stringtranslate.com

21.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos

La 21.ª Entrega Anual de los Premios Latin Grammy se llevó a cabo el jueves 19 de noviembre de 2020 y se transmitió por TelevisaUnivision . La ceremonia de los Latin Grammy 2020 se realizó desde el American Airlines Arena en Miami , [1] aunque los protocolos de salud promulgados debido a la pandemia de COVID-19 significaron que no había público en vivo en el lugar, y las actuaciones se presentaron desde ubicaciones remotas de muchas partes del mundo. La transmisión marcó el 21.º aniversario de los Premios Latin Grammy y honró los lanzamientos musicales dentro de la música latina lanzados desde el 1 de junio de 2019 hasta el 31 de mayo de 2020. Las nominaciones se anunciaron el 29 de septiembre. [2]

Fondo

El 28 de marzo de 2020, menos de tres semanas después de que la Organización Mundial de la Salud declarara el 11 de marzo que el brote de COVID-19 era oficialmente una pandemia , [3] la Academia Latina de la Grabación anunció que su gala anual todavía estaba programada para noviembre de 2020.

A partir de 2020, los Latin Grammy incluirían una categoría exclusivamente enfocada al reggaetón para evitar las polémicas y llamados al boicot que se vivieron el año anterior . Así, este año se introdujo una nueva categoría denominada “Mejor Interpretación de Reggaetón”.

También a partir de los premios de 2020, la Academia Latina de la Grabación anunció que dejaría de usar el término " música urbana " en respuesta a las controversias que habían llevado a su organización hermana, The Recording Academy , a anunciar cambios en los nombres de algunas categorías de los Premios Grammy de esa academia seis meses después de sus propias presentaciones de premios de enero de 2020. [4] "Mejor canción pop/rock" y "Mejor canción de rap/hip hop" reemplazaron a las categorías "urbanas" , y esta última incluyó música trap . [5] La categoría " Mejor álbum de flamenco " hizo su regreso a los Latin Grammy después de ser borrada en 2018, debido a la falta de competencia. [6]

El 18 de agosto, la Academia Latina de la Grabación anunció la fecha oficial de celebración de la gala y su formato. Bajo el lema “La música nos humaniza”, los Premios Latin Grammy 2020 regresaban a Miami , por primera vez desde la ceremonia de 2003. En ese anuncio, la organización de los Latin Grammy afirmó: “Si las condiciones locales son favorables en noviembre, La Academia Latina considerará organizar una transmisión en vivo con audiencia compuesta principalmente por nominados, presentadores e intérpretes”. [7]

En noviembre, debido a la pandemia en curso, la ceremonia se llevó a cabo sin público en vivo en el lugar y contó con actuaciones remotas de todo el mundo. Como resultado de la pandemia, los premios especiales, a saber, la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación , el Premio Grammy Latino a la Trayectoria y el Premio del Consejo Directivo del Grammy Latino , no se entregaron este año. [8]

Originalmente, Carlos Rivera y Roselyn Sánchez fueron anunciados como anfitriones de la ceremonia, pero Sánchez no pudo continuar como anfitrión debido a problemas de salud. [9] Más tarde, las actrices Yalitza Aparicio y Ana Brenda Contreras fueron anunciadas como anfitrionas junto a Rivera, [10] pero unos días después Rivera canceló su participación debido a un caso de COVID-19 en su equipo. [11] Luego, el cantante Victor Manuelle fue anunciado como intérprete y también anfitrión junto a Aparicio y Contreras. [12]

Actuaciones

Presentadores

Ganadores y nominados

La siguiente es la lista de nominados. [15]

General

Disco del año
Álbum del año

Natalia LafourcadeUn Canto por México, vol. 1

Kiko Campos, productor del disco; José Luis Fernández & Rubén López Arista, ingenieros de grabación del disco; Rubén López Arista, mezclador del álbum; Natalia Lafourcade, compositora; Michael Fuller, ingeniero de masterización del álbum

