stringtranslate.com

Castillo de Craigmillar

El castillo de Craigmillar es un castillo medieval en ruinas en Edimburgo , Escocia . Está a tres millas (4,8 km) al sureste del centro de la ciudad, en una colina baja al sur del suburbio moderno de Craigmillar . La familia Preston de Craigmillar, los barones feudales locales , comenzaron a construir el castillo a fines del siglo XIV y las obras de construcción continuaron durante los siglos XV y XVI. En 1660, el castillo fue vendido a Sir John Gilmour , Lord Presidente del Tribunal de Sesiones, quien insufló nueva vida al viejo castillo. Los Gilmour abandonaron Craigmillar en el siglo XVIII para una residencia más moderna, cerca de Inch House , y el castillo cayó en ruinas. Ahora está bajo el cuidado de Historic Environment Scotland como monumento programado y está abierto al público. [1]

El castillo de Craigmillar es más conocido por su asociación con María, reina de Escocia . Tras una enfermedad tras el nacimiento de su hijo, el futuro Jacobo VI , María llegó a Craigmillar el 20 de noviembre de 1566 para convalecer. Antes de partir el 7 de diciembre de 1566, se hizo un pacto conocido como el "vínculo de Craigmillar", con o sin su conocimiento, para disponer de su marido Henry Stuart, Lord Darnley .

Craigmillar es uno de los castillos medievales mejor conservados de Escocia. [2] La torre central, o torre del homenaje, está rodeada por un muro del patio del siglo XV con características defensivas "particularmente bellas" [3] . Dentro de este hay más hileras de árboles y el conjunto está cerrado por un muro del patio exterior que contiene una capilla y un palomar .

Historia

Orígenes

Las tierras de Craigmillar fueron otorgadas a los monjes de la abadía de Dunfermline por el rey David I en el siglo XII. [4] La familia Preston recibió por primera vez tierras en la zona por parte del rey David II en 1342 y poseía 2/3 de la finca. En una concesión posterior de 1374, el rey Roberto II entregó las tierras restantes de Craigmillar a Sir Simon de Preston, sheriff de Midlothian . [4] [5] Fue el hijo de Simon, Simon Preston, o su nieto, Sir George Preston, quien comenzó a trabajar en la casa-torre que ahora forma el núcleo del castillo. Esto estuvo en su lugar en 1425, cuando Sir John Preston selló una carta en Craigmillar. [4] El muro del patio probablemente fue añadido por Sir William Preston (fallecido en 1453), que había viajado por Francia y se inspiró en el continente para su nuevo trabajo. [5] También trajo consigo el brazo de San Gil , que presentó a la Alta Iglesia de Edimburgo , donde el pasillo de Preston lleva su nombre. [6] En 1479, John Stewart, conde de Mar , hermano del rey Jaime III, fue hecho prisionero en Craigmillar, acusado de practicar brujería contra el rey. [5] Más tarde murió en circunstancias sospechosas.

Siglo XVI

En 1511, Craigmillar fue elevado a baronía y el patio exterior fue construido en esa época, posiblemente por otro Simon Preston (fallecido en 1520), miembro del Parlamento por Edimburgo en 1487, que había sucedido en 1478. [7] En septiembre de 1517, durante un brote de peste en Edimburgo, el infante Jacobo V de Escocia se trasladó a un lugar seguro en Craigmillar. Su tutor francés, De la Bastie, hizo fabricar nuevas cerraduras para su habitación y las dos puertas de hierro, y se construyó un establo para la mula del rey. [8] La capilla familiar dentro del patio exterior se registró por primera vez en 1523. [9] Durante el llamado cortejo rudo de Enrique VIII de Inglaterra, los ingleses intentaron imponer, por la fuerza militar, un matrimonio entre Eduardo, príncipe de Gales , y la joven María, reina de Escocia . El castillo de Craigmillar fue incendiado por las tropas inglesas bajo el mando del conde de Hertford el 8 de mayo de 1544, después de que hubiera saqueado Edimburgo . [10] Sir Simon Preston (fallecido en 1569) hizo reparar el castillo y remodeló las dependencias domésticas del patio. [5] [11] Preston sirvió como Lord Provost de Edimburgo durante varios años y fue un fiel partidario de la Reina María, quien lo nombró miembro de su Consejo Privado . [11]

