The Amazing Race 22 es la vigésimo segunda temporada del reality show estadounidense The Amazing Race . Conducido por Phil Keoghan , contó con once equipos de dos, cada uno con una relación preexistente, compitiendo en una carrera alrededor del mundo para ganar US$1,000,000. Esta temporada visitó cinco continentes y once países y viajó más de 30,000 millas (48,000 km). Comenzando en Los Ángeles , los corredores viajaron a través de la Polinesia Francesa , Nueva Zelanda , Indonesia , Vietnam , Botsuana , Suiza , Alemania , Escocia , Irlanda del Norte e Inglaterra antes de regresar a los Estados Unidos y terminar en la Región de la Capital Nacional . Un nuevo giro introducido en esta temporada incluye otorgar a los ganadores de la primera etapa dos pases exprés, uno para ellos y otro para dárselo a otro equipo. La temporada se estrenó en CBS el 17 de febrero de 2013 y el final de temporada de dos horas se emitió el 5 de mayo de 2013. [1] [2]
Los jugadores profesionales de hockey y hermanos Bates Battaglia y Anthony Battaglia fueron los ganadores de esta temporada, mientras que los recién casados Max Bichler y Katie Kaczor-Bichler terminaron en segundo lugar, y las mamás de roller derby Mona Hinman-Egender y Beth Bandimere terminaron en tercer lugar.
El rodaje de esta temporada comenzó el 13 de noviembre de 2012. [3] El 18 de noviembre, el programa viajó a Christchurch, Nueva Zelanda , antes de partir hacia Bali al día siguiente. [4] El rodaje de esta temporada concluyó el 7 de diciembre . [3] La ruta abarcó 30.000 millas (48.000 km) a través de cinco continentes diferentes, con visitas por primera vez a la Polinesia Francesa e Irlanda del Norte .
Esta temporada se transmitió a mitad de temporada de la programación de televisión 2012-13. En una entrevista con TV Guide , el presentador Phil Keoghan reveló que el premio Double Your Money introducido en la temporada anterior no se incluiría en la temporada 22. [5] En cambio, el giro de esta temporada fue que los ganadores de la ida recibieron dos pases exprés : uno para ellos y otro que debía entregarse a otro equipo antes del final de la 4. [6]
Dave O'Leary se rompió el tendón de Aquiles cerca del final de la segunda etapa. Aunque él y su hijo, Connor, continuaron compitiendo durante otras dos etapas con Dave siendo obligado a usar una bota médica, muletas y una silla de ruedas mientras estaban en los aeropuertos, decidieron retirarse de la competencia al comienzo de la quinta etapa después de que Dave fuera aconsejado por su médico para operarse el tobillo dentro de las dos semanas posteriores a la lesión original. Aunque Dave y Connor viajaron a Hanoi, Vietnam , con los equipos restantes, no participaron en ninguna tarea en esa etapa; en cambio, fueron directamente a Pit Stop para ser eliminados formalmente. [7] Dave regresó a los Estados Unidos a tiempo para hacerse la cirugía el día antes de que se completara la filmación de la temporada y pudo estar en la línea de meta. [8] Él y Connor regresaron para competir en la temporada 24 .
El episodio final estuvo dedicado a David Gene Gibbs, miembro del equipo de cámara, quien murió en un accidente de helicóptero mientras filmaba una serie para Discovery Channel . [9]
Chuck y Wynona fueron elegidos originalmente para la temporada anterior , pero tuvieron que retirarse debido a la muerte del padre de Chuck. [10]
Apariciones futuras
Dave y Connor, Caroline y Jennifer, Jessica y John, y Joey y Meghan regresaron en The Amazing Race: All-Stars . [11] Caroline y Jennifer aparecieron como dadoras de pistas durante el final de la temporada 34 en Nashville. [12]
Resultados
A continuación se enumeran los equipos con sus posiciones en cada etapa. Las posiciones se enumeran en orden de llegada.
Una colocación roja con una daga (†) indica que el equipo fue eliminado.
Una ubicación azul subrayada con una doble daga (‡) indica que el equipo fue el último en llegar a un Pit Stop en una etapa no eliminatoria y tuvo que realizar una tarea de Speed Bump en la etapa siguiente.
Una ubicación en cursiva y subrayada indica que el equipo fue el último en llegar a una parada en boxes, pero no hubo período de descanso en la parada en boxes y se les indicó a todos los equipos que continuaran la carrera. No se requirió una prueba de reductor de velocidad en la siguiente etapa.
Una ƒ verde indica que el equipo ganó el Fast Forward.
Una ε de color púrpura indica que el equipo utilizó un Pase Express en esa etapa para evitar una de sus tareas.
Un ⊃ marrón indica que el equipo utilizó el giro en U y un ⊂ marrón indica el equipo que recibió el giro en U.
Notas
^ Este equipo ganó el Fast Forward en esta etapa.
^ ab Bates y Anthony decidieron usar el U-Turn con Joey y Meghan.
^ ab Max y Katie decidieron usar el U-Turn en Mona y Beth.
^ ab Pam y Winnie decidieron usar el U-Turn con Joey y Meghan.
^ ab Joey y Meghan decidieron usar el U-Turn en Chuck y Wynona.
^ Este equipo llegó último a Pit Stop, pero se les indicó que continuaran corriendo.
^ Chuck y Wynona llegaron últimos a Pit Stop, pero no fueron eliminados debido a que Dave y Connor habían abandonado la carrera.
^ Chuck y Wynona llegaron inicialmente en quinto lugar, pero recibieron una penalización de 30 minutos por hacer rodar sus ruedas de queso colina abajo en lugar de usar el trineo provisto como indicaba su pista. Joey y Meghan ingresaron durante este tiempo de penalización, lo que hizo que Chuck y Wynona quedaran en último lugar.