Canción del año
Mejor Artista Nuevo

Estallido

Mejor álbum vocal pop

Ricky MartinPausa

Mejor álbum vocal pop tradicional

Andrés Cepeda y FonsecaCompadres

Mejor canción pop

" Tutu " — Camilo , Jon Leone & Richi López, compositores (Camilo con Pedro Capó )

Urbano

Mejor fusión urbana/actuación

Rosalía y Ozuna — " Yo x Ti, Tu x Mi "

Mejor interpretación de reggaetón

Bad Bunny — " Yo Perreo Sola "

Mejor Álbum de Música Urbana

Colores J Balvin

Mejor canción de rap/hip hop

" Antes Que El Mundo Se Acabe " — Residente , compositor (Residente)

Mejor Canción Urbana

" Yo x Ti, Tu x Mi " — Pablo Diaz-Reixa "El Guincho" , Ozuna y Rosalía , compositores (Rosalía & Ozuna)

Roca

Mejor álbum de rock

¿Dónde jugaran lxs niñxs? (Desde el Palacio de los Deportes)Molotov

Mejor canción de rock

"Biutiful" - Mon Laferte , compositor (Mon Laferte)

Mejor álbum pop/rock

La Conquista del Espacio Fito Páez

Mejor canción pop/rock

"La Canción de las Bestias" — Fito Páez , compositor (Fito Páez)

Alternativa

Mejor Álbum de Música Alternativa

SobrevolandoCultura Profética

Mejor canción alternativa

"En Cantos" — Ismael Cancel, Ile y Natalia Lafourcade , compositores (Ile & Natalia Lafourcade)

Tropical

Mejor Álbum de Salsa

40 Grupo Niche

Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato

Sigo Cantando al Amor (Deluxe)Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez

Mejor Álbum de Merengue/Bachata

AhoraEddy Herrera

LarimarDaniel Santacruz

Mejor Álbum Tropical Tradicional

IconoOrquesta Aragón

Mejor álbum contemporáneo de fusión tropical/tropical

Cumbiana Carlos Vives

Mejor Canción Tropical

"Canción para Rubén" — Rubén Blades y Carlos Vives , compositores (Carlos Vives & Rubén Blades)

Compositor de canciones

Mejor álbum de cantautor

Mesa Para Dos Kany García

Regional Mexican

Mejor Álbum Ranchero/Mariachi

Hecho en México Alejandro Fernández

Mejor Álbum de Banda

Lista de reproducciónChiquis

Mejor Álbum Tejano

Vive en MéxicoLa Mafia

Mejor Álbum Norteño

Los Tigres del Norte en la prisión de FolsomLos Tigres Del Norte

Mejor Canción Regional

"Mi Religión" — Natalia Lafourcade , compositora (Natalia Lafourcade)

Instrumental

Mejor Álbum Instrumental

Tierra — Daniel Minimalia

Tradicional

Mejor álbum folklórico

A Capella: Grabado en Casa Durante la CuarentenaSusana Baca

Mejor Álbum de Tango

Fuelle y Cuerda — Gustavo Casenave Quartet

Mejor Álbum Flamenco

Flamenco sin FronterasAntonio Rey

Jazz

Mejor Álbum de Jazz/Latino Jazz

Puertos: Música de aguas internacionales — Emilio Solla Tango Jazz Orchestra

cristiano

Mejor Álbum Cristiano (En Español)

SoldadosAlex Campos

Mejor Álbum Cristiano (en Portugués)

ReinoAline Barros

Lengua portuguesa

Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa

¡Apká!Cielo

Mejor álbum de rock o alternativo en lengua portuguesa

AmarEloEmicida

Mejor álbum de samba/pagode

Samba Jazz de Raíz, Cláudio Jorge 70 — Cláudio Jorge

Mejor Álbum MPB (Música Popular Brasileira)

Belo Horizonte — Toninho Horta y Orquestra Fantasma

Mejor Álbum de Música Sertaneja

Orígenes (Ao vivo em Sete Lagoas, Brasil/2019)Paula Fernandes

Mejor álbum de raíces en lengua portuguesa

Veia Nordestina — Mariana Aydar

La mejor canción en portugués

"Abricó-de-Macaco" — Francisco Bosco y João Bosco , compositores (João Bosco)