María, reina de Escocia , y su marido Lord Darnley , cuyo asesinato fue planeado en Craigmillar

La reina María se quedó en Craigmillar dos veces. [12] En septiembre de 1563 se reunió con el embajador inglés Thomas Randolph en el castillo, con el conde de Moray y William Maitland . [13] Se quedó desde el 20 de noviembre hasta el 7 de diciembre de 1566, todavía con mala salud después de una grave enfermedad en octubre y, según Philibert du Croc , sufriendo depresión. [14] Dio una audiencia a un diplomático de Saboya , Jean, conde de Brienne , que había llegado para el bautismo del príncipe James . [15] Se dice tradicionalmente que María durmió en la pequeña cocina anterior dentro de la casa de la torre, aunque es más probable que ocupara un alojamiento más grande en el relativamente nuevo ala este. [16]

Varios de sus nobles estuvieron con ella en Craigmillar en noviembre de 1566 y le sugirieron que su impopular marido, Henry Stuart, Lord Darnley , podía ser destituido, ya sea por divorcio o por otros medios. [17] Un acuerdo, el "Bono Craigmillar", fue firmado por el Secretario de Estado de María, William Maitland de Lethington , y varios nobles, incluidos los condes de Bothwell , Argyll y Huntly . [18] Los condes se reunieron en el dormitorio de Argyll en el castillo y luego continuaron la discusión en la habitación de Bothwell. Luego discutieron la idea de un divorcio con María en su habitación. [19] El bono no sobrevive, pero expone la intención del conspirador de eliminar a Darnley. Aunque María dejó en claro que no estaba contenta con Darnley, no era parte de la conspiración y probablemente no estaba al tanto del complot para matar a su esposo. [18] Inicialmente se pretendía que Darnley se alojara en Craigmillar cuando regresara a Edimburgo, aunque optó por quedarse en Kirk o' Field en la ciudad, donde fue asesinado el 10 de febrero de 1567. [12]

Durante la Guerra Civil Mariana , el capitán Melville y dos de sus soldados, que lucharon por la causa de María, murieron en los terrenos del castillo el 2 de junio de 1571 cuando explotó un barril de pólvora. [20] En 1572, el regente Mar utilizó Craigmillar como base mientras asediaba el castillo de Edimburgo , que estaba en manos de los partidarios de la reina exiliada. Se construyeron establos para una compañía de jinetes ligeros. [21]

El rey Jaime VI visitó personalmente Craigmillar cuando fue invitado de Sir David Preston. [5] En septiembre de 1589, Jaime había estado en el palacio de Seton esperando la llegada de Ana de Dinamarca , y llegó a Craigmillar todavía esperando noticias de su novia, "como un amante amable pasa el tiempo suspirando". [22] Fue en Craigmillar donde decidió navegar hacia Noruega para encontrarse con su reina, retrasada por vientos contrarios . [23] En 1591, Agnes Sampson fue acusada de colocar una imagen de cera encantada en un palomar en Craigmillar para ayudar a su amiga Barbara Napier . [24]

El castillo de Craigmillar siguió vinculado a la brujería hasta el siglo XVII. John Preston, de Haltree, fue comisario durante varios juicios por brujería entre 1661 y 1662. [25]

Los Gilmour

Sir John Gilmour compró Craigmillar en 1660

A la muerte de Sir Robert Preston en 1639, Craigmillar pasó a manos de un primo lejano, David Preston de Whitehill. Su hijo vendió el castillo a la familia y fue comprado por Sir John Gilmour (fallecido en 1671) en 1660, [5] quien compró la finca vecina de The Inch al mismo tiempo. [7] Gilmour, un realista , fue recompensado tras la Restauración del rey Carlos II , convirtiéndose en Lord Presidente del Tribunal de Sesiones en 1661. [12] Remodeló el ala oeste para proporcionar un alojamiento más moderno en la década de 1660, pero a principios del siglo XVIII, los Gilmour dejaron el castillo para instalarse en Inch House, justo al oeste de Craigmillar. [5] Se afirmó que dos de las hijas del laird continuaron viviendo en el castillo de Craigmillar después de que el resto de la familia se marchara. Posteriormente, el castillo de Craigmillar formó un elemento romántico en el parque de la finca de Inch. [7] Fue arruinado en 1775, cuando el anticuario y poeta John Pinkerton escribió Craigmillar Castle: an Elegy . [26] El castillo se convirtió en una atracción turística popular desde finales del siglo XVIII, y fue dibujado por numerosos artistas. [7] En 1842 se presentó una propuesta para renovar el edificio para el uso de la reina Victoria , pero no llegó a nada. [5] La propia Victoria visitó el castillo en 1886, y su entonces propietario, Walter James Little Gilmour (fallecido en 1887), emprendió gran parte del trabajo de restauración. [7]

El castillo de Craigmillar ha estado bajo el cuidado del estado desde 1946 y ahora está a cargo de Historic Environment Scotland . El castillo es un monumento antiguo catalogado [1] y sus terrenos están incluidos en el Inventario de jardines y paisajes diseñados , el registro nacional de jardines históricos. [7]

Descripción

Planta baja del castillo de Craigmillar.
Clave: A=Cocina, B=Comedor, C=Sala, D=Entrada a la torre, E=Sótanos de la torre, F=Sótanos de la zona este

En el centro del castillo de Craigmillar se encuentra la casa-torre del siglo XIV con planta en L , construida sobre un afloramiento rocoso. Alrededor de ella se encuentra el muro del patio del siglo XV, con hileras de edificios al sureste, este y oeste. Más allá del muro hay un muro exterior más bajo, que encierra un amplio patio exterior. Este contenía jardines y una capilla. Al sur se encuentran otros jardines, donde se puede ver el contorno de un estanque de peces.

La casa torre

La torre de cuatro pisos forma la torre del homenaje del castillo, aunque originalmente estaba sola. Mide 15,8 metros (52 pies) por 11,6 metros (38 pies), con un ala saliente, o jamba, de 8,5 metros (28 pies) por 3,5 metros (11 pies), hacia el sur. Los muros tienen hasta 3,3 metros (11 pies) de espesor, y el segundo y cuarto piso tienen techos abovedados . [5] La torre está construida en el borde de un afloramiento rocoso, con la puerta de entrada original protegida por una hendidura natural en la roca. Esta habría estado atravesada por un puente de madera, hasta que se rellenó cuando se construyó el muro cortina. [27] Sobre la puerta están los escudos de la familia Preston. Una escalera conduce desde la entrada a una sala de guardia en la jamba, que probablemente habría tenido "agujeros asesinos" a través de los cuales se podían lanzar misiles sobre cualquier atacante que lograra entrar. [27] En la planta baja se encuentran los sótanos, que antiguamente tenían un desván de madera encima. La pared divisoria y las puertas de los extremos son añadidos posteriores. [27]

Parte superior de la casa-torre

En el segundo piso se encuentra el salón, con una cocina que ocupa la jamba y pasajes posteriores que conectan con los rangos este y oeste. El salón tiene una gran chimenea de piedra tallada de alrededor de 1500, y alguna vez tuvo un techo de madera, probablemente pintado. [28] La cocina fue reemplazada por una más grande en el rango este del siglo XVI y se convirtió en un dormitorio. Se insertó una chimenea más pequeña en el gran hogar de la cocina y se agregaron ventanas más grandes. [16] El siguiente piso, al que se accede a través de una escalera de caracol, contenía una habitación sin ventanas en la bóveda sobre el techo del salón. Sobre la cocina está el dormitorio del señor, la única cámara privada original en el edificio. [5] Las escaleras continúan dando acceso a los paseos del parapeto alrededor del techo de losas de piedra. Se agregó un piso más a la jamba en el siglo XVI, que contiene una sola cámara. [16] El exterior del castillo anteriormente tenía dos balcones de madera, o plataformas de observación, uno con vista a los jardines al sur y otro mirando al este a través del campo de Lothian. [29]

El patio interior

Mirando hacia arriba a través de los matacanes del muro cortina

La muralla de mediados del siglo XV encierra un patio de unos 10 metros de ancho y tiene hasta 1,8 metros de espesor. [5] Externamente, la muralla mide 40 metros por 27 metros. [30] Hay torres redondas en cada esquina, con una poterna o puerta lateral ubicada en la base de la torre sureste. Las torres tienen agujeros para armas en forma de ojo de cerradura, destinados tanto a la decoración como a la defensa. [31] La puerta de arco de medio punto está en el muro norte. Sobre ella están las armas de la familia Preston, con las armas reales de Escocia encima. [32] Las murallas están defendidas por matacanes , espacios a través de los cuales se podían lanzar misiles sobre los atacantes, y las almenas dan acceso a toda la longitud de la muralla. En el interior de la muralla, los rastros de ventanas sugieren que alguna vez hubo una hilera de edificios al sur en el patio. No hay pozo en el patio, pero un abrevadero de piedra recorre el muro cortina, permitiendo llevar agua al castillo. [32]

La cordillera del este

El ala este ocupa los lados sureste y este del patio interior. El ala este original, contemporáneo del muro del patio, fue reconstruido en el siglo XVI y conectado a la casa-torre por una nueva y amplia escalera de caracol. [33] El edificio del sureste linda con la casa-torre y consta de dos cámaras en el primer piso. Los sótanos de abajo estaban ocupados por una panadería y una posible prisión. Un corredor conecta la torre con las grandes cocinas abovedadas del ala este, también accesibles a través de una escalera recta desde el patio. Otra representación del escudo de la familia Preston, sostenido por monos, aparece sobre la puerta del ala este. [33] Debajo de las cocinas hay bodegas abovedadas, que contienen una puerta trasera tapiada a través del muro del patio. Arriba, una larga galería ocupaba el segundo piso, aunque solo sobreviven las paredes inferiores de la galería. [5]

La cordillera del oeste

El ala oeste fue reconstruida completamente por los Gilmour, en la década de 1660, para proporcionar una amplia suite de alojamiento moderno, para adaptarse a la posición de Sir John como juez superior. Las pizarras del techo fueron traídas en 1661 desde Stobo , transportadas por caballos desde Peebles . [34] La planta baja contenía un gran salón comedor central , con grandes ventanales y una chimenea de piedra tallada. Esta habitación también habría tenido techos de yeso y otros elementos decorativos. [35] Al norte había una cocina y al sur una cámara, con una bodega debajo. El primer piso tenía cuatro dormitorios. Se construyó otra escalera nueva, que conectaba el ala oeste con la casa de la torre. La puerta de esta torre tiene un frontón clásico , sobre el cual hay una placa del siglo XX, erigida por un descendiente de los Gilmour, y que lleva las armas de Sir John Gilmour y su esposa. [36] El ala oeste ahora no tiene techo, el piso interno también ha desaparecido y las grandes ventanas han sido bloqueadas.

El patio exterior, con la puerta a la izquierda y la parte principal del castillo en el centro-derecha.

El patio exterior y los jardines

Grabado de 1782 de Thomas Hearne y William Byrne , dedicado a Sir Alexander Gilmour del castillo de Craigmillar.

Los muros exteriores, que datan de mediados del siglo XVI, son más pequeños y menos formidables que los muros interiores, pero encierran un área mucho más grande. Una torre redonda en la esquina noreste tiene agujeros para armas y una doocot , o palomar, en el piso superior. [5] La capilla familiar fue construida alrededor de 1520 y dedicada a Santo Tomás Becket . Ahora es un pasillo funerario sin techo , todavía utilizado por la familia Gilmour. [37] Los jardines ocupaban las partes este y oeste del patio, con la terraza occidental dominada por las grandes ventanas del ala oeste. El granero en el noroeste del patio se convirtió en una iglesia presbiteriana , para el pueblo de Liberton , en 1687. [37] Al sur del castillo había jardines informales y huertos, con las bases de las torres de observación del siglo XVI que permanecen en las esquinas de este recinto de paredes de piedra seca. El antiguo estanque de peces, con forma de la letra P de Preston, es un elemento arqueológico de importancia nacional debido a su rareza. [7] En la década de 1820, se trazó un plan para diseñar pintorescos jardines paisajísticos entre Inch House y el castillo, que habrían incorporado el "árbol de la reina María", un sicómoro supuestamente plantado por María, reina de Escocia. Gran parte del bosque dentro de la finca del castillo data de principios y mediados del siglo XIX. [7]

Referencias

Notas

Castillo de Craigmillar, grabado de 1836 de William Miller según JMW Turner
  1. ^ ab Entorno histórico de Escocia y SM90129
  2. ^ Lindsay, págs. 162-4
  3. ^ Tabraham (1997), pág. 93
  4. ^ abc Pringle (1996), pág. 4
  5. ^ abcdefghijklm Salter (1994), págs. 34-35
  6. ^ Pringle (1996), pág. 5
  7. ^ abcdefgh Entorno histórico de Escocia y GDL00115
  8. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 5, 130, 148, cerraduras adicionales compradas en 1517.
  9. ^ Pringle (1996), pág. 6
  10. ^ Thomas Thomson , Un diario de acontecimientos notables (Bannatyne Club, 1833), págs. 31-2
  11. ^ de Pringle (1996), pág. 7
  12. ^ abc Pringle (1996), pág. 8
  13. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 21-2 núm. 28.
  14. Agnes Strickland , Cartas de María, reina de Escocia , vol. 3 (Londres, 1843), págs. 14-15: Robert Vans-Agnew , Correspondencia de Sir Patrick Waus de Barnbarroch, vol. 1 (Edimburgo, 1887), pág. 37
  15. ^ Thomas Thomson, Un diario de acontecimientos notables en Escocia (Bannatyne Club, 1833), págs. 102-3.
  16. ^ abc Pringle (1996), pág. 18
  17. ^ RH Mahon, La acusación contra María Reina de Escocia (Cambridge, 1923), pág. 37
  18. ^ de Fraser, pág. 334-335
  19. John Hosack , María, reina de Escocia, y sus acusadores , 1 (Edimburgo: Blackwood, 1869), págs. 569–71.
  20. ^ Robert Pitcairn , Memoriales de las transacciones en Escocia (Edimburgo, 1836), págs. 175-8
  21. ^ Charles Thorpe McInnes, Cuentas del Tesorero de Escocia, 1566-1574, vol. 12 (Edimburgo, 1970), pág. 313.
  22. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 165.
  23. ^ Liv Helene Willumsen, 'Brujería contra los barcos reales daneses en 1589 y la transferencia transnacional de ideas', IRSS, 45 (2020), pág. 66.
  24. ^ Lawrence Normand y Gareth Roberts, La brujería en la Escocia moderna temprana: la demonología de Jacobo VI y el Norte (Exeter, 2000), pág. 245: Robert Pitcairn , Ancient Criminal Trials (Edimburgo, 1833), pág. 240
  25. ^ "Castillo de Craigmillar: el 'otro castillo' olvidado de Edimburgo". Retrospect Journal . 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  26. ^ Pringle (1996), pág. 9
  27. ^ abc Pringle (1996), pág. 16
  28. ^ Pringle (1996), pág. 17
  29. ^ McKean (2001), pág. 73
  30. ^ Entorno histórico de Escocia y LB28016
  31. ^ Pringle (1996), pág. 14
  32. ^ de Pringle (1996), pág. 15
  33. ^ de Pringle (1996), pág. 20
  34. ^ Henry Paton, 'Lauderdale Correspondence', Miscellany of the Scottish History Society (Edimburgo, 1933), pág. 113.
  35. ^ Pringle (1996), pág. 22
  36. ^ Pringle (1996), pág. 21
  37. ^ de Pringle (1996), pág. 24

Bibliografía

Enlaces externos