^ Dave y Connor usaron su Express Pass para evitar el desvío en este tramo.
^ Dave y Connor decidieron abandonar la carrera al comienzo de la quinta etapa debido a una lesión que Dave había sufrido al final de la segunda etapa.
En el primer Roadblock de esta temporada, un miembro del equipo tuvo que inscribirse en uno de los seis vuelos en helicóptero. Luego tuvieron que realizar un salto en paracaídas en tándem desde más de 10.000 pies (3.000 m) sobre la isla mientras su compañero viajaba en taxi acuático hasta la zona de aterrizaje en Anau . Una vez que los miembros del equipo se reunieron, recibieron la siguiente pista.
Después del primer obstáculo, los equipos tuvieron que viajar en taxi acuático hasta Eden Beach, donde encontraron su siguiente pista.
En el segundo obstáculo de esta etapa, el miembro del equipo que no realizó el obstáculo anterior tuvo que buscar entre 400 castillos de arena uno que tuviera una pista enterrada debajo. Si un castillo de arena no tenía una pista, tuvieron que reconstruirlo antes de poder buscar debajo de otro.
Después del segundo obstáculo, los equipos tuvieron que armar una canoa va'a y luego remar hasta Pit Stop: Motu Café.
Nota adicional
Katie, Jennifer y Daniel decidieron abandonar el segundo obstáculo. Max y Katie y Caroline y Jennifer recibieron penalizaciones de cuatro horas que se aplicaron al comienzo de la siguiente etapa, mientras que Matt y Daniel fueron el último equipo en llegar a la parada de boxes y, por lo tanto, quedaron eliminados.
Etapa 2 (Polinesia Francesa)
Una de las dos opciones de desvío en Bora Bora tenía que ver con la tradición polinesia del cultivo de perlas .
Episodio 2: "Los labios sueltos hunden barcos" (24 de febrero de 2013)
Premio: Un viaje para dos a Londres, Inglaterra (otorgado a Bates y Anthony)
Al comienzo de esta etapa, los equipos tuvieron que abordar un taxi acuático y viajar hasta el Hilton Bora Bora Nui, donde tuvieron que buscar una capilla para bodas y encontrar un sacerdote polinesio, quien les dio una bendición tradicional y su siguiente pista.
El primer desvío de esta temporada consistía en elegir entre "Elegir una perla" o "Tomar un baúl" . En "Elegir una perla" , los equipos viajaban mar adentro, donde tenían que sumergirse y desatar hileras de ostras perleras . Luego tenían que abrirlas hasta encontrar dos perlas rojas y luego nadar hasta un criador de ostras donde podían intercambiarlas por su siguiente pista. En " Tomar un baúl" , los equipos se sumergían bajo el agua, usando cascos de buceo especiales, hasta una serie de baúles del tesoro. Luego tenían que desempacar su contenido y montar una mesa de picnic submarina para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que elegir una moto acuática y usar un mapa para guiarlos hasta Motu Tapu , donde encontraron su siguiente pista.
En la prueba de resistencia de esta etapa, un miembro del equipo participó en una prueba de fuerza tradicional polinesia, en la que caminaba sobre un par de zancos mientras pateaba un coco a lo largo de un tramo de playa de 32 metros. Si se caían, tenían que volver al punto de partida para continuar, pero la posición del coco no se restablecía. Una vez que lograban patear el coco hasta la línea de meta, los equipos podían correr hasta el Pit Stop cercano.
Nota adicional
Dave se desgarró el tendón de Aquiles cerca del final de esta pierna mientras corría hacia Pit Stop. [8]
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de viajar en taxi acuático de regreso a Motu Mute y luego volar a Christchurch, Nueva Zelanda . Una vez allí, los equipos tuvieron que conducir hasta la garganta del río Rakaia , donde tuvieron que elegir una hora de salida al día siguiente y luego montar un campamento para pasar la noche. A la hora designada, los equipos tuvieron que elegir un bote y navegar por el río para encontrar su siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Rev It Up o Reel It In . Para ambas tareas del desvío, los equipos tenían que utilizar los vehículos todoterreno proporcionados para llegar a su respectivo desvío. En Rev It Up , ambos miembros del equipo tenían que conducir un coche antiguo modificado a través de un conjunto de conos en un tiempo límite combinado de 83 segundos para recibir su siguiente pista. En Reel It In , cada miembro del equipo tenía que utilizar una caña y un carrete para pescar un pez de al menos 12 pulgadas (30 cm) de largo para recibir su siguiente pista. Dave y Connor utilizaron su Express Pass para evitar el desvío en esta etapa.
Después del desvío, los equipos tuvieron que conducir hasta la estación Mount Hutt para encontrar la siguiente pista.
En el Roadblock de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que correr una carrera de obstáculos llena de barro conocida como " Shemozzle ". Primero tuvieron que ponerse botas de goma , pantalones cortos y un saco de arpillera . Luego, junto con un pastor y un perro de granja, tuvieron que correr por el circuito, trepar sobre fardos de heno y, finalmente, bajar en un flotador por un tobogán hasta un estanque de estiércol, todo mientras recogían huevos de gallina en el camino, que tenían que colocar en una canasta al final del circuito. Una vez que los corredores tenían doce huevos sin romper, recibían la siguiente pista, que los dirigía a la parada en boxes: Terrace Downs en Windwhistle .
Notas adicionales
Todos los equipos tuvieron que pasar por Papeete, Tahití , en su camino a Nueva Zelanda. Después de llegar a Tahití, Dave y Connor fueron a un hospital local, donde Dave descubrió que se había desgarrado el tendón de Aquiles y el músculo que lo conectaba. Dave y Connor compraron una bota para la pierna de Dave y luego regresaron al aeropuerto para continuar la carrera.
Ningún equipo fue eliminado al final de esta etapa; a todos los equipos se les ordenó continuar compitiendo.
Etapa 4 (Nueva Zelanda → Indonesia)
Los equipos finalizaron la cuarta etapa en el borde del acantilado de Pura Luhur Uluwatu en la costa sur de Bali, con una vista directa del Océano Índico .
Episodio 4: "¡Me encantan los monos!" (10 de marzo de 2013)
Premio: 5.000 dólares estadounidenses cada uno (otorgados a Dave y Connor)
Al comienzo de esta etapa, los equipos debían volar a Denpasar, Indonesia , en la isla de Bali . Una vez allí, los equipos tenían que viajar al Bosque de Monos de Ubud y dejar un coco , que contenía un bote con la siguiente pista en su interior, para que un mono lo abriera.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Sandy Bottom o Fruity Top . En Sandy Bottom , los equipos tenían que dragar arena volcánica del fondo del río Ayung y transportarla cuesta arriba hasta un contenedor más grande. Una vez que los equipos llenaban su contenedor, recibían su siguiente pista. En Fruity Top , los equipos tenían que vestirse con sarongs y preparar una ofrenda religiosa balinesa conocida como gebogan a partir de una variedad de frutas. Luego tenían que llevarlo en procesión al templo Pura Desa Puseh y colocarlo en un altar para recibir su siguiente pista.
En el Roadblock de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que ir a la tienda de surf Ketut y buscar entre varias tablas de surf una con una imagen de una etapa anterior: el sacerdote polinesio de Bora Bora . Después de tomar una tabla de surf, los participantes tuvieron que buscar a su compañero en el Pit Stop. Los equipos solo podían registrarse si tenían la tabla de surf correcta.
Al comienzo de esta etapa, los equipos debían volar a Hanoi, Vietnam . Una vez allí, los equipos debían viajar a la Galería 42 del Teatro Rạp Công Nhân para encontrar la siguiente pista.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que ver la interpretación de una canción patriótica vietnamita. Después de la interpretación, los intérpretes revelaron la frase " Vinh quang thay thế hệ thanh niên chúng ta " ("Gloria a nuestra joven generación") a los corredores, quienes luego tuvieron cinco minutos para buscar en una galería cercana uno de los varios carteles políticos con la frase correcta para recibir la siguiente pista. Si los miembros del equipo no podían identificar el cartel correcto dentro del tiempo asignado, tenían que ver la interpretación nuevamente.
Después del bloqueo, los equipos tuvieron que viajar a Công Viên Thống Nhất, donde tuvieron que completar correctamente una danza tradicional vietnamita de bambú conocida como múa sạp para recibir su siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Make Your Move o Make Your Meal . En Make Your Move , los equipos tenían que montar un tablero de ajedrez humano en el Templo de la Literatura . Utilizando un tablero de ajedrez local como referencia, los equipos tenían que encontrar cuatro piezas de ajedrez humanas y luego colocarlas con cuatro bastones en posición en el tablero de ajedrez humano para recibir su siguiente pista. En Make Your Meal , los equipos tenían que recoger cuatro cestas (que incluían dos pollos vivos) en el Templo Ngọc Sơn y luego recorrer el mercado callejero para encontrar el resto de los ingredientes de una lista de compras. Luego, los equipos tenían que encontrar una estación de cocina para cocinar dos sopas phở para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que viajar al B-52 derribado en el lago Hữu Tiệp para encontrar su siguiente pista, que los dirigió a la parada en boxes: el Museo Nacional de Historia Vietnamita .
Notas adicionales
Dave y Connor decidieron abandonar la carrera al comienzo de la etapa y fueron directamente a Pit Stop después de llegar a Hanoi. [8] No hubo eliminación adicional al final de esta etapa.
Esta etapa incluyó un doble giro en U. Pam y Winnie eligieron utilizar el giro en U con Joey y Meghan, mientras que Joey y Meghan eligieron utilizar el giro en U con Chuck y Wynona.
Etapa 6 (Vietnam → Botsuana)
Durante su estancia en Botswana , los equipos experimentaron las prácticas culturales de los bosquimanos .
Episodio 6: "El cazador del rey escorpión" (24 de marzo de 2013)
Premio: Un viaje para dos a Phuket, Tailandia (otorgado a Bates y Anthony)
Parque Nacional Makgadikgadi Pans (antigua carretera Xhumaga)
Parque Nacional Makgadikgadi Pans (Campamento Safari Meno A Kwena)
Resumen del episodio
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones sencillas de viajar a Maun y tuvieron que averiguar que la ciudad estaba en Botsuana . Tuvieron que identificar el país a un guardia de seguridad de la agencia de viajes antes de poder entrar a comprar sus billetes. Después de llegar a Maun, los equipos tuvieron que inscribirse en uno de los cuatro vuelos chárter al Parque Nacional Makgadikgadi Pans . Los equipos encontraron su siguiente pista después de aterrizar en la pista de aterrizaje de Xhumaga. Luego, los equipos tuvieron que conducir por Old Xhumaga Road hasta su siguiente pista.
Antes del obstáculo, los equipos eligieron un grupo de bosquimanos del Kalahari , que los acompañaron durante el resto de esta etapa. En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que seguir a los bosquimanos hasta un agujero, donde se les enseñó a desenterrar un escorpión y colocarlo en un frasco antes de poder recuperar la siguiente pista.
Después del obstáculo, los equipos tuvieron que conducir a su grupo de bosquimanos hasta la siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Fuego o Aves . En Fuego , los equipos viajaban con sus bosquimanos a un pueblo cercano, donde tenían que aprender a hacer fuego correctamente utilizando dos palos, estiércol de cebra y hierba. Una vez que tenían una llama, tenían que usarla para encender la pipa del anciano bosquimano para recibir su siguiente pista. En Aves , los equipos tenían que aprender a preparar una trampa para atrapar una gallina de Guinea . Después de preparar la trampa correctamente, los equipos tenían que imitar a una gallina de Guinea y ser capturados en la trampa antes de recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que registrarse en el Pit Stop: el Meno A Kwena Safari Camp.
Notas adicionales
Antes de salir de Vietnam, los equipos tuvieron que viajar al bar Hair of the Dog, donde recibieron la siguiente pista de manos de un bailarín. Esta tarea no se emitió. [13]
Esta fue una etapa no eliminatoria.
Etapa 7 (Botsuana)
En el segundo obstáculo en Botswana, los corredores utilizaron canoas makoro para navegar por parte del delta del Okavango .
Episodio 7: “Ten cuidado y no golpees a una vaca” (31 de marzo de 2013)
Premio: 7.500 dólares estadounidenses cada uno (otorgado a Bates y Anthony)
Maun (aldea de Boro – estación de votación de Makoro)
Maun (reserva de caza Royal Tree Lodge)
Resumen del episodio
Al comienzo de esta etapa, los equipos tuvieron que regresar a Maun y encontrar el centro electoral de Makoro.
En la única edición de Fast Forward de esta temporada, un equipo tuvo que esquiar en el agua durante más de una milla en el delta del Okavango . Bates y Anthony ganaron la edición de Fast Forward.
Para su Speed Bump, Max y Katie tuvieron que completar una falda de cuentas tradicional y luego usarla mientras realizaban una danza ceremonial antes de poder continuar corriendo.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que transportar dos cabras río abajo hasta un punto de entrega utilizando un makoro , una canoa tradicional . Tuvieron que empujar el makoro mientras su compañero cuidaba a las cabras. Una vez que las cabras fueron entregadas y los equipos regresaron al punto de partida, recibieron la siguiente pista.
Después del bloqueo, los equipos tuvieron que tomar un taxi de safari a lo largo del río Thamalakane hasta Royal Tree Lodge Game Preserve, donde encontraron su siguiente pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Brains o Brawn . En Brains , los equipos tenían que hacer un safari a caballo y localizar diez recortes de madera de animales. Después viajaban a un campamento cercano y tenían que organizar un conjunto de fichas con las siluetas de los animales en el orden en que habían aparecido. Una vez que tenían las fichas en el orden correcto, recibían su siguiente pista; si no, tenían que volver al safari antes de que se les permitiera otro intento. En Brawn , los equipos tenían que llenar un trineo de arena tradicional con leña y luego convencer a un equipo de burros para que tiraran del trineo hasta un campamento, donde tenían que descargar la madera para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que buscar en la reserva de caza el Pit Stop.
Nota adicional
El Servicio de Policía de Botsuana emitió multas por exceso de velocidad a Max y Jennifer . La ley de Botsuana exigía que las multas se pagaran antes de que terminara el día, por lo que ambos equipos tuvieron que pagar sus multas antes de poder seguir compitiendo. [14]
Grindelwald (Escuela de snowboard y esquí de Bodmi)
Resumen del episodio
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a Zúrich, Suiza . En el aeropuerto de Zúrich , los equipos tuvieron que buscar a un conductor con un sombrero rojo, que les entregó su siguiente pista, que los dirigió a viajar en tren a Grindelwald . Una vez allí, los equipos tuvieron que esperar en Kirche Grindelwald a un pastor alpino, que les entregó su siguiente pista. Los equipos recibieron instrucciones de viajar en tren a Kleine Scheidegg . En el Hotel Bellevue des Alpes, los equipos tuvieron que recoger a un "compañero de rescate suizo": un San Bernardo . Luego, los equipos tuvieron que viajar con el perro a Jungfraujoch y entregarlo a un guía de rescate de montaña. Luego se les permitió buscar su siguiente pista en el Observatorio Sphinx .
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que atravesar la cara norte del Eiger y recoger un gnomo errante de Travelocity antes de regresar a la plataforma de observación de la estación de tren.
Después del bloqueo, los equipos tuvieron que regresar en tren a Grindelwald y luego viajar a pie hasta el puente Lütschine Brüggli. Allí, los equipos tuvieron que seguir el sonido de una trompa alpina suiza hasta su siguiente pista. Luego, los equipos tuvieron que participar en un Switchback de la temporada 14 , donde tuvieron que usar trineos tradicionales para transportar un total de cuatro ruedas de queso de 50 libras (23 kg) cuesta abajo hasta un granero para recibir su siguiente pista, que los dirigía a la parada en boxes: la escuela de snowboard y esquí de Bodmi.
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de viajar en tren a Basilea y luego volar a Dresde, Alemania . En el Ministerio de Finanzas del Estado de Sajonia en Dresde, los equipos tuvieron que responder tres preguntas para recibir su próximo destino: 1) ¿Quién dijo " ¡Derriben este muro! "? ( Ronald Reagan ); 2) ¿A quién se lo dijo? ( Mijail Gorbachov ); y 3) ¿Dónde lo dijo el presidente Reagan? (La Puerta de Brandeburgo en Berlín ) . Después de encontrar su próxima pista en la Puerta de Brandeburgo, los equipos fueron dirigidos al Park Inn Berlin , donde ambos miembros del equipo tuvieron que realizar un salto BASE desde el techo para recibir su próxima pista.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Train Trials o Font Follies . En Train Trials , los equipos conducían hasta el Deutsches Technikmuseum , donde tenían que construir una maqueta de vía de tren utilizando todas las piezas proporcionadas de forma que la vía encajara en una plataforma. Una vez que el tren era capaz de dar una vuelta completa sin descarrilar ni chocar con ningún elemento del paisaje, los equipos recibían su siguiente pista. En Font Follies , los equipos tenían que viajar al Wasserturm Park. Allí, recogían dos grandes letras del alfabeto de neón y tenían que transportarlas intactas a pie hasta el Buchstabenmuseum para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que conducir hasta Salon Zur Wilden Renate, donde encontraron su siguiente pista.
En el Roadblock de esta etapa, un miembro del equipo primero tuvo que responder una pregunta: ¿Quién dijo " Ich bin ein Berliner "? ( John F. Kennedy ) y luego ingresar a un laberinto debajo del club nocturno, donde tuvieron que buscar una habitación blanca que contenía su siguiente pista, que los dirigía a la parada en boxes: Joachimsthaler Platz en Kurfürstendamm .
Nota adicional
Esta fue una etapa no eliminatoria.
Etapa 10 (Alemania → Escocia)
Después de llegar a Edimburgo , el Roadblock contó con un miembro del equipo tocando el instrumento musical tradicional de Escocia , la gaita , con gaiteros que marchaban.
Episodio 10: "Trabajando duro" (28 de abril de 2013)
Premio: 10.000 dólares estadounidenses cada uno (otorgados a Max y Katie)
Al comienzo de esta etapa, los equipos debían volar a Edimburgo, Escocia . Una vez allí, los equipos debían conducir hasta Gosford House en Longniddry , donde encontraron la siguiente pista.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que vestirse con un uniforme del regimiento Royal Scots y aprender a tocar continuamente un zumbido en un juego de gaitas mientras marchaba con los gaiteros Royal Scots en la Sala de Mármol de Gosford House durante dos minutos para recibir su siguiente pista.
Después del bloqueo, los equipos tuvieron que conducir hasta el castillo de Craigmillar y buscar en las chimeneas del castillo la siguiente pista.
Para su Speed Bump, Mona y Beth tuvieron que jugar una partida de skittles , una forma tradicional británica de bolos, y anotar un strike antes de poder continuar corriendo.
El desvío de esta etapa consistía en elegir entre Tasty Puddin' o Whiskey Rollin' . En Tasty Puddin' , los equipos tenían que preparar haggis rellenando intestinos de buey con avena en presencia de un imitador de Robert Burns , que recitaba el poema de Burns "Address to a Haggis" . Una vez que cada miembro del equipo preparaba cuatro porciones de haggis y las probaba, se les daba la siguiente pista. En Whiskey Rollin' , los equipos tenían que hacer rodar ocho barriles de whisky escocés por una pendiente y entregarlos a una fiesta para recibir la siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que viajar a pie hasta Duddingston Kirk para encontrar su siguiente pista, que los dirigió a Pit Stop: Niddry Street South en el casco antiguo de Edimburgo .
Nota adicional
En esta etapa se utilizó un doble giro en U. Bates y Anthony optaron por utilizar el giro en U con Joey y Meghan, mientras que Max y Katie optaron por utilizar el giro en U con Mona y Beth.
Etapa 11 (Escocia → Irlanda del Norte)
Una de las opciones de Detour en Irlanda del Norte rindió homenaje al RMS Titanic , donde los equipos tuvieron una tarea en el dique seco Titanic Quarter de Belfast , el lugar donde había sido construido.
Episodio 11: "Un faro de esperanza" (5 de mayo de 2013)
Al comienzo de esta etapa, los equipos debían viajar en tren hasta Stranraer y luego en ferry hasta Belfast, Irlanda del Norte . Una vez allí, los equipos debían viajar a pie hasta el almacén de envío All-Route y luego conducir hasta Peatlands Park para encontrar la siguiente pista.
En el obstáculo de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que participar en una actividad de esnórquel en un pantano . Después de ponerse el equipo de esnórquel completo , tuvieron que lanzarse como una bala a una poza fangosa y luego nadar una vuelta en el pantano en cuatro minutos para recibir la siguiente pista.
Después del obstáculo, los equipos tuvieron que encontrar "La cosa con un anillo", que tuvieron que descubrir que era la escultura del Faro de la Esperanza en la Plaza de Acción de Gracias y donde encontraron su siguiente pista.
El último Detour de esta temporada consistía en elegir entre Tray It o Spray It . En Tray It , los equipos tenían que ir al dique seco donde se construyó el Titanic y servir la última cena de cinco platos del barco a un grupo de pasajeros de primera clase. Utilizando el menú proporcionado y un plano de asientos, los equipos tenían que elegir los platos adecuados para cada plato de una mesa llena de platos y servirlos a los pasajeros en el comedor. Cuando el camarero estaba satisfecho de que cada pasajero había recibido el plato correcto para cada plato, el equipo podía pasar al siguiente plato. Una vez que se sirvieron los cinco platos correctamente, los equipos recibían su siguiente pista de un imitador del capitán Edward Smith . En Spray It , los equipos tenían que ir a un parque de patinaje en un almacén, donde tenían que terminar la mitad de una pintura de grafiti utilizando una fotografía como referencia para recibir su siguiente pista.
Después del desvío, los equipos tuvieron que registrarse en el Pit Stop: Ulster Hall .
Etapa 12 (Irlanda del Norte → Inglaterra → Estados Unidos)
Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de viajar en ferry a Birkenhead, Inglaterra , y luego en tren a Londres . Una vez allí, los equipos tuvieron que viajar al Euston Tap, donde cada uno tuvo que pedir una pinta de cerveza antes de que se les diera la siguiente pista, que les indicaba que volaran a Washington, DC.
Después de llegar a Washington, DC, los equipos tuvieron que encontrar el lugar donde Martin Luther King Jr. dio su discurso " Tengo un sueño ": las escaleras del Monumento a Lincoln . Los equipos fueron dirigidos al 1100 de Pennsylvania Avenue , donde fueron escoltados por " agentes del Servicio Secreto " que les dijeron que debían tomarse una fotografía con el presidente Barack Obama . Fueron llevados a un estudio de fotografía de recuerdos donde posaron para una fotografía en la que se superpuso su rostro encontrándose con el presidente Obama con su próxima pista impresa en la parte posterior. Luego, los equipos viajaron a Tidal Basin , donde tuvieron que buscar un automóvil marcado cerca de los muelles de botes a pedales. Después de golpear la ventana trasera, el ocupante del automóvil les dio un maletín junto con su próxima pista.
El último obstáculo de esta temporada fue un Switchback de la temporada 8. Un miembro del equipo tuvo que tomar el maletín y encontrar a uno de los cincuenta "espías" alrededor de Tidal Basin que respondieron a su frase clave dada con otra frase clave suministrada: Max: "¿Dónde puedo conseguir un buen medio ahumado con chile?" ("Escuché que hay un gran lugar en U Street "); Bates: "No me vestí lo suficientemente abrigado para este clima". ("Quizás te gustaría tomar prestados mis guantes"); Beth: "Los cerezos en flor son hermosos aquí en abril". ("Tendré que llevar a mi madre la próxima primavera") . Luego intercambiaron maletines con el espía, quien les dijo que la combinación para abrir su nuevo maletín era su ubicación final en Nueva Zelanda (etapa 3), Indonesia (etapa 4) y Vietnam (etapa 5). Después de desbloquear su maletín, podrían recuperar su siguiente pista dentro.
Después del obstáculo, los equipos recibieron instrucciones de viajar a "La casa de los Nats ": Nationals Park . Allí, un miembro del equipo tuvo que recorrer el estadio en tirolina y lanzar una pelota de béisbol mientras su compañero, vestido como una pelota de béisbol, intentaba atraparla. Una vez que atraparon la pelota con éxito, pudieron ver que tenía escrito " Hains Point ", que era su próximo destino. Allí, un miembro del equipo tuvo que ingresar a una piscina de pelotas gigante llena de globos y encontrar diez globos marcados con los países que visitaron en la carrera (excluyendo Inglaterra). Tuvieron que pasar los globos a su compañero, quien los colocó en orden cronológico. Una vez que tuvieron todos sus globos en el orden correcto, se abrió un globo gigante y reveló la pista final de los equipos. Los equipos recibieron instrucciones de viajar a "La casa del primer presidente", que tuvieron que descubrir que era el hogar de George Washington : Mount Vernon .
Notas adicionales
En el Nationals Park, después de que el miembro del equipo que estaba en el suelo atrapaba la pelota, tenía que lanzarla a un lanzador, quien la lanzaba a un bateador, quien luego la bateaba hacia el campo exterior. El miembro del equipo que estaba en el suelo tenía que recuperar la pelota antes de reunirse con su compañero. Este aspecto de la tarea no se transmitió. [15]
Las etapas 11 y 12 se transmitieron consecutivamente como un episodio especial de dos horas.
Recepción
Respuesta crítica
The Amazing Race 22 recibió críticas mixtas a negativas. Daniel Fienberg de HitFix escribió que "esta no fue una temporada horrible de 'Amazing Race', pero fue una temporada sin una narrativa grandiosa y constructiva". [16] Scott Von Doviak de The AV Club escribió que "realmente no es [increíble] y no lo ha sido durante mucho tiempo. Simplemente se está deslizando por la inercia en este punto, y aparentemente Bertram van Munster y compañía no sienten la necesidad de cambiarlo mucho". [17] Michael Hewitt del Orange County Register fue positivo durante la primera parte de la temporada, pero negativo hacia el final, diciendo que el final decepcionante estaba "arruinando lo que había sido un resurgimiento competitivo para el programa". [18] En 2016, esta temporada fue clasificada en el puesto 20 de las primeras 27 temporadas por los corresponsales de Amazing Race de Rob Has a Podcast . [19] En 2024, Rhenn Taguiam de Game Rant colocó esta temporada entre los últimos 13 de 36. [20]
Controversia
El episodio en Hanoi desató la ira de algunos analistas de medios conservadores y espectadores por las tareas que implicaban la interpretación de una canción de propaganda comunista y la breve visita a un bombardero B-52 que fue derribado por las fuerzas norvietnamitas durante la guerra de Vietnam y se convirtió en un monumento a la victoria comunista de Vietnam. Las quejas llegaron de fuentes como los comandantes nacionales de la Legión Americana [21] y VFW [22] , y el estratega demócrata y comentarista de Fox News Bob Beckel también habló de su disgusto por las decisiones del programa. [23] Yahoo! informó más tarde sobre los comentarios de los espectadores encontrados en Twitter cuyas quejas iban desde amenazas de no ver más la serie hasta declaraciones de que el episodio era "extraño" o "irrespetuoso con los estadounidenses muertos [en Vietnam]". [24]
Antes del comienzo del episodio de la sexta etapa, CBS emitió una disculpa, señalando que partes del episodio anterior habían sido insensibles hacia los veteranos de las Fuerzas Armadas de los EE. UU . El mensaje, leído por el presentador Phil Keoghan, decía:
"Partes del episodio del domingo pasado, filmado en Vietnam, fueron insensibles a un grupo que es muy importante para nosotros: los veteranos de nuestra nación. Queremos disculparnos con los veteranos, en particular con aquellos que sirvieron en Vietnam, así como con sus familias y con cualquier espectador que se haya sentido ofendido por la transmisión. Todos los que estamos aquí sentimos el más profundo respeto por los hombres y mujeres que luchan por nuestro país". [25] [26]
El episodio 8, "Mi queso está fuera de control", se retrasó 56 minutos en el mercado este / central debido al último día del torneo de golf Masters 2013 .
Calificaciones canadienses
La emisora canadiense CTV también transmitió The Amazing Race los domingos. Los episodios se emitieron a las 8:00 p. m. en la zona horaria del Este y Central (9:00 p. m. en la zona horaria del Pacífico , Montaña y Atlántico ), con dos excepciones. La transmisión del segundo episodio entró en conflicto con la transmisión de CTV de la 85.ª edición de los Premios Óscar ; The Amazing Race se mostró en cambio a las 8:00 p. m. en la zona horaria del Atlántico, a las 7:00 p. m. en la zona horaria del Este y a las 6:00 p. m. en la zona horaria Central, e inmediatamente después de la transmisión de los Oscar en las zonas horarias del Pacífico y Montaña. La transmisión del noveno episodio entró en conflicto con la transmisión de CTV de los Premios Juno 2013 ; The Amazing Race se mostró en cambio a las 7:00 p. m. en cada zona horaria en todo el país.
Referencias
^ "CBS ANUNCIA ESTRENOS DE MITAD DE TEMPORADA PARA EL NUEVO DRAMA "GOLDEN BOY" Y EL REGRESO DE LA COMEDIA "RULES OF ENGAGEMENT"|". CBS Press Express. 6 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
^ "Noticias: Fecha del final de temporada". CBS . 11 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ por Andy Dehnart (9 de diciembre de 2012). "Spoilers del reparto de Amazing Race 22: cantantes de country, jugadores de hockey, estrellas de los vídeos musicales de YouTube de Los Juegos del Hambre". realidad borrosa . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ Knox, David (19 de noviembre de 2012). "Spoilers del reparto de Amazing Race 22: cantantes de country, jugadores de hockey, estrellas del vídeo musical de YouTube de Los Juegos del Hambre". TV Tonight . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Eng, Joyce (7 de diciembre de 2012). "Phil Keoghan de Amazing Race: The Finale Is Wide Open |". TV Guide . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
^ ab Ross, Dalton (23 de enero de 2013). "'The Amazing Race': Nuevo elenco (incluyendo familiares de John Wayne y Daniel Boone) y un giro revelado". Entertainment Weekly . Consultado el 23 de enero de 2013 .
^ Eng, Joyce. "Dave y Connor de Amazing Race: Fue una manera pésima de irse". TV Guide . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
^ abc Nordyke, Kimberly (18 de marzo de 2013). «'Amazing Race': Dave y Connor hablan de su 'desgarradora' decisión de retirarse de la competición». The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ Nikki Finke; Nellie Andreeva (10 de febrero de 2013). "ACTUALIZACIÓN: Tres muertos durante la filmación de un reality show de Discovery Channel". Deadline Hollywood . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ Kwiatkowski, Elizabeth (18 de abril de 2013). «Exclusiva: Chuck McCall y Wynona McCall hablan sobre 'The Amazing Race' (Parte 2)». Reality TV World . Consultado el 29 de abril de 2020 .
^ Tierney, Bricker (27 de enero de 2014). "Revelado el elenco de la temporada 24 de The Amazing Race: ¡descubre qué equipos estelares regresarán!". E !. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ Caruso, Nick (7 de diciembre de 2022). "Resumen del final de la temporada 34 de The Amazing Race: Y los ganadores son..." TVLine . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ ab "Fotos del episodio de la temporada 22 de 'The Amazing Race'". Yahoo! Noticias . 1 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Derschowitz, Jessica (1 de abril de 2013). ""The Amazing Race": Cerebros, músculos y multas por exceso de velocidad en Botsuana". www.cbsnews.com . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "Beacon of Hope". The Amazing Race . Temporada 22. Episodio 11. 5 de mayo de 2013. El evento ocurre en 1:11:42. CBS . Una vez que hayas atrapado la pelota de tu compañero, tírasela al lanzador en el montículo, quien la lanzará al bateador en el plato, quien luego la bateará hacia el campo exterior. Recupera esa pelota para tu próxima pista.
^ Fienberg, Daniel (5 de mayo de 2013). «Resumen: Final de 'The Amazing Race' – 'Beacon of Hope'». HitFix . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ Von Doviak, Scott (5 de mayo de 2013). "The Amazing Race: "Beacon Of Hope"". The AV Club . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Hewitt, Michael (7 de mayo de 2013). "Reality Check: 'Amazing Race' termina con un gemido". Orange County Register . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ Mike Bloom; Jessica Liese; Dan Heaton (5 de febrero de 2016). "Amazing Race | Ranking de la temporada". Rob Has a Podcast (Podcast). El evento ocurre a las 36:03 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ Taguiam, Rhenn (24 de septiembre de 2024). "Las 23 mejores temporadas de The Amazing Race". Game Rant . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
^ Starr, Michael (22 de marzo de 2013). "Indignación por el uso del B-52 derribado en Hanoi como elemento de utilería para el juego de 'Amazing Race'". New York Post . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ "VFW critica a CBS por el segmento de Vietnam de 'Amazing Race'". Military.com . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ "El episodio de 'Amazing Race' ambientado en Hanoi provoca indignación por el uso de un B-52 como utilería y canción comunista". Fox News . 21 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ Bell, Carrie (18 de marzo de 2013). "El límite de velocidad de 'The Amazing Race': dar un giro de 180 grados es una mierda - Yahoo! TV". Yahoo! . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ Cunningham, Todd; Teinowitz, Ira (24 de marzo de 2013). "CBS se disculpa por filmar 'Amazing Race' cerca del B-52 estrellado en Vietnam". The Wrap . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ Starnes, Todd (24 de marzo de 2013). «'Amazing Race' se disculpa por episodio antiestadounidense». Fox News Radio . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ "CBS gana la semana en audiencia y adultos de 25 a 54 años con siete de los 10 mejores programas de la semana". Comunicado de prensa de CBS a través de The Futon Critic. 20 de febrero de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ Bibel, Sara (20 de febrero de 2013). «Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' y 'The Mentalist' aumentaron; 'The Good Wife' y 'Bob's Burgers' bajaron». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
^ "Los ratings de la televisión: los Oscar suben con Seth MacFarlane y 'Argo'". Zap2It. 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (26 de febrero de 2013). "Sunday Final Ratings: Final Oscars Numbers + 'The Amazing Race' Adjusted Up". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ ab Kondolojy, Amanda (26 de febrero de 2013). "TV Ratings Broadcast Top 25: The Oscars Tops Week 22 Viewing Among Adults 18-49 & With Total Viewers" (Los números de la televisión). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
^ "Los ratings de televisión: 'Celebrity Apprentice' bajan mucho y 'Red Widow' debuta suavemente el domingo". Zap2It. 4 de marzo de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
^ Bibel, Sara (5 de marzo de 2013). «Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Celebrity Apprentice', 'Red Widow', 'The Cleveland Show', 'America's Funniest Home Videos' ajustadas hacia arriba; '60 Minutes', 'The Simpsons' ajustadas hacia abajo». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (12 de marzo de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' y 'The Mentalist' aumentaron; 'Red Widow' disminuyó". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "CBS gana la semana en audiencia y adultos de 25 a 54 años". Comunicado de prensa de CBS a través de The Futon Critic. 19 de marzo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
^ Bibel, Sara (19 de marzo de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' y 'The Mentalist' ajustadas". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
^ "CBS LOGRA UNA VICTORIA SEMANAL EN TAMAÑO DE ESPECTADORES, ADULTOS DE 18 A 49 AÑOS Y ADULTOS DE 25 A 54 AÑOS". Comunicado de prensa de CBS a través de The Futon Critic. 26 de marzo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (26 de marzo de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon a Time' y 'Celebrity Apprentice' ajustadas al alza + CBS sin codificar". TV en cifras. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
^ Bibel, Sara (2 de abril de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'All-Star Celebrity Apprentice' ajustadas y números de CBS descifrados". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 2 de abril de 2013 .
^ "CBS #1 en audiencia, adultos de 18 a 49 años y adultos de 25 a 54 años por cuarta semana consecutiva". Comunicado de prensa de CBS a través de The Futon Critic. 16 de abril de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ Bibel, Sara (16 de abril de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'The Cleveland Show', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' y 'American Dad' ajustadas al alza; '60 Minutes' ajustada a la baja + números finales de golf". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
^ "CBS gana en audiencia por octava semana consecutiva y en adultos de 25 a 54 años por sexta semana consecutiva". Comunicado de prensa de CBS a través de The Futon Critic. 23 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (23 de abril de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Remember Sunday' ajustada a la baja; no se ajustaron 'Once Upon a Time' ni 'The Amazing Race'". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013 .
^ "CBS ocupa el primer lugar el domingo en audiencia, adultos de 18 a 49 años y adultos de 25 a 54 años". Comunicado de prensa de CBS a través de The Futon Critic. 29 de abril de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
^ Bibel, Sara (30 de abril de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'Padre de Familia', 'Los Simpson', 'The Amazing Race', 'El Mentalista', 'Celebrity Apprentice' y 'Los videos caseros más divertidos de Estados Unidos' ajustados". TV en números. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 30 de abril de 2013 .
^ "Los ratings de televisión: los finales de 'Amazing Race' y 'Mentalist' son buenos para CBS el domingo, NASCAR impulsa a FOX". Comunicado de prensa de CBS a través de The Futon Critic. 6 de mayo de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2013 .
^ Kondolojy, Amanda (7 de mayo de 2013). "Calificaciones finales del domingo: 'The Amazing Race' y 'Celebrity Apprentice' ajustadas al alza; 'Red Widow' ajustada a la baja + números finales de FOX". TV en cifras. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), February 11 – February 17, 2013" (PDF) . BBM Canada . 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), February 18 – February 24, 2013" (PDF) . BBM Canada. 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), February 25 – March 3, 2013" (PDF) . BBM Canada. 8 de marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), March 4 – March 10, 2013" (PDF) . BBM Canada. 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), March 11 – March 17, 2013" (PDF) . BBM Canada. 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), March 18 – March 24, 2013" (PDF) . BBM Canada. 4 de abril de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), March 25 – March 31, 2013" (PDF) . BBM Canada. 5 de abril de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), April 7 – April 14, 2013" (PDF) . BBM Canada. 19 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), April 15 – April 21, 2013" (PDF) . BBM Canada. 26 de abril de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), April 22 – April 28, 2013" (PDF) . BBM Canada. 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
^ "Top Programs – Total Canada (English), April 29 – May 5, 2013" (PDF) . BBM Canada. 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
Los Ángeles → Bora Bora, Polinesia Francesa ( Aeropuerto de Bora Bora )
Anau ( Iglesia Protestante Maohi ) → Motu Piti A'au (Playa Edén)
Zúrich → Grindelwald
.jpg/1280px-Bagpipers_(1231119377).jpg)
.jpg/1280px-West_Face_of_Mansion,_Mount_Vernon,_Near_Alexandria,_Virginia_(2731038734).jpg)