Para niños

Mejor Álbum Infantil Latino

Canta y juega — Tina Kids

Clásico

Mejor álbum clásico

Gratitud eterna — Paulina Leisring y Domingo Pagliuca; Samuel Pilafian, productor del álbum

Mejor composición clásica contemporánea

"Sacre" — Carlos Fernando López & José Valentino, compositores (Carlos Fernando López)

Acuerdo

Mejor arreglo

" La Flor de la Canela "

Lorenzo Ferrero, arreglista (Orquesta de Jazz Afroperuana)

Paquete de grabación

El mejor paquete de grabación

Soy Puro Teatro - Homenaje a La Lupe

Pedro Fajardo, director de arte (Mariaca Semprún)

Producción

Mejor álbum diseñado por ingenieros de sonido

3:33

Daniel Bitrán Arizpe, Daniel Dávila, Justin Moshkevich, George Noriega, Erick Roman, Paul Rubinstein y JC Vertti, ingenieros; Miles Comaskey, Najeeb Jones y Tony Maserati, mezcladores; Dale Becker, ingeniero de masterización ( Debi Nova )

Productor del año

Andrés Torres y Mauricio Rengifo

Vídeo musical

Mejor video musical de formato corto

" TKN " — Rosalía y Travis Scott

Canadá, directora de vídeo; Oscar Romagosa y Laura Serra Estorch, productores de vídeo

Mejor video musical de larga duración

El Mundo Perdido de CumbianaCarlos Vives

Carlos Felipe Montoya, director de vídeo; Isabel Cristina Vásquez, productora de vídeo

Referencias

  1. ^ "Aquí te contamos cuándo y dónde ver los Latin Grammy Awards 2020". Billboard . 2020-08-18 . Consultado el 2020-08-22 .
  2. ^ "Nominados al Latin Grammy se anunciarán en septiembre". AM Querétaro (en español). 2020-06-18 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  3. ^ "Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19): Informe de situación – 51" (PDF) . Organización Mundial de la Salud . 2020-03-11 . Consultado el 2021-05-25 .
  4. ^ "La Academia de la Grabación anuncia cambios para la 63.ª edición de los premios GRAMMY y publica reglas y pautas" (Comunicado de prensa). The Recording Academy . 2020-06-10 . Consultado el 2021-05-25 .
  5. ^ "Los Latin Grammy agregan al reguetón dentro de sus nuevas categorías para el 2020". CNN (en español). 2020-03-28 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Vuelve la categoría Mejor Álbum Flamenco a los Grammy Latinos". El Nuevo Día . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  7. ^ "La 21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY® reconocerá la excelencia musical con una noche impactante que se transmitirá por Univision el jueves 19 de noviembre". La Academia Latina de la Grabación . 2020-08-18 . Consultado el 2020-12-08 .
  8. ^ Academia Latina de la Grabación (2020). 21.a Entrega Anual del Latin GRAMMY. Academia Latina de la Grabación. p. 59. Consultado el 4 de diciembre de 2020. Este año, sin embargo, esas actividades se suspendieron debido al COVID-19.
  9. ^ "Roselyn Sanchez sufre caída: cancela su conducción de los Latin Grammy". Gente en Español (en español) . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "Yalitza Aparicio será la presentadora de los Latin Grammys 2020". Spoiler (en español) . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Otra baja en los Latin Grammy: Carlos Rivera cancela participación". El Universal (en español) . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Víctor Manuelle se suma a la lista de conductores de Latin GRAMMY 2020 y Carlos Rivera causa baja". Univisión (en español) . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  13. Vicente, Juan (6 de noviembre de 2020). "LATIN GRAMMY 2020: J BALVIN, ANITTA Y RAUW ALEJANDRO, NUEVAS ACTUACIONES CONFIRMADAS". Los40 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Latin GRAMMY 2020: lo que tienes que saber de una gala única llena de música, premios y emociones". Univisión. 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Huston, Maríasabel. "Latin Grammy: J Balvin lidera la lista de nominaciones con 13, le sigue Bad Bunny con 9". CNN (en español) . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .