prestadas muchas cosas del libro. El tema central y el mensaje de la película provienen del libro mismo. Y es por eso que los realizadores han acreditado oficialmente la película como "Basada en una novela de Chetan Bhagat".
Chetan Bhagat , explicando la conexión de la novela con la película, en una entrevista un día después de su estreno. [ cita necesaria ]
Sin embargo, se desarrolló una controversia unos días después del lanzamiento sobre el hecho de que el crédito de Chetan, "Basado en la novela Five PointAlguien de Chetan Bhagat", apareció en los créditos finales en lugar de en los iniciales. [206] En ese momento, Bhagat declaró que "estaba esperando un crédito de apertura y me sorprendió bastante no verlo. Habían comprado los derechos, realizado el pago y comprometido con un crédito en el contrato. Está ahí, pero No se trata de estar ahí, sino de la ubicación y la prominencia". [207] En una publicación de blog del 31 de diciembre de 2009 en su sitio web personal, Bhagat declaró que le dijeron que la película se basaba solo entre un 2% y un 5% en el libro, pero cuando la vio, sintió que era un 70% del libro. . También argumentó que fue engañado por los realizadores de la película, aunque señaló que "esto no tiene nada que ver con el Sr. Aamir Khan [...] Soy un gran admirador de Aamir y él ha hecho que mi historia llegue a la gente". , los creadores le dijeron que no leyera el libro y no lo ha hecho, por lo que no puede comentar sobre el tema de manera significativa". [208]
Algunas personas respondieron a las declaraciones de Chetan. Según el Indo-Asian News Service (IANS), el productor Vidhu Vinod Chopra aclaró que "en el acuerdo entre el productor y Bhagat, se mencionaba claramente que el nombre del autor figuraría en los créditos finales". [209] IANS también informó que Chopra "perdió la calma" [209] y "le pidió a un periodista que se callara después de que le preguntaran si su éxito 3 Idiots fue extraído del libro Five PointSomeone del autor Chetan Bhagat " . [209] Chopra luego se disculpó. , afirmando: "Realmente creo que soy tonto. Me provocaron, pero no debería haber hecho esto. Me vi en la televisión y vi cómo gritaba 'cállate, cállate' como un animal. Me dije — '¡Qué comportamiento tan absurdo!'". [210] Aamir Khan también respondió a estas afirmaciones. [206] [211] Rajkumar Hirani declaró que "Hemos comprado oficialmente los derechos de la película. Celebramos un contrato con él y menciona claramente la posición de su crédito. Con los ojos abiertos, había visto el contrato, consultó a su abogado. , y firmó el acuerdo […] En el contrato, dijimos que el título se daría en los créditos continuos. No hemos cambiado el tamaño de fuente. No hemos aumentado la velocidad del título. así se acordó”. [212] Chetan Bhagat luego se disculpó diciendo: "Definitivamente no tengo nada en contra del equipo 3 Idiotas . Puede que tenga algunos problemas con el error que hayan cometido, pero nada sobre su personalidad o el tipo de personas que son. Pido disculpas a sus familias si hubo alguna angustia que les haya causado. También quiero agradecer a todos mis fans, que me apoyaron, pero no quiero que se vuelvan en contra de nadie, especialmente de Aamir". [213]
El 28 de diciembre de 2010, el cofundador de la organización no gubernamental Coalition to Uproot Ragging from Education (CURE), Harsh Agarwal, escribió una carta al Comité Raghavan, un panel encabezado por el ex Ministro de Derechos Humanos, R. K. Raghavan , explicando la angustia por una escena en particular. donde los actores principales son atacados por personas mayores. [214] La organización pidió al comité que escribiera una carta a la junta de censura para revisar y reexaminar la escena en particular. [214] El portavoz del estado de Maharashtra, Madhav Bhandari, del Partido Bharatiya Janata, exigió que la película se enviara nuevamente para una recertificación en relación con esa escena, después de un incidente en Seth GS Medical College inspirado en la escena, [215] [216] Con el ministro principal de Maharashtra , Ashok Chavan , también exigió lo mismo. [217] Sin embargo, Aamir Khan afirmó que la película está en contra del "haragging". [215]
En un artículo publicado en Economic and Political Weekly , Latika Gupta menciona que la película tiene serios problemas cuando se la ve desde la perspectiva de género, en particular, que sigue la tendencia marcada por la película Jab We Met de 2007 en su uso de la vulnerabilidad sexual de las mujeres para crear sensación y humor. En una escena, se ve a estudiantes, profesores y el invitado principal estallar en carcajadas al escuchar un discurso donde la palabra balatkar (violación) aparece 21 veces y la palabra stan (pecho) cuatro veces (en los subtítulos en inglés para su lanzamiento internacional, las palabras en su lugar se utilizan "atornillado" y "seno"). [218]
Cuando se le preguntó sobre los planes de una secuela de 3 Idiots en una entrevista con Hindustan Times , el guionista Abhijat Joshi respondió: "Honestamente, no lo sé. Tenemos una idea para la secuela de 3 Idiots, una tercera parte de Munna Bhai , y también "Para una secuela de PK ; pero las secuelas de PK y Munna Bhai son las que más me interesan. Entonces, creo que la secuela de 3 Idiots puede ocurrir en el futuro, pero realmente quiero trabajar en estas dos". [219] En enero de 2016, el director Rajkumar Hirani y el actor Aamir Khan confirmaron que estaban considerando una secuela de 3 Idiots . Khan dijo a los periodistas: "Raju Hirani me ha dado una pista sobre la secuela de 3 Idiots y les estoy dando una pista a todos". La película se realizará siempre que él escriba el guión". Hirani estuvo de acuerdo y dijo: "esta es una película que realmente quiero hacer". [220]
En junio de 2018, a Hirani le hicieron una pregunta mientras promocionaba su próxima película Sanju y se le citó diciendo: "Definitivamente quiero hacer una secuela de 3 Idiots , pero aún está en la etapa inicial y nos tomará bastante tiempo". desarrollar el guión". [221] El informe también dice que Hirani comenzará a filmar la secuela de Munna Bhai con Sanjay Dutt . El trabajo en 3 Idiots comenzará sólo después de que Hirani haya terminado con Munna Bhai 3 . [222]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: DOI inactivo a partir de enero de 2024 ( enlace )Kitto, Umaku Ikuきっと、うまくいく
